{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17840-1edb-732a-a707-3dffbcaf6c94","publishedAt":"2026-10-26T12:47:10.555Z","video":{"youtubeVideoId":"5RayVZH80sQ","targetLanguage":"ja","title":"余命宣告の帰り道に2200万円「神様からの贈り物だと思った」【スーパーJチャンネル】(2026年10月20日)","titleTranslations":{"zh":"被宣告余命后的归途中获得2200万日元“以为是神赐予的礼物”【超级J频道】(2026年10月20日)","en":"22 million yen on the way home after being given a terminal prognosis: \"I thought it was a gift from God\" [Super J Channel] (October 20, 2026)","ko":"시한부 선고 받고 돌아가는 길에 2200만엔 \"신으로부터의 선물이라고 생각했다\"【슈퍼J채널】(2026년 10월 20일)","vi":"Trên đường về sau khi nhận tin báo sống không còn bao lâu thì nhận 22 triệu yên \"Tôi đã nghĩ đó là món quà từ trời\" 【Super J Channel】 (20/10/2026)","id":"22 Juta Yen di Perjalanan Pulang Setelah Vonis Usia Hidup 'Saya Pikir Itu Hadiah dari Tuhan'【Super J Channel】(20 Oktober 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":167033,"youtubePublishedAt":"2026-10-20T11:07:26.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/5RayVZH80sQ/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"仙台市で今年3月現金入りのバッグを男が路上から持ち去ったとされる事件。","startMs":660,"endMs":9380,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"仙台","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":660,"endMs":1220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1220,"endMs":1380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1380,"endMs":1540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"今年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1540,"endMs":2020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"3月","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2020,"endMs":2660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"3月","reading":"さんがつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"現金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":4580,"endMs":5220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"入り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":5220,"endMs":5380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":5380,"endMs":5540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":5540,"endMs":6020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":6020,"endMs":6180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"男","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":6420,"endMs":6820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":6820,"endMs":6980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"路上","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":7060,"endMs":7460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19d15c063e079918745620c9575012f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路上","reading":"ろじょう","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"rojou","partOfSpeech":"n","vid":1612340,"sid":312695049}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":7460,"endMs":7700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"持ち去った","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":7700,"endMs":8420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4e36e2da2ab75d785c99257b03eaa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち去る","reading":"もちさる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"った"}],"romanization":"mochisaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1315560,"sid":102406671}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"とされる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":8420,"endMs":8900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"事件","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":8900,"endMs":9380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年3月在仙台市，一名男子涉嫌从路上拿走装有现金的包。"},"en":{"status":"available","text":"This is a case in which a man allegedly took a bag containing cash from the street in Sendai City in March this year."},"ko":{"status":"available","text":"센다이시에서 올해 3월 현금이 든 가방을 남자가 길거리에서 가져갔다고 하는 사건."},"vi":{"status":"available","text":"Vụ việc được cho là một người đàn ông đã lấy đi chiếc túi có tiền mặt từ trên đường ở thành phố Sendai vào tháng 3 năm nay."},"id":{"status":"available","text":"Kasus di mana seorang pria diduga membawa pergi tas berisi uang tunai dari jalan di Kota Sendai pada bulan Maret tahun ini."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"神様からの贈り物だと思った。","startMs":11300,"endMs":15780,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"神様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11300,"endMs":11860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":11860,"endMs":12100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":12100,"endMs":12260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"贈り物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":12340,"endMs":12980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae07803b0ce0870079f34acf295d8bfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贈り物","reading":"おくりもの","furigana":[{"surface":"贈","reading":"おく"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"okurimono","partOfSpeech":"n","vid":1589030,"sid":1900408059}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":12980,"endMs":13060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":13060,"endMs":13300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"思った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":13300,"endMs":15780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我以为这是上天赐予的礼物。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was a gift from God."},"ko":{"status":"available","text":"신님으로부터의 선물이라고 생각했다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ đó là món quà từ Chúa trời."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir itu adalah hadiah dari Tuhan."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"こう話しているのは43歳の末永卓也被告です。","startMs":16020,"endMs":20980,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16020,"endMs":16260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"話している","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":16260,"endMs":17060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":17060,"endMs":17220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":17220,"endMs":17380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"43","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"歳","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":17700,"endMs":18180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":18740,"endMs":18900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"末永","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":19140,"endMs":19620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a163a356232c2d991634ef85cd574cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"末永い","reading":"すえながい","furigana":[{"surface":"末","reading":"すえ"},{"surface":"永","reading":"なが"}],"romanization":"suenagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2068530,"sid":4170869946}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"卓也","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"被告","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":19860,"endMs":20180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告","reading":"ひこく","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"hikoku","partOfSpeech":"n","vid":1484410,"sid":1636997612}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":20660,"endMs":20980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说的是43岁的末永卓也被告。"},"en":{"status":"available","text":"The one saying this is 43-year-old defendant Takuya Suenaga."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 말하고 있는 것은 43세 스에나가 다쿠야 피고입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người nói như vậy là bị cáo Takuya Suenaga, 43 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Yang mengatakan demikian adalah terdakwa Takuya Suenaga berusia 43 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"初公判では事件直前に被告が見舞われた不幸が明らかになりました。","startMs":22660,"endMs":28660,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"初","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":22660,"endMs":22900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"公判","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":22900,"endMs":23300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d360277e1ea97c7c8688a636fe55b94b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公判","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1274510,"sid":1348934912}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":23300,"endMs":23460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":23460,"endMs":23620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"事件","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":24020,"endMs":24420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"直前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":24660,"endMs":25060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":25060,"endMs":25220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"被告","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":25220,"endMs":25620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告","reading":"ひこく","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"hikoku","partOfSpeech":"n","vid":1484410,"sid":1636997612}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":25620,"endMs":25860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"見舞われた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":25860,"endMs":26580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c55ef33504edb48036fd10a93e17b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見舞う","reading":"みまう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"舞","reading":"ま"},{"surface":"われた"}],"romanization":"mimau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1259990,"sid":3528057680}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"不幸","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":26580,"endMs":26980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9540eb83b3abf899ee5a54b9755325b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不幸","reading":"ふこう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"幸","reading":"こう"}],"romanization":"fukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492350,"sid":3214905954}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":26980,"endMs":27220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"明らかになりました","charStart":21,"charEnd":30,"startMs":27380,"endMs":28660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかになる","reading":"あきらかになる","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかにな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"akirakaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1532330,"sid":2800639603}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在首次公审中，揭露了被告在案发前遭遇的不幸。"},"en":{"status":"available","text":"At the first trial, the misfortune that had befallen the defendant just before the incident was revealed."},"ko":{"status":"available","text":"첫 공판에서는 사건 직전에 피고가 겪은 불행이 밝혀졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tại phiên tòa sơ thẩm, bất hạnh mà bị cáo gặp phải ngay trước vụ việc đã được làm rõ."},"id":{"status":"available","text":"Dalam sidang perdana terungkap kemalangan yang menimpa terdakwa tepat sebelum kejadian."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"この日末永被告は癌の再発が判明し余命2ヶ月から3ヶ月と宣告されていたというのです。","startMs":30740,"endMs":39620,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30740,"endMs":30980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":30980,"endMs":31220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"末永","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":31540,"endMs":32420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a163a356232c2d991634ef85cd574cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"末永い","reading":"すえながい","furigana":[{"surface":"末","reading":"すえ"},{"surface":"永","reading":"なが"}],"romanization":"suenagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2068530,"sid":4170869946}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"被告","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":32420,"endMs":32500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告","reading":"ひこく","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"hikoku","partOfSpeech":"n","vid":1484410,"sid":1636997612}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":32500,"endMs":32580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"癌","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":32980,"endMs":33220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7fbddc3563b5507e8b7a57d8aeb9c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癌","reading":"がん","furigana":[{"surface":"癌","reading":"がん"}],"romanization":"gan","partOfSpeech":"n","vid":1217110,"sid":1831714355}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":33220,"endMs":33380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"再発","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":33380,"endMs":33940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76adae5e2080c69cd95f20823f725e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再発","reading":"さいはつ","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"saihatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1293410,"sid":347972781}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":33940,"endMs":34100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"判明し","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":34100,"endMs":34740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判明","reading":"はんめい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanmei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478730,"sid":4067230540}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"余命","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":35300,"endMs":35780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa65f1e6b0e752e95d524d5d0a2ad985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余命","reading":"よめい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"yomei","partOfSpeech":"n","vid":1544570,"sid":958471766}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":35940,"endMs":36340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":36340,"endMs":36580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":36580,"endMs":37380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":37380,"endMs":37540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"宣告されていた","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":37620,"endMs":38820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c4ec8f019f42ff57b5eff471d11417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣告","reading":"せんこく","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"senkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389700,"sid":3580121393}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":38820,"endMs":39140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"のです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":39140,"endMs":39620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说当天末永被告被查出癌症复发，并被宣告余命只有2到3个月。"},"en":{"status":"available","text":"On that day, defendant Suenaga had learned his cancer had recurred and was told he had two to three months to live."},"ko":{"status":"available","text":"이날 스에나가 피고는 암 재발이 판명되어 여명 2개월에서 3개월이라고 선고받았다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào ngày hôm đó, bị cáo Suenaga được phát hiện tái phát ung thư và được tuyên bố chỉ còn sống từ 2 đến 3 tháng."},"id":{"status":"available","text":"Pada hari itu terdakwa Suenaga disebut baru mengetahui kankernya kambuh dan divonis sisa hidup 2 hingga 3 bulan."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ところが病院からの帰り道思わぬ出来事が転がり込みます。","startMs":41060,"endMs":46820,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41060,"endMs":41540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":41540,"endMs":41700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"病院","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":42180,"endMs":42660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病院","reading":"びょういん","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"byouin","partOfSpeech":"n","vid":1490220,"sid":3119795774}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":42660,"endMs":42980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":42980,"endMs":43060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"帰り道","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":43060,"endMs":43860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8990f9d533f6c7953be63927c8aa723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り道","reading":"かえりみち","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"kaerimichi","partOfSpeech":"n","vid":1221260,"sid":1678389904}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"思わぬ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":44340,"endMs":44900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わぬ"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"出来事","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":44900,"endMs":45460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来事","reading":"できごと","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"dekigoto","partOfSpeech":"n","vid":1340570,"sid":2826187266}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":45460,"endMs":45620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"転がり込みます","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":45620,"endMs":46820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00ad6ffdc8703b4556a41dcf89adad38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転がり込む","reading":"ころがりこむ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"がり"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"korogarikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1440990,"sid":3048000542}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而在从医院回家的路上，却发生了意想不到的事。"},"en":{"status":"available","text":"But on his way home from the hospital, an unexpected event rolled in."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 병원에서 돌아오는 길에 뜻밖의 일이 굴러들어옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng trên đường về từ bệnh viện, một sự việc bất ngờ đã ập đến."},"id":{"status":"available","text":"Namun dalam perjalanan pulang dari rumah sakit, sebuah kejadian tak terduga datang menghampirinya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"現金を輸送していた警備会社が落としたバッグを路上で偶然見つけたのです。","startMs":50180,"endMs":56580,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"現金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50180,"endMs":50740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50740,"endMs":50820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"輸送していた","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":50820,"endMs":51780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸送","reading":"ゆそう","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"yusou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538850,"sid":2086859017}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"警備会社","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":51860,"endMs":52580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73f1945c7af9955a3b5f258bee3350c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備会社","reading":"けいびかいしゃ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"keibikaisha","partOfSpeech":"n","vid":1991830,"sid":2954834167}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":52580,"endMs":52740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"落とした","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":52740,"endMs":53300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"した"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":53300,"endMs":53700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":53700,"endMs":53860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"路上","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":54260,"endMs":54740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19d15c063e079918745620c9575012f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路上","reading":"ろじょう","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"rojou","partOfSpeech":"n","vid":1612340,"sid":312695049}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":54740,"endMs":54900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"偶然","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":54900,"endMs":55540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":55620,"endMs":56180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"のです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":56180,"endMs":56580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他在路上偶然发现了运送现金的警备公司掉落的包。"},"en":{"status":"available","text":"He happened to find on the street a bag dropped by a security company transporting cash."},"ko":{"status":"available","text":"현금을 수송하던 경비회사가 떨어뜨린 가방을 길거리에서 우연히 발견한 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ta đã tình cờ tìm thấy trên đường chiếc túi mà công ty bảo vệ đang vận chuyển tiền mặt đã đánh rơi."},"id":{"status":"available","text":"Ia secara kebetulan menemukan di jalan sebuah tas yang dijatuhkan oleh perusahaan keamanan yang sedang mengangkut uang tunai."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"バッグを拾い近くの公園で開けてみると中には現金2200万円が入っていました。","startMs":58120,"endMs":66520,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":58120,"endMs":58600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":58600,"endMs":58680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"拾い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":58680,"endMs":59080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"近く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":59400,"endMs":59720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":59720,"endMs":59880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"公園","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":59880,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":60440,"endMs":60600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"開けて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":60600,"endMs":61080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"みる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":61080,"endMs":61320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":61320,"endMs":61560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"中","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":62200,"endMs":62520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":62520,"endMs":62840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"現金","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":63240,"endMs":63800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"2200","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"万","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":63800,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"円","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":65160,"endMs":65320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":65320,"endMs":65480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"入っていました","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":65480,"endMs":66520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把包捡起来拿到附近的公园打开一看，里面装有2200万日元现金。"},"en":{"status":"available","text":"When he picked up the bag and opened it in a nearby park, inside was 22 million yen in cash."},"ko":{"status":"available","text":"가방을 주워 근처의 공원에서 열어보니 안에는 현금 2200만 엔이 들어 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhặt chiếc túi và mở ra ở công viên gần đó thì thấy bên trong có 22 triệu yên tiền mặt."},"id":{"status":"available","text":"Setelah memungut tas itu dan membukanya di taman terdekat, di dalamnya terdapat uang tunai 22 juta yen."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"神様からの贈り物だと思った。","startMs":68280,"endMs":70920,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"神様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68280,"endMs":68920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":68920,"endMs":69080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":69080,"endMs":69240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"贈り物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":69240,"endMs":69960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae07803b0ce0870079f34acf295d8bfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贈り物","reading":"おくりもの","furigana":[{"surface":"贈","reading":"おく"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"okurimono","partOfSpeech":"n","vid":1589030,"sid":1900408059}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":69960,"endMs":70040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":70040,"endMs":70280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"思った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":70280,"endMs":70920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我以为这是上天赐予的礼物。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was a gift from God."},"ko":{"status":"available","text":"신님으로부터의 선물이라고 생각했다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ đó là món quà từ Chúa trời."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir itu adalah hadiah dari Tuhan."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"逮捕されるまでに1800万円を使ったと見られています。","startMs":72680,"endMs":77640,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"逮捕される","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":72680,"endMs":73400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"される"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":73400,"endMs":73640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":73640,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"1800","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"万","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":74520,"endMs":74920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":75480,"endMs":75800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":75800,"endMs":75880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"使った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":75880,"endMs":76440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"と見られています","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":76440,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と見られる","reading":"とみられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2074454229}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据认为他在被逮捕前已花掉了1800万日元。"},"en":{"status":"available","text":"He is believed to have spent 18 million yen before being arrested."},"ko":{"status":"available","text":"체포되기까지 1800만 엔을 사용한 것으로 보입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta cho rằng anh ta đã tiêu 18 triệu yên cho đến khi bị bắt."},"id":{"status":"available","text":"Diduga ia telah menghabiskan 18 juta yen hingga ditangkap."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"伊勢旅行に出かけたり海外旅行でベトナムにも行ったほか癌の治療費にも使ったということです。","startMs":79800,"endMs":88680,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79800,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"旅行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":80040,"endMs":80440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":80440,"endMs":80600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"出かけたり","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":80600,"endMs":81320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"海外旅行","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":82040,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaigairyokou","partOfSpeech":"n","vid":1772620,"sid":2994326785}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":82920,"endMs":83160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ベトナム","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":83240,"endMs":83720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b614e542967bf58e65085df2265a742d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベトナム","reading":"ベトナム","romanization":"betonamu","partOfSpeech":"n","vid":1119720,"sid":2819124842}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"にも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":83720,"endMs":84040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"行った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":84040,"endMs":84440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"ほか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":84440,"endMs":84840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"癌","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":85640,"endMs":85960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7fbddc3563b5507e8b7a57d8aeb9c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癌","reading":"がん","furigana":[{"surface":"癌","reading":"がん"}],"romanization":"gan","partOfSpeech":"n","vid":1217110,"sid":1831714355}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":85960,"endMs":86040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"治療費","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":86120,"endMs":86760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89243f1a2c5f7af9a9fd94a27c151611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治療費","reading":"ちりょうひ","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"療","reading":"りょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"chiryouhi","partOfSpeech":"n","vid":1936850,"sid":2651909651}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"にも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":86760,"endMs":87080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"使った","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":87080,"endMs":87640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":87640,"endMs":88040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":88040,"endMs":88280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":88280,"endMs":88680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说他去伊势旅行，还去越南进行了海外旅行，此外还用于癌症治疗费等。"},"en":{"status":"available","text":"He reportedly went on a trip to Ise and also to Vietnam on an overseas trip, and used it for cancer treatment costs as well."},"ko":{"status":"available","text":"이세 여행을 가거나 해외여행으로 베트남에도 간 것 외에 암 치료비에도 사용했다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài việc đi du lịch Ise và đi du lịch nước ngoài đến Việt Nam, số tiền còn được dùng cho chi phí điều trị ung thư."},"id":{"status":"available","text":"Selain pergi berwisata ke Ise dan ke Vietnam dalam perjalanan ke luar negeri, uang itu juga disebut digunakan untuk biaya pengobatan kanker."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"宣告された余命を越えた事件の4ヶ月半後末永被告は逮捕されました。","startMs":91080,"endMs":98040,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"宣告された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":91080,"endMs":91960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c4ec8f019f42ff57b5eff471d11417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣告","reading":"せんこく","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"された"}],"romanization":"senkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389700,"sid":3580121393}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"余命","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":91960,"endMs":92440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa65f1e6b0e752e95d524d5d0a2ad985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余命","reading":"よめい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"yomei","partOfSpeech":"n","vid":1544570,"sid":958471766}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":92440,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"越えた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":92520,"endMs":93080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"事件","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":93320,"endMs":93800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":93800,"endMs":93960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":94200,"endMs":94600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"半","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":94600,"endMs":94920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"後","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":94920,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"末永","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":95800,"endMs":96680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a163a356232c2d991634ef85cd574cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"末永い","reading":"すえながい","furigana":[{"surface":"末","reading":"すえ"},{"surface":"永","reading":"なが"}],"romanization":"suenagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2068530,"sid":4170869946}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"被告","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":96680,"endMs":96760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告","reading":"ひこく","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"hikoku","partOfSpeech":"n","vid":1484410,"sid":1636997612}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":96760,"endMs":96840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"逮捕されました","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":96920,"endMs":98040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"されました"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在超过被宣告的余命期限后，即事件发生约4个半月后，末永被告被逮捕。"},"en":{"status":"available","text":"Four and a half months after the incident, beyond the life expectancy he had been given, defendant Suenaga was arrested."},"ko":{"status":"available","text":"선고받은 여명을 넘긴 사건 4개월 반 후 스에나가 피고는 체포되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vượt qua thời gian sống được tuyên bố, 4 tháng rưỡi sau vụ việc, bị cáo Suenaga đã bị bắt."},"id":{"status":"available","text":"Empat setengah bulan setelah kejadian, melewati vonis sisa hidup yang dinyatakan, terdakwa Suenaga ditangkap."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"遺失物横領の罪に問われた初公判で検察側は拘禁刑1年を求刑しました。","startMs":100520,"endMs":108360,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"遺失物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":100520,"endMs":101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9512a6f9bb10715178ac1307a990ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺失物","reading":"いしつぶつ","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"ishitsubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1159330,"sid":535225124}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"横領","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":101160,"endMs":101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5353e918ab1765ccfe1be42356fb4828","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横領","reading":"おうりょう","furigana":[{"surface":"横","reading":"おう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"ouryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1181130,"sid":453344350}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":101640,"endMs":101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"罪に問われた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":101720,"endMs":102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f16626d063c3969e69812a40e868d25a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罪に問う","reading":"つみにとう","furigana":[{"surface":"罪","reading":"つみ"},{"surface":"に"},{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"われた"}],"romanization":"tsuminitou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u-s","vid":2826817,"sid":213049885}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"初","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":102840,"endMs":103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"公判","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":103160,"endMs":103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d360277e1ea97c7c8688a636fe55b94b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公判","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1274510,"sid":1348934912}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":103640,"endMs":103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"検察側","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":104120,"endMs":104840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検察側","reading":"けんさつがわ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"kensatsugawa","partOfSpeech":"n","vid":2803550,"sid":1417014616}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":104840,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"拘禁","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":105640,"endMs":106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a408c420fe515e2a66c4709cbd9852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拘禁","reading":"こうきん","furigana":[{"surface":"拘","reading":"こう"},{"surface":"禁","reading":"きん"}],"romanization":"koukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278990,"sid":3851403014}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"刑","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":106120,"endMs":106280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57ca24f7e3c54f37fea0aaa066929b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刑","reading":"けい","furigana":[{"surface":"刑","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1249610,"sid":1712200715}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"1年","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":106280,"endMs":107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":107000,"endMs":107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"求刑しました","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":107240,"endMs":108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0792979dcd5fe144763cceafea47b343","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求刑","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"刑","reading":"けい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229390,"sid":155879518}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在以侵占遗失物罪受审的首次公审中，检方求处1年拘禁刑。"},"en":{"status":"available","text":"At the first trial on charges of embezzlement of lost property, the prosecution demanded one year of imprisonment."},"ko":{"status":"available","text":"유실물 횡령죄로 기소된 첫 공판에서 검찰 측은 구금형 1년을 구형했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tại phiên tòa sơ thẩm bị truy tố tội chiếm đoạt tài sản thất lạc, phía công tố đã đề nghị án phạt giam giữ 1 năm."},"id":{"status":"available","text":"Dalam sidang perdana atas dakwaan penggelapan barang hilang, pihak jaksa menuntut hukuman penjara 1 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"一方弁護側は","startMs":110840,"endMs":112280,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110840,"endMs":111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"弁護側","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":111400,"endMs":112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e122b7aa7d0d2ef251d27bc6e82fe8cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁護側","reading":"べんごがわ","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"bengogawa","partOfSpeech":"n","vid":2803470,"sid":1492301901}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":112120,"endMs":112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而辩护方则表示"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, the defense said"},"ko":{"status":"available","text":"한편 변호 측은"},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi đó phía luật sư bào chữa thì"},"id":{"status":"available","text":"Sementara pihak pembela"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"余命宣告を受けた帰り道に二千二百万円が落ちていたら、神様が見ているのかと考えるのもわからなくはない。","startMs":114220,"endMs":124060,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"余命","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114220,"endMs":114620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa65f1e6b0e752e95d524d5d0a2ad985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余命","reading":"よめい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"yomei","partOfSpeech":"n","vid":1544570,"sid":958471766}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"宣告","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":114620,"endMs":114940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c4ec8f019f42ff57b5eff471d11417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣告","reading":"せんこく","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"senkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389700,"sid":3580121393}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":115100,"endMs":115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"受けた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":115260,"endMs":115660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"帰り道","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":115660,"endMs":116220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8990f9d533f6c7953be63927c8aa723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り道","reading":"かえりみち","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"kaerimichi","partOfSpeech":"n","vid":1221260,"sid":1678389904}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":116220,"endMs":116460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"二","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":116700,"endMs":116860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"千","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":116860,"endMs":117180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"二百","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":117180,"endMs":117580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"万","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":117580,"endMs":117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"円","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":117740,"endMs":117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":117900,"endMs":118060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":118060,"endMs":118460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"いたら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":118460,"endMs":118860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"神様","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":119660,"endMs":120300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":120300,"endMs":120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"見ている","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":120460,"endMs":121100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":121100,"endMs":121260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":121260,"endMs":121580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":121820,"endMs":121900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"考える","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":121980,"endMs":122540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":122540,"endMs":122700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":122700,"endMs":123020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"わからなく","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":123020,"endMs":123580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":123580,"endMs":123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ない","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":123740,"endMs":124060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在被宣告余命回家的路上，如果有2200万日元掉在地上，会觉得是上天在看着自己，这也不是不能理解。"},"en":{"status":"available","text":"If 22 million yen was lying on the road on the way home after being told how long you have to live, it's understandable to think God is watching."},"ko":{"status":"available","text":"여명 선고를 받은 귀갓길에 2천2백만 엔이 떨어져 있었다면, 신이 보고 있는 건가라고 생각하는 것도 이해가 안 되는 건 아니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trên đường về sau khi nhận thông báo về thời gian sống còn lại mà lại nhặt được 22 triệu yên rơi, thì việc nghĩ rằng có thần linh đang dõi theo cũng không phải là không thể hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Jika ada 22 juta yen tergeletak di jalan sepulang dari menerima vonis sisa hidup, tidak sulit memahami jika berpikir Tuhan sedang mengawasi."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"執行猶予を求めていて、判決は来月6日に言い渡されます。","startMs":126220,"endMs":131820,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"執行猶予","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":126220,"endMs":127180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b2646d93cde4c081afc168946e9d0e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執行猶予","reading":"しっこうゆうよ","furigana":[{"surface":"執","reading":"しっ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"猶","reading":"ゆう"},{"surface":"予","reading":"よ"}],"romanization":"shikkouyuuyo","partOfSpeech":"n","vid":1319640,"sid":4002226540}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":127180,"endMs":127340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"求めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":127340,"endMs":127820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"いて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":127820,"endMs":128140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"判決","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":128620,"endMs":129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判決","reading":"はんけつ","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"hanketsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1478520,"sid":4071877645}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":129100,"endMs":129340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"来月","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":129660,"endMs":130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来月","reading":"らいげつ","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"raigetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547900,"sid":1612263323}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"6日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":130220,"endMs":130700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６日","reading":"むいか","furigana":[{"surface":"6日","reading":"むいか"}],"romanization":"muika","partOfSpeech":"n","vid":1561470,"sid":148659134}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":130700,"endMs":130860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"言い渡されます","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":131100,"endMs":131820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a61512420f86ffba11febd9d11fc0778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い渡す","reading":"いいわたす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"されます"}],"romanization":"iiwatasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264190,"sid":464731589}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辩方请求缓刑，判决将于下月6日宣判。"},"en":{"status":"available","text":"They are seeking a suspended sentence, and the verdict will be handed down on the 6th of next month."},"ko":{"status":"available","text":"집행유예를 요구하고 있으며, 판결은 다음 달 6일에 선고됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã yêu cầu án treo, và phán quyết sẽ được tuyên vào ngày 6 tháng tới."},"id":{"status":"available","text":"meminta hukuman percobaan, dan putusan akan dijatuhkan pada tanggal 6 bulan depan."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"警備会社の被害二千二百万円は保険会社が補填していて、","startMs":133180,"endMs":138300,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"警備会社","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":133180,"endMs":133900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73f1945c7af9955a3b5f258bee3350c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備会社","reading":"けいびかいしゃ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"keibikaisha","partOfSpeech":"n","vid":1991830,"sid":2954834167}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":133900,"endMs":133980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"被害","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":133980,"endMs":134380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"二","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":134700,"endMs":134780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"千","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":134780,"endMs":135100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"二百","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":135180,"endMs":135500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"万","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":135500,"endMs":135740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":135740,"endMs":135980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":135980,"endMs":136140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"保険会社","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":136540,"endMs":137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd24b4512cc6bf0894b20d947fcdedd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保険会社","reading":"ほけんがいしゃ","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"hokengaisha","partOfSpeech":"n","vid":1513460,"sid":2784066056}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":137260,"endMs":137340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"補填して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":137340,"endMs":137980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37d335fc059a89dce955f9f746b6aeb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補填","reading":"ほてん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"填","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hoten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1690280,"sid":109973507}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"いて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":137980,"endMs":138300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警备公司损失的2200万日元已由保险公司赔付，"},"en":{"status":"available","text":"The security company's loss of 22 million yen has been covered by an insurance company,"},"ko":{"status":"available","text":"경비회사의 피해 2천2백만 엔은 보험회사가 보전하고 있어,"},"vi":{"status":"available","text":"Thiệt hại 22 triệu yên của công ty bảo vệ đã được công ty bảo hiểm bồi thường,"},"id":{"status":"available","text":"Kerugian perusahaan keamanan sebesar 22 juta yen telah diganti oleh perusahaan asuransi,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"末永被告は保険会社に月三万円ずつ返済しているということです。","startMs":139100,"endMs":145500,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"末永","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139100,"endMs":139420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a163a356232c2d991634ef85cd574cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"末永い","reading":"すえながい","furigana":[{"surface":"末","reading":"すえ"},{"surface":"永","reading":"なが"}],"romanization":"suenagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2068530,"sid":4170869946}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"被告","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":139580,"endMs":139900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告","reading":"ひこく","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"hikoku","partOfSpeech":"n","vid":1484410,"sid":1636997612}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":139900,"endMs":140060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"保険会社","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":140460,"endMs":141100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd24b4512cc6bf0894b20d947fcdedd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保険会社","reading":"ほけんがいしゃ","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"hokengaisha","partOfSpeech":"n","vid":1513460,"sid":2784066056}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":141100,"endMs":141260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"月","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":141660,"endMs":142060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"三","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":142060,"endMs":142380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"万","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":142380,"endMs":142700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":142700,"endMs":142780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":142780,"endMs":143180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"返済している","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":143420,"endMs":144380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d5fa89ac3d451174e156ca702117d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返済","reading":"へんさい","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"済","reading":"さい"},{"surface":"している"}],"romanization":"hensai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512210,"sid":702421910}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":144380,"endMs":144860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":144860,"endMs":145100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":145100,"endMs":145500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说末永被告正在每月向保险公司偿还3万日元。"},"en":{"status":"available","text":"and defendant Suenaga is repaying the insurance company 30,000 yen per month."},"ko":{"status":"available","text":"스에나가 피고는 보험회사에 매달 3만 엔씩 상환하고 있다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bị cáo Suenaga được cho là đang trả dần cho công ty bảo hiểm mỗi tháng 30 nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"dan terdakwa Suenaga disebut mencicil kembali kepada perusahaan asuransi sebesar 30 ribu yen per bulan."}}}],"lexemes":{"lex_00ad6ffdc8703b4556a41dcf89adad38":{"lexemeId":"lex_00ad6ffdc8703b4556a41dcf89adad38","language":"ja","headword":"転がり込む","reading":"ころがりこむ","romanization":"korogarikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚入；闯入；来访（尤指留宿的不速之客）；来同住","落到某人面前；落入某人怀中"],"en":["to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with","to fall in one's way; to fall into one's lap"],"ko":["굴러 들어오다; 굴러떨어져 들어가다; 방문하다 (특히 원치 않는 손님으로 하룻밤 묵으러); 함께 살러 오다","우연히 손에 들어오다; 저절로 굴러들어오다"],"vi":["lăn vào; ngã nhào vào; đến thăm (nhất là ở lại qua đêm như vị khách không mời); đến sống nhờ","rơi vào tay ai; tự rơi vào lòng ai"],"id":["berguling masuk; terjatuh ke dalam; berkunjung (terutama untuk menginap sebagai tamu yang tidak diinginkan); datang untuk tinggal bersama","jatuh ke tangan seseorang; jatuh ke pangkuan seseorang"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_0792979dcd5fe144763cceafea47b343":{"lexemeId":"lex_0792979dcd5fe144763cceafea47b343","language":"ja","headword":"求刑","reading":"きゅうけい","romanization":"kyuukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["求刑；检方要求的刑罚"],"en":["recommended sentence; prosecution's demand for punishment"],"ko":["구형; 검찰의 구형량"],"vi":["mức án đề nghị; yêu cầu hình phạt của viện kiểm sát"],"id":["tuntutan hukuman; tuntutan hukuman dari penuntut"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_19d15c063e079918745620c9575012f9":{"lexemeId":"lex_19d15c063e079918745620c9575012f9","language":"ja","headword":"路上","reading":"ろじょう","romanization":"rojou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在路上；在街上；在街道上","在途中"],"en":["on the road; on the street; in the street","on the way"],"ko":["길에서; 거리에서; 길거리에서","도중에; 가는 길에"],"vi":["trên đường; ngoài phố; trên đường phố","trên đường đi"],"id":["di jalan; di jalanan","di perjalanan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9":{"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","language":"ja","headword":"来月","reading":"らいげつ","romanization":"raigetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下个月"],"en":["next month"],"ko":["다음 달"],"vi":["tháng sau"],"id":["bulan depan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c":{"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","language":"ja","headword":"入り","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["입장","(해가) 짐","포함; 내용; 관객","수입","시작"],"vi":["đang vào","sự lặn (của Mặt Trời)","sự chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2":{"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","language":"ja","headword":"出かける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出（如远足或出游）；离开；出发；开始；动身","即将离开；正要出门"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"],"ko":["외출하다 (예: 소풍이나 나들이); 떠나다; 출발하다; 시작하다; 나서다","곧 떠나려 하다; 막 외출하려 하다"],"vi":["đi ra ngoài (ví dụ như đi dã ngoại hoặc đi chơi); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường","sắp rời đi; vừa mới đi ra ngoài"],"id":["pergi keluar (mis. untuk bertamasya atau jalan-jalan); berangkat; pergi; memulai; berangkat","hendak pergi; baru saja akan keluar"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b":{"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","language":"ja","headword":"偶然","reading":"ぐうぜん","romanization":"guuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧合；偶然；意外；偶然性","偶然；意外地；碰巧","偶然事件"],"en":["coincidence; chance; accident; fortuity","by chance; unexpectedly; accidentally","contingency"],"ko":["우연; 우연한 일치; 사고; 요행","우연히; 뜻밖에; 실수로","우발 사건; 만일의 사태"],"vi":["sự trùng hợp; sự tình cờ; tai nạn; sự ngẫu nhiên","tình cờ; bất ngờ; vô tình","tình huống bất ngờ; sự cố"],"id":["kebetulan; kesempatan; kecelakaan; keberuntungan","secara kebetulan; tanpa diduga; secara tidak sengaja","kemungkinan tak terduga; kontingensi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37d335fc059a89dce955f9f746b6aeb1":{"lexemeId":"lex_37d335fc059a89dce955f9f746b6aeb1","language":"ja","headword":"補填","reading":"ほてん","romanization":"hoten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补偿；弥补；补充"],"en":["compensating; making up for; supplementation"],"ko":["보상; 보충; 보완"],"vi":["bù đắp; bù lại; bổ sung"],"id":["kompensasi; mengganti; suplementasi"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d":{"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","language":"ja","headword":"被害","reading":"ひがい","romanization":"higai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受的）损害；伤害；危害"],"en":["(suffering) damage; injury; harm"],"ko":["(입는) 피해; 손상; 상해"],"vi":["(chịu) thiệt hại; thương tích; tổn hại"],"id":["(menderita) kerusakan; cedera; kerugian"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469":{"lexemeId":"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469","language":"ja","headword":"６日","reading":"むいか","romanization":"muika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月六日","六天"],"en":["sixth day of the month","six days"],"ko":["달의 여섯 번째 날","육일; 6일"],"vi":["ngày mùng sáu trong tháng","sáu ngày"],"id":["hari keenam dalam sebulan","enam hari"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a4e36e2da2ab75d785c99257b03eaa2":{"lexemeId":"lex_4a4e36e2da2ab75d785c99257b03eaa2","language":"ja","headword":"持ち去る","reading":"もちさる","romanization":"mochisaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走"],"en":["to take away; to carry away"],"ko":["가져가다; 가지고 가다"],"vi":["mang đi; đem đi"],"id":["membawa pergi; mengangkut pergi"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4bd24b4512cc6bf0894b20d947fcdedd":{"lexemeId":"lex_4bd24b4512cc6bf0894b20d947fcdedd","language":"ja","headword":"保険会社","reading":"ほけんがいしゃ","romanization":"hokengaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保险公司"],"en":["insurance company"],"ko":["보험 회사"],"vi":["công ty bảo hiểm"],"id":["perusahaan asuransi"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23":{"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","language":"ja","headword":"仙台","reading":"せんだい","romanization":"sendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仙台（宫城县的城市）"],"en":["Sendai (city in Miyagi)"],"ko":["센다이 (미야기의 도시)"],"vi":["Sendai (thành phố ở Miyagi)"],"id":["Sendai (kota di Miyagi)"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5353e918ab1765ccfe1be42356fb4828":{"lexemeId":"lex_5353e918ab1765ccfe1be42356fb4828","language":"ja","headword":"横領","reading":"おうりょう","romanization":"ouryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贪污；挪用；篡夺"],"en":["embezzlement; misappropriation; usurpation"],"ko":["횡령; 착복; 찬탈"],"vi":["tham ô; biển thủ; chiếm đoạt"],"id":["penggelapan; penyelewengan; perampasan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_57ca24f7e3c54f37fea0aaa066929b6a":{"lexemeId":"lex_57ca24f7e3c54f37fea0aaa066929b6a","language":"ja","headword":"刑","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刑罚；判决；惩罚"],"en":["penalty; sentence; punishment"],"ko":["형벌; 선고; 처벌"],"vi":["hình phạt; bản án; sự trừng phạt"],"id":["hukuman; vonis; sanksi"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67a408c420fe515e2a66c4709cbd9852":{"lexemeId":"lex_67a408c420fe515e2a66c4709cbd9852","language":"ja","headword":"拘禁","reading":"こうきん","romanization":"koukin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拘留；羁押；监禁；扣留"],"en":["detention; custody; confinement; internment"],"ko":["구금; 유치; 감금; 억류"],"vi":["giam giữ; tạm giữ; giam cầm; giam giữ tập trung"],"id":["penahanan; tahanan; pengurungan; interniran"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2":{"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","language":"ja","headword":"越える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越过；穿过；通过；经过；超出；超过","超过；超越；多于"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["넘어서다; 건너다; 통과하다; 지나가다; 넘어가다; 지나치다","초과하다; 능가하다; ~보다 더하다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi qua (khỏi); đi xa hơn; đi ngang qua","vượt quá; vượt trội; hơn (cái gì đó)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melampaui","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5":{"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","language":"ja","headword":"伊勢","reading":"いせ","romanization":"ise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势（旧国名，位于今三重县大部分地区及爱知县、岐阜县部分地区）","伊势（市）"],"en":["Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures)","Ise (city)"],"ko":["이세 (현재의 미에현 대부분과 아이치현·기후현 일부에 있던 옛 율령국)","이세 (시)"],"vi":["Ise (tỉnh cũ nằm ở phần lớn tỉnh Mie ngày nay và một phần các tỉnh Aichi và Gifu)","Ise (thành phố)"],"id":["Ise (bekas provinsi yang terletak di sebagian besar Prefektur Mie saat ini dan sebagian Prefektur Aichi dan Gifu)","Ise (kota)"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3":{"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","language":"ja","headword":"神様","reading":"かみさま","romanization":"kamisama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；上帝","王牌；王者；杰出人物；（人中的）神"],"en":["God; god","ace; king; superior person; god (amongst men)"],"ko":["신; 하느님","에이스; 왕; 뛰어난 사람; (사람 중의) 신"],"vi":["Chúa; thần","át chủ bài; vua; người xuất chúng; thần (giữa con người)"],"id":["Tuhan; dewa","as; raja; orang unggul; dewa (di antara manusia)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286":{"lexemeId":"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286","language":"ja","headword":"検察側","reading":"けんさつがわ","romanization":"kensatsugawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检方；控方"],"en":["the prosecution; prosecution side"],"ko":["검찰; 검찰 측"],"vi":["bên công tố; phía công tố"],"id":["pihak penuntut; pihak penuntutan"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_73f1945c7af9955a3b5f258bee3350c1":{"lexemeId":"lex_73f1945c7af9955a3b5f258bee3350c1","language":"ja","headword":"警備会社","reading":"けいびかいしゃ","romanization":"keibikaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保安公司；安保公司"],"en":["security firm; security company"],"ko":["경비 업체; 보안 회사"],"vi":["công ty bảo vệ; công ty an ninh"],"id":["perusahaan keamanan; perusahaan jasa keamanan"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb":{"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","language":"ja","headword":"輸送","reading":"ゆそう","romanization":"yusou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运输；运送"],"en":["transport; transportation"],"ko":["운송; 수송"],"vi":["vận chuyển; giao thông vận tải"],"id":["transportasi; pengangkutan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76adae5e2080c69cd95f20823f725e16":{"lexemeId":"lex_76adae5e2080c69cd95f20823f725e16","language":"ja","headword":"再発","reading":"さいはつ","romanization":"saihatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复发；再发；重现"],"en":["return; relapse; recurrence"],"ko":["귀환; 재발; 재발"],"vi":["sự trở lại; tái phát; tái diễn"],"id":["kembali; kambuh; kekambuhan"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7b2646d93cde4c081afc168946e9d0e7":{"lexemeId":"lex_7b2646d93cde4c081afc168946e9d0e7","language":"ja","headword":"執行猶予","reading":"しっこうゆうよ","romanization":"shikkouyuuyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂缓执行；缓刑"],"en":["stay of execution; suspended sentence"],"ko":["집행 유예; 선고 유예"],"vi":["hoãn thi hành án; án treo"],"id":["penundaan eksekusi; hukuman percobaan"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb":{"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","language":"ja","headword":"明らかになる","reading":"あきらかになる","romanization":"akirakaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得清楚；明确","被公开；公布"],"en":["to become clear","to be made public"],"ko":["분명해지다","공개되다"],"vi":["trở nên rõ ràng","được công khai"],"id":["menjadi jelas","diumumkan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123":{"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","language":"ja","headword":"と見られる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为；被预期；恐怕；即将；被视为；很可能"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"],"ko":["~라고 믿어지다; ~할 것으로 예상되다; ~할 것으로 우려되다; ~하려 하다; ~라고 여겨지다; ~할 것 같다"],"vi":["được cho là; được dự đoán là; có khả năng là"],"id":["diyakini; diharapkan; dikhawatirkan; siap untuk; dianggap; kemungkinan akan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在……之前"],"en":["just before"],"ko":["바로 직전"],"vi":["ngay trước"],"id":["tepat sebelum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f":{"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","language":"ja","headword":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","romanization":"kaigairyokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出国旅行；海外旅行"],"en":["trip abroad; overseas travel"],"ko":["해외 여행"],"vi":["chuyến đi nước ngoài; du lịch nước ngoài"],"id":["perjalanan ke luar negeri; wisata luar negeri"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_89243f1a2c5f7af9a9fd94a27c151611":{"lexemeId":"lex_89243f1a2c5f7af9a9fd94a27c151611","language":"ja","headword":"治療費","reading":"ちりょうひ","romanization":"chiryouhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医疗费用；医药费；治疗费"],"en":["cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment"],"ko":["치료비; 의료비; 진료비"],"vi":["chi phí điều trị y tế; chi phí y tế; phí điều trị"],"id":["biaya perawatan medis; biaya pengobatan; ongkos perawatan"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_8c55ef33504edb48036fd10a93e17b73":{"lexemeId":"lex_8c55ef33504edb48036fd10a93e17b73","language":"ja","headword":"見舞う","reading":"みまう","romanization":"mimau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候（某人的健康）；探望","袭击；攻击；遭遇不幸；遭受攻击"],"en":["to ask after (someone's health); to visit","to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack"],"ko":["(건강을) 문안하다; 방문하다","공격하다; 타격하다; 불행을 당하다; 공격을 받다"],"vi":["hỏi thăm (sức khỏe ai đó); đến thăm","tấn công; đánh; gặp bất hạnh; chịu cuộc tấn công"],"id":["menanyakan (kesehatan seseorang); mengunjungi","menyerang; menghantam; mengalami kemalangan; menderita serangan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9512a6f9bb10715178ac1307a990ef":{"lexemeId":"lex_8c9512a6f9bb10715178ac1307a990ef","language":"ja","headword":"遺失物","reading":"いしつぶつ","romanization":"ishitsubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失物；遗失物"],"en":["lost article; lost property"],"ko":["분실물; 유실물"],"vi":["đồ thất lạc; tài sản bị mất"],"id":["barang hilang; barang tertinggal yang hilang"]}}],"rank":68500,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_9540eb83b3abf899ee5a54b9755325b2":{"lexemeId":"lex_9540eb83b3abf899ee5a54b9755325b2","language":"ja","headword":"不幸","reading":"ふこう","romanization":"fukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不幸；悲伤；灾祸；事故","死亡（多指亲属）；丧亲"],"en":["unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident","death (usu. of a relative); bereavement"],"ko":["불행; 슬픔; 재난; 사고","죽음 (주로 친척의); 상중"],"vi":["bất hạnh; nỗi buồn; điều không may; thảm họa; tai nạn","cái chết (thường là của người thân); sự chịu tang"],"id":["ketidakbahagiaan; kesedihan; kemalangan; bencana; kecelakaan","kematian (biasanya kerabat); berkabung"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27":{"lexemeId":"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27","language":"ja","headword":"出来事","reading":"できごと","romanization":"dekigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事端；变故"],"en":["incident; affair; happening; event"],"ko":["사건; 일; 해프닝; 이벤트"],"vi":["sự cố; vụ việc; sự kiện; biến cố"],"id":["insiden; peristiwa; kejadian; peristiwa"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a163a356232c2d991634ef85cd574cde":{"lexemeId":"lex_a163a356232c2d991634ef85cd574cde","language":"ja","headword":"末永い","reading":"すえながい","romanization":"suenagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永久的；永恒的；持久的；多年的"],"en":["permanent; everlasting; lasting; very long; many years of"],"ko":["영구적인; 영원한; 오래 지속되는; 매우 긴; 여러 해의"],"vi":["vĩnh viễn; trường tồn; lâu dài; rất lâu; nhiều năm"],"id":["permanen; abadi; tahan lama; sangat lama; bertahun-tahun"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a61512420f86ffba11febd9d11fc0778":{"lexemeId":"lex_a61512420f86ffba11febd9d11fc0778","language":"ja","headword":"言い渡す","reading":"いいわたす","romanization":"iiwatasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣布；告知；判处；命令"],"en":["to announce; to tell; to sentence; to order"],"ko":["알리다; 말하다; 선고하다; 명령하다"],"vi":["tuyên bố; thông báo; tuyên án; ra lệnh"],"id":["mengumumkan; memberi tahu; menjatuhkan hukuman; memerintahkan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aa65f1e6b0e752e95d524d5d0a2ad985":{"lexemeId":"lex_aa65f1e6b0e752e95d524d5d0a2ad985","language":"ja","headword":"余命","reading":"よめい","romanization":"yomei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余生；剩下的日子；剩余的时间（寿命）"],"en":["remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)"],"ko":["여생; 남은 생애; 남은 수명"],"vi":["phần đời còn lại; những ngày còn lại của đời mình; thời gian còn lại (để sống)"],"id":["sisa hidup seseorang; hari-hari yang tersisa; waktu yang tersisa (untuk hidup)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae07803b0ce0870079f34acf295d8bfc":{"lexemeId":"lex_ae07803b0ce0870079f34acf295d8bfc","language":"ja","headword":"贈り物","reading":"おくりもの","romanization":"okurimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品"],"en":["present; gift"],"ko":["선물"],"vi":["quà tặng; món quà"],"id":["hadiah; kado"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b614e542967bf58e65085df2265a742d":{"lexemeId":"lex_b614e542967bf58e65085df2265a742d","language":"ja","headword":"ベトナム","reading":"ベトナム","romanization":"betonamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越南"],"en":["Vietnam"],"ko":["베트남"],"vi":["Việt Nam"],"id":["Vietnam"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35":{"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","language":"ja","headword":"病院","reading":"びょういん","romanization":"byouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医院；诊所；医务室"],"en":["hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary"],"ko":["병원; 진료소; 의원; 의무실"],"vi":["bệnh viện; phòng khám; phòng mạch bác sĩ; phòng khám bác sĩ; bệnh xá"],"id":["rumah sakit; klinik; praktik dokter; ruang praktik dokter; ruang perawatan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；之外","除了……什么也没有；只有；别无选择（只能）","除了……之外；除……以外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (장소, 사물, 사람); 나머지; 기타","밖; 외부; ~ 너머","~밖에 없는; ~뿐인; ~외에는 없는; ~할 수밖에 없는","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, sự vật, con người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không có gì ngoại trừ; không có gì ngoài; không có lựa chọn (ngoài việc)","ngoài ra...; thêm vào..."],"id":["lainnya (tempat, benda, orang); sisanya; dkk.","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada selain; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"],"ko":["사건; 일; 사고; 사례; 줄거리; 문제; 스캔들"],"vi":["sự kiện; việc; sự cố; trường hợp; âm mưu; rắc rối; bê bối"],"id":["peristiwa; kejadian; insiden; kasus; alur; masalah; skandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d360277e1ea97c7c8688a636fe55b94b":{"lexemeId":"lex_d360277e1ea97c7c8688a636fe55b94b","language":"ja","headword":"公判","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公开听证；审判"],"en":["public hearing; trial"],"ko":["공개 심리; 재판"],"vi":["phiên tòa công khai; xét xử"],"id":["sidang terbuka; persidangan"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d5fa89ac3d451174e156ca702117d8":{"lexemeId":"lex_d3d5fa89ac3d451174e156ca702117d8","language":"ja","headword":"返済","reading":"へんさい","romanization":"hensai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还款；偿还；退款；赎回"],"en":["repayment; reimbursement; refund; redemption"],"ko":["상환; 변제; 환불; 상각"],"vi":["sự trả nợ; sự hoàn trả; sự hoàn tiền; sự chuộc lại"],"id":["pembayaran kembali; penggantian; pengembalian dana; penebusan"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6":{"lexemeId":"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6","language":"ja","headword":"判決","reading":"はんけつ","romanization":"hanketsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司法裁决；判决；判词；法令"],"en":["judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree"],"ko":["사법 판결; 재판; 판결; 선고; 명령"],"vi":["quyết định tư pháp; phán quyết; bản án; sắc lệnh"],"id":["keputusan pengadilan; putusan; vonis; dekrit"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_d7fbddc3563b5507e8b7a57d8aeb9c44":{"lexemeId":"lex_d7fbddc3563b5507e8b7a57d8aeb9c44","language":"ja","headword":"癌","reading":"がん","romanization":"gan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["癌症"],"en":["cancer"],"ko":["암"],"vi":["ung thư"],"id":["kanker"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_d8990f9d533f6c7953be63927c8aa723":{"lexemeId":"lex_d8990f9d533f6c7953be63927c8aa723","language":"ja","headword":"帰り道","reading":"かえりみち","romanization":"kaerimichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归途；回家的路；返程"],"en":["the way back; the way home; return trip"],"ko":["돌아가는 길; 귀갓길; 귀환 여정"],"vi":["đường về; đường về nhà; chuyến về"],"id":["jalan pulang; jalan kembali; perjalanan pulang"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a":{"lexemeId":"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a","language":"ja","headword":"被告","reading":"ひこく","romanization":"hikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被告"],"en":["defendant; the accused"],"ko":["피고인"],"vi":["bị cáo; bị can"],"id":["terdakwa"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_e122b7aa7d0d2ef251d27bc6e82fe8cb":{"lexemeId":"lex_e122b7aa7d0d2ef251d27bc6e82fe8cb","language":"ja","headword":"弁護側","reading":"べんごがわ","romanization":"bengogawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辩方；辩护方"],"en":["the defence; defence side"],"ko":["변호인; 변호 측"],"vi":["bên bào chữa; phía bào chữa"],"id":["pihak pembela; pihak pertahanan"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"],"ko":["(공공) 공원"],"vi":["công viên (công cộng)"],"id":["taman (umum)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2":{"lexemeId":"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2","language":"ja","headword":"判明","reading":"はんめい","romanization":"hanmei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确立；证明；查明；识别；确认"],"en":["establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming"],"ko":["확립; 증명; 확인; 식별; 확정"],"vi":["sự xác lập; sự chứng minh; sự xác minh; sự xác định; sự xác nhận"],"id":["penetapan; pembuktian; memastikan; mengidentifikasi; mengonfirmasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de":{"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","language":"ja","headword":"逮捕","reading":"たいほ","romanization":"taiho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逮捕；拘捕；捕获"],"en":["arrest; apprehension; capture"],"ko":["체포; 검거; 포획"],"vi":["bắt giữ; bắt giam; bắt"],"id":["penangkapan; penahanan; penangkapan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092":{"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","language":"ja","headword":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子"],"en":["bag"],"ko":["가방"],"vi":["túi"],"id":["tas"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a":{"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","language":"ja","headword":"現金","reading":"げんきん","romanization":"genkin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现金；现款；手头的钱；货币","唯利是图的；精于算计的"],"en":["cash; ready money; money on hand; currency","mercenary; self-interested; calculating"],"ko":["현금; 수중 현금; 통화","용병; 이기적인; 계산적인"],"vi":["tiền mặt; tiền sẵn có; tiền trong tay; tiền tệ","lính đánh thuê; vụ lợi; tính toán"],"id":["uang tunai; uang siap; uang di tangan; mata uang","tentara bayaran; mementingkan diri sendiri; penuh perhitungan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f0c4ec8f019f42ff57b5eff471d11417":{"lexemeId":"lex_f0c4ec8f019f42ff57b5eff471d11417","language":"ja","headword":"宣告","reading":"せんこく","romanization":"senkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判决；裁决；宣告"],"en":["sentence; verdict; pronouncement"],"ko":["선고; 판결; 선언"],"vi":["bản án; phán quyết; lời tuyên án"],"id":["hukuman; vonis; putusan"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_f16626d063c3969e69812a40e868d25a":{"lexemeId":"lex_f16626d063c3969e69812a40e868d25a","language":"ja","headword":"罪に問う","reading":"つみにとう","romanization":"tsuminitou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控告某人；指控某人"],"en":["to accuse somebody; to charge someone"],"ko":["누군가를 고발하다; 누군가를 기소하다"],"vi":["buộc tội ai đó; truy tố ai đó"],"id":["menuduh seseorang; mendakwa seseorang"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066":{"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","language":"ja","headword":"３月","reading":"さんがつ","romanization":"sangatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三月","农历三月"],"en":["March","third month of the lunar calendar"],"ko":["3월","음력 3월"],"vi":["tháng Ba","tháng ba âm lịch"],"id":["Maret","bulan ketiga kalender lunar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}