{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a125cc-56bf-7e55-af05-6ac3bc0c7759","publishedAt":"2026-10-10T12:31:50.975Z","video":{"youtubeVideoId":"jIM6O_E7dX0","targetLanguage":"ja","title":"#3【潜水艦シミュレーション】兄者艦長・イェポン副長の「Cold Waters」【2BRO.】","titleTranslations":{"zh":"#3【潜水艇模拟】兄者舰长·耶庞副长的《Cold Waters》【2BRO.】","en":"#3 [Submarine Simulation] Captain Anija & Vice-Captain Yepon's \"Cold Waters\" [2BRO.]"},"channelTitle":"兄者のゲーム事務所","durationMs":1781611,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-10T10:05:09.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/jIM6O_E7dX0/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ソ連軍侵攻、戦争が宣言された","startMs":960,"endMs":3600,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ソ連軍","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":960,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連軍","reading":"ソれんぐん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"sorengun","partOfSpeech":"n","vid":2643430,"sid":2637991453}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"侵攻","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1440,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵攻","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"攻","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595140,"sid":3357462789}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"戦争","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2240,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2720,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"宣言された","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2800,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣言","reading":"せんげん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"された"}],"romanization":"sengen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389680,"sid":2712331193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"苏军入侵，战争已经宣战"},"en":{"status":"available","text":"Soviet invasion, war has been declared"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"まあやばいイフの歴史が始まったってことですねこれ","startMs":4160,"endMs":6720,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4160,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":4320,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"イフ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":4720,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c0d507115e78213a69f8bf87c79d1e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イフ","reading":"イフ","romanization":"ifu","partOfSpeech":"n","vid":2841457,"sid":3684563501}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":4960,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"歴史","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":5120,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":5440,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"始まった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":5600,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":6000,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":6160,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":6240,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":6400,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":6480,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，也就是说糟糕的if历史开始了呢这就是"},"en":{"status":"available","text":"Well, that means a really bad what-if history has begun"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"めちゃくちゃ。バイバイ","startMs":7680,"endMs":8640,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":7680,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":8400,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太离谱了。拜拜"},"en":{"status":"available","text":"It's insane. Bye-bye"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"出そうだよ。あやばいってる。一発来る。まずい。まずい","startMs":10640,"endMs":13360,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"出そう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":10640,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"そう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":10800,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":11040,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"あや","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":11280,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d0cdee75d06eab66c1be319e5cec012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あや","reading":"あや","romanization":"aya","partOfSpeech":"n","vid":2034990,"sid":2007970632}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ばい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":11520,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_098ef6c740b27e5f2a9d9fa8143cf2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばい","reading":"ばい","romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":2033219901}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":11680,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"る。","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"一発","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":12080,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"来る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":12480,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"まずい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":12640,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"まずい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":13280,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要来了。啊糟了。一发要来了。糟了。糟了"},"en":{"status":"available","text":"Looks like it's coming. Oh crap, it's coming. One shot incoming. Bad. Bad"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"めっちゃくちゃ。バイバイ。ああ","startMs":15680,"endMs":21280,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"めっちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":15680,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":571194111}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":15760,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"ああ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":17360,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级离谱。拜拜。啊啊"},"en":{"status":"available","text":"It's insane. Bye-bye. Ahh"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"また来た。なんで日本しかつんでねってこいつ。なんか","startMs":22880,"endMs":27760,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22880,"endMs":23008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":23136,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":23760,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":24240,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"しか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":24640,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"つんで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":24960,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":1286724622}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":25440,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":25680,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":26080,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":26880,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又来了。为什么只针对日本啊这家伙。那个"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes again. Why is it only targeting Japan, this guy. Like"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"もうえなんかもうやり直すみたいなないもんだこれだって","startMs":29920,"endMs":36880,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29920,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":30160,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":34320,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":34560,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"やり直す","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":34800,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e492a14921b765e473840970252f709f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり直す","reading":"やりなおす","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"yarinaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1605620,"sid":1588171500}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":35440,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":35760,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"もん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":35920,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":36160,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":36240,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"だって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":36400,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经诶没什么重来之类的东西了这个反正"},"en":{"status":"available","text":"There's no such thing as just redoing it anymore, right, with this"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"一回死んだら終わり","startMs":38000,"endMs":39120,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38000,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"死んだら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":38240,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"終わり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":38560,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"死一次就结束了"},"en":{"status":"available","text":"If you die once, it's over"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"おえ","startMs":39680,"endMs":41840,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"おえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39680,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3941300833}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呕"},"en":{"status":"available","text":"Ugh"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ローグライクじゃねえかよ","startMs":42640,"endMs":44320,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"ローグライク","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":42640,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c043b1958927aef767b4287db21a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローグライク","reading":"ローグライク","romanization":"rooguraiku","partOfSpeech":"n","vid":2433120,"sid":2711939203}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":43520,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":43680,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"かよ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":43920,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かよ","reading":"かよ","romanization":"kayo","partOfSpeech":"prt","vid":2133450,"sid":3657105085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不就是Roguelike吗"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this a roguelike"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"マジ","startMs":45440,"endMs":46000,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45440,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的"},"en":{"status":"available","text":"Seriously"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"やべえなこれ一日見ないでいいんじゃないもしかしてこれ。新しい","startMs":46960,"endMs":50160,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"やべえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":46960,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partOfSpeech":"n","vid":2827244,"sid":1666329005}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":47200,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":47280,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"一日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":47360,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"見ないで","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":47680,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":48000,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":48080,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":48160,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":48320,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":48640,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"新しい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":49120,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也太糟了说不定一天不看也行啊这个。新的"},"en":{"status":"available","text":"This is bad, maybe I shouldn't look at it for a day. New"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"タイムリープしてきましたみたいな","startMs":50800,"endMs":52080,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"タイムリープ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":50800,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38d1ac052f9d8573166dd272947315b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイムリープ","reading":"タイムリープ","romanization":"taimuriipu","partOfSpeech":"n","vid":2840416,"sid":947861559}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":51280,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"きました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":51520,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":51760,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是时间循环回来了一样"},"en":{"status":"available","text":"Like I've time-leaped back or something"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"マジってんだよ","startMs":52560,"endMs":53600,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52560,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":53200,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":53280,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":53440,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的假的啊"},"en":{"status":"available","text":"I'm serious"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"なんか難しいねその水上艦みたいなどうしたらいいんだろうみたいなのがさ","startMs":55005,"endMs":58365,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":55005,"endMs":55245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":55245,"endMs":55645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":55645,"endMs":55725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":55725,"endMs":55885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"水上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":55885,"endMs":56445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水上","reading":"すいじょう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"suijou","partOfSpeech":"n","vid":1371640,"sid":3833664697}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"艦","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":56445,"endMs":56685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦","reading":"かん","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1214690,"sid":2782183700}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":56685,"endMs":57005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"どうしたらいい","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":57005,"endMs":57405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008940,"sid":1054350932}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":57405,"endMs":57485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"だろう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":57485,"endMs":57645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":57645,"endMs":57965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":57965,"endMs":58045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":58045,"endMs":58125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"さ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":58125,"endMs":58365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得很难啊，像那种水面舰艇之类的该怎么办才好呢"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of hard, like what am I supposed to do about those surface ships"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"いやこれ","startMs":59005,"endMs":59565,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59005,"endMs":59165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":59165,"endMs":59565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是这个"},"en":{"status":"available","text":"No, this is"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"違う内容のあれ来たんだよこれ","startMs":60285,"endMs":61885,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60285,"endMs":60605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"内容","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60605,"endMs":61005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":61005,"endMs":61085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":61085,"endMs":61245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"来た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":61245,"endMs":61405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":61405,"endMs":61485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":61565,"endMs":61645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":61645,"endMs":61885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了个不一样内容的东西啊这个"},"en":{"status":"available","text":"A different kind of thing came up here"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"あこれミッションあの","startMs":62845,"endMs":63965,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":62845,"endMs":63005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":63085,"endMs":63245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ミッション","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":63245,"endMs":63645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390975be971b25aab15ccabcc0892618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミッション","reading":"ミッション","romanization":"misshon","partOfSpeech":"n","vid":1130990,"sid":3511865841}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":63645,"endMs":63965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个任务那个"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this mission, um"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"同じものが","startMs":64525,"endMs":65165,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64525,"endMs":64845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":64845,"endMs":65005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":65005,"endMs":65165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样的东西"},"en":{"status":"available","text":"The same thing"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"来るとか来ないんで。いやバスジルだろ。ウルフパックを組んで北海に向かってるって書いてあるよこれ。ディーゼル電気潜水艦が。さちょっと静かな舞台ですね","startMs":65565,"endMs":75085,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"来る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65565,"endMs":65725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":65725,"endMs":66045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"来ない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":66045,"endMs":66445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":66525,"endMs":66685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":66845,"endMs":67085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"バスジル","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"だろ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":67085,"endMs":67165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"。ウルフパック","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":67165,"endMs":67245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"組んで","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":67245,"endMs":69245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":1557791374}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"北海","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":69245,"endMs":69565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27cd277562a10bb3b8177b70bf862a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海","reading":"ほっかい","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"hokkai","partOfSpeech":"n","vid":1520800,"sid":4227886429}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":69565,"endMs":69645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"向かってる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":69725,"endMs":70045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":70045,"endMs":70205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"書いて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":70205,"endMs":70365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":70365,"endMs":70525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":70525,"endMs":70605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":70605,"endMs":70845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"ディーゼル","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":71085,"endMs":71405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77aade3ddebb96b0703026cb8e941ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディーゼル","reading":"ディーゼル","romanization":"deiizeru","partOfSpeech":"n","vid":1081570,"sid":2174733366}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"電気","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":71405,"endMs":71965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気","reading":"でんき","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"denki","partOfSpeech":"n","vid":1443000,"sid":3131638553}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":72045,"endMs":72605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":72605,"endMs":73645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"さ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":73645,"endMs":73725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":73725,"endMs":73885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"静か","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":73885,"endMs":74285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"舞台","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":74525,"endMs":74845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"です","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":74845,"endMs":74925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ね","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":74925,"endMs":75085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来还是不来什么的。不对是巴士吉尔吧。上面写着组成狼群正驶向北海。柴电潜艇。真是安静的舞台呢"},"en":{"status":"available","text":"Whether it comes or not. No, it's Barsuk. It says they're forming a wolfpack and heading for the North Sea. Diesel-electric subs. Well, it's a pretty quiet stage"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ここで変えられるかなあの右のロソウ積み込みで","startMs":75965,"endMs":82365,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75965,"endMs":79245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":79245,"endMs":79405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"変えられる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":79485,"endMs":80125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":80365,"endMs":80685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":80685,"endMs":80925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"右","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":80925,"endMs":81245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":81245,"endMs":81325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ロソウ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":81325,"endMs":81725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73f4a9a7556b30df04ae6c82c124fb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロソウ","reading":"ロソウ","romanization":"rosou","partOfSpeech":"n","vid":1917080,"sid":3752068863}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"積み込み","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":81725,"endMs":82205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7765860f2928b61664ebadf3d6b4c971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み込み","reading":"つみこみ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsumikomi","partOfSpeech":"n","vid":1777520,"sid":2589337298}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":82205,"endMs":82365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里能换吗那个右边的装载"},"en":{"status":"available","text":"Can I change it here, with the loadout on the right"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"これだ","startMs":83645,"endMs":83885,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83645,"endMs":83805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83805,"endMs":83885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个"},"en":{"status":"available","text":"This is it"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"欲しいよはい","startMs":84365,"endMs":85085,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":84365,"endMs":84445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":84685,"endMs":84765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":84845,"endMs":85085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要啊是的"},"en":{"status":"available","text":"I want it, yes"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"三発がいいんだよこんな。六発ぐらいは欲しいこれ。六発は","startMs":89485,"endMs":96845,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":89485,"endMs":93085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"発","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":93085,"endMs":93178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":93271,"endMs":93365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":93458,"endMs":93551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":93645,"endMs":93738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":93831,"endMs":93925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":94018,"endMs":94111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"六","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":94205,"endMs":94298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"発","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":94391,"endMs":94485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":94578,"endMs":94671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":94765,"endMs":94845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":94845,"endMs":96045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":96045,"endMs":96205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"六","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":96205,"endMs":96285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"発","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":96445,"endMs":96605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":96685,"endMs":96845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三发才好呢这个。想要六发左右这个。六发是"},"en":{"status":"available","text":"Three shots is fine, but like this. I want about six shots. Six shots"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"欲しい","startMs":97565,"endMs":97885,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":97565,"endMs":97885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要"},"en":{"status":"available","text":"I want"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"トマホークその三発がいるこれ","startMs":99005,"endMs":100605,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"トマホーク","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":99005,"endMs":99405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99755a665c437dcbacd371dde1bdd275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマホーク","reading":"トマホーク","romanization":"tomahooku","partOfSpeech":"n","vid":1085450,"sid":249912162}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":99405,"endMs":99565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"三","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":99565,"endMs":99725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"発","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":99725,"endMs":99965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":99965,"endMs":100125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":100125,"endMs":100285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":100285,"endMs":100605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斧就这三发这个"},"en":{"status":"available","text":"I need three Tomahawks for this"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"トマホークどうすかね。ああとまってハープーン。ハープーンか。うん","startMs":101565,"endMs":106765,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"トマホーク","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":101565,"endMs":102365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99755a665c437dcbacd371dde1bdd275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマホーク","reading":"トマホーク","romanization":"tomahooku","partOfSpeech":"n","vid":1085450,"sid":249912162}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":102365,"endMs":102685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"す","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":102685,"endMs":102845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"かね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":102845,"endMs":103805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ああ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":103965,"endMs":104285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"とまって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":104285,"endMs":104605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91e0a84e76043504b20e349dfe20b6aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とまる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2071727283}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"ハープーン","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":104605,"endMs":106125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06e1ea1638bffd51d06f42247945a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハープーン","reading":"ハープーン","romanization":"haapuun","partOfSpeech":"n","vid":1094820,"sid":3800383664}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"ハープーン","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":106125,"endMs":106205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06e1ea1638bffd51d06f42247945a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハープーン","reading":"ハープーン","romanization":"haapuun","partOfSpeech":"n","vid":1094820,"sid":3800383664}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":106205,"endMs":106365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"うん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":106365,"endMs":106765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斧怎么样呢。啊等等鱼叉。鱼叉吗。嗯"},"en":{"status":"available","text":"How about Tomahawks. Ah wait, Harpoon. Harpoon, huh. Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ああ水上艦やってこいっていうメールしか来てないんで今のところは","startMs":107245,"endMs":111805,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107245,"endMs":107965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"水上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":107965,"endMs":108605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水上","reading":"すいじょう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"suijou","partOfSpeech":"n","vid":1371640,"sid":3833664697}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"艦","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":108605,"endMs":108925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦","reading":"かん","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1214690,"sid":2782183700}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"やってこい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":108925,"endMs":109485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":109485,"endMs":109725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":109725,"endMs":109885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"メール","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":109885,"endMs":110125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"しか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":110125,"endMs":110285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"来てない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":110285,"endMs":110685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":110845,"endMs":110925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":110925,"endMs":111645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":111645,"endMs":111805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊目前只收到了去打水面舰的邮件"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so far I've only gotten mail telling me to go after surface ships"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"必要ないかね","startMs":112975,"endMs":114495,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":112975,"endMs":113455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"かね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":114335,"endMs":114495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不需要吗"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I don't need it"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"まあ三発ぐらい","startMs":115375,"endMs":116415,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115375,"endMs":115455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":115455,"endMs":115695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"発","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":115855,"endMs":116095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":116095,"endMs":116415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛三发左右"},"en":{"status":"available","text":"Well, about three shots"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"二発","startMs":117375,"endMs":117775,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":117375,"endMs":117535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"発","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":117535,"endMs":117775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两发"},"en":{"status":"available","text":"Two shots"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"二発","startMs":118415,"endMs":118655,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":118415,"endMs":118495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"発","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":118495,"endMs":118655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两发"},"en":{"status":"available","text":"Two shots"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"お守り多めで","startMs":119215,"endMs":120175,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"お守り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":119215,"endMs":119615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お守り","reading":"おまもり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"omamori","partOfSpeech":"n","vid":1002060,"sid":3178472379}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"多め","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":119615,"endMs":120015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":120015,"endMs":120175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"护身符多带点"},"en":{"status":"available","text":"Plenty of decoys"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"マーク四十八三本","startMs":122975,"endMs":123935,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"マーク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":122975,"endMs":123215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"四十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":123215,"endMs":123455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"八","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":123455,"endMs":123695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"三本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":123695,"endMs":123935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Mk48三条"},"en":{"status":"available","text":"Three Mark 48s"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"でこれで行きましょう","startMs":124735,"endMs":125455,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":124735,"endMs":124815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":124895,"endMs":125055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":125055,"endMs":125135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":125135,"endMs":125455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样出发吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's go with this"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"北海","startMs":126895,"endMs":127135,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"北海","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126895,"endMs":127135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27cd277562a10bb3b8177b70bf862a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海","reading":"ほっかい","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"hokkai","partOfSpeech":"n","vid":1520800,"sid":4227886429}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海"},"en":{"status":"available","text":"North Sea"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"どこついたっけ","startMs":128575,"endMs":129215,"tokens":[{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128575,"endMs":128735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ついた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":128815,"endMs":129055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"っけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":129135,"endMs":129215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到哪了来着"},"en":{"status":"available","text":"Where did I end up"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"命令書","startMs":130175,"endMs":130815,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"命令書","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":130175,"endMs":130815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5563b221b45d6f8538affa8ded83c277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令書","reading":"めいれいしょ","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"meireisho","partOfSpeech":"n","vid":1532190,"sid":852627082}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"命令书"},"en":{"status":"available","text":"Orders"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ちゃんとちゃんと見たかった","startMs":131295,"endMs":132415,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":131295,"endMs":131535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":131615,"endMs":131935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"見たかった","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":131935,"endMs":132415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たかった"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想好好看看"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to look at them properly"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"ああなんかそれがね潜水艦確認","startMs":135855,"endMs":137535,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135855,"endMs":135935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":135935,"endMs":136255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":136255,"endMs":136495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":136495,"endMs":136575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":136735,"endMs":136815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":136815,"endMs":137215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"確認","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":137215,"endMs":137535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊那个呢潜艇确认"},"en":{"status":"available","text":"Ah, something like that, submarine confirmed"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"あのノルウェーか。これじゃね","startMs":140335,"endMs":142095,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140335,"endMs":140575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ノルウェー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":140655,"endMs":140975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノルウェー","reading":"ノルウェー","romanization":"noruuee","partOfSpeech":"n","vid":1094140,"sid":2139010203}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":141215,"endMs":141455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":141775,"endMs":141935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":141935,"endMs":142015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":142015,"endMs":142095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个挪威吗。这个吧"},"en":{"status":"available","text":"Um, Norway? Is this it"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"これじゃねとかとりあえず倒せばいいんだろうみたいな。あノルウェー沿岸って言ってたっけ","startMs":142895,"endMs":147455,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142895,"endMs":143055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":143055,"endMs":143135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":143215,"endMs":143455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":143535,"endMs":144495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"倒せば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":144575,"endMs":144975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せば"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":144975,"endMs":145055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":145055,"endMs":145135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"だろう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":145135,"endMs":145215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":145215,"endMs":145615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"あ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":145935,"endMs":146095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"ノルウェー","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":146095,"endMs":146575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノルウェー","reading":"ノルウェー","romanization":"noruuee","partOfSpeech":"n","vid":1094140,"sid":2139010203}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"沿岸","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":146575,"endMs":146895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30962cc1591b112d6bc3b88e600a161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沿岸","reading":"えんがん","furigana":[{"surface":"沿","reading":"えん"},{"surface":"岸","reading":"がん"}],"romanization":"engan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176740,"sid":245824767}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":146895,"endMs":146975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":146975,"endMs":147295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"っけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":147295,"endMs":147455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个吧什么的反正打倒就行了吧。啊说的是挪威沿岸来着"},"en":{"status":"available","text":"Like, I just have to take out whatever this is. Ah, did it say off the coast of Norway"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"いやあ","startMs":148095,"endMs":148335,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":148095,"endMs":148335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀"},"en":{"status":"available","text":"No, well"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"ちょっとこれ","startMs":148815,"endMs":149375,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":148815,"endMs":148975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":149135,"endMs":149375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有点"},"en":{"status":"available","text":"Hold on, this"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"命令書ちゃんと見ろ。Lost contact, last bearing zero six four。大丈夫大丈夫","startMs":149935,"endMs":150895,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"命令書","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":149935,"endMs":150335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5563b221b45d6f8538affa8ded83c277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令書","reading":"めいれいしょ","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"meireisho","partOfSpeech":"n","vid":1532190,"sid":852627082}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":150495,"endMs":150575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"見ろ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":150575,"endMs":150655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。Lost","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"contact,","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"last","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"bearing","charStart":29,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":37,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"six","charStart":42,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"four。","charStart":46,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":150735,"endMs":150815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":150815,"endMs":150895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好看看命令书。Lost contact, last bearing zero six four。没事没事"},"en":{"status":"available","text":"Read the orders properly. Lost contact, last bearing zero six four. It's fine, it's fine"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"片っ端から潰してればいいんだろう","startMs":151935,"endMs":158735,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"片っ端から","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":151935,"endMs":152095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa8402969f5eef773b9916694ee55ce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片っ端から","reading":"かたっぱしから","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"っ"},{"surface":"端","reading":"ぱし"},{"surface":"から"}],"romanization":"katappashikara","partOfSpeech":"adv","vid":1511580,"sid":3862637349}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"潰して","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":152095,"endMs":154815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰す","reading":"つぶす","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3315436927}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"れ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ばいいん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":154815,"endMs":158415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e848f99f463f2cfa49d9fcc9e28aaa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばいいん","reading":"ばいいん","romanization":"baiin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1753200,"sid":501510083}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"だろう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":158415,"endMs":158735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个个全部干掉就行了吧"},"en":{"status":"available","text":"I guess I just have to crush them one after another"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"どこだ？どこにいるんだ","startMs":160095,"endMs":161375,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160095,"endMs":160255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":160255,"endMs":160575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":160655,"endMs":160815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":160815,"endMs":160975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":160975,"endMs":161055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":161055,"endMs":161375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪？在哪里啊"},"en":{"status":"available","text":"Where is it? Where are you"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"よく探知できたな","startMs":162335,"endMs":163295,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162335,"endMs":162575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"探知できた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":162575,"endMs":163055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883a67c2f3dce67c3805ca508b795c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探知","reading":"たんち","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"できた"}],"romanization":"tanchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418360,"sid":1535207978}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":163055,"endMs":163295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居然能探测到啊"},"en":{"status":"available","text":"How did I even detect it"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"全速で走って","startMs":164095,"endMs":164815,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"全速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164095,"endMs":164415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32dc01a3e2115f49daa8895120f322f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全速","reading":"ぜんそく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"zensoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1395630,"sid":818305241}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":164415,"endMs":164495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"走って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":164495,"endMs":164815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全速前进"},"en":{"status":"available","text":"Running at full speed"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"もう今度何もいないよね","startMs":168390,"endMs":169670,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168390,"endMs":168470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"今度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":168550,"endMs":168790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"何も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":168790,"endMs":169110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"いない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":169110,"endMs":169270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":169270,"endMs":169670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次又什么都没有了吧"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing here now, right"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"何もいないですね。あとちょっと陸地近くでここ","startMs":170150,"endMs":173110,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170150,"endMs":170550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"いない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":170550,"endMs":170790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":170790,"endMs":170950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":170950,"endMs":171110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":171190,"endMs":171430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":171430,"endMs":171830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"陸地","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":171830,"endMs":172150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33656bff87a548027a90f6e7f3a5378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸地","reading":"りくち","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"rikuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1644320,"sid":1015499892}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"近く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":172150,"endMs":172470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":172470,"endMs":172550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ここ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":172550,"endMs":173110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没有呢。再靠近一点陆地这里"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing here. And we're a bit close to land here"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"深度がないのが怖いですね","startMs":174150,"endMs":176150,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"深度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174150,"endMs":174550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbeed98b0e0eaef035c66aeb134490a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深度","reading":"しんど","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"shindo","partOfSpeech":"n","vid":1362780,"sid":594150252}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":174550,"endMs":174710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":174950,"endMs":175190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":175270,"endMs":175350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":175350,"endMs":175590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"怖い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":175590,"endMs":175910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":175910,"endMs":175990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":175990,"endMs":176150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有深度很可怕呢"},"en":{"status":"available","text":"It's scary that there's no depth"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"確かに。底に潜伏って書いてる","startMs":177270,"endMs":181670,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":177270,"endMs":177670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"底","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":177670,"endMs":180630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底","reading":"そこ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"}],"romanization":"soko","partOfSpeech":"n","vid":1436050,"sid":1721674145}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":180630,"endMs":180710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"潜伏","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":180790,"endMs":181110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9de85ab2504619ab19e18f25f86d2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜伏","reading":"せんぷく","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"伏","reading":"ぷく"}],"romanization":"senpuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391380,"sid":2261186525}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":181190,"endMs":181270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":181270,"endMs":181670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。写着潜伏在海底"},"en":{"status":"available","text":"Indeed. It says lurking on the bottom"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"浮上して潜望鏡","startMs":182710,"endMs":183910,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"浮上して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":182710,"endMs":183350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9dc681ed2cb40a1c34f10154ef3907","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮上","reading":"ふじょう","furigana":[{"surface":"浮","reading":"ふ"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"fujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1497500,"sid":3131710040}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"潜望鏡","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":183350,"endMs":183910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14697900c857f8b800425ba622310308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜望鏡","reading":"せんぼうきょう","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"鏡","reading":"きょう"}],"romanization":"senboukyou","partOfSpeech":"n","vid":1391390,"sid":3431322326}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上浮伸出潜望镜"},"en":{"status":"available","text":"Surfacing and periscope"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"出す?いや浅い海域だからやめた方がいいと思うよ。しょうがないな","startMs":186710,"endMs":191670,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"出す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186710,"endMs":186790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":186790,"endMs":186950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"浅い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":186950,"endMs":187430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"海域","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":187430,"endMs":187750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc83f21a88c6bdfeb7df3bdde93fa889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海域","reading":"かいいき","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"kaiiki","partOfSpeech":"n","vid":1201210,"sid":112512058}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":187750,"endMs":188070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"やめた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":188230,"endMs":188470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":188470,"endMs":189270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":189270,"endMs":189350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":189350,"endMs":189430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":189430,"endMs":189510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":189510,"endMs":191270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":191270,"endMs":191670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿出来？不因为是浅海域我觉得还是算了吧。没办法啊"},"en":{"status":"available","text":"Deploy it? No, it's shallow water so I think we better not. Can't help it"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"どっか","startMs":193030,"endMs":193270,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"どっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":193030,"endMs":193270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里"},"en":{"status":"available","text":"Somewhere"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"って俺聞いたんだけど","startMs":194310,"endMs":195270,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194310,"endMs":194390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":194390,"endMs":194470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":194710,"endMs":194870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":195030,"endMs":195190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":195190,"endMs":195270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说我听说的"},"en":{"status":"available","text":"I heard that"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"いいですよ。あの艦長がもしあのやりたいんだったら僕止めることはしないので","startMs":197510,"endMs":202550,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197510,"endMs":197590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":197590,"endMs":197750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":197750,"endMs":197830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":198150,"endMs":198310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"艦長","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":198310,"endMs":198710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd8808752b1d8f86b6088386eac845a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦長","reading":"かんちょう","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kanchou","partOfSpeech":"n","vid":1214750,"sid":3683554483}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":198710,"endMs":198870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"もし","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":198870,"endMs":199270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":199270,"endMs":199670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":199670,"endMs":200070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":200070,"endMs":200150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"だったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":200150,"endMs":200390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"僕","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":200390,"endMs":200630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"止める","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":200790,"endMs":201590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":201830,"endMs":201990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":201990,"endMs":202070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"しない","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":202070,"endMs":202310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":202310,"endMs":202550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的哦。如果那个舰长想那么干的话我不会阻止的"},"en":{"status":"available","text":"It's fine. If the captain wants to do that, I won't stop him"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"行きますよ。一緒に地獄まで","startMs":203750,"endMs":205110,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"行きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":203750,"endMs":204070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":204070,"endMs":204230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":204310,"endMs":204550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"地獄","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":204550,"endMs":204870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地獄","reading":"じごく","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"獄","reading":"ごく"}],"romanization":"jigoku","partOfSpeech":"n","vid":1421090,"sid":2393457744}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":204870,"endMs":205110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧。一起到地狱"},"en":{"status":"available","text":"I'll go. Together to hell"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"何にも今だって反応がないよ","startMs":205990,"endMs":207830,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"何にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":205990,"endMs":206470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":206470,"endMs":206630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":206630,"endMs":206950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"反応","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":207110,"endMs":207510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":207510,"endMs":207670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":207670,"endMs":207750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":207750,"endMs":207830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在什么反应都没有啊"},"en":{"status":"available","text":"There's no reaction at all right now"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"なんもないですよね","startMs":208550,"endMs":209990,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"なんもない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":208550,"endMs":209110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2229bcb299f9f59b216dd3a25b51237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんもない","reading":"なんもない","romanization":"nanmonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":1014618964}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":209110,"endMs":209270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":209270,"endMs":209990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没有呢"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing, right"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"周囲の騒音84デシベル","startMs":211990,"endMs":213670,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"周囲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211990,"endMs":212310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周囲","reading":"しゅうい","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"shuui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1331030,"sid":1539041077}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":212310,"endMs":212390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"騒音","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":212470,"endMs":213270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0bc94444b5f915293a1009a3529ef34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒音","reading":"そうおん","furigana":[{"surface":"騒","reading":"そう"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"souon","partOfSpeech":"n","vid":1403060,"sid":2657418843}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"84","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"デシベル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":213270,"endMs":213670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2bba36aa95f8768bef52858b352e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デシベル","reading":"デシベル","romanization":"deshiberu","partOfSpeech":"n","vid":1082980,"sid":69892922}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周围噪音84分贝"},"en":{"status":"available","text":"Ambient noise 84 decibels"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"海底が近いから音が反響しまくってんでしょうね","startMs":217830,"endMs":220710,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"海底","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217830,"endMs":218230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f784ea0488d114ed6d197258f4b97b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海底","reading":"かいてい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"kaitei","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1201650,"sid":106895773}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":218230,"endMs":218310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"近い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":218310,"endMs":218630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":218630,"endMs":218870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"音","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":219190,"endMs":219350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":219350,"endMs":219510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"反響し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":219510,"endMs":219910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4863ac65a92678b5bbb6f6a4867b3d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反響","reading":"はんきょう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"hankyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480310,"sid":1278710121}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"まくって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":219910,"endMs":220230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":220230,"endMs":220310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":220310,"endMs":220470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":220470,"endMs":220710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为海底很近所以声音到处回响吧"},"en":{"status":"available","text":"Because the seabed is close, the sound must be echoing all over"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"こんな浅いところに潜水艦来るのかなぁ","startMs":222230,"endMs":224310,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":222230,"endMs":222630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"浅い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":222630,"endMs":222790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":222790,"endMs":223030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":223030,"endMs":223110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":223110,"endMs":223670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"来る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":223670,"endMs":223830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":223830,"endMs":223910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"かなぁ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":223910,"endMs":224310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a102b81a4e8b6cc52f30d4226c60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなぁ","reading":"かなぁ","romanization":"kanaa","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":2855121723}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么浅的地方会有潜艇来吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if a submarine would come to such a shallow place"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"ちかちかちかにせ","startMs":225295,"endMs":226735,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ちかちか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":225295,"endMs":226655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e8244f1a0f3bad86f0bdfea156b1e26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちかちか","reading":"ちかちか","romanization":"chikachika","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2080500,"sid":4098349853}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ちか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":226655,"endMs":226695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2967489cd488141e93ff89a78c03744a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちかい","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":3265852387}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"にせ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":226695,"endMs":226735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed9b39335b4da4296c7e822f66402be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にせ","reading":"にせ","romanization":"nise","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1224340,"sid":3242530803}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闪啊闪啊闪啊"},"en":{"status":"available","text":"blink blink blink"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"規格","startMs":227375,"endMs":227855,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"規格","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227375,"endMs":227855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a1b4debdfed8428f92d9b854d7775a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規格","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n","vid":1222970,"sid":812885642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"规格"},"en":{"status":"available","text":"Standard"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"にzero knots maneuveringおし","startMs":236895,"endMs":237135,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":236895,"endMs":237055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"knots","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"maneuvering","charStart":12,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"おし","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":237055,"endMs":237135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4e2ab226b52b4d9783567717781cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382280,"sid":1565459330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以zero knots maneuvering推"},"en":{"status":"available","text":"to zero knots maneuvering, push"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"いえば鉄につけてやっぱ安全系から落ちているな。お","startMs":284390,"endMs":287030,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"いえば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":284390,"endMs":284710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"鉄","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":284710,"endMs":285030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":285030,"endMs":285110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"つけて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":285110,"endMs":285510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":285510,"endMs":285670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"安全","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":285750,"endMs":285990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"系","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":286070,"endMs":286230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":286230,"endMs":286390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"落ちている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":286390,"endMs":286790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":286790,"endMs":286910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"お","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":286910,"endMs":287030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说贴到铁上果然从安全系掉下来了。哦"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of which, with iron, it's fallen from the safety system. Oh"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"つね","startMs":288470,"endMs":288950,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"つね","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288470,"endMs":288950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つね","reading":"つね","romanization":"tsune","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2020520,"sid":1286439262}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"always"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"監視クーって言ってるでって。Come right to zero six, steady six. Helm, aye. Con, helm, steady course. Fire, fire control. We've lost the wire. え","startMs":293670,"endMs":295270,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"監視","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":293670,"endMs":294150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33eb59df0ac3391421feb52774d6f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監視","reading":"かんし","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"kanshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213680,"sid":2515225656}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"クー","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":294150,"endMs":294390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d82eae873a0417f56ca06d8efa108e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クウ","reading":"クウ","furigana":[{"surface":"クー","reading":"クウ"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2074820,"sid":706092346}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":294630,"endMs":294790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":294790,"endMs":295110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"でって。Come","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"right","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":28,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"six,","charStart":33,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"steady","charStart":38,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"six.","charStart":45,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"Helm,","charStart":50,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"aye.","charStart":56,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"Con,","charStart":61,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"helm,","charStart":66,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"steady","charStart":72,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"course.","charStart":79,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"Fire,","charStart":87,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"fire","charStart":93,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"control.","charStart":98,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"We've","charStart":107,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"lost","charStart":113,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":118,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"wire.","charStart":122,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"え","charStart":128,"charEnd":129,"startMs":295190,"endMs":295270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"监视咕地说着呢。Come right to zero six, steady six. Helm, aye. Con, helm, steady course. Fire, fire control. We've lost the wire. 诶"},"en":{"status":"available","text":"It's saying surveillance coo. Come right to zero six, steady six. Helm, aye. Con, helm, steady course. Fire, fire control. We've lost the wire. Huh"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"一瞬","startMs":296230,"endMs":296310,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296230,"endMs":296310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一瞬间"},"en":{"status":"available","text":"For a moment"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"でロストワイヤしたんだ","startMs":296870,"endMs":301270,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":296870,"endMs":296950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"ロストワイヤ","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"した","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":297190,"endMs":298150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":298150,"endMs":301270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就lost wire了"},"en":{"status":"available","text":"we lost wire then"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"けど","startMs":304310,"endMs":307350,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304310,"endMs":307350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过"},"en":{"status":"available","text":"but"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"左舷","startMs":310390,"endMs":313430,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"左舷","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310390,"endMs":313430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0dc26de09b2fe17975b7c4736e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左舷","reading":"さげん","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"舷","reading":"げん"}],"romanization":"sagen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290890,"sid":4012397090}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左舷"},"en":{"status":"available","text":"Port side"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"だからかこれ","startMs":316470,"endMs":317110,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":316470,"endMs":316710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":316710,"endMs":316790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":316870,"endMs":317110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以吗这个"},"en":{"status":"available","text":"so is that why"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"失速した。ああ","startMs":317670,"endMs":318630,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"失速した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":317670,"endMs":318550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8652eca68a5105bf92a9002a9ce4ba39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失速","reading":"しっそく","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shissoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320050,"sid":327159347}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ああ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":318550,"endMs":318630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"失速了。啊"},"en":{"status":"available","text":"It stalled. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"やばいな。Con, helm. Make turns. こっち戻ってこない移動ルしかない。Maneuvering, aye. つ、アクティブでもアクティブにせよ","startMs":321910,"endMs":331430,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":321910,"endMs":322150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":322150,"endMs":322230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。Con,","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"helm.","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"Make","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"turns.","charStart":21,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"こっち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":322230,"endMs":323830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"戻ってこない","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":323830,"endMs":326230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"こない"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"移動","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":326230,"endMs":326550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"ル","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"しかない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":326630,"endMs":327190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。Maneuvering,","charStart":44,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0529","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"aye.","charStart":58,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"つ、","charStart":63,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"アクティブ","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":327270,"endMs":330310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0b2bf6b19fa8609a3e6468a893130b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクティブ","reading":"アクティブ","romanization":"akuteibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015390,"sid":978240502}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"でも","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":330310,"endMs":330630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"アクティブ","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":330710,"endMs":331030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0b2bf6b19fa8609a3e6468a893130b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクティブ","reading":"アクティブ","romanization":"akuteibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015390,"sid":978240502}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"にせよ","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":331030,"endMs":331430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad415f0c73b2bb8b12805f6517c64b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にせよ","reading":"にせよ","romanization":"niseyo","partOfSpeech":"exp","vid":2026650,"sid":3069217178}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。Con, helm. Make turns. 只能往这边回来没有移动路线了。Maneuvering, aye. 、主动也好主动"},"en":{"status":"available","text":"This is bad. Con, helm. Make turns. There's no choice but to come back here. Maneuvering, aye. Tsu, even active, make it active"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"あの自艦のスクリューの方に来ないように","startMs":331670,"endMs":334070,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331670,"endMs":331830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"自","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":331910,"endMs":332070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自","reading":"じ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"pref","vid":2259190,"sid":2779538030}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"艦","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":332070,"endMs":332390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦","reading":"かん","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1214690,"sid":2782183700}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":332390,"endMs":332550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"スクリュー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":332550,"endMs":332950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd5e6866e1b132785f6d84076238491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリュー","reading":"スクリュー","romanization":"sukuryuu","partOfSpeech":"n","vid":1068660,"sid":77669352}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":332950,"endMs":333030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":333030,"endMs":333190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":333190,"endMs":333270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"来ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":333270,"endMs":333830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ように","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":333830,"endMs":334070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要往本舰螺旋桨这边来"},"en":{"status":"available","text":"So it doesn't come toward our own ship's screw"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"設定はされるはずなんすけどね。コンゾナー、モンストランスインフロンティエラ、同社されました。コンゾナー、モンストランスインフロンティエラ、ワン。コンゾナー、モンストランスインフロンティエラ、ワン。インストからサーフホーク。次で三番","startMs":334800,"endMs":341840,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"設定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334800,"endMs":335120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":335200,"endMs":335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"される","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":335280,"endMs":335600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"はず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":335600,"endMs":335760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":335760,"endMs":335840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"す","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":335840,"endMs":335920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":335920,"endMs":336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":336080,"endMs":336240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。コンゾナー、モンストランスインフロンティエラ、","charStart":14,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"同社","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":336240,"endMs":336480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8079c49afafa7ca10a6aff569bbd103e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同社","reading":"どうしゃ","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"dousha","partOfSpeech":"n","vid":1452570,"sid":3894247819}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"されました","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":336480,"endMs":338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"。コンゾナー、モンストランスインフロンティエラ、ワン。コンゾナー、モンストランスインフロンティエラ、ワン。","charStart":45,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"インスト","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":338720,"endMs":340080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64efbada92ad642b235111e35d0c8f36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスト","reading":"インスト","romanization":"insuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1022600,"sid":3798220177}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"から","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":340080,"endMs":340160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"サーフホーク。","charStart":104,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"次","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":340200,"endMs":340280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"で","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":340280,"endMs":340360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"三番","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":340360,"endMs":341840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该会被设定好的。コンゾナー、モンストランスインフロンティエラ，被同社了。コンゾナー、モンストランスインフロンティエラ，one。コンゾナー、モンストランスインフロンティエラ，one。从instr到surf hawk。下次第三"},"en":{"status":"available","text":"It should be set. Con sonar, monstrous in frontier, was done. Con sonar, monstrous in frontier, one. Con sonar, monstrous in frontier, one. From inst to surf hawk. Next, number three"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"次","startMs":342800,"endMs":343200,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":342800,"endMs":343200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次"},"en":{"status":"available","text":"Next"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"でに","startMs":343920,"endMs":352800,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":343920,"endMs":352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":352640,"endMs":352800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到"},"en":{"status":"available","text":"to"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"高高高でされたな。はい。これ","startMs":353440,"endMs":362880,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"高高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353440,"endMs":353920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ba96df091fe566fa4e95794a89d632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高高","reading":"たかだか","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"takadaka","partOfSpeech":"adv","vid":1596810,"sid":2578147369}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"高","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":353920,"endMs":354080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":354080,"endMs":354240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"された","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":354240,"endMs":354560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":354560,"endMs":354720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":354720,"endMs":362000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":362000,"endMs":362880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高高高被做了呢。是。这个"},"en":{"status":"available","text":"High high high, was done. Yes. This"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"やりやがったな","startMs":363840,"endMs":364800,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"やり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363840,"endMs":364160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"やがった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":364160,"endMs":364560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5r","vid":1012740,"sid":3737327126}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":364560,"endMs":364800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙干了啊"},"en":{"status":"available","text":"He did it"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"むずい","startMs":369120,"endMs":371680,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"むずい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":369120,"endMs":371680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むずい","reading":"むずい","romanization":"muzui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2120130,"sid":1505147450}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难"},"en":{"status":"available","text":"Difficult"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"な","startMs":374240,"endMs":376800,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":374240,"endMs":376800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"yeah"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"その隙間に突っ込むけど突っ込むのはこれで恐らくおそれぐらいしか。Four, helm, aye。Come left to one one six, helm, aye。我々の巨大あ巨大マシブが構想中捉えてますね","startMs":379360,"endMs":384720,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379360,"endMs":379680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"隙間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":379680,"endMs":380000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隙間","reading":"すきま","furigana":[{"surface":"隙","reading":"すき"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"sukima","partOfSpeech":"n","vid":1253790,"sid":2095513363}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":380000,"endMs":380140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"突っ込む","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":380280,"endMs":380420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":380560,"endMs":380800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"突っ込む","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":381200,"endMs":381600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":381600,"endMs":381760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":381760,"endMs":381840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":381920,"endMs":382240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":382320,"endMs":382464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"恐らく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":382608,"endMs":382752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f304deac00bb6fa1046032cd23d717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐らく","reading":"おそらく","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"らく"}],"romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2662762245}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"おそれ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":382896,"endMs":383040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f612bdf03a26b1dcd3b87432b23993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそれ","reading":"おそれ","romanization":"osore","partOfSpeech":"n","vid":1236660,"sid":3686913495}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":383040,"endMs":383280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"しか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":383280,"endMs":383520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。Four,","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"helm,","charStart":38,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"aye。Come","charStart":44,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0601","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"left","charStart":53,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":58,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":61,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":65,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"six,","charStart":69,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0611","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"helm,","charStart":74,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"aye。","charStart":80,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"我々","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":383600,"endMs":383840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"の","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":383840,"endMs":383920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"巨大","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":383920,"endMs":384000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"あ","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":384000,"endMs":384080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"巨大","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":384080,"endMs":384160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"マシブ","charStart":92,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"が","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":384160,"endMs":384240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"構想","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":384240,"endMs":384320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構想","reading":"こうそう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279780,"sid":1719537765}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"中","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":384320,"endMs":384400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"捉えてます","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":384400,"endMs":384640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ね","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":384640,"endMs":384720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往那个缝隙里冲但能冲进去的恐怕只有恐左右。Four, helm, aye。Come left to one one six, helm, aye。我们的巨大啊巨大massive正在构想中捕捉到呢"},"en":{"status":"available","text":"I'll dive into that gap, but diving in is probably only about fear. Four, helm, aye. Come left to one one six, helm, aye. Our huge, huge massive is capturing in conception"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"こいだな","startMs":394090,"endMs":394490,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"こい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394090,"endMs":394170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d789b07efff19f068182d8340b06851","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こい","reading":"こい","romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1661283122}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":394410,"endMs":394450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":394450,"endMs":394490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了啊"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"打ち当たれ","startMs":395530,"endMs":397290,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"打ち当たれ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":395530,"endMs":397290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac7236a608bce2945378156fab4babbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち当たる","reading":"ぶちあたる","furigana":[{"surface":"打","reading":"ぶ"},{"surface":"ち"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"れ"}],"romanization":"buchiataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2076960,"sid":4094435762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打中吧"},"en":{"status":"available","text":"Hit it"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"コンサル","startMs":398250,"endMs":398330,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"コンサル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":398250,"endMs":398330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0773428cbba17e0d8666ad8e38a6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサル","reading":"コンサル","romanization":"konsaru","partOfSpeech":"n","vid":2206990,"sid":381788775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咨询"},"en":{"status":"available","text":"Consulting"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"音響の","startMs":399370,"endMs":400810,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"音響","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399370,"endMs":399450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3f76592a9aee749f7d2057532ea5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音響","reading":"おんきょう","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"onkyou","partOfSpeech":"n","vid":1183780,"sid":3551351371}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":400730,"endMs":400810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声呐的"},"en":{"status":"available","text":"Of acoustics"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"方","startMs":402250,"endMs":402570,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":402250,"endMs":402570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方"},"en":{"status":"available","text":"direction"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"に。Turns four. We are cavitating. Come left to one zero seven. Helm, aye. Come to two one two. ああどうした?音響魚雷","startMs":404250,"endMs":405930,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":404250,"endMs":404330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。Turns","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"four.","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"We","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"cavitating.","charStart":21,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"Come","charStart":33,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"left","charStart":38,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":46,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":50,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"seven.","charStart":55,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"Helm,","charStart":62,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"aye.","charStart":68,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"Come","charStart":73,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":78,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"two","charStart":81,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":85,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"two.","charStart":89,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-0670","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ああ","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":404490,"endMs":404570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"どうした","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":404570,"endMs":405770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"音響","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":405770,"endMs":405850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3f76592a9aee749f7d2057532ea5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音響","reading":"おんきょう","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"onkyou","partOfSpeech":"n","vid":1183780,"sid":3551351371}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":405850,"endMs":405930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里。Turns four. We are cavitating. Come left to one zero seven. Helm, aye. Come to two one two. 啊怎么了？声自导鱼雷"},"en":{"status":"available","text":"to. Turns four. We are cavitating. Come left to one zero seven. Helm, aye. Come to two one two. Ah, what happened? Acoustic torpedo"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"コンサルの魚雷。分かった","startMs":407850,"endMs":409690,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"コンサル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":407850,"endMs":407930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0773428cbba17e0d8666ad8e38a6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサル","reading":"コンサル","romanization":"konsaru","partOfSpeech":"n","vid":2206990,"sid":381788775}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":408010,"endMs":408090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":408090,"endMs":408570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"分かった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":408570,"endMs":409690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咨询的鱼雷。明白了"},"en":{"status":"available","text":"Consulting torpedo. Got it"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"いや","startMs":411130,"endMs":412420,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411130,"endMs":412420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不"},"en":{"status":"available","text":"No"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"意外","startMs":413710,"endMs":415000,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413710,"endMs":415000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外"},"en":{"status":"available","text":"Unexpected"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"大丈夫","startMs":416290,"endMs":417580,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":416290,"endMs":417580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事"},"en":{"status":"available","text":"It's okay"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"か","startMs":418870,"endMs":420160,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":418870,"endMs":420160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗"},"en":{"status":"available","text":"?"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"来ない。もっと音響魚雷。今度ですが","startMs":421450,"endMs":422090,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"来ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":421450,"endMs":421610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"もっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":421610,"endMs":421690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"音響","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":421690,"endMs":421770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3f76592a9aee749f7d2057532ea5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音響","reading":"おんきょう","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"onkyou","partOfSpeech":"n","vid":1183780,"sid":3551351371}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":421770,"endMs":421850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"今度","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":421850,"endMs":421930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ですが","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":421930,"endMs":422090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不来。更是声自导鱼雷。这次但是"},"en":{"status":"available","text":"It won't come. More acoustic torpedo. This time though"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ターンしてきたときにこっち来るかもしれないって","startMs":425658,"endMs":443050,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ターンして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":425658,"endMs":441610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"きた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":441610,"endMs":441770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":441770,"endMs":442010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"こっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":442010,"endMs":442250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"来る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":442250,"endMs":442410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":442410,"endMs":442890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":442970,"endMs":443050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"转弯过来的时候可能会往这边来"},"en":{"status":"available","text":"When it turns, it might come this way"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"そうですね。コンサルの方に。ちょっとこっちの方に。ちょっと","startMs":446570,"endMs":447690,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":446570,"endMs":446890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"コンサル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":446890,"endMs":446970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0773428cbba17e0d8666ad8e38a6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサル","reading":"コンサル","romanization":"konsaru","partOfSpeech":"n","vid":2206990,"sid":381788775}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":446970,"endMs":447050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":447050,"endMs":447130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":447130,"endMs":447210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":447210,"endMs":447290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"こっち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":447290,"endMs":447370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":447370,"endMs":447450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":447450,"endMs":447530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":447530,"endMs":447610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":447610,"endMs":447690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。往咨询那边。往这边这边一点。稍微"},"en":{"status":"available","text":"That's right. Toward the consulting side. A bit toward this side. A bit"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"鉄索逃げろ。怖","startMs":455870,"endMs":457070,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"鉄索","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":455870,"endMs":456350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_994835f6f0c9f452e3a04f10c6fd798b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄索","reading":"てっさく","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"索","reading":"さく"}],"romanization":"tessaku","partOfSpeech":"n","vid":1661540,"sid":2971755176}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"逃げろ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":456430,"endMs":456990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"怖","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":456990,"endMs":457070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁索快跑。太"},"en":{"status":"available","text":"Run from the wire. This is scary"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"すぎる","startMs":458910,"endMs":459310,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":458910,"endMs":459310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可怕了"},"en":{"status":"available","text":"too scary"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"でこいつって。Come left to zero eight three, helm, aye。ああでも","startMs":460510,"endMs":461230,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":460510,"endMs":460590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":460590,"endMs":460910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":460910,"endMs":460990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。Come","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"left","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0725","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0727","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0729","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"eight","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"three,","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0733","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"helm,","charStart":38,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"aye。","charStart":44,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"ああ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":460990,"endMs":461070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"でも","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":461070,"endMs":461230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙。Come left to zero eight three, helm, aye。啊但是"},"en":{"status":"available","text":"this guy. Come left to zero eight three, helm, aye. Ah but"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"逃げられそう","startMs":464430,"endMs":465310,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"逃げられそう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":464430,"endMs":465310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"られそう"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像能逃掉"},"en":{"status":"available","text":"looks like we can escape"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"待て待て","startMs":467310,"endMs":468750,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"待て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467310,"endMs":468030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"待て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":468430,"endMs":468750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等等等"},"en":{"status":"available","text":"wait wait"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"待て待て待て。Come right to one eight three, helm, aye。大丈夫大丈夫。大丈夫だ","startMs":469230,"endMs":474430,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"待て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469230,"endMs":470510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"待て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":470510,"endMs":471470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":471470,"endMs":471870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。Come","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"right","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0752","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"eight","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"three,","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"helm,","charStart":38,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0758","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"aye。","charStart":44,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":471870,"endMs":473390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":473790,"endMs":473870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":473870,"endMs":474030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"だ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":474030,"endMs":474430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等等等等。Come right to one eight three, helm, aye。没事没事。没事的"},"en":{"status":"available","text":"wait wait wait. Come right to one eight three, helm, aye. It's okay it's okay. It's okay"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"多分その方向かもあと我々の音響由来の方に向けて打った可能性あります。ああなるほど","startMs":513540,"endMs":518740,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513540,"endMs":513700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":513700,"endMs":513940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"方向","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":513940,"endMs":514340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"かも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":514340,"endMs":514580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":514580,"endMs":514740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"我々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":514740,"endMs":515220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":515220,"endMs":515380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"音響","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":515460,"endMs":515860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3f76592a9aee749f7d2057532ea5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音響","reading":"おんきょう","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"onkyou","partOfSpeech":"n","vid":1183780,"sid":3551351371}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"由来","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":515860,"endMs":516100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"由来","reading":"ゆらい","furigana":[{"surface":"由","reading":"ゆ"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"yurai","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1541810,"sid":2108524971}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":516100,"endMs":516180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":516180,"endMs":516340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":516340,"endMs":516660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"打った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":516660,"endMs":516900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"可能性","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":516900,"endMs":517220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":517220,"endMs":517540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ああ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":517700,"endMs":518260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":518340,"endMs":518740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能就是那个方向，还有可能是朝着我们声呐来源的方向打的。啊原来如此"},"en":{"status":"available","text":"Probably that direction, and there's a chance they fired toward our acoustic origin. Ah I see"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"やべえだ","startMs":520820,"endMs":522180,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"やべえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520820,"endMs":522100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partOfSpeech":"n","vid":2827244,"sid":1666329005}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":522100,"endMs":522180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了"},"en":{"status":"available","text":"This is bad"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"まだ燃え","startMs":522820,"endMs":524900,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522820,"endMs":523060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"燃え","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":523060,"endMs":524900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"え"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1469570,"sid":3920063758}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没烧"},"en":{"status":"available","text":"still burning"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"石いるってのは怖すぎるな","startMs":526580,"endMs":528820,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"石","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":526580,"endMs":527700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"いる","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":527700,"endMs":527780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":527780,"endMs":528180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"怖","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":528180,"endMs":528260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"すぎるな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":528260,"endMs":528820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有石头什么的太可怕了"},"en":{"status":"available","text":"That there's rock is way too scary"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"いきなりヘビーな。Come left to one zero two helm eye。二","startMs":530500,"endMs":531940,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":530500,"endMs":530900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ヘビーな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":530900,"endMs":531460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0db599121fbb53f9c6ae285712a575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘビー","reading":"ヘビー","romanization":"hebii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1118610,"sid":614722666}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"。Come","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0795","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"left","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0799","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":26,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0803","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"two","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"helm","charStart":35,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"eye。","charStart":40,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"二","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":531700,"endMs":531940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二阶段就是相当棘手的敌人。从重型装备开始"},"en":{"status":"available","text":"suddenly heavy. Come left to one zero two helm aye. The second"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ステージ目結構ヘビーな敵だ。重パケからな","startMs":532740,"endMs":535940,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":532740,"endMs":533140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":533140,"endMs":533220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":533220,"endMs":533620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"ヘビーな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":533620,"endMs":533940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0db599121fbb53f9c6ae285712a575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘビー","reading":"ヘビー","romanization":"hebii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1118610,"sid":614722666}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"敵","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":534020,"endMs":534180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":534180,"endMs":534260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"重","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":534340,"endMs":534660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407961234babb5b5cf7c44cc3855dff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2108240,"sid":2649926300}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"パケ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":534980,"endMs":535300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b184e2a41262171d5cfe547077608ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パケ","reading":"パケ","romanization":"pake","partOfSpeech":"n","vid":2837657,"sid":1207482194}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":535300,"endMs":535727,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":535727,"endMs":535940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实但也不奇怪，而且很安静所以完全探测不到"},"en":{"status":"available","text":"stage has pretty heavy enemies. From heavy..."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"確かにでもおかしくないし静かだから全然探知できねえな","startMs":536580,"endMs":540420,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":536580,"endMs":536900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":536980,"endMs":537140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"おかしくない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":537140,"endMs":537620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":537620,"endMs":537860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"静か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":538180,"endMs":538500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":538500,"endMs":538980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"全然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":539220,"endMs":539620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"探知できねえ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":539620,"endMs":540260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883a67c2f3dce67c3805ca508b795c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探知","reading":"たんち","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"できねえ"}],"romanization":"tanchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418360,"sid":1535207978}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":540260,"endMs":540420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah true, but it's not strange, and it's quiet so I can't detect it at all"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"うん","startMs":541700,"endMs":541780,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541700,"endMs":541780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好险。这是鱼雷吧。是我们的鱼雷啊这个"},"en":{"status":"available","text":"yeah"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"あぶたし。これテコだもんね。うちのテコだよこれ","startMs":543300,"endMs":545220,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"あぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543300,"endMs":543380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partOfSpeech":"n","vid":1153510,"sid":2008518297}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"たし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":543380,"endMs":543460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b7df33aa00f17e9a6594b5de1e184f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たし","reading":"たし","romanization":"tashi","partOfSpeech":"aux-adj","vid":2842501,"sid":2519755763}},{"tokenId":"t-0833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":543700,"endMs":543780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"テコ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":543780,"endMs":544020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935a15323c56c67001fb1fc031b83c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テコ","reading":"テコ","romanization":"teko","partOfSpeech":"n","vid":1598310,"sid":442257571}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":544020,"endMs":544100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"もん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":544180,"endMs":544260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":544260,"endMs":544340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"うち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":544340,"endMs":544580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":544580,"endMs":544660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"テコ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":544660,"endMs":544820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935a15323c56c67001fb1fc031b83c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テコ","reading":"テコ","romanization":"teko","partOfSpeech":"n","vid":1598310,"sid":442257571}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":544820,"endMs":544980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":544980,"endMs":545060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":545060,"endMs":545220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。不对。不是吧。已经出来了。啊看到了。那个"},"en":{"status":"available","text":"Whoa. This is a torpedo, right. It's our torpedo, this"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"違うな。違うな。ようじゃない。もう出てきてる。ああ見た。えっと","startMs":546820,"endMs":550640,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"違うな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":546820,"endMs":547220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"違うな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":547220,"endMs":547380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"よう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":547380,"endMs":547460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":547460,"endMs":547740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":547833,"endMs":547926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"出て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":548020,"endMs":548180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"きてる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":548180,"endMs":548340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ああ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":548340,"endMs":548820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"見た","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":548900,"endMs":550100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"えっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":550100,"endMs":550640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东"},"en":{"status":"available","text":"No. No. It's not you. It's already out. Ah, saw it. Uh"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"イースト","startMs":551180,"endMs":551720,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"イースト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":551180,"endMs":551720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44ff71a1bbce11efaa95306c57745903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イースト","reading":"イースト","romanization":"iisuto","partOfSpeech":"n","vid":1020910,"sid":3593860508}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方向。那个吗"},"en":{"status":"available","text":"east"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"方向に。あれか","startMs":552260,"endMs":553060,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"方向","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552260,"endMs":552340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":552340,"endMs":552900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":552900,"endMs":552980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":552980,"endMs":553060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧这个距离。啊"},"en":{"status":"available","text":"direction. That one?"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"そうだろこの距離で。ああ","startMs":564760,"endMs":566040,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564760,"endMs":564920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"だろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":564920,"endMs":565240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":565320,"endMs":565480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"距離","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":565480,"endMs":565720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":565720,"endMs":565800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"ああ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":565960,"endMs":566040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对不对不对敌人的。Come left two. 指挥官。不对"},"en":{"status":"available","text":"Right, at this distance. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"違う違う違う敵の。Come left two.司令官。違う","startMs":566680,"endMs":569720,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566680,"endMs":566840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":566840,"endMs":567080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":567080,"endMs":568600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"敵","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":568600,"endMs":568920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":568940,"endMs":569020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。Come","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"left","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"two.","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"司令官","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":569020,"endMs":569240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28a763ef297144cfd6d9a64f4e36524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司令官","reading":"しれいかん","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"shireikan","partOfSpeech":"n","vid":1306720,"sid":2845607327}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"違う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":569640,"endMs":569720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对敌人。我想是搞错了。帕斯卡"},"en":{"status":"available","text":"No no no, the enemy's. Come left two. Commander. No"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"敵に。間違ったと思います。パスカ","startMs":571080,"endMs":572840,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"敵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":571080,"endMs":571320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":571320,"endMs":571400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"間違った","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":571400,"endMs":572520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":572520,"endMs":572600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":572600,"endMs":572760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"パスカ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":572760,"endMs":572840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9e77cc649f14c33fcf1c8cdb9cbbd27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスカ","reading":"パスカ","romanization":"pasuka","partOfSpeech":"n","vid":2147684768,"sid":4013291616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不"},"en":{"status":"available","text":"to the enemy. I think I got it wrong. Paska"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"いや","startMs":575320,"endMs":575400,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575320,"endMs":575400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我发现的吗这个。擅自搞错一直在弄出声响这个"},"en":{"status":"available","text":"no"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"自分が見つけたのかなこれ。勝手に間違えして音音立てまくってたこれ","startMs":575960,"endMs":579960,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575960,"endMs":576040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":576040,"endMs":576120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":576120,"endMs":576360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":576360,"endMs":576440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":576440,"endMs":576680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":576680,"endMs":576880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"勝手","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":577080,"endMs":577280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":577480,"endMs":577560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"間違え","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":577560,"endMs":577653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":577746,"endMs":578026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"音","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":578120,"endMs":578440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"音","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":578680,"endMs":578800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"立て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":578920,"endMs":579040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53d2c9878d68064a294a8bb0cc679953","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て","reading":"だて","furigana":[{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"て"}],"romanization":"date","partOfSpeech":"suf","vid":2609800,"sid":1419496142}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"まくってた","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":579160,"endMs":579640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":579640,"endMs":579960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害，相当长，竟然这样跑着呢"},"en":{"status":"available","text":"Did I find it myself? It was making noise all on its own by mistake"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"すごい結構長いだってこうやって走ってんだね","startMs":581320,"endMs":583720,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":581320,"endMs":581640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":581640,"endMs":582120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"長い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":582120,"endMs":582520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"だって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":582600,"endMs":582760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":582760,"endMs":582920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"やって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":582920,"endMs":583160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"走って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":583160,"endMs":583400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":583400,"endMs":583480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":583480,"endMs":583720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"活得还挺久啊"},"en":{"status":"available","text":"Wow it's pretty long, so it's running like this"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"いつかなり長生きっすよね","startMs":585320,"endMs":587720,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"いつか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":585320,"endMs":585560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"なり","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":585560,"endMs":586120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"長生き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":586120,"endMs":586920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2cee7c00459f0620677f008c79d1cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長生き","reading":"ながいき","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"nagaiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1610940,"sid":1320263951}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"っす","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":586920,"endMs":587080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":587080,"endMs":587720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊体温很厉害啊，那体温"},"en":{"status":"available","text":"It's lived pretty long, huh"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ああ体温がすごいねじゃあ体温が","startMs":591080,"endMs":593400,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591080,"endMs":591240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"体温","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":591560,"endMs":591880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ca89a35f92dece319b8a048142c526","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体温","reading":"たいおん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"taion","partOfSpeech":"n","vid":1409250,"sid":4245269228}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":591880,"endMs":592040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":592040,"endMs":592440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":592440,"endMs":592520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":592520,"endMs":592760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"体温","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":592920,"endMs":593160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ca89a35f92dece319b8a048142c526","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体温","reading":"たいおん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"taion","partOfSpeech":"n","vid":1409250,"sid":4245269228}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":593240,"endMs":593400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦"},"en":{"status":"available","text":"Ah the body temperature is amazing, the body temperature"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"おお","startMs":594280,"endMs":594760,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594280,"endMs":594760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":" Sierra"},"en":{"status":"available","text":"oh"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"シエラ","startMs":597000,"endMs":597480,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"シエラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":597000,"endMs":597480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a8bdb2fc34332d8057e353d0a2bec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シエラ","reading":"シエラ","romanization":"shiera","partOfSpeech":"name","vid":5037713,"sid":729267277}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三。Sierra三在跑"},"en":{"status":"available","text":"Sierra"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"三。シエラ三走ってる","startMs":600200,"endMs":606320,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":600200,"endMs":600440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"シエラ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":600440,"endMs":601720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a8bdb2fc34332d8057e353d0a2bec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シエラ","reading":"シエラ","romanization":"shiera","partOfSpeech":"name","vid":5037713,"sid":729267277}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"三","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":601720,"endMs":602040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"走ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":602360,"endMs":606320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这怎么办手动来"},"en":{"status":"available","text":"three. Sierra three is running"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"どうなってこれ手動でや","startMs":607640,"endMs":609160,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607640,"endMs":607720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"なって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":607880,"endMs":608120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":608200,"endMs":608440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"手動","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":608440,"endMs":608840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec45cb9f698d020ecc0da8811bb3671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手動","reading":"しゅどう","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"shudou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1328240,"sid":2217127344}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":608840,"endMs":609000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":609000,"endMs":609160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。精准地来了。Come sonar. 阿尔法老师"},"en":{"status":"available","text":"What's going on, do this manually"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"これだ。ピタって来た。Come sonar.アルファ先生","startMs":609640,"endMs":610680,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609640,"endMs":609880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":609880,"endMs":609960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ピタ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":610040,"endMs":610280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded95344ca7a8a7e0cfb5cbb216ff094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピタ","reading":"ピタ","romanization":"pita","partOfSpeech":"n","vid":2820240,"sid":3954673933}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":610280,"endMs":610360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"来た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":610360,"endMs":610520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。Come","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"sonar.","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"アルファ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":610520,"endMs":610600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partOfSpeech":"n","vid":1019520,"sid":3892224798}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"先生","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":610600,"endMs":610680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这家伙。就是这家伙干的。是阿尔法级"},"en":{"status":"available","text":"This. It locked on. Come sonar. Alpha-sensei"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"こいつだ。こいつやってきたんだ。アルファ級だ","startMs":611640,"endMs":616040,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":611640,"endMs":611720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":611720,"endMs":611800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":611800,"endMs":614120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":614160,"endMs":614480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":614480,"endMs":614760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"アルファ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":614760,"endMs":615560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partOfSpeech":"n","vid":1019520,"sid":3892224798}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"級","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":615560,"endMs":615720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":615720,"endMs":616040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这么浅的地方跟这家伙交战"},"en":{"status":"available","text":"It's this guy. This guy did it. It's an Alpha class"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"こんな浅いところでやり合うのがこいつ","startMs":616920,"endMs":619160,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":616920,"endMs":617560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"浅い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":617560,"endMs":617800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":617800,"endMs":618200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":618200,"endMs":618280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"やり合う","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":618280,"endMs":618840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3f97fbbe8cbc383280179d70ed75d9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり合う","reading":"やりあう","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yariau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1605600,"sid":3144296050}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":618840,"endMs":618920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":618920,"endMs":619000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":619000,"endMs":619160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真不想，在这里跟阿尔法级打。Major one by zero major I by。阿尔法级"},"en":{"status":"available","text":"Fighting in such shallow water, this guy"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"いやだな、アルファクラスとここでやりたくない。メイジワンバイゼロメイジアイバイ。アルファクラスが","startMs":620880,"endMs":624160,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620880,"endMs":621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":621200,"endMs":621360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":621360,"endMs":621520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"、アルファクラス","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":621600,"endMs":621680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":621840,"endMs":623040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":623040,"endMs":623200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"やりたくない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":623200,"endMs":624000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。メイジワンバイゼロメイジアイバイ。アルファクラス","charStart":22,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":624000,"endMs":624160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟我们有差不多的能力啊这边"},"en":{"status":"available","text":"I hate it, I don't want to fight an Alpha class here. Mage one by zero mage I by. The Alpha class"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"同じぐらいの能力を持っているっすねこっちと","startMs":628400,"endMs":631120,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628400,"endMs":628800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":628800,"endMs":629120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":629120,"endMs":629280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"能力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":629680,"endMs":630000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":630000,"endMs":630080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"持っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":630080,"endMs":630480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"っす","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":630480,"endMs":630640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":630640,"endMs":630720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"こっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":630720,"endMs":631040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":631040,"endMs":631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，径直朝这边来了。阿尔法级，脚不是非常快吗"},"en":{"status":"available","text":"has about the same capability as us"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"やばい、まっすぐこっち来るぞ。アルファ級、足めっちゃ速いじゃなかったっけ","startMs":631920,"endMs":636160,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":631920,"endMs":632240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":632320,"endMs":632880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"こっち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":632880,"endMs":632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"来る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":632960,"endMs":633120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":633120,"endMs":633280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"アルファ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":633280,"endMs":634240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partOfSpeech":"n","vid":1019520,"sid":3892224798}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"級","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":634240,"endMs":634560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"足","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":634720,"endMs":635040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":635040,"endMs":635360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"速い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":635360,"endMs":635600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":635600,"endMs":636000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"っけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":636000,"endMs":636160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咣"},"en":{"status":"available","text":"Oh crap, it's coming straight at us. Isn't the Alpha class super fast"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"カン","startMs":642560,"endMs":642880,"tokens":[{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"カン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642560,"endMs":642880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919573ff3b715fd6a5fecbacdd0d0167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カン","reading":"カン","romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":759050532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在交替发出声音。在中间的恐怕是生物吧。Major zero zero major I by。不对方也超安静，以5节"},"en":{"status":"available","text":"Kan"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"声を交互にしているね。中間にしているのは多分バイオね。メイジゼロゼロメイジアイバイ。いや相手もスゲー静か、5ノットで","startMs":644080,"endMs":654800,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"声","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":644080,"endMs":644320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":644320,"endMs":644400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"交互","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":644400,"endMs":644720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf83d2b54b861a2fb52b490519f9696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交互","reading":"こうご","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"互","reading":"ご"}],"romanization":"kougo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1271940,"sid":4052060915}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":644720,"endMs":644800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"している","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":644800,"endMs":645040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":645040,"endMs":645120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"中間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":645280,"endMs":646480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":646560,"endMs":646640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"している","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":646640,"endMs":646880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":646880,"endMs":646960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":646960,"endMs":647040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"多分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":647040,"endMs":647200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"バイオ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":647200,"endMs":647600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987f3f56711388cd191302a04ce82450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオ","reading":"バイオ","romanization":"baio","partOfSpeech":"n/pref","vid":1097500,"sid":1164153793}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":647680,"endMs":648000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。メイジゼロゼロメイジアイバイ。","charStart":26,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"いや","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":648000,"endMs":651280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"相手","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":651280,"endMs":653120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":653120,"endMs":653280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"スゲー","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":653280,"endMs":653680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78a85c5de4ec5ab10b4e280738ad33c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スゲー","reading":"スゲー","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":4006698906}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"静か","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":653680,"endMs":654000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"、5","charStart":52,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"ノット","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":654160,"endMs":654480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c1d59ad33c17a7bd1da8b9539d0f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノット","reading":"ノット","romanization":"notto","partOfSpeech":"n","vid":1386150,"sid":3472632112}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":654480,"endMs":654800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在移动呢对方也是"},"en":{"status":"available","text":"Alternating voices. The one in the middle is probably bio. Mage zero zero mage I by. No, the other guy is super quiet too, at 5 knots"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"移動してますね相手も","startMs":655200,"endMs":656080,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"移動してます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":655200,"endMs":655680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"してます"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":655680,"endMs":655760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"相手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":655760,"endMs":656000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":656000,"endMs":656080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外面，外面也嗡嗡的感觉啊这个也是"},"en":{"status":"available","text":"moving, the other guy too"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"外が、外も外もがーみたいな感じだなこれも","startMs":657440,"endMs":660160,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":657440,"endMs":657760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":657760,"endMs":657920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"外","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":658000,"endMs":658800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":658800,"endMs":658880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"外","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":658880,"endMs":658960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":658960,"endMs":659040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"がー","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":659200,"endMs":659520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":659520,"endMs":659680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":659760,"endMs":659800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":659800,"endMs":659840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":659840,"endMs":660000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":660000,"endMs":660160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对方也绝对是那家伙就在这附近，绝对要找到他之类的感觉"},"en":{"status":"available","text":"Outside, outside is like gah too, this feels like that"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"向こうも絶対こうこの辺にあいついるからな、絶対見つけてやるからなみたいな感じになってる","startMs":661920,"endMs":667040,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"向こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":661920,"endMs":662320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":662320,"endMs":662400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"絶対","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":662400,"endMs":662880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":662880,"endMs":663040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"この辺","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":663040,"endMs":663520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":663520,"endMs":663600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":663600,"endMs":663920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":663920,"endMs":664080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":664240,"endMs":664347,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":664347,"endMs":664400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"絶対","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":664560,"endMs":665040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":665040,"endMs":665360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"やる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":665360,"endMs":665520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":665520,"endMs":665680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":665680,"endMs":665840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":665840,"endMs":666160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"感じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":666160,"endMs":666560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":666560,"endMs":666640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"なってる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":666640,"endMs":667040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先手用导弹"},"en":{"status":"available","text":"They're definitely like, he's around here, I'll definitely find him"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"先手でミサイル","startMs":668000,"endMs":669280,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"先手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668000,"endMs":668720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0865f6954bfb2a1784c880297006821c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先手","reading":"せんて","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"sente","partOfSpeech":"n","vid":1387830,"sid":442109553}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":668720,"endMs":668880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"ミサイル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":668880,"endMs":669280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミサイル","reading":"ミサイル","romanization":"misairu","partOfSpeech":"n","vid":1130570,"sid":1296762234}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发射3发鱼雷比较好吗"},"en":{"status":"available","text":"First strike with missiles"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"魚雷3発撃った方がいいかな","startMs":670000,"endMs":671280,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670000,"endMs":670240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"発","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":670240,"endMs":670320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"撃った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":670320,"endMs":670880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":670880,"endMs":671120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":671120,"endMs":671280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先下手为强，要抢先手的话就得先手"},"en":{"status":"available","text":"Should I fire three torpedoes"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"先手必勝で、先手をかけるんだったら先手で","startMs":672640,"endMs":675360,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"先手必勝","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":672640,"endMs":673440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe205e78728b381c91ee2ce97096ec21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先手必勝","reading":"せんてひっしょう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"sentehisshou","partOfSpeech":"exp","vid":2031680,"sid":49650239}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":673440,"endMs":673520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"先手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":673520,"endMs":673920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0865f6954bfb2a1784c880297006821c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先手","reading":"せんて","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"sente","partOfSpeech":"n","vid":1387830,"sid":442109553}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":673920,"endMs":674000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"かける","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":674000,"endMs":674400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":674400,"endMs":674480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"だったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":674480,"endMs":674800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"先手","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":674800,"endMs":675200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0865f6954bfb2a1784c880297006821c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先手","reading":"せんて","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"sente","partOfSpeech":"n","vid":1387830,"sid":442109553}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":675200,"endMs":675360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不开火不行"},"en":{"status":"available","text":"First strike wins, if you're going to take the initiative then with the initiative"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"撃たないと","startMs":675920,"endMs":677440,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"撃たない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":675920,"endMs":677200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"たない"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":677280,"endMs":677440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被发射鱼雷"},"en":{"status":"available","text":"you have to fire"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"魚雷撃たれる","startMs":678240,"endMs":679280,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678240,"endMs":678720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"撃たれる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":678720,"endMs":679280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"たれる"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实"},"en":{"status":"available","text":"We'll get torpedoed"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"確かに","startMs":680615,"endMs":681095,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":680615,"endMs":681095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"True"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"そして","startMs":682935,"endMs":683335,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":682935,"endMs":683335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞不好会被逃掉，因为对方脚很快"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"下手したら逃げられる足が速いから相手は","startMs":684615,"endMs":687495,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"下手したら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":684615,"endMs":685255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手したら","reading":"へたしたら","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hetashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2748770,"sid":3344187822}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"逃げられる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":685335,"endMs":685895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"足","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":686055,"endMs":686295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":686295,"endMs":686375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"速い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":686375,"endMs":686615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":686615,"endMs":686855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"相手","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":687175,"endMs":687415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":687415,"endMs":687495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想先干掉他"},"en":{"status":"available","text":"We might even let him escape, he's fast"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"先に仕留めたいな","startMs":688295,"endMs":689895,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"先に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688295,"endMs":688935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"仕留めたい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":688935,"endMs":689335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d4caf444608c0b89d74f3ae81478cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕留める","reading":"しとめる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"留","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"shitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305630,"sid":2322706292}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":689335,"endMs":689895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想先干掉他"},"en":{"status":"available","text":"I want to take him out first"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"怖すぎる","startMs":692375,"endMs":693415,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"怖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":692375,"endMs":692615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":692935,"endMs":693415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太可怕了"},"en":{"status":"available","text":"Too scary"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"マジで怖い","startMs":694615,"endMs":695095,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694615,"endMs":694775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":694775,"endMs":694855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"怖い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":694855,"endMs":695095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的太吓人了"},"en":{"status":"available","text":"Seriously scary"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"なんかいつ魚雷","startMs":695735,"endMs":696855,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":695735,"endMs":696055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"いつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":696375,"endMs":696695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":696775,"endMs":696855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉鱼雷随时会"},"en":{"status":"available","text":"Like when the torpedo will"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"が来るかすごい怖い。いつ","startMs":697335,"endMs":698535,"tokens":[{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":697335,"endMs":697415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"来る","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":697415,"endMs":697495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":697495,"endMs":697575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":697895,"endMs":698375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"怖い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":698375,"endMs":698455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"いつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":698455,"endMs":698535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，真的超害怕。到底"},"en":{"status":"available","text":"come is so scary. When"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"どこからか全くわからないのやばすぎる。こうあの見てる方々","startMs":699175,"endMs":704455,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":699175,"endMs":699495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":699575,"endMs":699815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":699815,"endMs":699895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"全く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":699895,"endMs":699975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"わからない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":699975,"endMs":700135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":700135,"endMs":700215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":700215,"endMs":700295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"ばすぎる。","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":700295,"endMs":703655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":703655,"endMs":703735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"見てる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":703735,"endMs":704055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"方々","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":704055,"endMs":704455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b81637060c94b8783e20b5c38fca9e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"ほうぼう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"々","reading":"ぼう"}],"romanization":"houbou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584105,"sid":1994627814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么时候从哪里来完全不知道太离谱了。这样啊那个正在看的各位"},"en":{"status":"available","text":"where from is totally unknown, that's crazy. Like, for those watching"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ちょっと地味な絵かもしんないですけどやってるのがマジでちょっとドキドキするからねこれ。やばい、もう目と鼻の先を通過するぞこのまま行くと","startMs":705575,"endMs":713735,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":705575,"endMs":705815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"地味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":705815,"endMs":706055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1421490,"sid":2278136199}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"絵","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":706055,"endMs":706295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"かもしんない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":706295,"endMs":706775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partOfSpeech":"exp","vid":2824350,"sid":4266705388}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":706775,"endMs":706855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":706855,"endMs":707015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"やってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":707015,"endMs":707495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":707495,"endMs":707655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":707655,"endMs":707815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"マジ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":707815,"endMs":707975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":707975,"endMs":708055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":708055,"endMs":708295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ドキドキする","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":708375,"endMs":709575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":709575,"endMs":709655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":709655,"endMs":709735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":709735,"endMs":709975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"やばい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":709975,"endMs":710535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"もう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":710535,"endMs":710775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"目と鼻の先","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":710775,"endMs":712295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1d67aae102e2a95a87ee1c53272d88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目と鼻の先","reading":"めとはなのさき","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"と"},{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"の"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"metohananosaki","partOfSpeech":"exp/n","vid":2183030,"sid":1408018253}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":712295,"endMs":712375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"通過する","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":712375,"endMs":713015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":713015,"endMs":713095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"このまま","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":713095,"endMs":713415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"行く","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":713415,"endMs":713575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":713575,"endMs":713735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能画面有点单调但玩起来真的让人心跳加速啊这个。糟了，就这样下去要从眼皮底下穿过去了"},"en":{"status":"available","text":"It might be a bit of a plain picture, but actually playing it is really heart-pounding, you know. This is bad, it's going to pass right in front of our eyes at this rate"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ああああ","startMs":715415,"endMs":716855,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"ああああ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":715415,"endMs":716855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああああ","reading":"ああああ","romanization":"aaaa","partOfSpeech":"int","vid":2538870,"sid":1888214725}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Aaaaaah"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"近い近いです艦長。アルファが目の前にいるよ","startMs":718775,"endMs":721735,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"近い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718775,"endMs":718855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"近い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":718855,"endMs":719015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":719015,"endMs":719255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"艦長","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":719255,"endMs":719735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd8808752b1d8f86b6088386eac845a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦長","reading":"かんちょう","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kanchou","partOfSpeech":"n","vid":1214750,"sid":3683554483}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"アルファ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":719735,"endMs":720455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partOfSpeech":"n","vid":1019520,"sid":3892224798}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":720455,"endMs":720535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"目の前","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":720695,"endMs":721335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":721335,"endMs":721415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"いる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":721415,"endMs":721655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":721655,"endMs":721735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很近很近啊舰长。阿尔法就在眼前"},"en":{"status":"available","text":"Close, close, Captain. Alpha is right in front of us"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"相手のバッフルズの","startMs":725095,"endMs":725415,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725095,"endMs":725255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":725255,"endMs":725335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"バッフルズ","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":725335,"endMs":725415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对方的尾流盲区的"},"en":{"status":"available","text":"Into the opponent's baffles"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"やっぱり極力10度で打ちたいっていうそこまで我慢する大会が始まったと考えよう。了解","startMs":726055,"endMs":732935,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":726055,"endMs":726775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"極力","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":726775,"endMs":727415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afcc24fad37fc2b79ff9bd751cccb18d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極力","reading":"きょくりょく","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyokuryoku","partOfSpeech":"adv","vid":1240510,"sid":3672515897}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"度","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":727415,"endMs":727735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":727735,"endMs":727815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"打ちたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":727815,"endMs":728215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちたい"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":728215,"endMs":728455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":728455,"endMs":728775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":729175,"endMs":729495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"我慢する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":729495,"endMs":730055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"する"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"大会","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":730135,"endMs":730455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":730455,"endMs":730535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"始まった","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":730615,"endMs":730935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":730935,"endMs":731095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"考えよう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":731095,"endMs":731495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"了解","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":731495,"endMs":732935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"了解","reading":"りょうかい","furigana":[{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"ryoukai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1553310,"sid":1117957415}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是想尽量在10度打，就当作忍耐到那一刻的大赛开始了。了解"},"en":{"status":"available","text":"Let's think of it as the tournament has started where we hold out to fire at as close to 10 degrees as possible. Roger"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"来た","startMs":735415,"endMs":735655,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":735415,"endMs":735655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"いいとこ来た","startMs":736135,"endMs":736775,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"いいとこ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":736135,"endMs":736455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいとこ","reading":"いいとこ","romanization":"iitoko","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":1971324612}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":736455,"endMs":736775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来得正是时候"},"en":{"status":"available","text":"It came at a good spot"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"はい","startMs":737575,"endMs":737735,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737575,"endMs":737735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"Yes"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"最初からこれでもアクティブで打てばすぐロックするでしょ","startMs":741760,"endMs":744720,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741760,"endMs":742160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":742160,"endMs":742400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":742400,"endMs":742560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":742560,"endMs":742800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"アクティブ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":742800,"endMs":743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0b2bf6b19fa8609a3e6468a893130b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクティブ","reading":"アクティブ","romanization":"akuteibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015390,"sid":978240502}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":743120,"endMs":743200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"打てば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":743200,"endMs":743680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"てば"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":743760,"endMs":744000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"ロックする","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":744080,"endMs":744560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5078bf9904f214a2773305e9e3558ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロック","reading":"ロック","romanization":"rokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1147600,"sid":671405145}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":744560,"endMs":744720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始这样就算用主动模式打也会马上锁定吧"},"en":{"status":"available","text":"From the start, if you fire this on active it'll lock right away, right"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"そうですね。まあワイヤー多分ついちゃうと、んでいきなりワイヤーカットしちゃえば","startMs":746240,"endMs":750240,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":746240,"endMs":746960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":746960,"endMs":747040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ワイヤー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":747040,"endMs":747440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイヤー","reading":"ワイヤー","romanization":"waiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1148760,"sid":1157943715}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"多分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":747440,"endMs":747680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"ついちゃう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":747680,"endMs":748080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":748080,"endMs":748160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":748320,"endMs":748560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":748720,"endMs":749200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"ワイヤーカット","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"しちゃえば","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":749200,"endMs":750240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。嘛，导线大概会连上，然后突然把导线切断的话"},"en":{"status":"available","text":"That's right. Well, the wire will probably get attached, and then if you just cut the wire right away"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"じゃあアクティブにしてからワイヤーカットで。行けるっす","startMs":751280,"endMs":754720,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":751280,"endMs":751440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"アクティブ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":751520,"endMs":751920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0b2bf6b19fa8609a3e6468a893130b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクティブ","reading":"アクティブ","romanization":"akuteibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015390,"sid":978240502}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":751920,"endMs":752080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":752080,"endMs":752240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":752240,"endMs":752320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"ワイヤーカット","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":752400,"endMs":752480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"行ける","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":752480,"endMs":754480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"っす","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":754480,"endMs":754720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就开启主动模式后再切断导线。没问题的"},"en":{"status":"available","text":"Then go active and then cut the wire. We can do it"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"こう","startMs":756320,"endMs":756480,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756320,"endMs":756480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样"},"en":{"status":"available","text":"Like this"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"コーン","startMs":757840,"endMs":758160,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"コーン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":757840,"endMs":758160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641cb955ded89edfd05ee9face8cdf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーン","reading":"コーン","romanization":"koon","partOfSpeech":"n","vid":1049630,"sid":927569492}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"舵"},"en":{"status":"available","text":"Conn"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ソナー","startMs":759280,"endMs":759440,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"ソナー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":759280,"endMs":759440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1c42c63f8714d15e542fbec9c7919b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソナー","reading":"ソナー","romanization":"sonaa","partOfSpeech":"n","vid":1987040,"sid":4278292941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声呐"},"en":{"status":"available","text":"Sonar"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ランチ トランジェント フロムゼロスリー。え、魚雷来ました","startMs":759920,"endMs":763200,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":759920,"endMs":760560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-1238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"トランジェント","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":760560,"endMs":760640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c93e7cbe721ff3144b37e36780403a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランジェント","reading":"トランジェント","romanization":"toranjento","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2844804,"sid":674107313}},{"tokenId":"t-1240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"フロムゼロスリー。","charStart":12,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"え","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":760640,"endMs":760720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":760720,"endMs":762080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"来ました","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":762160,"endMs":763200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发射瞬态音来自03。诶，鱼雷来了"},"en":{"status":"available","text":"Launch transient from zero three. Huh, torpedo inbound"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"いきなり。速いや。どうした?どこに来るの","startMs":763840,"endMs":769440,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":763840,"endMs":764160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"速い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":764240,"endMs":767120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"どうした","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":767120,"endMs":767920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"どこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":768080,"endMs":768240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":768400,"endMs":768560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"来る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":768560,"endMs":768640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":768640,"endMs":769440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然。好快啊。怎么了？会打到哪里"},"en":{"status":"available","text":"Suddenly. That was fast. What happened? Where's it coming to"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"どうどうどうどうどう。シュートツースリー、コーン、ファイアーコントロール、ウェポンアクワイアード。Come right to。魚雷接近","startMs":771920,"endMs":774080,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771920,"endMs":772000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":772000,"endMs":772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":772160,"endMs":772320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。シュートツースリー、","charStart":10,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"コーン","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":772320,"endMs":772400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641cb955ded89edfd05ee9face8cdf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーン","reading":"コーン","romanization":"koon","partOfSpeech":"n","vid":1049630,"sid":927569492}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"、ファイアーコントロール、ウェポンアクワイアード。Come","charStart":24,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"right","charStart":54,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"to。","charStart":60,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":772720,"endMs":773040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"接近","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":773040,"endMs":774080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb1b4cdc4626692f9eeb3bc8f0b9a17a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接近","reading":"せっきん","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"sekkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385370,"sid":4227179468}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎怎怎怎怎么办。射向23，舵，火控，武器捕获。向右转。鱼雷接近"},"en":{"status":"available","text":"What what what what what. Shoot two three, conn, fire control, weapon acquired. Come right to. Torpedo closing"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"中。Make turn、コーン","startMs":777360,"endMs":777600,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":777360,"endMs":777440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"。Make","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1270","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"turn、","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"コーン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":777520,"endMs":777600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641cb955ded89edfd05ee9face8cdf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーン","reading":"コーン","romanization":"koon","partOfSpeech":"n","vid":1049630,"sid":927569492}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中。转向，舵"},"en":{"status":"available","text":"Inside. Make turn, conn"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"ソナー。魚雷接近。シュートツーフォー、あ、コーン、ソナー、ロストコンタクト、マスターツー、ラストベアリングゼロフォー。命中","startMs":779120,"endMs":780330,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"ソナー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":779120,"endMs":779200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1c42c63f8714d15e542fbec9c7919b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソナー","reading":"ソナー","romanization":"sonaa","partOfSpeech":"n","vid":1987040,"sid":4278292941}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":779520,"endMs":780000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"接近","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":780010,"endMs":780090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb1b4cdc4626692f9eeb3bc8f0b9a17a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接近","reading":"せっきん","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"sekkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385370,"sid":4227179468}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。シュートツーフォー、あ、","charStart":8,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"コーン","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":780090,"endMs":780170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641cb955ded89edfd05ee9face8cdf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーン","reading":"コーン","romanization":"koon","partOfSpeech":"n","vid":1049630,"sid":927569492}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ソナー","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":780170,"endMs":780250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1c42c63f8714d15e542fbec9c7919b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソナー","reading":"ソナー","romanization":"sonaa","partOfSpeech":"n","vid":1987040,"sid":4278292941}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"、ロストコンタクト、マスターツー、ラストベアリングゼロフォー。","charStart":28,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"命中","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":780250,"endMs":780330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_151277c84833b041612d45597404aded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命中","reading":"めいちゅう","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"meichuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532090,"sid":1379663281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声呐。鱼雷接近。射向24，啊，舵，声呐，失去接触，目标二，最后方位04。命中"},"en":{"status":"available","text":"Sonar. Torpedo closing. Shoot two four, uh, conn, sonar, lost contact, master two, last bearing zero four. Hit"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"セブン","startMs":781406,"endMs":782733,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"セブン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":781406,"endMs":782733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"七"},"en":{"status":"available","text":"Seven"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"二","startMs":784060,"endMs":785386,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":784060,"endMs":785386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二"},"en":{"status":"available","text":"Two"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"発","startMs":786713,"endMs":788040,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"発","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":786713,"endMs":788040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发"},"en":{"status":"available","text":"shots"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"目","startMs":789366,"endMs":790693,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":789366,"endMs":790693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第"},"en":{"status":"available","text":"-th"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"も","startMs":792020,"endMs":793346,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":792020,"endMs":793346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"also"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"命中だけど魚雷来る。神のその","startMs":794673,"endMs":799280,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"命中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794673,"endMs":796000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_151277c84833b041612d45597404aded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命中","reading":"めいちゅう","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"meichuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532090,"sid":1379663281}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"だけど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":796000,"endMs":796320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":796622,"endMs":796924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"来る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":797226,"endMs":797528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"神","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":797831,"endMs":798133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":798435,"endMs":798737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":799040,"endMs":799280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"命中了但鱼雷来了。神的那个"},"en":{"status":"available","text":"Hit but torpedo incoming. That godly"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"オーディオ","startMs":801510,"endMs":801910,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"オーディオ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":801510,"endMs":801910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1509dd997f563ceffe159a9b457fabb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーディオ","reading":"オーディオ","romanization":"oodeio","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1031840,"sid":1199539248}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"音频"},"en":{"status":"available","text":"Audio"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"アルファQアルファ","startMs":805270,"endMs":805670,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"アルファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":805270,"endMs":805590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partOfSpeech":"n","vid":1019520,"sid":3892224798}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"Q","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"アルファ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":805590,"endMs":805670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partOfSpeech":"n","vid":1019520,"sid":3892224798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿尔法Q阿尔法"},"en":{"status":"available","text":"Alpha Q Alpha"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"こっち、ああ、Uターンストレートで、だから帰ってこないかもしれない、ああ、そうだね","startMs":806630,"endMs":818310,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":806630,"endMs":807350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"ああ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":807350,"endMs":807670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"、Uターンストレート","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":807830,"endMs":807910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":807910,"endMs":808310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"帰ってこない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":808310,"endMs":815350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"こない"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":815350,"endMs":817590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"ああ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":817590,"endMs":817750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":817750,"endMs":818310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边，啊，U型转弯直走，所以可能回不来了，啊，是啊"},"en":{"status":"available","text":"This way, ah, U-turn straight, so it might not come back, ah, yeah"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"こっちの位置分かんなかったんだ","startMs":819270,"endMs":820550,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":819270,"endMs":819430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":819430,"endMs":819510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"位置","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":819590,"endMs":819750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"分かんなかった","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":819750,"endMs":820390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かんない","reading":"わかんない","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かんな"},{"surface":"かった"}],"romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":763263325}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":820390,"endMs":820550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边的位置没被发现啊"},"en":{"status":"available","text":"They didn't know our position here"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"二隻は撃沈、え、ハスは死","startMs":823350,"endMs":826070,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":823350,"endMs":823390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"隻","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":823390,"endMs":823430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隻","reading":"せき","furigana":[{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"ctr","vid":2038290,"sid":2655040595}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":823590,"endMs":823750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"撃沈","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":823750,"endMs":824230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a70f2a6244bb302e9349498186a605d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃沈","reading":"げきちん","furigana":[{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"沈","reading":"ちん"}],"romanization":"gekichin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1253600,"sid":388343210}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"え","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":824550,"endMs":824790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ハス","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":824790,"endMs":825350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac49d6dfa9c6033ed9272712893c664f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハス","reading":"ハス","romanization":"hasu","partOfSpeech":"n","vid":2577620,"sid":2470767348}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":825350,"endMs":825510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"死","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":825750,"endMs":826070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死","reading":"し","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1310720,"sid":1962745925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两艘被击沉，诶，桦树死了"},"en":{"status":"available","text":"Two vessels sunk, uh, Hus is dead"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"あれはやばい","startMs":827990,"endMs":828870,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827990,"endMs":828310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":828310,"endMs":828470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"やばい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":828470,"endMs":828870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那太危险了"},"en":{"status":"available","text":"That was insane"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ああ、我慢するといいことある","startMs":830790,"endMs":833030,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830790,"endMs":831430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"我慢する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":831430,"endMs":832150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"する"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":832150,"endMs":832310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":832390,"endMs":832790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":832790,"endMs":833030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，忍耐一下果然有好事"},"en":{"status":"available","text":"Ah, good things happen if you hold out"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"もう余っている時間もなかったね、二千ヤードぐらいやと","startMs":833990,"endMs":837190,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833990,"endMs":834150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"余っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":834150,"endMs":834710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":834710,"endMs":835030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":835030,"endMs":835110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"なかった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":835110,"endMs":835670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":835670,"endMs":835910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"二","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":836150,"endMs":836230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"千","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":836230,"endMs":836470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"ヤード","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":836470,"endMs":836790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ace9e5ef9c1a2b55ff9d6d03c339939d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤード","reading":"ヤード","romanization":"yaado","partOfSpeech":"n","vid":1136260,"sid":1813618662}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":836790,"endMs":837030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"や","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":837030,"endMs":837110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":837110,"endMs":837190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没有多余时间了呢，两千码左右的话"},"en":{"status":"available","text":"There was no time left either, at about two thousand yards"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"こんな浅い海域でやることじゃないよな","startMs":838150,"endMs":840550,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":838150,"endMs":838710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"浅い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":838710,"endMs":838950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"海域","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":838950,"endMs":839590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc83f21a88c6bdfeb7df3bdde93fa889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海域","reading":"かいいき","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"kaiiki","partOfSpeech":"n","vid":1201210,"sid":112512058}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":839590,"endMs":839670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":839670,"endMs":839750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":839750,"endMs":839990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":839990,"endMs":840310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"よな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":840310,"endMs":840550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这么浅的海域不该干这种事啊"},"en":{"status":"available","text":"This isn't something to do in such shallow waters"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"やっちゃダメ、こんなところで二千ヤードやっちゃダメ、そのそのしいことになってる","startMs":841350,"endMs":845670,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"やっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":841350,"endMs":841670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":841670,"endMs":841910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":841990,"endMs":842310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":842310,"endMs":842630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":842630,"endMs":842710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"二","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":842710,"endMs":842870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"千","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":842870,"endMs":842950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"ヤード","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":842950,"endMs":843590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ace9e5ef9c1a2b55ff9d6d03c339939d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤード","reading":"ヤード","romanization":"yaado","partOfSpeech":"n","vid":1136260,"sid":1813618662}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"やっちゃ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":843670,"endMs":843750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":843750,"endMs":843830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":843830,"endMs":844070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":844150,"endMs":844550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"しい","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"ことになってる","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":844950,"endMs":845670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能干，在这种地方干两千码不行，会变成那个那个样子"},"en":{"status":"available","text":"You shouldn't do it, you shouldn't do two thousand yards in a place like this, it's getting that that-ish"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ああ、もう線と離れるから大丈夫そう","startMs":846310,"endMs":851350,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846310,"endMs":846630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":846630,"endMs":846710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"線","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":846710,"endMs":846790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":846790,"endMs":846870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"離れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":846870,"endMs":847190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":847430,"endMs":850950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":850950,"endMs":851110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":851110,"endMs":851350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，已经远离航线了所以应该没事了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we're moving away from the line so it looks okay"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"アイスね","startMs":852310,"endMs":852870,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"アイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":852310,"endMs":852710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":852710,"endMs":852870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冰块呢"},"en":{"status":"available","text":"Ice, huh"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"こう、線えて、ジュリエット・アルファ沈没","startMs":854390,"endMs":856310,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854390,"endMs":854550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"線","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":854550,"endMs":854710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":854710,"endMs":854790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"ジュリエット","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":854790,"endMs":855430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc348ab9344a7d3b653122c46f667ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュリエット","reading":"ジュリエット","romanization":"jurietto","partOfSpeech":"name","vid":5042076,"sid":2129729313}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"アルファ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":855430,"endMs":855750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partOfSpeech":"n","vid":1019520,"sid":3892224798}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"沈没","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":855910,"endMs":856310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c01f83fd6c546f85a6b87ae496df80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈没","reading":"ちんぼつ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"没","reading":"ぼつ"}],"romanization":"chinbotsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1431800,"sid":2104680490}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样，长出来，朱丽叶·阿尔法沉没"},"en":{"status":"available","text":"Like, line uh, Juliet Alpha sunk"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"残り弾薬数","startMs":857800,"endMs":858840,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857800,"endMs":858120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"弾薬","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":858120,"endMs":858520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64f743674ac0461c7b91924711725534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾薬","reading":"だんやく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"},{"surface":"薬","reading":"やく"}],"romanization":"dan'yaku","partOfSpeech":"n","vid":1419520,"sid":2883792656}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"数","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":858520,"endMs":858840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩余弹药数"},"en":{"status":"available","text":"Remaining ammo count"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"マーク48 4本、MOSS 5本、ハープーン2本、システム損害なし","startMs":859400,"endMs":865800,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"マーク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":859400,"endMs":859720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"48","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1399","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"4本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":859720,"endMs":860680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0571cbb6cfdf8c94de7f69b733abaef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４本","reading":"よんほん","furigana":[{"surface":"4本","reading":"よんほん"}],"romanization":"yonhon","partOfSpeech":"n","vid":2005490,"sid":3376664312}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"、MOSS","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"本","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":861000,"endMs":861160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"ハープーン","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":861160,"endMs":863400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06e1ea1638bffd51d06f42247945a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハープーン","reading":"ハープーン","romanization":"haapuun","partOfSpeech":"n","vid":1094820,"sid":3800383664}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"2本","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":863576,"endMs":864104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6825969c22ffef8c7ade406139b69748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"2本","reading":"にほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":2875614414}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"システム","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":864280,"endMs":864840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"損害","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":864920,"endMs":865320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d32a516a3b7ad020e79bc77c6c86943a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損害","reading":"そんがい","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"songai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406710,"sid":957302518}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"なし","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":865320,"endMs":865800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Mk48 4枚，MOSS 5枚，鱼叉2枚，系统无损伤"},"en":{"status":"available","text":"4x Mark 48s, 5x MOSS, 2x Harpoons, no system damage"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"さあ、もう大勝利でしょこれ","startMs":867000,"endMs":868680,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867000,"endMs":867560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":867560,"endMs":867640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"大勝利","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":867720,"endMs":868200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3680f0571430dff85a02e0438e65194c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大勝利","reading":"だいしょうり","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"daishouri","partOfSpeech":"n","vid":2134370,"sid":1738611580}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":868200,"endMs":868360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":868360,"endMs":868680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，这已经是大获全胜了吧"},"en":{"status":"available","text":"Now, this is a huge victory, right"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"もうよう、もう褒められてるもん。中佐、見事な操艦だった。貴官の奮闘は我々の輸送船団の通過をより安全なものにしてくれるだろう","startMs":869720,"endMs":879080,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869720,"endMs":869880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"よう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":869880,"endMs":870120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":870440,"endMs":870760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"褒められてる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":870760,"endMs":871560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":871560,"endMs":871640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"中佐","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":871720,"endMs":872120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_135efaafe1da2d45688c94a195dc2333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中佐","reading":"ちゅうさ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"佐","reading":"さ"}],"romanization":"chuusa","partOfSpeech":"n","vid":1424340,"sid":3482188677}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"見事","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":872120,"endMs":872520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"操","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":872600,"endMs":872840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2796d6005fe01cfa2432dbf14d150f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操","reading":"そう","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399990,"sid":1954900265}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"艦","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":872920,"endMs":873160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦","reading":"かん","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1214690,"sid":2782183700}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"だった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":873160,"endMs":873480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"貴官","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":873480,"endMs":875560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac315f0d65ef070b19d52b2637f0fd26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴官","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"pn","vid":2217440,"sid":1797371242}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":875560,"endMs":875640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"奮闘","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":875640,"endMs":876120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c278b4f38b565139f54f2c420f71c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奮闘","reading":"ふんとう","furigana":[{"surface":"奮","reading":"ふん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"funtou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504750,"sid":1013089353}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":876120,"endMs":876360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"我々","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":876360,"endMs":876680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":876680,"endMs":876760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"輸送","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":876760,"endMs":877000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸送","reading":"ゆそう","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"yusou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538850,"sid":2086859017}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"船団","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":877000,"endMs":877320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ed7f566f2db6f211343e082c4bed54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船団","reading":"せんだん","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"sendan","partOfSpeech":"n","vid":1392050,"sid":2009428185}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":877320,"endMs":877400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"通過","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":877400,"endMs":877720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":877720,"endMs":877800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"より","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":877800,"endMs":877880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"安全","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":877880,"endMs":878120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"ものにして","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":878200,"endMs":878600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0715f374be193d8a621fa8b1fda8054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものにする","reading":"ものにする","romanization":"mononisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1012670,"sid":1514787574}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"くれる","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":878600,"endMs":878760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"だろう","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":878760,"endMs":879080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经，已經被夸了嘛。中校，操舰出色。你的奋战会让我们的运输船队通行更安全"},"en":{"status":"available","text":"Already, already being praised. Commander, that was splendid ship handling. Your efforts will make the passage of our convoy safer"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"それに陸上の兵士たちを支援することは海軍の役目でもある。頑張ってくれ。中佐","startMs":879560,"endMs":884440,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879560,"endMs":879720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":879720,"endMs":879800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"陸上","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":879800,"endMs":880120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f52aa6f74262101a51072d42211887ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸上","reading":"りくじょう","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"rikujou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1551050,"sid":1109142777}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":880120,"endMs":880200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"兵士","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":880200,"endMs":880520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵士","reading":"へいし","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"heishi","partOfSpeech":"n","vid":1506420,"sid":96677783}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"たち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":880520,"endMs":880840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":880840,"endMs":881000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"支援する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":881080,"endMs":881480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":881480,"endMs":881720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":881720,"endMs":881800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"海軍","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":881800,"endMs":882120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2807c4f54e5b3c632f96a95ea9df05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海軍","reading":"かいぐん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"kaigun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201330,"sid":3489534959}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":882120,"endMs":882200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"役目","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":882200,"endMs":882440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d90c7a2e76346155ce49b949be91239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役目","reading":"やくめ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"yakume","partOfSpeech":"n","vid":1538080,"sid":3578258446}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":882440,"endMs":882600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":882600,"endMs":882760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":882760,"endMs":883240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"くれ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":883240,"endMs":883320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"中佐","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":883400,"endMs":884440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_135efaafe1da2d45688c94a195dc2333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中佐","reading":"ちゅうさ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"佐","reading":"さ"}],"romanization":"chuusa","partOfSpeech":"n","vid":1424340,"sid":3482188677}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且支援陆上的士兵也是海军的职责。加油啊。中校"},"en":{"status":"available","text":"And supporting the soldiers on land is also the Navy's duty. Keep it up. Commander"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"新規命令を伝える。陸にて受信されたし","startMs":885000,"endMs":888040,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"新規","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885000,"endMs":885320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e52026d02451e0a5fe036b0571c197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新規","reading":"しんき","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"規","reading":"き"}],"romanization":"shinki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1361650,"sid":4136049722}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"命令を伝える","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":885320,"endMs":886280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_684fdd9f1f6ea9f75f530536981b52b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令を伝える","reading":"めいれいをつたえる","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"を"},{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"meireiwotsutaeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1911720,"sid":3245689403}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"陸","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":886360,"endMs":886600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸","reading":"りく","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"riku","partOfSpeech":"n","vid":1550980,"sid":2654733485}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"にて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":886600,"endMs":887080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028980,"sid":3242556468}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"受信された","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":887320,"endMs":887880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af35b507cb22c73cbb95143206b678d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受信","reading":"じゅしん","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"された"}],"romanization":"jushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329810,"sid":2125930374}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":887880,"endMs":888040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传达新命令。请在陆上接收"},"en":{"status":"available","text":"Relaying new orders. Receive them on land"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"もうすぐ入ってくるんだって言われてるもんな。もう恐ろしいな","startMs":889000,"endMs":891080,"tokens":[{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":889000,"endMs":889320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"入って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":889320,"endMs":889640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"くる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":889640,"endMs":889800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":889880,"endMs":889960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":889960,"endMs":890120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":890120,"endMs":890360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"もん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":890360,"endMs":890440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":890440,"endMs":890520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":890520,"endMs":890680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"恐ろしい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":890680,"endMs":891000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":891000,"endMs":891080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经被说马上就要进来了啊。真是太可怕了"},"en":{"status":"available","text":"They're saying it's coming in soon. That's terrifying"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"潜水艦チラーだって","startMs":892760,"endMs":896360,"tokens":[{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":892760,"endMs":893560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"チラー","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":893640,"endMs":894120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a3a757cbb979711513275e1f1c6b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チラー","reading":"チラー","romanization":"chiraa","partOfSpeech":"n","vid":2148985206,"sid":1758236371}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"だって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":894120,"endMs":896360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居然是潜水艇杀手"},"en":{"status":"available","text":"It's a submarine chiller, you know"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"二隻やってますからね。いやあ","startMs":897720,"endMs":899080,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":897720,"endMs":897800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"隻","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":897800,"endMs":897960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隻","reading":"せき","furigana":[{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"ctr","vid":2038290,"sid":2655040595}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"やってます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":898040,"endMs":898360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":898360,"endMs":898520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":898520,"endMs":898760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":898840,"endMs":899080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经干掉两艘了呢。哎呀"},"en":{"status":"available","text":"We're doing two of them. Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"でかいな。まあ確かにでもなんかちょっと緊張感のある戦いだったと思うよ","startMs":899640,"endMs":904280,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"でかい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":899640,"endMs":900200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":900200,"endMs":900280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":900360,"endMs":900520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"確かに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":900520,"endMs":901080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":901080,"endMs":901560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":901560,"endMs":901800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":901800,"endMs":902280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"緊張感","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":902360,"endMs":903000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ad965f6d61991be281f4664be41ce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張感","reading":"きんちょうかん","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kinchoukan","partOfSpeech":"n","vid":2428940,"sid":1165453016}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":903000,"endMs":903080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":903080,"endMs":903240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"戦い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":903240,"endMs":903560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"だった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":903560,"endMs":903800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":903800,"endMs":903960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":903960,"endMs":904200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":904200,"endMs":904280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好大啊。不过确实感觉是场有点紧张的战斗呢"},"en":{"status":"available","text":"It's huge. Well, certainly, but I think it was a somewhat tense battle"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"はい","startMs":905000,"endMs":905240,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905000,"endMs":905240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"なかなか味わえない戦いですから。アルカキウが","startMs":905880,"endMs":908280,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":905880,"endMs":906520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"味わえない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":906520,"endMs":907160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"えない"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"戦い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":907160,"endMs":907640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"ですから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":907640,"endMs":908200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。アルカキウ","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":908200,"endMs":908280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是场很难得一遇的战斗啊。阿尔卡基乌"},"en":{"status":"available","text":"It's a battle you don't often get to experience. Arkakiu"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"まさかあそこに来ると思ってなかったんで。ねえな。びっくりしました","startMs":909240,"endMs":912600,"tokens":[{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":909240,"endMs":909320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":909560,"endMs":909800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":909800,"endMs":909960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"来る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":909960,"endMs":910120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":910120,"endMs":910280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"思ってなかった","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":910280,"endMs":910840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":910920,"endMs":911080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":911160,"endMs":911560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":911560,"endMs":911800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":911960,"endMs":912600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到它竟然会来那里。呐。吓了一跳"},"en":{"status":"available","text":"I never thought Alkakiu would come there. Right. I was surprised"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"次の命令そこ飛んでくる","startMs":913640,"endMs":915480,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":913640,"endMs":914120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":914120,"endMs":914200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"命令","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":914280,"endMs":914520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":914520,"endMs":914760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":915000,"endMs":915240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":915240,"endMs":915480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一个命令飞到那里"},"en":{"status":"available","text":"Next order, fly over there"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"情報によると敵の海上補給タンカーと付随船の動きにパターンを発見した","startMs":917110,"endMs":922070,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"情報","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917110,"endMs":917430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"によると","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":917430,"endMs":917750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"敵","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":917750,"endMs":918070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":918070,"endMs":918310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"海上","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":918310,"endMs":918710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551e6c4c64c91aa0d7a4e0d7ef91da7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海上","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201460,"sid":243440533}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"補給","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":918710,"endMs":919030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補給","reading":"ほきゅう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"hokyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514510,"sid":228434882}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"タンカー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":919030,"endMs":919430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_814a9c781f59b05689831d4343c957fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンカー","reading":"タンカー","romanization":"tankaa","partOfSpeech":"n","vid":1076490,"sid":3461621160}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":919430,"endMs":919750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"付随","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":920070,"endMs":920390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7fd75ade35854f464fd0b9aada262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付随","reading":"ふずい","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"随","reading":"ずい"}],"romanization":"fuzui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1496270,"sid":2137282596}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"船","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":920390,"endMs":920550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":920550,"endMs":920710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"動き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":920710,"endMs":920870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":920870,"endMs":920950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"パターン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":920950,"endMs":921350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":921350,"endMs":921430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"発見した","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":921430,"endMs":922070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据情报发现了敌方海上补给油轮及随行船只的行动规律"},"en":{"status":"available","text":"According to intel, a pattern was found in the movements of enemy sea replenishment tankers and accompanying ships"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"これらの船の一隻また二隻含む敵の商船、ムルマンスク、アルハンゲリスクからノルウェーへ","startMs":922710,"endMs":927270,"tokens":[{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"これら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":922710,"endMs":923110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":923110,"endMs":923190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"船","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":923190,"endMs":923510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":923510,"endMs":923590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"一隻","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":923590,"endMs":923830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4328e3a273ab52e60b629d6cb650da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一隻","reading":"いっせき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"isseki","partOfSpeech":"n","vid":1164100,"sid":2385672629}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":923830,"endMs":924070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"二","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":924150,"endMs":924230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"隻","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":924230,"endMs":924310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隻","reading":"せき","furigana":[{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"ctr","vid":2038290,"sid":2655040595}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"含む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":924310,"endMs":924550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"む"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"敵","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":924550,"endMs":924710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":924710,"endMs":924790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"商船","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":924790,"endMs":925190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bec852b99d77300f40f5d5a9578895d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商船","reading":"しょうせん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"shousen","partOfSpeech":"n","vid":1347110,"sid":2119104238}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"ムルマンスク","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":925190,"endMs":926710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1699103a4d6021b3c2d41c759b8c3677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムルマンスク","reading":"ムルマンスク","romanization":"murumansuku","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5084523,"sid":265537365}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"アルハンゲリスク","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":926710,"endMs":926790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c1727afec827c51a9d92ab5f7914f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルハンゲリスク","reading":"アルハンゲリスク","romanization":"aruhangerisuku","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5011150,"sid":3180756634}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":926790,"endMs":926870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"ノルウェー","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":926870,"endMs":927190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノルウェー","reading":"ノルウェー","romanization":"noruuee","partOfSpeech":"n","vid":1094140,"sid":2139010203}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"へ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":927190,"endMs":927270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些船中的一艘或两艘在内的敌方商船，从摩尔曼斯克、阿尔汉格尔斯克前往挪威"},"en":{"status":"available","text":"One or two of these ships, enemy merchant ships including, from Murmansk, Arkhangelsk to Norway"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"また同じやつじゃないのこれほぼ","startMs":927910,"endMs":929430,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927910,"endMs":928150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"同じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":928150,"endMs":928470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":928470,"endMs":928630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":928630,"endMs":928870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":928870,"endMs":928950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":928950,"endMs":929110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":929110,"endMs":929430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是一样的家伙吗这个几乎"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this almost the same one again"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"そうですね。多分","startMs":930150,"endMs":931670,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":930150,"endMs":930950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":931190,"endMs":931670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。大概吧"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, probably"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"あれか敵戦艦もこういう機会チャンスがあるかもしれないって。え、しかも敵戦艦?戦艦って書いてあるよこれ","startMs":932950,"endMs":939270,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932950,"endMs":933110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":933110,"endMs":933190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"敵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":933270,"endMs":933510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"戦艦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":933510,"endMs":934150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c338fded0298db37b386dfeb10e5584c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦艦","reading":"せんかん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"senkan","partOfSpeech":"n","vid":1390170,"sid":1374282358}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":934470,"endMs":934550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"こういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":934550,"endMs":934790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"機会","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":934790,"endMs":935110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":935110,"endMs":935190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":935190,"endMs":935270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":935270,"endMs":935350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":935350,"endMs":935830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":935830,"endMs":935910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"え","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":936310,"endMs":936390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"しかも","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":936390,"endMs":936710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"敵","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":936790,"endMs":936950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"戦艦","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":937190,"endMs":938710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c338fded0298db37b386dfeb10e5584c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦艦","reading":"せんかん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"senkan","partOfSpeech":"n","vid":1390170,"sid":1374282358}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"戦艦","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":938710,"endMs":938790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c338fded0298db37b386dfeb10e5584c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦艦","reading":"せんかん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"senkan","partOfSpeech":"n","vid":1390170,"sid":1374282358}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":938790,"endMs":938870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"書いて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":938870,"endMs":939030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":939030,"endMs":939110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":939110,"endMs":939190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":939190,"endMs":939270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是说敌方战列舰也可能有这种机会吗。诶，而且是敌方战列舰？这里写着战列舰啊"},"en":{"status":"available","text":"So, like, there might be a chance like this for the enemy battleship too. Huh, and an enemy battleship? It says battleship here"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"運が悪いと敵の戦艦と会っちゃうってことこれ","startMs":939990,"endMs":942630,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"運が悪い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":939990,"endMs":940470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63465fc91df8ada37dff9c3faca45309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運が悪い","reading":"うんがわるい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"ungawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1172630,"sid":1658776090}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":940470,"endMs":940550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"敵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":940550,"endMs":940870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":940870,"endMs":940950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"戦艦","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":940950,"endMs":941510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c338fded0298db37b386dfeb10e5584c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦艦","reading":"せんかん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"senkan","partOfSpeech":"n","vid":1390170,"sid":1374282358}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":941510,"endMs":941670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"会っちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":941670,"endMs":942150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":942150,"endMs":942230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":942230,"endMs":942470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":942470,"endMs":942630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"运气不好的话就会撞上敌方战列舰就是这个意思"},"en":{"status":"available","text":"If we're unlucky, it means we'll run into the enemy battleship"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"やばい、海軍に戦艦なんていたっけこの年代に","startMs":943750,"endMs":947510,"tokens":[{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":943750,"endMs":943990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"海軍","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":943990,"endMs":944790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2807c4f54e5b3c632f96a95ea9df05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海軍","reading":"かいぐん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"kaigun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201330,"sid":3489534959}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":944790,"endMs":944950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"戦艦","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":945190,"endMs":945750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c338fded0298db37b386dfeb10e5584c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦艦","reading":"せんかん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"senkan","partOfSpeech":"n","vid":1390170,"sid":1374282358}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"なんて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":945750,"endMs":945910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"いた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":945910,"endMs":946390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"っけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":946710,"endMs":946790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":946790,"endMs":947030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"年代","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":947030,"endMs":947270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年代","reading":"ねんだい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"nendai","partOfSpeech":"n","vid":1468950,"sid":1699994137}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":947430,"endMs":947510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，这个年代海军里还有战列舰吗"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, did the navy even have battleships in this era"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"やばい、どうどうしますこれ。なんか戦艦でしょ余裕余裕つってこうペリスコープあげたらキーロフとかモスクワがいたら","startMs":948950,"endMs":954950,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":948950,"endMs":949430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"どうどうします","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":949510,"endMs":950070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3f956d391182886a35073bece3ee20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453200,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":950070,"endMs":950230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":950470,"endMs":950710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"戦艦","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":950710,"endMs":951110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c338fded0298db37b386dfeb10e5584c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦艦","reading":"せんかん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"senkan","partOfSpeech":"n","vid":1390170,"sid":1374282358}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":951110,"endMs":951350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"余裕","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":951350,"endMs":951670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"余裕","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":951670,"endMs":951830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"つって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":951830,"endMs":952070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"こう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":952070,"endMs":952390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"ペリスコープ","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":952470,"endMs":952870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af6fa0c653d70e866221926c7d1d1530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペリスコープ","reading":"ペリスコープ","romanization":"perisukoopu","partOfSpeech":"n","vid":1121300,"sid":4152471094}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"あげたら","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":952870,"endMs":953350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"キーロフ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":953670,"endMs":953910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_718e0c172dad09caa14098678259ee7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーロフ","reading":"キーロフ","romanization":"kiirofu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5025017,"sid":453305117}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":953910,"endMs":954150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"モスクワ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":954150,"endMs":954550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96c501452db110d02a0513c8c1280923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モスクワ","reading":"モスクワ","romanization":"mosukuwa","partOfSpeech":"n","vid":1134920,"sid":1524941156}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":954550,"endMs":954710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"いたら","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":954710,"endMs":954950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，这这怎么办啊。还说什么战列舰而已小意思，然后升起潜望镜一看如果是基洛夫号或者莫斯科号的话"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, what what do we do about this. Like, if I raise the periscope all relaxed thinking it's a battleship and there's a Kirov or a Moskva"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"終わりなんですけどマジで","startMs":955750,"endMs":957030,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"終わり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":955750,"endMs":956070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":956070,"endMs":956310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":956310,"endMs":956470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"マジ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":956470,"endMs":956710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":956870,"endMs":957030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就真的完蛋了"},"en":{"status":"available","text":"It's over, seriously"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"もう超遠くから見ないとダメですよそんな","startMs":957510,"endMs":959750,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957510,"endMs":957750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"超","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":957750,"endMs":957990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"遠く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":957990,"endMs":958230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":958230,"endMs":958550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"見ない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":958550,"endMs":958870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":958870,"endMs":959030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":959030,"endMs":959110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":959110,"endMs":959270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"よそんな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":959350,"endMs":959750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5eaa89c916e0e08788ee11143a3f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よそる","reading":"よそる","romanization":"yosoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2754540,"sid":1834394531}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种就必须从超远处观察才行啊"},"en":{"status":"available","text":"You have to look from super far away for something like that"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"戦艦みたいなの発見したらもうその時点でちょっと離れないとまずいだろ","startMs":961430,"endMs":965350,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"戦艦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":961430,"endMs":961910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c338fded0298db37b386dfeb10e5584c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦艦","reading":"せんかん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"senkan","partOfSpeech":"n","vid":1390170,"sid":1374282358}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":961910,"endMs":962310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":962310,"endMs":962390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"発見したら","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":962390,"endMs":962870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":962870,"endMs":963110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":963110,"endMs":963350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"時点","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":963350,"endMs":963670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":963670,"endMs":963750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":963750,"endMs":963990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"離れない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":963990,"endMs":964630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":964630,"endMs":964710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"まずい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":964790,"endMs":965110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"だろ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":965110,"endMs":965350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现像战列舰那样的家伙，当时就得赶紧拉开距离不然就危险了"},"en":{"status":"available","text":"If you spot something like a battleship, at that point you have to back off or you're in trouble"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"もうもうもう逃げるよ","startMs":970310,"endMs":971670,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":970310,"endMs":970790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":970790,"endMs":971110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"逃げる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":971110,"endMs":971430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":971510,"endMs":971670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赶紧赶紧逃跑啊"},"en":{"status":"available","text":"I'll just run away already"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"敵がいるぞ。すぐ追尾する。これ。ね。セブン。ヘルムアイ。いや","startMs":975170,"endMs":977250,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"敵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":975170,"endMs":975410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":975410,"endMs":975490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":975490,"endMs":975650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":975650,"endMs":975730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":975730,"endMs":975970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"追尾する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":975970,"endMs":976450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c10943c6a9bb4a822a2184e7b8ff0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追尾","reading":"ついび","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"尾","reading":"び"},{"surface":"する"}],"romanization":"tsuibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1738070,"sid":3593048332}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":976610,"endMs":976690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":976690,"endMs":976770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"セブン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":976770,"endMs":977010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。ヘルムアイ。","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"いや","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":977010,"endMs":977250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现敌人。马上跟踪。这个。呐。七号。舵手注意。不是"},"en":{"status":"available","text":"Enemy contact. Track it right away. This. Right. Seven. Helm aye. No"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ちょっと","startMs":979970,"endMs":980050,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":979970,"endMs":980050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"待って。そこら中にいるぞ。イージー。いやな感じ。いや、一隻","startMs":982370,"endMs":984770,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":982370,"endMs":982530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":982530,"endMs":982610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":982610,"endMs":982690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":982690,"endMs":982770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":982770,"endMs":982850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":982850,"endMs":982930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"イージー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":982930,"endMs":983010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef0b2c145e1ec7ae9c9f8a028cec300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イージー","reading":"イージー","romanization":"iijii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1020810,"sid":2856378297}},{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"いやな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":983010,"endMs":983170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":983170,"endMs":983250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"いや","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":983250,"endMs":983330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"一隻","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":983330,"endMs":984770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4328e3a273ab52e60b629d6cb650da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一隻","reading":"いっせき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"isseki","partOfSpeech":"n","vid":1164100,"sid":2385672629}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等。到处都是啊。冷静。感觉不妙。不是，一艘"},"en":{"status":"available","text":"Wait. They're all over the place. Easy. Bad feeling. No, one ship"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"二隻","startMs":985250,"endMs":985730,"tokens":[{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":985250,"endMs":985490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"隻","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":985490,"endMs":985730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隻","reading":"せき","furigana":[{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"ctr","vid":2038290,"sid":2655040595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两艘"},"en":{"status":"available","text":"Two ships"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"三隻。これだな","startMs":986210,"endMs":987170,"tokens":[{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":986210,"endMs":986370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"隻","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":986370,"endMs":986450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隻","reading":"せき","furigana":[{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"ctr","vid":2038290,"sid":2655040595}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":986570,"endMs":986770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":986970,"endMs":987070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":987070,"endMs":987170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三艘。就是这个"},"en":{"status":"available","text":"Three ships. This is it"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"セブン","startMs":990210,"endMs":990290,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"セブン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":990210,"endMs":990290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"七号"},"en":{"status":"available","text":"Seven"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ビクター。ビクター。めっちゃいる。めっちゃいる。これ","startMs":991650,"endMs":1017010,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":991650,"endMs":994930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":994930,"endMs":995010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":995010,"endMs":1016690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1016690,"endMs":1016770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1016770,"endMs":1016850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1016850,"endMs":1016930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1016930,"endMs":1017010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"维克托。维克托。好多。好多。就是这个"},"en":{"status":"available","text":"Victor. Victor. There's so many. So many. This"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"戦艦がいる可能性、バトルシップが","startMs":1032540,"endMs":1034860,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"戦艦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032540,"endMs":1033100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c338fded0298db37b386dfeb10e5584c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦艦","reading":"せんかん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"senkan","partOfSpeech":"n","vid":1390170,"sid":1374282358}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1033100,"endMs":1033180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1033180,"endMs":1033340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"可能性","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1033340,"endMs":1033820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"バトルシップ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1034060,"endMs":1034700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2260d2c149ef0d26b520c6e0c3bca998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトルシップ","reading":"バトルシップ","romanization":"batorushippu","partOfSpeech":"n","vid":2147957681,"sid":675794176}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1034700,"endMs":1034860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有战列舰存在的可能性， battleship"},"en":{"status":"available","text":"The possibility that there's a battleship, a battleship"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"シエラ三は","startMs":1035980,"endMs":1037260,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"シエラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1035980,"endMs":1036460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a8bdb2fc34332d8057e353d0a2bec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シエラ","reading":"シエラ","romanization":"shiera","partOfSpeech":"name","vid":5037713,"sid":729267277}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"三","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1036460,"endMs":1036700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1036940,"endMs":1037260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":" Sierra 3 是"},"en":{"status":"available","text":"Sierra 3 is"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"これだな","startMs":1037820,"endMs":1038220,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1037820,"endMs":1037900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1038060,"endMs":1038140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1038140,"endMs":1038220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个吧"},"en":{"status":"available","text":"This is it"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"これは小船","startMs":1038700,"endMs":1039660,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038700,"endMs":1038780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1038780,"endMs":1039500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"小船","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1039580,"endMs":1039660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5f9d8f44b810735e33e67425f9036ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小船","reading":"こぶね","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"船","reading":"ぶね"}],"romanization":"kobune","partOfSpeech":"n","vid":1348250,"sid":3357090788}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是小船"},"en":{"status":"available","text":"This is a small boat"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"だ。これだ。これか。Contact sonar Sierra five. これスロット。これチャンスだね","startMs":1040300,"endMs":1043020,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1040300,"endMs":1040380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1040380,"endMs":1040460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1040460,"endMs":1040540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1040700,"endMs":1040780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1040780,"endMs":1040940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"。Contact","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1758","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"sonar","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1760","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"Sierra","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1762","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"five.","charStart":31,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1040940,"endMs":1041020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"スロット","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1041100,"endMs":1041420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985b437c442c161ce8c2ded179f91819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スロット","reading":"スロット","romanization":"surotto","partOfSpeech":"n","vid":1074090,"sid":4082002147}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1041420,"endMs":1041980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1041980,"endMs":1042540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"だ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1042660,"endMs":1042780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1042900,"endMs":1043020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这个。是这个吗。Contact sonar Sierra five. 这是空位。这是机会啊"},"en":{"status":"available","text":"That's it. This. Contact sonar Sierra five. This slot. This is a chance"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"やば","startMs":1043500,"endMs":1047180,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"やば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043500,"endMs":1047180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟糕"},"en":{"status":"available","text":"Oh crap"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"すぎだろお前これ。まあ進行方向こっちだな。Come right to two three eight. こっち","startMs":1047500,"endMs":1065660,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047500,"endMs":1057180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"だろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1057180,"endMs":1057580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"お前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1057580,"endMs":1057900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1057900,"endMs":1058460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1058460,"endMs":1063740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"進行方向","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1063740,"endMs":1064540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35755994a582ea9d294d3d266f646999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進行方向","reading":"しんこうほうこう","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"shinkouhoukou","partOfSpeech":"n","vid":2152690,"sid":3529550598}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"こっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1064620,"endMs":1064940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1064940,"endMs":1065100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1065100,"endMs":1065340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。Come","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1784","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"right","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1786","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1788","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"two","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1790","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"three","charStart":39,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1792","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"eight.","charStart":45,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1794","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"こっち","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1065340,"endMs":1065660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太过分了吧你这个。不过航向是这边。Come right to two three eight. 往这边"},"en":{"status":"available","text":"That's too much, man. Well, course is this way. Come right to two three eight. This way"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"側","startMs":1066660,"endMs":1067660,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"側","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1066660,"endMs":1067660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"侧"},"en":{"status":"available","text":"side"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"にするかにいて、maneuvering a コムソホールの機材分かれ場なんとかなる","startMs":1068660,"endMs":1078631,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1068660,"endMs":1069660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"する","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1069660,"endMs":1069740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1069740,"endMs":1069820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1069820,"endMs":1069900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"いて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1069900,"endMs":1070060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"、maneuvering","charStart":7,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1803","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1805","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"コムソホール","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1070060,"endMs":1070140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"機材","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1070140,"endMs":1070220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機材","reading":"きざい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"kizai","partOfSpeech":"n","vid":1220960,"sid":2257123692}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"分かれ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1070233,"endMs":1070486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"場","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1070740,"endMs":1070993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"なんとかなる","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1071246,"endMs":1078631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放到哪一边呢，maneuvering 啊 共青团员号的器材分开的话总有办法"},"en":{"status":"available","text":"Put it on the side, and maneuvering, the Komsomol's equipment split area somehow"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"ビクター","startMs":1079820,"endMs":1079900,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1079820,"endMs":1079900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"维克托"},"en":{"status":"available","text":"Victor"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"級はこっちチャンスあんだよなこれ。この位置めちゃくちゃいいぞ","startMs":1081580,"endMs":1084860,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"級","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1081580,"endMs":1081660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1081660,"endMs":1081769,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1081958,"endMs":1082147,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1082336,"endMs":1082525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1082714,"endMs":1082903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"よな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1083092,"endMs":1083281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1083470,"endMs":1083660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1083740,"endMs":1083980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"位置","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1083980,"endMs":1084140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1084140,"endMs":1084540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1084540,"endMs":1084700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1084700,"endMs":1084860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"级是在这边有机会啊这个。这个位置非常好"},"en":{"status":"available","text":"The Victor-class, there's a chance here. This position is really good"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"位置がいいのはすごくわかる","startMs":1086060,"endMs":1088540,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"位置","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086060,"endMs":1087660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1087660,"endMs":1087740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1087780,"endMs":1087860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1087900,"endMs":1087980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1088020,"endMs":1088100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"すごく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1088140,"endMs":1088460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"わかる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1088460,"endMs":1088540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位置很好我非常明白"},"en":{"status":"available","text":"I totally get that the position is good"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"あとはこのS3の","startMs":1089785,"endMs":1090425,"tokens":[{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089785,"endMs":1090025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1090025,"endMs":1090185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1090185,"endMs":1090345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"S3","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1090345,"endMs":1090425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来就看这个S3的"},"en":{"status":"available","text":"After that it's up to this S3's"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"こうシエラ3の位置次第なんだ","startMs":1090985,"endMs":1092985,"tokens":[{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090985,"endMs":1091385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"シエラ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1091465,"endMs":1091865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a8bdb2fc34332d8057e353d0a2bec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シエラ","reading":"シエラ","romanization":"shiera","partOfSpeech":"name","vid":5037713,"sid":729267277}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1091865,"endMs":1091945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"位置","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1092345,"endMs":1092665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"次第","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1092665,"endMs":1092825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次第","reading":"しだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"し"},{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"shidai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1316680,"sid":2538212791}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1092825,"endMs":1092985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就看 Sierra 3 的位置了"},"en":{"status":"available","text":"Like, it depends on Sierra 3's position"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"フォックストロットは結構遠いからなんとでもなるだろうこれ","startMs":1096105,"endMs":1098585,"tokens":[{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"フォックストロット","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1096105,"endMs":1096665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0c234c9617effbb44a7413967cc874","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォックストロット","reading":"フォックストロット","romanization":"fuokkusutorotto","partOfSpeech":"n","vid":1110510,"sid":4106170691}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1096665,"endMs":1096745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1096745,"endMs":1096985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"遠い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1096985,"endMs":1097225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1097225,"endMs":1097545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"なんとでも","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1097625,"endMs":1098025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_543be2564b7215f632ea267f78f3562d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとでも","reading":"なんとでも","romanization":"nantodemo","partOfSpeech":"exp","vid":2070550,"sid":3590325421}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"なる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1098025,"endMs":1098185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"だろう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1098185,"endMs":1098425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1098425,"endMs":1098585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"狐步级还挺远的所以总有办法吧这个"},"en":{"status":"available","text":"Foxtrot is pretty far so it'll work out somehow"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"同速15ノット。ええビクターだけ継続追尾しろ","startMs":1099385,"endMs":1104585,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"同","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1099385,"endMs":1099545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101755550f560ff98e20eedc1d090668","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同","reading":"どう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"pref","vid":1451730,"sid":1713837620}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"速","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1099545,"endMs":1099705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速","reading":"そく","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2093400,"sid":2650120745}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"ノット","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1099945,"endMs":1100265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c1d59ad33c17a7bd1da8b9539d0f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノット","reading":"ノット","romanization":"notto","partOfSpeech":"n","vid":1386150,"sid":3472632112}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"ええ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1100425,"endMs":1100505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1100665,"endMs":1103465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1103465,"endMs":1103945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"継続","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1103945,"endMs":1104185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継続","reading":"けいぞく","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"keizoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1251810,"sid":2114092644}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"追尾しろ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1104265,"endMs":1104585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c10943c6a9bb4a822a2184e7b8ff0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追尾","reading":"ついび","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"尾","reading":"び"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"tsuibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1738070,"sid":3593048332}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同速15节。那个只要继续跟踪维克托"},"en":{"status":"available","text":"Same speed 15 knots. Uh, keep tracking only the Victor"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"まあでもビクター、シエラ2には","startMs":1105625,"endMs":1107385,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1105625,"endMs":1105705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1105705,"endMs":1105945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1105945,"endMs":1106425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"シエラ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1106425,"endMs":1106505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a8bdb2fc34332d8057e353d0a2bec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シエラ","reading":"シエラ","romanization":"shiera","partOfSpeech":"name","vid":5037713,"sid":729267277}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1106745,"endMs":1107385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过维克托，Sierra 2 的话"},"en":{"status":"available","text":"Well, but Victor, to Sierra 2"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"多分バレてない","startMs":1108265,"endMs":1109065,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108265,"endMs":1108425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"バレてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1108425,"endMs":1109065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概还没被发现"},"en":{"status":"available","text":"Probably not detected"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"この位置。あとはシエラ3次第。あ、ピンガ。ピンガ次第","startMs":1110025,"endMs":1112425,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1110025,"endMs":1110265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"位置","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1110265,"endMs":1110665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1111065,"endMs":1111225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1111225,"endMs":1111305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"シエラ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1111305,"endMs":1111705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a8bdb2fc34332d8057e353d0a2bec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シエラ","reading":"シエラ","romanization":"shiera","partOfSpeech":"name","vid":5037713,"sid":729267277}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"次第","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1111705,"endMs":1112185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次第","reading":"しだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"し"},{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"shidai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1316680,"sid":2538212791}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"。あ、ピンガ。ピンガ","charStart":14,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"次第","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1112185,"endMs":1112425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次第","reading":"しだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"し"},{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"shidai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1316680,"sid":2538212791}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个位置。接下来就看 Sierra 3 了。啊，主动声呐。接下来就看主动声呐了"},"en":{"status":"available","text":"This position. After that it depends on Sierra 3. Ah, pinger. Depends on the pinger"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"いやいやパッシブだ今の","startMs":1114505,"endMs":1115625,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1114505,"endMs":1114825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"パッシブ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1114905,"endMs":1115305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a15a8ee39400a576b470cfe47a2231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッシブ","reading":"パッシブ","romanization":"passhibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1101760,"sid":1451962863}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1115305,"endMs":1115385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1115385,"endMs":1115545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1115545,"endMs":1115625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不刚才的是被动"},"en":{"status":"available","text":"No no, that was passive just now"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"パッシブ","startMs":1116425,"endMs":1116745,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"パッシブ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1116425,"endMs":1116745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a15a8ee39400a576b470cfe47a2231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッシブ","reading":"パッシブ","romanization":"passhibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1101760,"sid":1451962863}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被动"},"en":{"status":"available","text":"Passive"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"うん","startMs":1119145,"endMs":1119225,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119145,"endMs":1119225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"だと思う","startMs":1120585,"endMs":1121065,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1120585,"endMs":1120665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1120665,"endMs":1120825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1120825,"endMs":1121065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是"},"en":{"status":"available","text":"I think so"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"ああビクター","startMs":1121785,"endMs":1122265,"tokens":[{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1121785,"endMs":1122025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1122025,"endMs":1122265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊维克托"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Victor"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"回","startMs":1124185,"endMs":1124265,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"回","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1124185,"endMs":1124265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回"},"en":{"status":"available","text":"Turn"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"動中。多分バレました。ピンガ。シエラ3も回動","startMs":1127705,"endMs":1130025,"tokens":[{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"動","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1127705,"endMs":1127785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a61b19343ecd59dbd8d3e2cbb02a774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動","reading":"どう","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n","vid":1451160,"sid":1712769260}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"中","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1127785,"endMs":1127865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1128105,"endMs":1128265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"バレました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1128265,"endMs":1128665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。ピンガ。","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"シエラ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1128665,"endMs":1128985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a8bdb2fc34332d8057e353d0a2bec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シエラ","reading":"シエラ","romanization":"shiera","partOfSpeech":"name","vid":5037713,"sid":729267277}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1128985,"endMs":1129065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"回","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1129065,"endMs":1129625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"動","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1129625,"endMs":1130025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a61b19343ecd59dbd8d3e2cbb02a774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動","reading":"どう","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n","vid":1451160,"sid":1712769260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动中。多半暴露了。声呐脉冲。Sierra 3也在回"},"en":{"status":"available","text":"ing. Probably spotted. Pinga. Sierra 3 also turn"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"中","startMs":1130585,"endMs":1130665,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1130585,"endMs":1130665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中"},"en":{"status":"available","text":"ing"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"ほら今","startMs":1146115,"endMs":1146915,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1146115,"endMs":1146355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1146515,"endMs":1146915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看现在"},"en":{"status":"available","text":"look now"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"何本だ","startMs":1147715,"endMs":1148035,"tokens":[{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1147715,"endMs":1147795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"本","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1147795,"endMs":1147875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1147875,"endMs":1148035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几条"},"en":{"status":"available","text":"how many"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"二本じゃん","startMs":1149635,"endMs":1150595,"tokens":[{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"二本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149635,"endMs":1150355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":1170341769}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1150355,"endMs":1150595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两条嘛"},"en":{"status":"available","text":"two"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"二本か。Come right to two zero eight, helm, aye。大丈夫、まあこの距離なら全然","startMs":1152675,"endMs":1160355,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"二本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152675,"endMs":1153155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":1170341769}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1153155,"endMs":1153235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"。Come","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"right","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1921","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"two","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"eight,","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"helm,","charStart":34,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"aye。","charStart":40,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1153315,"endMs":1154515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"まあ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1154515,"endMs":1154595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"この","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1154595,"endMs":1154675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"距離","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1154675,"endMs":1154755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"なら","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1154755,"endMs":1157795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"全然","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1157795,"endMs":1160355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两条啊。Come right to two zero eight, helm, aye。没事，反正这个距离的话完全"},"en":{"status":"available","text":"two? Come right to two zero eight, helm, aye. It's fine, well at this distance totally"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"大丈夫","startMs":1161101,"endMs":1161848,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1161101,"endMs":1161848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事"},"en":{"status":"available","text":"fine"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"だ","startMs":1162595,"endMs":1163341,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1162595,"endMs":1163341,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"あれこれ S はまあちゃんとになった。イブンチは","startMs":1164088,"endMs":1166115,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"あれこれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1164088,"endMs":1164835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれこれ","reading":"あれこれ","romanization":"arekore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1612650,"sid":267968144}},{"tokenId":"t-1943","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"S","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1945","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1164949,"endMs":1165063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1165177,"endMs":1165292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1165406,"endMs":1165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1165635,"endMs":1165715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"なった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1165715,"endMs":1166035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。イブンチ","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1166035,"endMs":1166115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个这个S算是好好地那个了。Evan是"},"en":{"status":"available","text":"that S is now properly. Ibunchi is"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"からの挑戦だと。あ、挑戦だったの","startMs":1167075,"endMs":1169635,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1167075,"endMs":1167155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1167235,"endMs":1167315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"挑戦","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1167315,"endMs":1167715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1167715,"endMs":1167795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1167795,"endMs":1168755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"挑戦","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1168755,"endMs":1169315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1169315,"endMs":1169475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1169475,"endMs":1169635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，是挑战啊。啊，原来是挑战"},"en":{"status":"available","text":"was a challenge then. Oh, it was a challenge"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"はい","startMs":1170195,"endMs":1170435,"tokens":[{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170195,"endMs":1170435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"何ノット?Make turns one zero nine.いや","startMs":1170915,"endMs":1171315,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1170915,"endMs":1171075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"ノット","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1171155,"endMs":1171235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c1d59ad33c17a7bd1da8b9539d0f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノット","reading":"ノット","romanization":"notto","partOfSpeech":"n","vid":1386150,"sid":3472632112}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"?Make","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"turns","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1972","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"nine.","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"いや","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1171235,"endMs":1171315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多少节？Make turns one zero nine。不"},"en":{"status":"available","text":"How many knots? Make turns one zero nine. No"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"なんかようやなんだこれ。Conn, maneuvering, making turns for one.あれ動き強めだ。Why だ。ああ","startMs":1172355,"endMs":1176115,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1172355,"endMs":1172755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"よう","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1173075,"endMs":1175075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1175075,"endMs":1175235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1175235,"endMs":1175315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。Conn,","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"maneuvering,","charStart":18,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"making","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"turns","charStart":38,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":44,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"one.","charStart":48,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"あれ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1175395,"endMs":1175475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"動き","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1175555,"endMs":1175715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"強め","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1175715,"endMs":1175795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強める","reading":"つよめる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"め"}],"romanization":"tsuyomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236150,"sid":1568585291}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"だ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1175795,"endMs":1175875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"。Why","charStart":59,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1996","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"だ","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1175875,"endMs":1176035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"ああ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1176035,"endMs":1176115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这到底是什么情况。Conn, maneuvering, making turns for one。哎动作有点大。为什么啊。啊"},"en":{"status":"available","text":"what is this somehow. Conn, maneuvering, making turns for one. Whoa movement is strong. Why. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"大丈夫大丈夫大丈夫。次の次の左 turn 出さなければ","startMs":1179635,"endMs":1186412,"tokens":[{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1179635,"endMs":1179743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1179851,"endMs":1179959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1180067,"endMs":1180176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"次","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1180284,"endMs":1180392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1180500,"endMs":1180609,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"次","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1180717,"endMs":1180825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1180933,"endMs":1181042,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"左","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1181150,"endMs":1181258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-2009","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"turn","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2011","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"出さなければ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1181366,"endMs":1186412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さなければ"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事没事没事。只要不出下一个下一个左转"},"en":{"status":"available","text":"It's okay okay okay. If we don't make the next next left turn"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"そのまま行ってくれるはず。うねうねうねうね","startMs":1187646,"endMs":1193395,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1187646,"endMs":1190355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1190355,"endMs":1190595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"くれる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1190595,"endMs":1190755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"はず","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1190755,"endMs":1190995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"うねうね","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1190995,"endMs":1193075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f57a5365949dae368894c48a603f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うねうね","reading":"うねうね","romanization":"uneune","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1001040,"sid":3547574029}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"うねうね","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1193155,"endMs":1193395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f57a5365949dae368894c48a603f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うねうね","reading":"うねうね","romanization":"uneune","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1001040,"sid":3547574029}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该就会照直走。弯弯曲曲弯弯曲曲"},"en":{"status":"available","text":"it should just keep going straight. Winding winding winding winding"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"スタイルかこっちは","startMs":1193875,"endMs":1194675,"tokens":[{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1193875,"endMs":1194195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1194195,"endMs":1194275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"こっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1194435,"endMs":1194595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1194595,"endMs":1194675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是什么风格"},"en":{"status":"available","text":"style or is it this side"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"けい、ほら抜けましたね","startMs":1197715,"endMs":1198995,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"けい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1197715,"endMs":1197875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d8cdca38744f8b1bd9b801db2bee8fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けい","reading":"けい","romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1252050,"sid":2822461180}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"ほら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1197875,"endMs":1198275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"抜けました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1198355,"endMs":1198835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1198835,"endMs":1198995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，已经摆脱了呢"},"en":{"status":"available","text":"see, look we got through"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"危ない。危","startMs":1202435,"endMs":1202675,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1202435,"endMs":1202515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"危","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1202595,"endMs":1202675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a323ceecd148c388e629e57a2b24c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危","reading":"き","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":2177790,"sid":1713271250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。危"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"ノベンバーからもピンが食ったかも","startMs":1203605,"endMs":1205445,"tokens":[{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"ノベンバー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1203605,"endMs":1204005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bbc5e4172c8150711b81485278e63cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノベンバー","reading":"ノベンバー","romanization":"nobenbaa","partOfSpeech":"n","vid":2188190,"sid":2865608623}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1204005,"endMs":1204165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1204165,"endMs":1204485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"ピン","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1204645,"endMs":1204805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892bf39f9877a6c1afd8d2bbb72e5cfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピン","reading":"ピン","romanization":"pin","partOfSpeech":"n","vid":1107060,"sid":3954924928}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1204805,"endMs":1204885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"食った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1204885,"endMs":1205205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"かも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1205205,"endMs":1205445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"November那边可能也吃了脉冲"},"en":{"status":"available","text":"Maybe got pinged from November too"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"からなんか","startMs":1206245,"endMs":1206645,"tokens":[{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206245,"endMs":1206485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1206485,"endMs":1206645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以有点"},"en":{"status":"available","text":"from like"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"出た。ロランジェット。やべなん","startMs":1207365,"endMs":1207925,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"出た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1207365,"endMs":1207605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"。ロランジェット。","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1207685,"endMs":1207805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"べな","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1207805,"endMs":1207925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现了。鱼雷入水。糟了什"},"en":{"status":"available","text":"It came out. Roland jet. Crap what"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"か","startMs":1209338,"endMs":1210751,"tokens":[{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1209338,"endMs":1210751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"么"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"出たけどわかんなんか出てるなんか出てる","startMs":1212165,"endMs":1218245,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"出た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212165,"endMs":1216405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1216485,"endMs":1216725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"わかん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1216885,"endMs":1216965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1217045,"endMs":1217285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"出てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1217285,"endMs":1217685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1217685,"endMs":1217925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"出てる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1217925,"endMs":1218245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现了但不知道出现了什么出现了什么"},"en":{"status":"available","text":"it came out but I don't know something's coming out something's coming out"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"さらに。Con sonar noisemaker bearing one two three。まずいまずいだせるぐらい","startMs":1220805,"endMs":1224005,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1220805,"endMs":1221125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"。Con","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"sonar","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"noisemaker","charStart":14,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"bearing","charStart":25,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"two","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"three。","charStart":41,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"まずい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1221125,"endMs":1221605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"まずい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1221925,"endMs":1222165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"だせる","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1222165,"endMs":1222245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1222405,"endMs":1224005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有。Con sonar noisemaker bearing one two three。糟了糟了能放的程度"},"en":{"status":"available","text":"further. Con sonar noisemaker bearing one two three. Bad bad about to launch"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"だ。Con sonar the bridge shipper ultra quiet。あなんか当たってる。お当たって。待ってマジで。何が起きた","startMs":1224725,"endMs":1226885,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1224725,"endMs":1224805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"。Con","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2074","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"sonar","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"bridge","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"shipper","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2082","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"ultra","charStart":31,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2084","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"quiet。","charStart":37,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"あ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1224805,"endMs":1224885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1224885,"endMs":1225045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"当たってる","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1225109,"endMs":1225781,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"お","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1226005,"endMs":1226085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"当たって","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1226085,"endMs":1226245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"待って","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1226245,"endMs":1226405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"マジ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1226405,"endMs":1226485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1226485,"endMs":1226565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"何","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1226565,"endMs":1226645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1226645,"endMs":1226725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"起きた","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1226725,"endMs":1226885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了。Con sonar the bridge shipper ultra quiet。啊好像命中了。哦命中了。等等真的。发生了什么"},"en":{"status":"available","text":"Con sonar the bridge shipper ultra quiet. Ah something hit. Oh hit. Wait seriously. What happened"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"でもノーベンバーはやった。あ、そのグルグルがやばい。Come left two, two, two, two. ああ、これ","startMs":1262090,"endMs":1270570,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262090,"endMs":1262490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"ノーベンバー","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1262650,"endMs":1263370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b389c47cde0cf39e2b6af95d19943b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノーベンバー","reading":"ノーベンバー","romanization":"noobenbaa","partOfSpeech":"n","vid":2188190,"sid":3924079555}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1263370,"endMs":1263450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"やった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1263450,"endMs":1266330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1266490,"endMs":1266650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"グルグル","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1266730,"endMs":1267210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90649fc3dafbd0ef848f87df64a834e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グルグル","reading":"グルグル","romanization":"guruguru","partOfSpeech":"adv","vid":1004140,"sid":2230595325}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1267210,"endMs":1267290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"やばい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1267290,"endMs":1267850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"。Come","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"left","charStart":31,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"two,","charStart":36,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"two,","charStart":41,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"two,","charStart":46,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2118","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"two.","charStart":51,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ああ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1267850,"endMs":1270090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"これ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1270410,"endMs":1270570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但November干掉了。啊，那个打转太要命了。Come left two, two, two, two。啊啊，这"},"en":{"status":"available","text":"but we got November. Ah, that circling is bad. Come left two, two, two, two. Ah, this"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"ちょっと","startMs":1271210,"endMs":1271290,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1271210,"endMs":1271290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"a bit"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"足速くて掴め","startMs":1272490,"endMs":1274810,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"足速くて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1272490,"endMs":1274410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fc8529a77fe598aa2efb670ca968837","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足速い","reading":"あしばやい","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"速","reading":"ばや"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ashibayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404900,"sid":2839194318}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"掴め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1274730,"endMs":1274810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"め"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脚程太快可能抓不"},"en":{"status":"available","text":"might be too fast to catch"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ない可能性があるんで、ちょっと難しい。まあでも構想してる、瞑想してるから","startMs":1275370,"endMs":1279130,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1275370,"endMs":1275530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"可能性","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1275530,"endMs":1275930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1275930,"endMs":1276090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1276090,"endMs":1276170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1276330,"endMs":1276490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1276650,"endMs":1277130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1277130,"endMs":1277290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1277290,"endMs":1277690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"構想してる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1277770,"endMs":1278330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構想","reading":"こうそう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279780,"sid":1719537765}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"瞑想してる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1278330,"endMs":1278890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9273e6c4591fbaa9d293b7ba927f082e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞑想","reading":"めいそう","furigana":[{"surface":"瞑","reading":"めい"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"meisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1569910,"sid":4117467821}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1278890,"endMs":1279130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住所以有点难。不过还在构思，还在冥想所以"},"en":{"status":"available","text":"so it's a bit difficult. Well but I'm planning, I'm meditating so"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"マッチあるな","startMs":1280810,"endMs":1281530,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"マッチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1280810,"endMs":1281130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n","vid":1128430,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1281130,"endMs":1281370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1281370,"endMs":1281530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有匹配"},"en":{"status":"available","text":"there's a match"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"ビクターに向かってってる。チャンスあるか","startMs":1282410,"endMs":1290570,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1282410,"endMs":1282810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1282810,"endMs":1283210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"向かって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1283210,"endMs":1283450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1283850,"endMs":1283930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2148","kind":"punctuation","surface":"る。","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1283930,"endMs":1290250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1290250,"endMs":1290330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1290330,"endMs":1290570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正朝Victor去。有机会吗"},"en":{"status":"available","text":"heading toward Victor. Is there a chance"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"マク","startMs":1292090,"endMs":1293770,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"マク","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1292090,"endMs":1293770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d15e919ad50478b31d36dfb52e818b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マク","reading":"マク","romanization":"maku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1524750,"sid":1719931135}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麦"},"en":{"status":"available","text":"Mc"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"ビクター","startMs":1296310,"endMs":1298850,"tokens":[{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1296310,"endMs":1298850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Victor"},"en":{"status":"available","text":"Victor"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"通じちゃ。ビクターでシエラ通じちゃ。シエラ","startMs":1301390,"endMs":1305930,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"通じちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1301390,"endMs":1304170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"ちゃ"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1304490,"endMs":1304730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1304730,"endMs":1304970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"シエラ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1304970,"endMs":1305370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a8bdb2fc34332d8057e353d0a2bec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シエラ","reading":"シエラ","romanization":"shiera","partOfSpeech":"name","vid":5037713,"sid":729267277}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"通じちゃ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1305450,"endMs":1305850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"ちゃ"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"シエラ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1305850,"endMs":1305930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a8bdb2fc34332d8057e353d0a2bec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シエラ","reading":"シエラ","romanization":"shiera","partOfSpeech":"name","vid":5037713,"sid":729267277}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通了。用Victor Sierra通了。Sierra"},"en":{"status":"available","text":"connected. Connected with Victor to Sierra. Sierra"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"六","startMs":1308810,"endMs":1308890,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"六","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1308810,"endMs":1308890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"六"},"en":{"status":"available","text":"Six"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"が何か分かってない","startMs":1309370,"endMs":1310170,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1309370,"endMs":1309450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"何か","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1309450,"endMs":1309770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1309770,"endMs":1310170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不知道是什么"},"en":{"status":"available","text":"doesn't know what it is"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"みたいな。Maneuver. Conn, helm, steady course. お、距離","startMs":1310810,"endMs":1311770,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1310810,"endMs":1311130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"。Maneuver.","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"Conn,","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"helm,","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2172","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"steady","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"course.","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2176","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"距離","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1311370,"endMs":1311770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的样子。Maneuver. Conn, helm, steady course。哦，距离"},"en":{"status":"available","text":"like. Maneuver. Conn, helm, steady course. Oh, distance"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"なんか上から魚雷が落ちてくる","startMs":1319175,"endMs":1320855,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1319175,"endMs":1319335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1319335,"endMs":1319495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1319495,"endMs":1319735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1319895,"endMs":1320215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1320215,"endMs":1320375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1320375,"endMs":1320615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"くる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1320615,"endMs":1320855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有鱼雷从上面掉下来"},"en":{"status":"available","text":"somehow a torpedo falling from above"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"のがどっかであった嘘","startMs":1321735,"endMs":1323095,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1321735,"endMs":1321815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1321815,"endMs":1321975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"どっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1321975,"endMs":1322215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"であった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1322215,"endMs":1322615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"嘘","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1322935,"endMs":1323095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的在哪有过骗人"},"en":{"status":"available","text":"was somewhere no way"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"いやなんかピンが来てるな","startMs":1324295,"endMs":1325655,"tokens":[{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324295,"endMs":1324455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1324455,"endMs":1324775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"ピン","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1325095,"endMs":1325255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892bf39f9877a6c1afd8d2bbb72e5cfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピン","reading":"ピン","romanization":"pin","partOfSpeech":"n","vid":1107060,"sid":3954924928}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1325255,"endMs":1325335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"来てるな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1325335,"endMs":1325655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来てる","reading":"きてる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830009,"sid":1112709651}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，好像脉冲来了"},"en":{"status":"available","text":"no somehow ping is coming"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"ピン","startMs":1326135,"endMs":1326615,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"ピン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1326135,"endMs":1326615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892bf39f9877a6c1afd8d2bbb72e5cfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピン","reading":"ピン","romanization":"pin","partOfSpeech":"n","vid":1107060,"sid":3954924928}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脉冲"},"en":{"status":"available","text":"ping"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"が来てるわシエラ6の方からピン来てますね","startMs":1327095,"endMs":1329495,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1327095,"endMs":1327575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"来てる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1327575,"endMs":1327735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1327735,"endMs":1327815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"シエラ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1327835,"endMs":1327915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a8bdb2fc34332d8057e353d0a2bec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シエラ","reading":"シエラ","romanization":"shiera","partOfSpeech":"name","vid":5037713,"sid":729267277}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1328295,"endMs":1328375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1328375,"endMs":1328455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1328455,"endMs":1328695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"ピン","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1328775,"endMs":1329015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892bf39f9877a6c1afd8d2bbb72e5cfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピン","reading":"ピン","romanization":"pin","partOfSpeech":"n","vid":1107060,"sid":3954924928}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"来てます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1329015,"endMs":1329335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1329335,"endMs":1329495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了啊从Sierra 6那边来脉冲了呢"},"en":{"status":"available","text":"ping is coming from Sierra 6 direction"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"なんか違うの泳いでるから左舷左舷シャーンいた","startMs":1330615,"endMs":1333495,"tokens":[{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1330615,"endMs":1330775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1330935,"endMs":1331175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1331175,"endMs":1331255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"泳いでる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1331255,"endMs":1331655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泳ぐ","reading":"およぐ","furigana":[{"surface":"泳","reading":"およ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"oyogu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1174340,"sid":2161402165}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1331655,"endMs":1331975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"左舷","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1332375,"endMs":1333015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0dc26de09b2fe17975b7c4736e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左舷","reading":"さげん","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"舷","reading":"げん"}],"romanization":"sagen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290890,"sid":4012397090}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"左舷","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1333015,"endMs":1333095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0dc26de09b2fe17975b7c4736e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左舷","reading":"さげん","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"舷","reading":"げん"}],"romanization":"sagen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290890,"sid":4012397090}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"シャーン","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1333095,"endMs":1333335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67166ca879a36dc05bb5f10d2a5f0c72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャーン","reading":"シャーン","romanization":"shaan","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5038570,"sid":901434421}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"いた","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1333335,"endMs":1333495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有别的东西在游左舷左舷哗地一声"},"en":{"status":"available","text":"something different is swimming so port side port side shaan was there"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"なんかここに","startMs":1340055,"endMs":1340775,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1340055,"endMs":1340295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1340295,"endMs":1340535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1340535,"endMs":1340775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像这里有"},"en":{"status":"available","text":"something here"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"なんか多分ヘリかなんかいいのかこれボシャンボシャンいてこの辺で泳いでるから","startMs":1341415,"endMs":1345735,"tokens":[{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1341415,"endMs":1341735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1341895,"endMs":1342055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"ヘリ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1342055,"endMs":1342295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acce2ab95bbd458d8994f32d25ffd6ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘリ","reading":"ヘリ","romanization":"heri","partOfSpeech":"n","vid":1118730,"sid":2929008783}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1342295,"endMs":1342455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1342455,"endMs":1342695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1342695,"endMs":1342775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1342775,"endMs":1342935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1342935,"endMs":1343015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1343015,"endMs":1343255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"ボシャンボシャン","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"いて","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1343255,"endMs":1343415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"この辺","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1343415,"endMs":1344215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1344455,"endMs":1344535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"泳いでる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1344535,"endMs":1345495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泳ぐ","reading":"およぐ","furigana":[{"surface":"泳","reading":"およ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"oyogu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1174340,"sid":2161402165}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1345495,"endMs":1345735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像多半是直升机之类的这样行吗扑通扑通的这附近在游所以"},"en":{"status":"available","text":"probably a helo or something is this okay splashing splashing swimming around here so"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"ヘリか","startMs":1346615,"endMs":1347655,"tokens":[{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ヘリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1346615,"endMs":1347495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acce2ab95bbd458d8994f32d25ffd6ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘリ","reading":"ヘリ","romanization":"heri","partOfSpeech":"n","vid":1118730,"sid":2929008783}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1347575,"endMs":1347655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直升机吗"},"en":{"status":"available","text":"helo or"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"なんかアスロックみたいなやつ垂れてるかやばい","startMs":1348135,"endMs":1351255,"tokens":[{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1348135,"endMs":1348935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"アスロック","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1348935,"endMs":1349335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bd54f6461ca5b3a1e8ae47d4d8d80d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アスロック","reading":"アスロック","romanization":"asurokku","partOfSpeech":"n","vid":1016230,"sid":3353404276}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1349335,"endMs":1349575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1349575,"endMs":1349655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"垂れてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1349735,"endMs":1350135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e94b996912c66e1a44c2fe0398c9b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"垂れる","reading":"たれる","furigana":[{"surface":"垂","reading":"た"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tareru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1370870,"sid":888802059}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1350135,"endMs":1350375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"やばい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1350775,"endMs":1351255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像垂下来了像阿斯洛克那样的东西糟了"},"en":{"status":"available","text":"something like ASROC hanging down bad"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"あれすでも音響魚雷の方に全部行ってくれたのがデータスリー高速","startMs":1353175,"endMs":1356055,"tokens":[{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353175,"endMs":1353335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"す","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1353335,"endMs":1353495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"vs-c","vid":2219050,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1353495,"endMs":1353655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"音響","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1353735,"endMs":1354055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3f76592a9aee749f7d2057532ea5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音響","reading":"おんきょう","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"onkyou","partOfSpeech":"n","vid":1183780,"sid":3551351371}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1354055,"endMs":1354375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1354375,"endMs":1354455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1354455,"endMs":1354535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1354535,"endMs":1354695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1354695,"endMs":1355015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"行って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1355015,"endMs":1355175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"くれた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1355175,"endMs":1355415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1355415,"endMs":1355495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1355495,"endMs":1355655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"データスリー","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"高速","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1355735,"endMs":1356055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283700,"sid":2570661019}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个不过全都往声自导鱼雷那边去了Data 3高速"},"en":{"status":"available","text":"but still all went to the acoustic torpedo side that's data three high speed"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"して","startMs":1360935,"endMs":1361335,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1360935,"endMs":1361335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了"},"en":{"status":"available","text":"doing"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"何がここにいるんだ","startMs":1363335,"endMs":1364695,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1363335,"endMs":1363575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1363655,"endMs":1363735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1363735,"endMs":1363975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1363975,"endMs":1364055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1364055,"endMs":1364295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1364295,"endMs":1364695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有什么东西"},"en":{"status":"available","text":"What is doing here"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"カニだかこれっぽい","startMs":1367015,"endMs":1368215,"tokens":[{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1367015,"endMs":1367175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1367335,"endMs":1367495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1367495,"endMs":1367575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1367655,"endMs":1367895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1367895,"endMs":1368215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是螃蟹之类的"},"en":{"status":"available","text":"Looks like a crab or something like this"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"はセクシーファイターズです","startMs":1369095,"endMs":1369495,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1369095,"endMs":1369175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"セクシーファイターズ","charStart":1,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1369175,"endMs":1369495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是性感战士们"},"en":{"status":"available","text":"is the Sexy Fighters"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"チャーリー","startMs":1370135,"endMs":1370215,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"チャーリー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1370135,"endMs":1370215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d2ea86eb1cbd0018dc87173807ad4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーリー","reading":"チャーリー","romanization":"chaarii","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5050421,"sid":1542566655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查理"},"en":{"status":"available","text":"Charlie"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"か","startMs":1370855,"endMs":1370935,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1370855,"endMs":1370935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗"},"en":{"status":"available","text":"Or"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"本当にでもわかんないんだよね。っぽいなって感じ出してるだけで違うかもしれない","startMs":1379300,"endMs":1382900,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1379300,"endMs":1379620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1379620,"endMs":1379700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1379700,"endMs":1380020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1380100,"endMs":1380260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1380260,"endMs":1380420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1380420,"endMs":1380580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1380580,"endMs":1380820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"なって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1380820,"endMs":1381220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1381220,"endMs":1381540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"出してる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1381540,"endMs":1381860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"だけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1381860,"endMs":1382020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1382020,"endMs":1382100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"違う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1382100,"endMs":1382340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1382340,"endMs":1382900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的但不知道呢。只是给人一种很像的感觉，说不定不一样"},"en":{"status":"available","text":"Really but I don't know. Just giving off a like-that vibe, might be different"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"微妙に違う気がする。こっちかも。Conn, Sonar Sierra Six is classified as Submerged Submarine。これ十四","startMs":1384820,"endMs":1388180,"tokens":[{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"微妙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384820,"endMs":1384900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1385060,"endMs":1385140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1385140,"endMs":1385460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"気がする","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1385460,"endMs":1385700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"こっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1385780,"endMs":1386020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"かも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1386020,"endMs":1386180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"。Conn,","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"Sonar","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"Sierra","charStart":28,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2303","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"Six","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2307","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2308","kind":"punctuation","surface":"classified","charStart":42,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2309","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":53,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2311","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2312","kind":"punctuation","surface":"Submerged","charStart":56,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"Submarine。","charStart":66,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"これ","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1386580,"endMs":1387300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"十四","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1387460,"endMs":1388180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十四","reading":"じゅうよん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"juuyon","partOfSpeech":"num","vid":1579860,"sid":1153850611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉微妙地不一样。可能是这边。Conn, Sonar Sierra Six is classified as Submerged Submarine。这十四"},"en":{"status":"available","text":"Feels slightly different. Might be this one. Conn, Sonar Sierra Six is classified as Submerged Submarine. This fourteen"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"ノットとかで","startMs":1394420,"endMs":1395060,"tokens":[{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"ノット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1394420,"endMs":1394500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c1d59ad33c17a7bd1da8b9539d0f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノット","reading":"ノット","romanization":"notto","partOfSpeech":"n","vid":1386150,"sid":3472632112}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1394740,"endMs":1394980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1394980,"endMs":1395060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"节之类的"},"en":{"status":"available","text":"At knots or whatever"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"ぶっ飛ばしてんだよな。あれ","startMs":1395620,"endMs":1396660,"tokens":[{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"ぶっ飛ばして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1395620,"endMs":1396180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd72e331ba79ce2c9be6f74dbe3a28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっ飛ばす","reading":"ぶっとばす","furigana":[{"surface":"ぶっ"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"buttobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1408800,"sid":4205728204}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1396180,"endMs":1396260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"よな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1396260,"endMs":1396580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"あれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1396580,"endMs":1396660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在狂飙啊。那个"},"en":{"status":"available","text":"Blasting along. That"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"さんこれ？うん","startMs":1397860,"endMs":1398820,"tokens":[{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1397860,"endMs":1398020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1398020,"endMs":1398340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2327","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1398660,"endMs":1398820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三这个？嗯"},"en":{"status":"available","text":"Is this it? Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"シグネチャーの左から三本目ちょっとだけずれてないですか？マジで","startMs":1399540,"endMs":1403860,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"シグネチャー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1399540,"endMs":1400420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51b26f854cc545e3db2ca044ed6c841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シグネチャー","reading":"シグネチャー","romanization":"shigunechaa","partOfSpeech":"n","vid":1060190,"sid":318296545}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1400420,"endMs":1400820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"左","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1400900,"endMs":1400980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1401140,"endMs":1401300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"三本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1401300,"endMs":1401780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"目","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1401780,"endMs":1401940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1402100,"endMs":1402260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1402500,"endMs":1402660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"ずれてない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1402660,"endMs":1403140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1403140,"endMs":1403300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"マジ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1403460,"endMs":1403780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1403780,"endMs":1403860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"签名的从左数第三条是不是稍微偏了一点？真的"},"en":{"status":"available","text":"Isn't the third signature from the left slightly off? Seriously"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"ビクター三。ビクター","startMs":1404900,"endMs":1408740,"tokens":[{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1404900,"endMs":1408180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1408180,"endMs":1408580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1408580,"endMs":1408740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"维克多三。维克多"},"en":{"status":"available","text":"Victor III. Victor"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"か","startMs":1410260,"endMs":1410340,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1410260,"endMs":1410340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗"},"en":{"status":"available","text":"Or"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"ビクター三だ","startMs":1413060,"endMs":1414020,"tokens":[{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1413060,"endMs":1413460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1413460,"endMs":1413540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1413700,"endMs":1414020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是维克多三"},"en":{"status":"available","text":"It's a Victor III"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"これも","startMs":1416900,"endMs":1417300,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1416900,"endMs":1417060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1417060,"endMs":1417300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是"},"en":{"status":"available","text":"This too"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"今回あれだな。送り狼スタイル","startMs":1417860,"endMs":1419540,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1417860,"endMs":1418180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1418180,"endMs":1418260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1418260,"endMs":1418380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1418380,"endMs":1418500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"送り狼","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1418820,"endMs":1419060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_432cc1b8da26572e05d0d591172a0264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送り狼","reading":"おくりおおかみ","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"},{"surface":"狼","reading":"おおかみ"}],"romanization":"okuriookami","partOfSpeech":"n","vid":1402720,"sid":906647090}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1419220,"endMs":1419540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是那种送狼式打法"},"en":{"status":"available","text":"This time it's the okuri-okami style"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"怖い怖い戦いが","startMs":1421620,"endMs":1422820,"tokens":[{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421620,"endMs":1422180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1422180,"endMs":1422260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"戦い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1422260,"endMs":1422580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1422580,"endMs":1422820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕好可怕的战斗"},"en":{"status":"available","text":"Scary, scary, this fight"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"時々送り狼スタイル","startMs":1423460,"endMs":1425540,"tokens":[{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"時々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423460,"endMs":1424260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時々","reading":"ときどき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"々","reading":"どき"}],"romanization":"tokidoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598680,"sid":1553763224}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"送り狼","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1424260,"endMs":1425220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_432cc1b8da26572e05d0d591172a0264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送り狼","reading":"おくりおおかみ","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"},{"surface":"狼","reading":"おおかみ"}],"romanization":"okuriookami","partOfSpeech":"n","vid":1402720,"sid":906647090}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1425220,"endMs":1425540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔用送狼式"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes okuri-okami style"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"絶対必勝","startMs":1427780,"endMs":1428580,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1427780,"endMs":1428260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"必勝","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1428260,"endMs":1428580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39cacf1435919811627d38e3eeca5852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必勝","reading":"ひっしょう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"hisshou","partOfSpeech":"n","vid":1487530,"sid":725050171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对必胜"},"en":{"status":"available","text":"Absolute certain victory"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"バシュ","startMs":1429060,"endMs":1429300,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"バシュ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1429060,"endMs":1429300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_402bbc2bb1ce19c458e3a8f0fea4acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バシュ","reading":"バシュ","romanization":"bashu","partOfSpeech":"n","vid":1674160,"sid":349142550}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"砰"},"en":{"status":"available","text":"Bash"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"なんだよ、ノイズメーカーとか","startMs":1433990,"endMs":1434390,"tokens":[{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1433990,"endMs":1434150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1434150,"endMs":1434230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"、ノイズメーカー","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1434230,"endMs":1434390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么啊，噪音制造器什么的"},"en":{"status":"available","text":"What the hell, with noisemakers and stuff"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"ちょいちょいちょいちょいやりやがって","startMs":1442550,"endMs":1443350,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"ちょいちょい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1442550,"endMs":1442790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadf4a4006a19b3209ab719b6c8a0473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょいちょい","reading":"ちょいちょい","romanization":"choichoi","partOfSpeech":"adv","vid":1007780,"sid":38115563}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"ちょいちょい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1442790,"endMs":1442870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadf4a4006a19b3209ab719b6c8a0473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょいちょい","reading":"ちょいちょい","romanization":"choichoi","partOfSpeech":"adv","vid":1007780,"sid":38115563}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"やり","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1443030,"endMs":1443190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"やがって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1443190,"endMs":1443350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5r","vid":1012740,"sid":3737327126}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂喂喂搞什么啊"},"en":{"status":"available","text":"Hey hey hey hey, stop messing with us"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"これ、え、F1をしてもらっていいですか","startMs":1493715,"endMs":1495235,"tokens":[{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1493715,"endMs":1493875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1494195,"endMs":1494275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"、F1","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1494275,"endMs":1494355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1494675,"endMs":1494835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"もらって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1494835,"endMs":1494995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1494995,"endMs":1495075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1495075,"endMs":1495235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，能，能帮我按F1吗"},"en":{"status":"available","text":"Um, can you do F1 for this"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"をして","startMs":1496515,"endMs":1496755,"tokens":[{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1496515,"endMs":1496595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"して","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1496595,"endMs":1496755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来做"},"en":{"status":"available","text":"Do it"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"これなら我々の艦が露出してるよと。やばい、やばい。え、シングル800ノットはず。速度","startMs":1497475,"endMs":1502115,"tokens":[{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497475,"endMs":1497635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1497635,"endMs":1497875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"我々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1497875,"endMs":1498195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1498195,"endMs":1498275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"艦","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1498275,"endMs":1498435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦","reading":"かん","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1214690,"sid":2782183700}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1498435,"endMs":1498675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"露出してる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1498755,"endMs":1499235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3691e656184c2ac6040435379e32d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"露出","reading":"ろしゅつ","furigana":[{"surface":"露","reading":"ろ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"roshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1560130,"sid":76321960}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1499235,"endMs":1499315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1499635,"endMs":1499715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"やばい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1499955,"endMs":1500275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"やばい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1500435,"endMs":1500579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"え","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1500723,"endMs":1500867,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"シングル","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1501011,"endMs":1501155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シングル","reading":"シングル","romanization":"shinguru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1063530,"sid":1953872806}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"800","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"ノット","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1501155,"endMs":1501875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c1d59ad33c17a7bd1da8b9539d0f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノット","reading":"ノット","romanization":"notto","partOfSpeech":"n","vid":1386150,"sid":3472632112}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"はず","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1501875,"endMs":1502035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"速度","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1502035,"endMs":1502115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话我们的舰就暴露了。糟了，糟了。诶，单轴800节脱离。速度"},"en":{"status":"available","text":"With this our ship is exposed. Oh no, oh no. Uh, single 800 knots off. Speed"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"設定。堂々と見ようとしてた。男らしい、男らしいフィールで魚雷戦をやっている。Passing 100 feet. Passing 200 feet. 本当に","startMs":1505395,"endMs":1516475,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"設定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505395,"endMs":1505475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"堂々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1505555,"endMs":1505635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂々","reading":"どうどう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"},{"surface":"々","reading":"どう"}],"romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":114833208}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1505635,"endMs":1508515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"見よう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1508515,"endMs":1508755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"よう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"としてた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1508755,"endMs":1509155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"男らしい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1509235,"endMs":1509795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男らしい","reading":"おとこらしい","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"otokorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1420030,"sid":4081003174}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"男らしい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1509875,"endMs":1510515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男らしい","reading":"おとこらしい","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"otokorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1420030,"sid":4081003174}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"フィール","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1510515,"endMs":1510755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9467e93feb5de39d766c31c7bf526af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィール","reading":"フィール","romanization":"fyiiru","partOfSpeech":"n","vid":2147790939,"sid":3182310205}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1510755,"endMs":1511235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1511555,"endMs":1511635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"戦","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1511795,"endMs":1512035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1512035,"endMs":1512115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"やっている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1512115,"endMs":1512595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"。Passing","charStart":37,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2427","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":46,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2429","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"feet.","charStart":50,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2431","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2432","kind":"punctuation","surface":"Passing","charStart":56,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2433","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":64,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2435","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"feet.","charStart":68,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2437","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"本当","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1512675,"endMs":1512915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"に","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1514695,"endMs":1516475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设定。正大光明地想看。用很有男子气概、很有男子气概的感觉在打鱼雷战。正在通过100英尺。正在通过200英尺。真的"},"en":{"status":"available","text":"Setting. Was trying to look openly. Doing torpedo combat with a manly, manly feel. Passing 100 feet. Passing 200 feet. Really"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"安心してやる、8フィート。魚雷一発命中","startMs":1518255,"endMs":1529395,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"安心して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1518255,"endMs":1525235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1525235,"endMs":1525395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"8","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1525395,"endMs":1527795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c1b9099ef14d32d2aae7438250476a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８","reading":"はち","furigana":[{"surface":"8","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":2522479130}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"フィート","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1527795,"endMs":1528115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51f331615a005529d5b9c28ca21da105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィート","reading":"フィート","romanization":"fyiito","partOfSpeech":"n","vid":1108820,"sid":3182322820}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1528115,"endMs":1528195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"一発","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1528195,"endMs":1528355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"命中","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1528355,"endMs":1529395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_151277c84833b041612d45597404aded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命中","reading":"めいちゅう","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"meichuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532090,"sid":1379663281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放心地干，8英尺。鱼雷一发命中"},"en":{"status":"available","text":"Do it with peace of mind, 8 feet. One torpedo hit"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"右舷側から。やばい、やばい、やばい。でかい、でかい、でかい","startMs":1529635,"endMs":1533155,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"右舷","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1529635,"endMs":1529715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45c2fd5cd0ec2274354e0e45e733b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右舷","reading":"うげん","furigana":[{"surface":"右","reading":"う"},{"surface":"舷","reading":"げん"}],"romanization":"ugen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171110,"sid":302439847}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"側から","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1529875,"endMs":1530275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側から","reading":"そばから","furigana":[{"surface":"側","reading":"そば"},{"surface":"から"}],"romanization":"sobakara","partOfSpeech":"exp","vid":2128130,"sid":913275018}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"やばい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1530515,"endMs":1530835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"やばい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1530835,"endMs":1531075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"やばい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1531075,"endMs":1531155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"でかい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1531155,"endMs":1531395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"でかい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1531475,"endMs":1533075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"でかい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1533075,"endMs":1533155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从右舷侧。糟了，糟了，糟了。好大，好大，好大"},"en":{"status":"available","text":"From the starboard side. Oh no, oh no, oh no. Huge, huge, huge"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"二本目確認","startMs":1535795,"endMs":1536355,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"二本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1535795,"endMs":1535955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":1170341769}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1536115,"endMs":1536195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"確認","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1536195,"endMs":1536355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确认第二发"},"en":{"status":"available","text":"Second one confirmed"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"ああ","startMs":1539555,"endMs":1539635,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1539555,"endMs":1539635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"違うか。No longer cavitating。魚雷外れる。魚雷先","startMs":1540355,"endMs":1541715,"tokens":[{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540355,"endMs":1540595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1540595,"endMs":1540675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"。No","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"longer","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"cavitating。","charStart":14,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1540675,"endMs":1541155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"外れる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1541155,"endMs":1541235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1541235,"endMs":1541475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"先","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1541475,"endMs":1541715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对吗。不再空泡了。鱼雷脱靶。鱼雷先"},"en":{"status":"available","text":"Or not. No longer cavitating. Torpedo missed. Torpedo first"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"後方。 Come right to one, say one. Helm aye. Come. Dive at eight zero zero feet. Dive aye. Make depth nine zero. Make turns four, three, three knots. Maneuvering aye. でこいはしゃ。 じゃあでこい。 じゃあ","startMs":1552740,"endMs":1554500,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"後方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552740,"endMs":1553060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebda219c3f328187bec5de50390bf38b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後方","reading":"こうほう","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"kouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1270100,"sid":1889973845}},{"tokenId":"t-2480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2482","kind":"punctuation","surface":"Come","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"right","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2485","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2487","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"one,","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2489","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"say","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2491","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"one.","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"Helm","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2495","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"aye.","charStart":37,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2497","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"Come.","charStart":42,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"Dive","charStart":48,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2501","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"at","charStart":53,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"eight","charStart":56,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2505","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":62,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2507","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":67,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"feet.","charStart":72,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2511","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"Dive","charStart":78,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-2513","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"aye.","charStart":83,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-2515","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"Make","charStart":88,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-2517","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"depth","charStart":93,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"nine","charStart":99,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-2521","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"zero.","charStart":104,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-2523","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"Make","charStart":110,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-2525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"turns","charStart":115,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-2527","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"four,","charStart":121,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-2529","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"three,","charStart":127,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-2531","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"three","charStart":134,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-2533","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"knots.","charStart":140,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-2535","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"Maneuvering","charStart":147,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-2537","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"aye.","charStart":159,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-2539","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"で","charStart":164,"charEnd":165,"startMs":1553300,"endMs":1553380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"こい","charStart":165,"charEnd":167,"startMs":1553380,"endMs":1553460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d789b07efff19f068182d8340b06851","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こい","reading":"こい","romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1661283122}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"は","charStart":167,"charEnd":168,"startMs":1553460,"endMs":1553620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"しゃ。","charStart":168,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-2544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":172,"charEnd":175,"startMs":1553620,"endMs":1553700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"で","charStart":175,"charEnd":176,"startMs":1553700,"endMs":1553780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"こい","charStart":176,"charEnd":178,"startMs":1553780,"endMs":1553860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":178,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":179,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":180,"charEnd":183,"startMs":1553940,"endMs":1554500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后方。右转至一，说一。舵收到。转。 下潜至八零零英尺。下潜收到。定深九零。 转速四，三，三节。 机动收到。 这家伙吓人。 那就这家伙。 那就"},"en":{"status":"available","text":"Aft. Come right to one, say one. Helm aye. Come. Dive at eight zero zero feet. Dive aye. Make depth nine zero. Make turns four, three, three knots. Maneuvering aye. It's decoy huh. Then decoy. Then"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"あぶね。 Passing one thousand feet. 千フィート通過。千百","startMs":1559140,"endMs":1561460,"tokens":[{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"あぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1559140,"endMs":1559220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partOfSpeech":"n","vid":1153510,"sid":2008518297}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1559460,"endMs":1559540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2555","kind":"punctuation","surface":"Passing","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2557","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"thousand","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"feet.","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"千","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1559540,"endMs":1559620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"フィート","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1559700,"endMs":1559780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51f331615a005529d5b9c28ca21da105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィート","reading":"フィート","romanization":"fyiito","partOfSpeech":"n","vid":1108820,"sid":3182322820}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"通過","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1560180,"endMs":1560260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"千","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1560580,"endMs":1560660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"百","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1561060,"endMs":1561460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好险。正在通过一千英尺。 通过一千英尺。一千一百"},"en":{"status":"available","text":"That was close. Passing one thousand feet. Passing one thousand feet. Eleven hundred"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"フィート","startMs":1563620,"endMs":1563700,"tokens":[{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"フィート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1563620,"endMs":1563700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51f331615a005529d5b9c28ca21da105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィート","reading":"フィート","romanization":"fyiito","partOfSpeech":"n","vid":1108820,"sid":3182322820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英尺"},"en":{"status":"available","text":"feet"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"通過。 Re roll. Come right to one. Seven, six. Helm aye. や","startMs":1588180,"endMs":1588580,"tokens":[{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"通過","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1588180,"endMs":1588500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"Re","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"roll.","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"Come","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2579","kind":"punctuation","surface":"right","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"one.","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"Seven,","charStart":32,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"six.","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"Helm","charStart":44,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2590","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"aye.","charStart":49,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"や","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1588500,"endMs":1588580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过。重掷。右转至一。七，六。舵收到。呀"},"en":{"status":"available","text":"Passing. Re roll. Come right to one. Seven, six. Helm aye. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"敵に見こ、敵に魚雷が戻って","startMs":1609760,"endMs":1611760,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"敵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1609760,"endMs":1609920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1609920,"endMs":1610080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"見","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1610080,"endMs":1610160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2597","kind":"punctuation","surface":"こ、","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"敵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1610320,"endMs":1610800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1610800,"endMs":1610880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1611040,"endMs":1611360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1611360,"endMs":1611440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"戻って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1611440,"endMs":1611760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被敌人看到，鱼雷回到敌人那边"},"en":{"status":"available","text":"The torpedo went back to the enemy, to the enemy"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"敵に魚雷が","startMs":1612240,"endMs":1613200,"tokens":[{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"敵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1612240,"endMs":1612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1612560,"endMs":1612720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1612720,"endMs":1613120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1613120,"endMs":1613200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼雷回到敌人"},"en":{"status":"available","text":"To the enemy the torpedo"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"敵が","startMs":1617200,"endMs":1617600,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"敵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1617200,"endMs":1617280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1617360,"endMs":1617600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敌人"},"en":{"status":"available","text":"The enemy"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"自滅した。ナイス。やった。マニューバリングナイス。ラバーミラー。Come right to two。多少","startMs":1618080,"endMs":1621280,"tokens":[{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"自滅した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1618080,"endMs":1618800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bd5e26572c439555278cf6f4ddca7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自滅","reading":"じめつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"滅","reading":"めつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"jimetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1318710,"sid":3190899636}},{"tokenId":"t-2610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1618800,"endMs":1620160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"やった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1620320,"endMs":1620880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"。マニューバリングナイス。ラバーミラー。Come","charStart":12,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2615","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"right","charStart":37,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2617","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2619","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"two。","charStart":46,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"多少","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1621200,"endMs":1621280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自灭了。漂亮。赢了。机动漂亮。橡胶镜。右转至二。多少"},"en":{"status":"available","text":"Self-destructed. Nice. We did it. Maneuvering nice. Rubber mirror. Come right to two. Somewhat"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"やりました","startMs":1621920,"endMs":1625093,"tokens":[{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"やりました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1621920,"endMs":1625093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做到了"},"en":{"status":"available","text":"We did it"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"いや","startMs":1626346,"endMs":1627600,"tokens":[{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1626346,"endMs":1627600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不"},"en":{"status":"available","text":"No"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"敵陣","startMs":1628853,"endMs":1630106,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"敵陣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1628853,"endMs":1630106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7aac42ed677096dee4494fc501cf70f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵陣","reading":"てきじん","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"},{"surface":"陣","reading":"じん"}],"romanization":"tekijin","partOfSpeech":"n","vid":1735170,"sid":2756542738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敌阵"},"en":{"status":"available","text":"It's enemy territory"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"でございます。あとはシエラファイブがどっかにいるはずだ","startMs":1631360,"endMs":1633920,"tokens":[{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"でございます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1631360,"endMs":1631680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1632080,"endMs":1632320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1632320,"endMs":1632400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2629","kind":"punctuation","surface":"シエラファイブ","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1632620,"endMs":1632840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"どっか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1633060,"endMs":1633440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1633440,"endMs":1633520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"いる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1633520,"endMs":1633600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"はずだ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1633600,"endMs":1633920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":2099007924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。接下来 Sierra Five 应该还在某个地方"},"en":{"status":"available","text":"That's it. The Sierra Five should be somewhere else"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"打ったぞ","startMs":1635360,"endMs":1635840,"tokens":[{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"打った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1635360,"endMs":1635760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1635760,"endMs":1635840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发射了"},"en":{"status":"available","text":"Fired"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"神回避としてる。もうレチニキさんまでる可能性ありま。あれ","startMs":1636560,"endMs":1642480,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"神","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1636560,"endMs":1636944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"回避","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1637328,"endMs":1637712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回避","reading":"かいひ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"避","reading":"ひ"}],"romanization":"kaihi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199700,"sid":2225754136}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"としてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1638096,"endMs":1640016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1640400,"endMs":1640640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"レチニキ","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1640880,"endMs":1641120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1641360,"endMs":1641600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"可能性","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1641600,"endMs":1642240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"あり","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1642240,"endMs":1642400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"ま。","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"あれ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1642400,"endMs":1642480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做出神级回避。已经有可能连到Retiniki桑了。那个"},"en":{"status":"available","text":"Dodging like a god. There's a chance it reaches Rechi-niki-san. That"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"ちょっと川口会時間になりましたけどね。これ逃げ合ってんだってこう避けってその先には打ったぞ本人がいたみたいな","startMs":1643920,"endMs":1651280,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1643920,"endMs":1644080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"川口","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1644080,"endMs":1644640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d81b255105b65d4465eabb9dda7203c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川口","reading":"かわぐち","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"kawaguchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1577300,"sid":573154305}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"会","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1644640,"endMs":1644800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1644800,"endMs":1645040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1645040,"endMs":1645120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"なりました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1645120,"endMs":1645640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1645750,"endMs":1645860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1645970,"endMs":1646080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1646185,"endMs":1646290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"逃げ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1646395,"endMs":1646501,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"合って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1646606,"endMs":1646922,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1647027,"endMs":1647132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1647237,"endMs":1647343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1647448,"endMs":1647553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"避け","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1647658,"endMs":1647764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1647869,"endMs":1647974,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"その先","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1648080,"endMs":1648560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その先","reading":"そのさき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"sonosaki","partOfSpeech":"exp","vid":2601570,"sid":2803785964}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"には","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1648560,"endMs":1648800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"打った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1648800,"endMs":1649760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1649760,"endMs":1649840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"本人","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1649840,"endMs":1650160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1650240,"endMs":1650320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"いた","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1650320,"endMs":1650480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1650480,"endMs":1651280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点到川口会时间了呢。这是在互相逃，一边躲，结果前面就有发射者本人在之类的"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit past Kawaguchi-kai time, but. This is dodging each other and dodging like this and ahead there was the shooter himself, like"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"そう","startMs":1654480,"endMs":1654560,"tokens":[{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1654480,"endMs":1654560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"いうパターンだよな感じに。ノイズメーカーというかそのデコの数残り二。二","startMs":1655120,"endMs":1657040,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1655120,"endMs":1655200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"パターン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1655200,"endMs":1655520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1655600,"endMs":1655680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"よな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1655680,"endMs":1655920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1655920,"endMs":1656160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1656160,"endMs":1656240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"。ノイズメーカー","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"というか","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1656240,"endMs":1656502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1656502,"endMs":1656582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"デコ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1656582,"endMs":1656662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a538fc9370fc3624d67ad206f0a77b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デコ","reading":"デコ","romanization":"deko","partOfSpeech":"n","vid":2790480,"sid":817240378}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1656662,"endMs":1656742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"数","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1656742,"endMs":1656822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"残り","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1656822,"endMs":1656902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"二","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1656902,"endMs":1656971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"二","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1656971,"endMs":1657040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种模式的感觉。噪音制造器或者说诱饵的数量还剩二。二"},"en":{"status":"available","text":"That's the pattern, kind of. Noisemaker, or rather decoys remaining two. Two"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"なかなか厳しいなってしたら、もう帰りたいんですけど","startMs":1659575,"endMs":1662375,"tokens":[{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1659575,"endMs":1659975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1659975,"endMs":1660295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1660295,"endMs":1660455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1660455,"endMs":1660615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"したら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1660615,"endMs":1660935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1661335,"endMs":1661415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"帰りたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1661415,"endMs":1661895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1661895,"endMs":1662135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1662135,"endMs":1662375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当严峻啊这样的话，我已经想回去了"},"en":{"status":"available","text":"That's pretty tough, then, I already want to go home but"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"そうだ、これ終わったらもう帰、もう帰りたいですね補給に","startMs":1663015,"endMs":1666215,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1663015,"endMs":1663335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1663415,"endMs":1663575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1663575,"endMs":1664055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1664055,"endMs":1664295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2707","kind":"punctuation","surface":"帰、","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1664295,"endMs":1664375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"帰りたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1664375,"endMs":1665415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1665415,"endMs":1665575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1665575,"endMs":1665655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"補給","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1665655,"endMs":1666055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補給","reading":"ほきゅう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"hokyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514510,"sid":228434882}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1666055,"endMs":1666215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，这个结束就回，就想回去补给了"},"en":{"status":"available","text":"Right, once this is over I want to go home, go home already, for resupply"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"まあだから命令書が来ても一回帰っても今じゃだよね多分","startMs":1667095,"endMs":1670135,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1667095,"endMs":1667255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1667255,"endMs":1667415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"命令書","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1667495,"endMs":1668055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5563b221b45d6f8538affa8ded83c277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令書","reading":"めいれいしょ","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"meireisho","partOfSpeech":"n","vid":1532190,"sid":852627082}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1668055,"endMs":1668135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"来て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1668135,"endMs":1668375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1668375,"endMs":1668615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"一回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1668615,"endMs":1668855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"帰って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1668855,"endMs":1669175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1669255,"endMs":1669335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"今","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1669335,"endMs":1669495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1669495,"endMs":1669735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"だよね","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1669735,"endMs":1669895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"多分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1669895,"endMs":1670135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所以就算命令书来了，先回去一趟，现在也没辙了吧，大概"},"en":{"status":"available","text":"Well, so even if orders come, if we go back once, it's over now, probably"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"ああですね","startMs":1670855,"endMs":1671335,"tokens":[{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1670855,"endMs":1671015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1671015,"endMs":1671175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1671175,"endMs":1671335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"歴史に残る海戦やってますけど","startMs":1673575,"endMs":1675335,"tokens":[{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"歴史に残る","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1673575,"endMs":1674375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7610fd26731430bdc1b2165d1cc5000f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史に残る","reading":"れきしにのこる","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"に"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"rekishininokoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2847172,"sid":1194758334}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"海戦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1674455,"endMs":1674855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3af426b72c29523ba0a4ccb3ef9b8e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海戦","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":1613900,"sid":353583403}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"やってます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1674855,"endMs":1675175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1675175,"endMs":1675335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在进行载入史册的海战呢"},"en":{"status":"available","text":"We're fighting a naval battle that will go down in history"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"ね、歴史的戦いで三隻撃沈してるって。ありえないよ。だんだん数に対して質で対抗すんだよっていう","startMs":1675975,"endMs":1684455,"tokens":[{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1675975,"endMs":1676055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"歴史的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1676055,"endMs":1678215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史的","reading":"れきしてき","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"rekishiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1558160,"sid":651272693}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"戦い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1678215,"endMs":1678295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1678295,"endMs":1680055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"三","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1680055,"endMs":1680135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"隻","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1680135,"endMs":1680215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隻","reading":"せき","furigana":[{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"ctr","vid":2038290,"sid":2655040595}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"撃沈してる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1680215,"endMs":1680455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a70f2a6244bb302e9349498186a605d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃沈","reading":"げきちん","furigana":[{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"gekichin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1253600,"sid":388343210}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1680455,"endMs":1680535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"ありえない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1680535,"endMs":1680775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375a5fd0ce11b01949c50f823ea57c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありえない","reading":"ありえない","romanization":"arienai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2109610,"sid":1652402288}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1680775,"endMs":1680855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1681175,"endMs":1681255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"数","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1681255,"endMs":1682375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"に対して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1682375,"endMs":1682935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"質","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1682935,"endMs":1683175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320640,"sid":2783315570}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1683175,"endMs":1683255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"対抗すん","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1683255,"endMs":1683975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"すん"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1683975,"endMs":1684055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"よって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1684055,"endMs":1684375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1684375,"endMs":1684455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，历史性的战斗中击沉了三艘。太离谱了。渐渐地就是以质量对抗数量啊"},"en":{"status":"available","text":"Right, a historic battle, sinking three ships. Unbelievable. Gradually countering numbers with quality"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"いやな","startMs":1686695,"endMs":1687095,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"いやな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1686695,"endMs":1687095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是的"},"en":{"status":"available","text":"No, it's..."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"ロサンゼルス級の強さを感じるわ","startMs":1687655,"endMs":1689895,"tokens":[{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ロサンゼルス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1687655,"endMs":1688295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partOfSpeech":"n","vid":1147310,"sid":1419965937}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"級","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1688295,"endMs":1688455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1688455,"endMs":1688535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"強さ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1688535,"endMs":1688855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1688935,"endMs":1689095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"感じる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1689095,"endMs":1689815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"わ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1689815,"endMs":1689895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感受到洛杉矶级的强大了"},"en":{"status":"available","text":"I can feel the strength of the Los Angeles class"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"どこだしかし","startMs":1691815,"endMs":1692615,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1691815,"endMs":1692055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1692135,"endMs":1692215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"しかし","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1692215,"endMs":1692615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是在哪啊"},"en":{"status":"available","text":"Where is it though"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"こんななんか一隻で三隻も落とされたら怖すぎてなんか出て行きたくない","startMs":1693895,"endMs":1698695,"tokens":[{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1693895,"endMs":1693975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1693975,"endMs":1694295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"一隻","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1694695,"endMs":1695015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4328e3a273ab52e60b629d6cb650da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一隻","reading":"いっせき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"isseki","partOfSpeech":"n","vid":1164100,"sid":2385672629}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1695015,"endMs":1695175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"三","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1695175,"endMs":1695335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"隻","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1695335,"endMs":1695495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隻","reading":"せき","furigana":[{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"ctr","vid":2038290,"sid":2655040595}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1695495,"endMs":1695735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"落とされたら","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1695735,"endMs":1696295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"されたら"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"怖","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1696695,"endMs":1696935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1696935,"endMs":1697255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1697255,"endMs":1697575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"出て行きたくない","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":1697735,"endMs":1698695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出て行く","reading":"でていく","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"deteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":2200300,"sid":1873444499}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样被一艘船就干掉三艘，太可怕了都不想出去了"},"en":{"status":"available","text":"If like one ship sinks three ships like this, it's too scary to want to go out"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"はい。やばい","startMs":1700535,"endMs":1701095,"tokens":[{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1700535,"endMs":1701015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"やばい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1701015,"endMs":1701095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。太可怕了"},"en":{"status":"available","text":"Yes. That's crazy"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"よなそういう考えで","startMs":1704775,"endMs":1705735,"tokens":[{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"よな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1704775,"endMs":1705095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1705095,"endMs":1705575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"考え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1705575,"endMs":1705655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1705655,"endMs":1705735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧，就是这种想法"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, with that kind of thinking"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"あああああああああ横たわっちゃってこっちはもうもうみんな動けない","startMs":1709095,"endMs":1718055,"tokens":[{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"あああああああああ","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1709095,"endMs":1714615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あああ","reading":"あああ","romanization":"aaa","partOfSpeech":"int","vid":2205270,"sid":1701717569}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"横たわっちゃって","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1714615,"endMs":1715575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384c8f01f5177149a1670ca08bc0aaf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横たわる","reading":"よこたわる","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"たわ"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"yokotawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1180590,"sid":1642499460}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"こっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1715575,"endMs":1715895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1715895,"endMs":1715975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1715975,"endMs":1716935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"みんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1716935,"endMs":1717335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"動けない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1717495,"endMs":1718055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"けない"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊啊啊啊啊啊啊横躺着了，我们这边已经大家都动不了了"},"en":{"status":"available","text":"Aaaaaah, it's lying down, over here everyone's already unable to move"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"いらっしゃらないですね","startMs":1720200,"endMs":1721240,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"いらっしゃらない","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1720200,"endMs":1720840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1720840,"endMs":1720920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1720920,"endMs":1721240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有人来呢"},"en":{"status":"available","text":"They're not here"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"出てこないな","startMs":1723000,"endMs":1723880,"tokens":[{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1723000,"endMs":1723160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"こない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1723160,"endMs":1723320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1723320,"endMs":1723880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不出来啊"},"en":{"status":"available","text":"They're not coming out"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"リードにも何もつないで。うん、つないですね","startMs":1726040,"endMs":1728920,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"リード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1726040,"endMs":1726280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リード","reading":"リード","romanization":"riido","partOfSpeech":"n/vs","vid":1140710,"sid":20025660}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1726280,"endMs":1726440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"何も","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1726520,"endMs":1726760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"つないで","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1726760,"endMs":1727880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1727880,"endMs":1728040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"つないで","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1728120,"endMs":1728840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"すね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1728840,"endMs":1728920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すねる","reading":"すねる","romanization":"suneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1567260,"sid":2544191547}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引线什么的也没接。嗯，没接呢"},"en":{"status":"available","text":"Not connected to the lead or anything. Yeah, it's not connected"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"みんな移動しちゃった。Dive, dive, zero feet, dive, dive。帰ろ。帰りましょう。艦を放棄","startMs":1729320,"endMs":1737880,"tokens":[{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1729320,"endMs":1729560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"移動しちゃった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1729800,"endMs":1730520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-2810","kind":"punctuation","surface":"。Dive,","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2811","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"dive,","charStart":17,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2813","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2815","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2816","kind":"punctuation","surface":"feet,","charStart":28,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2817","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"dive,","charStart":34,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2819","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"dive。","charStart":40,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"帰ろ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1730760,"endMs":1730840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"帰りましょう","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1730840,"endMs":1736840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"艦","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1737160,"endMs":1737480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦","reading":"かん","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1214690,"sid":2782183700}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1737480,"endMs":1737560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"放棄","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1737560,"endMs":1737880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b78f16ccc5abb76bf4a926906b8828","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放棄","reading":"ほうき","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"棄","reading":"き"}],"romanization":"houki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516580,"sid":3087867784}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都转移了。Dive, dive, zero feet, dive, dive。回去吧。我们回去吧。弃舰"},"en":{"status":"available","text":"Everyone moved away. Dive, dive, zero feet, dive, dive. Let's go home. Let's go home. Abandon ship"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"ありがとうございました。素晴らしい指導機を逃げた。これはあなたの任務目標ではありません","startMs":1738920,"endMs":1745960,"tokens":[{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1738920,"endMs":1742840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1742840,"endMs":1743240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"指導","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1743240,"endMs":1743480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導","reading":"しどう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"}],"romanization":"shidou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309950,"sid":2222634497}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"機","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1743480,"endMs":1743560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1743640,"endMs":1743720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"逃げた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1743720,"endMs":1744040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-2835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1744040,"endMs":1744280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1744280,"endMs":1744360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"あなた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1744360,"endMs":1744520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1744520,"endMs":1744600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"任務","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1744600,"endMs":1744920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27679daa316225eab4e90e5290e02435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任務","reading":"にんむ","furigana":[{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"ninmu","partOfSpeech":"n","vid":1467260,"sid":2103219228}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"目標","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1744920,"endMs":1745080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":1745080,"endMs":1745960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。漂亮地逃过了制导机。这不是你们的任务目标"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much. You let a wonderful instructor aircraft escape. This is not your mission objective"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"俺たちは何のために戦ったんだじゃ。あ、でもなんか勲章は","startMs":1747320,"endMs":1752200,"tokens":[{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1747320,"endMs":1747720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1747720,"endMs":1747800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1747800,"endMs":1747880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1748040,"endMs":1748120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1748120,"endMs":1748360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1748360,"endMs":1748440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"戦った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1748440,"endMs":1749000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1749000,"endMs":1749160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1749160,"endMs":1749400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2852","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1749400,"endMs":1751240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1751240,"endMs":1751480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"勲章","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1751480,"endMs":1752120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d366045ebf48ba34b05670ce61b1349a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勲章","reading":"くんしょう","furigana":[{"surface":"勲","reading":"くん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"kunshou","partOfSpeech":"n","vid":1247240,"sid":3050649465}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1752120,"endMs":1752200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们到底是为了什么而战啊。啊，不过好像有勋章"},"en":{"status":"available","text":"What did we even fight for then. Ah, but like, the medal is"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"外れた英雄的行為に","startMs":1754680,"endMs":1756680,"tokens":[{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"外れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1754680,"endMs":1755560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"英雄的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1755800,"endMs":1756200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c122bb4fbdb6b9f6ea97ef1090d63f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英雄的","reading":"えいゆうてき","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"雄","reading":"ゆう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"eiyuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1174690,"sid":2528023192}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"行為","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1756280,"endMs":1756520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行為","reading":"こうい","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"koui","partOfSpeech":"n","vid":1281830,"sid":775766479}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1756520,"endMs":1756680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因出色的英勇行为"},"en":{"status":"available","text":"For strayed heroic acts"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"まあでしょうね","startMs":1760280,"endMs":1761880,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1760280,"endMs":1760520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1760920,"endMs":1761320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1761480,"endMs":1761880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，应该是吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, I guess so"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"三隻","startMs":1763720,"endMs":1764920,"tokens":[{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1763720,"endMs":1764120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"隻","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1764120,"endMs":1764920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隻","reading":"せき","furigana":[{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"ctr","vid":2038290,"sid":2655040595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三艘"},"en":{"status":"available","text":"Three ships"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"潜水艦三隻つったらもう相当ですよね","startMs":1765560,"endMs":1768120,"tokens":[{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1765560,"endMs":1766040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"三","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1766040,"endMs":1766360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"隻","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1766360,"endMs":1766520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隻","reading":"せき","furigana":[{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"ctr","vid":2038290,"sid":2655040595}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"つったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1766520,"endMs":1767240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1767240,"endMs":1767320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"相当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1767320,"endMs":1767720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1767800,"endMs":1767960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1767960,"endMs":1768120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"潜艇三艘的话已经相当厉害了呢"},"en":{"status":"available","text":"Three submarines is pretty huge, right"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"戻っていいですか","startMs":1769240,"endMs":1770200,"tokens":[{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"戻って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1769240,"endMs":1769880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1769880,"endMs":1769960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1769960,"endMs":1770200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以回去了吗"},"en":{"status":"available","text":"Can we go back"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"戻しましょう","startMs":1771720,"endMs":1772280,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"戻しましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1771720,"endMs":1772280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's go back"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"心もとないですから総務が。ね","startMs":1775520,"endMs":1776880,"tokens":[{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"心もとない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1775520,"endMs":1775680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3a71052f3c14ff09c32be6f07de8e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心もとない","reading":"こころもとない","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"もとな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kokoromotonai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1793690,"sid":3917930359}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"ですから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1775680,"endMs":1775840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"総務","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1775920,"endMs":1776160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a2f0fb07f5d55f012a309e5692b4b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総務","reading":"そうむ","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"soumu","partOfSpeech":"n","vid":1401770,"sid":1737797347}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1776240,"endMs":1776320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1776720,"endMs":1776880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心里没底啊，总务方面。呢"},"en":{"status":"available","text":"It's unsettling, the general affairs. Right"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"補給受けないとやってられませんよ","startMs":1777520,"endMs":1778640,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"補給","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1777520,"endMs":1777920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補給","reading":"ほきゅう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"hokyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514510,"sid":228434882}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"受けない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1777920,"endMs":1778240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1778240,"endMs":1778320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1778320,"endMs":1778560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2888","kind":"punctuation","surface":"られません","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1778560,"endMs":1778640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不接受补给可干不下去了"},"en":{"status":"available","text":"We can't go on without resupplying"}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_01a3a757cbb979711513275e1f1c6b18":{"lexemeId":"lex_01a3a757cbb979711513275e1f1c6b18","language":"ja","headword":"チラー","reading":"チラー","romanization":"chiraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制冷机"],"en":["Chiller"]}}],"rank":251000,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2":{"lexemeId":"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2","language":"ja","headword":"ああああ","reading":"ああああ","romanization":"aaaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；哎呀！；天哪！"],"en":["aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458":{"lexemeId":"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458","language":"ja","headword":"構想","reading":"こうそう","romanization":"kousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；阴谋；想法；构想；愿景；方案"],"en":["plan; plot; idea; conception; vision; scheme"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964":{"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","language":"ja","headword":"時々","reading":"ときどき","romanization":"tokidoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔；间或；不时；偶尔；偶尔一次；每隔一段时间","应季的；当季的；（对季节或场合）合适的"],"en":["sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals","seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04a15a8ee39400a576b470cfe47a2231":{"lexemeId":"lex_04a15a8ee39400a576b470cfe47a2231","language":"ja","headword":"パッシブ","reading":"パッシブ","romanization":"passhibu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被动"],"en":["passive"]}}],"rank":65500,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba":{"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","language":"ja","headword":"年代","reading":"ねんだい","romanization":"nendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时代；年代；时期；日期"],"en":["age; era; period; date"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_0571cbb6cfdf8c94de7f69b733abaef8":{"lexemeId":"lex_0571cbb6cfdf8c94de7f69b733abaef8","language":"ja","headword":"４本","reading":"よんほん","romanization":"yonhon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四（长圆柱形物体）"],"en":["four (long cylindrical things)"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_05d2ea86eb1cbd0018dc87173807ad4e":{"lexemeId":"lex_05d2ea86eb1cbd0018dc87173807ad4e","language":"ja","headword":"チャーリー","reading":"チャーリー","romanization":"chaarii","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查理；查理"],"en":["Charlie; Charley"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba":{"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","language":"ja","headword":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0865f6954bfb2a1784c880297006821c":{"lexemeId":"lex_0865f6954bfb2a1784c880297006821c","language":"ja","headword":"先手","reading":"せんて","romanization":"sente","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先手（围棋、将棋等）；先走；先手方","抢先；（夺取）先机"],"en":["first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move","forestalling; (seizing the) initiative"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_098ef6c740b27e5f2a9d9fa8143cf2f3":{"lexemeId":"lex_098ef6c740b27e5f2a9d9fa8143cf2f3","language":"ja","headword":"ばい","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍（之多）","倍；-倍","n分之一；1比n；n分之一"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023":{"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","language":"ja","headword":"燃える","reading":"もえる","romanization":"moeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；燃起"],"en":["to burn; to get fired up"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452":{"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","language":"ja","headword":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；符号；徽章；标志；标签；徽记","做标记；在……上做标记","商标","注意；专注于；看守；警戒；标记","（在体育等中）创纪录","Mach（操作系统内核）"],"en":["mark; symbol; insignia; logo; label; emblem","to mark; to put a mark on","trademark","paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking","registering a record (in sport, etc.)","Mach (OS kernel)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0c4e2ab226b52b4d9783567717781cb0":{"lexemeId":"lex_0c4e2ab226b52b4d9783567717781cb0","language":"ja","headword":"おしい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗憾的；令人失望的；不幸的","珍贵的；亲爱的；有价值的","配得上更好的；屈才","差一点（但没成功）；功亏一篑"],"en":["regrettable; disappointing; unfortunate","precious; dear; valuable","too good for; deserving better","almost (but not quite); close (but no cigar)"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d":{"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","language":"ja","headword":"掴む","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；握紧；抓取；攫取；握住；抓到；弄到手","获得；取得；得到；赢得；夺取","理解；掌握；领会"],"en":["to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on","to obtain; to acquire; to get; to win; to capture","to understand; to grasp; to comprehend"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607":{"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","language":"ja","headword":"魚雷","reading":"ぎょらい","romanization":"gyorai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼雷"],"en":["torpedo"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_0d4caf444608c0b89d74f3ae81478cb5":{"lexemeId":"lex_0d4caf444608c0b89d74f3ae81478cb5","language":"ja","headword":"仕留める","reading":"しとめる","romanization":"shitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击倒（动物、对手等）；杀死；射杀；击落"],"en":["to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0fc348ab9344a7d3b653122c46f667ef":{"lexemeId":"lex_0fc348ab9344a7d3b653122c46f667ef","language":"ja","headword":"ジュリエット","reading":"ジュリエット","romanization":"jurietto","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朱丽叶；朱丽叶"],"en":["Juliet; Juliette"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6":{"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","language":"ja","headword":"中間","reading":"ちゅうかん","romanization":"chuukan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中途；一半；中心","中间立场；温和立场；中立立场；中间路线立场","临时的；中间的；中期的"],"en":["middle; midway; halfway; centre; center","middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position","interim; intermediary; intermediate; midterm"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_101755550f560ff98e20eedc1d090668":{"lexemeId":"lex_101755550f560ff98e20eedc1d090668","language":"ja","headword":"同","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同的；上述的","同样地"],"en":["the same; the said","likewise"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89":{"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","language":"ja","headword":"継続","reading":"けいぞく","romanization":"keizoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续集；继续"],"en":["continuation"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_10c278b4f38b565139f54f2c420f71c5":{"lexemeId":"lex_10c278b4f38b565139f54f2c420f71c5","language":"ja","headword":"奮闘","reading":"ふんとう","romanization":"funtou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰苦奋斗；竭力努力"],"en":["hard struggle; strenuous effort"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb":{"lexemeId":"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb","language":"ja","headword":"リード","reading":"リード","romanization":"riido","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领先；带头；带头作用","（报纸等的）头条；导语","（电线的）引线","（狗的）牵引绳；皮带","（销售）线索；潜在客户","（乐器的）簧片","利德；德国艺术歌曲，通常为独唱与钢琴伴奏","读；阅读"],"en":["lead; leading; taking the lead","lead (of a newspaper, etc.); lede","lead (wire)","lead (e.g. dog); leash","(sales) lead; prospective client","reed (of a musical instrument)","lied; German song, usually for solo voice and piano","read; reading"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009":{"lexemeId":"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009","language":"ja","headword":"自","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；自我","从……","这个……（与其他……相对而言）；上述的"],"en":["self-","from ...","this ... (in contrast to some other ...); aforementioned"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19":{"lexemeId":"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19","language":"ja","headword":"ミサイル","reading":"ミサイル","romanization":"misairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导弹"],"en":["missile"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_135efaafe1da2d45688c94a195dc2333":{"lexemeId":"lex_135efaafe1da2d45688c94a195dc2333","language":"ja","headword":"中佐","reading":"ちゅうさ","romanization":"chuusa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陆军中校；海军中校"],"en":["lieutenant colonel; commander (navy)"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796":{"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","language":"ja","headword":"陸","reading":"りく","romanization":"riku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陆地；岸边"],"en":["land; shore"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14697900c857f8b800425ba622310308":{"lexemeId":"lex_14697900c857f8b800425ba622310308","language":"ja","headword":"潜望鏡","reading":"せんぼうきょう","romanization":"senboukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜望镜"],"en":["periscope"]}}],"rank":76600,"provider":"JPDB"},"lex_151277c84833b041612d45597404aded":{"lexemeId":"lex_151277c84833b041612d45597404aded","language":"ja","headword":"命中","reading":"めいちゅう","romanization":"meichuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（直接）命中；正中目标"],"en":["(direct) hit; hitting the mark"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1699103a4d6021b3c2d41c759b8c3677":{"lexemeId":"lex_1699103a4d6021b3c2d41c759b8c3677","language":"ja","headword":"ムルマンスク","reading":"ムルマンスク","romanization":"murumansuku","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩尔曼斯克（俄罗斯）"],"en":["Murmansk (Russia)"]}}],"rank":135200,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7":{"lexemeId":"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7","language":"ja","headword":"兵士","reading":"へいし","romanization":"heishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["士兵"],"en":["soldier"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c":{"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","language":"ja","headword":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该怎么办才好？；怎么办？"],"en":["what's the best thing to do?; what to do?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237":{"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","language":"ja","headword":"隙間","reading":"すきま","romanization":"sukima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缝隙；裂缝；间隙；开口；空隙","空闲时刻；间隔；休息；暂停；空闲时间","（盔甲的）破绽；疏忽；大意"],"en":["crevice; crack; gap; opening; clearance","spare moment; interval; break; pause; spare time","chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b184e2a41262171d5cfe547077608ac":{"lexemeId":"lex_1b184e2a41262171d5cfe547077608ac","language":"ja","headword":"パケ","reading":"パケ","romanization":"pake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（数据）包","移动宽带数据","包裹"],"en":["(data) packet","mobile broadband data","package"]}}],"rank":82200,"provider":"JPDB"},"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d":{"lexemeId":"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d","language":"ja","headword":"むずい","reading":"むずい","romanization":"muzui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的"],"en":["difficult"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627":{"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","language":"ja","headword":"電気","reading":"でんき","romanization":"denki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电","（电）灯"],"en":["electricity","(electric) light"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf":{"lexemeId":"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf","language":"ja","headword":"つね","reading":"つね","romanization":"tsune","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事物的常态"],"en":["usual state of things"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1d90c7a2e76346155ce49b949be91239":{"lexemeId":"lex_1d90c7a2e76346155ce49b949be91239","language":"ja","headword":"役目","reading":"やくめ","romanization":"yakume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；角色；功能"],"en":["duty; role; function"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868":{"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","language":"ja","headword":"十四","reading":"じゅうよん","romanization":"juuyon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十四"],"en":["14; fourteen"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d":{"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","language":"ja","headword":"多め","reading":"おおめ","romanization":"oome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大一些（数量）；相当多；比平常多一点；多一点"],"en":["somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21b45c2fd5cd0ec2274354e0e45e733b":{"lexemeId":"lex_21b45c2fd5cd0ec2274354e0e45e733b","language":"ja","headword":"右舷","reading":"うげん","romanization":"ugen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右舷"],"en":["starboard"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2260d2c149ef0d26b520c6e0c3bca998":{"lexemeId":"lex_2260d2c149ef0d26b520c6e0c3bca998","language":"ja","headword":"バトルシップ","reading":"バトルシップ","romanization":"batorushippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战列舰"],"en":["Battleship"]}}],"rank":191900,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61":{"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","language":"ja","headword":"堂々","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮丽的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；雄伟的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜无耻的","堂堂地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜无耻地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211":{"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","language":"ja","headword":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台","表演"],"en":["stage","performance"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27679daa316225eab4e90e5290e02435":{"lexemeId":"lex_27679daa316225eab4e90e5290e02435","language":"ja","headword":"任務","reading":"にんむ","romanization":"ninmu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；职能；职务；使命；任务"],"en":["duty; function; office; mission; task"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2796d6005fe01cfa2432dbf14d150f9b":{"lexemeId":"lex_2796d6005fe01cfa2432dbf14d150f9b","language":"ja","headword":"操","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忠诚；荣誉；荣誉；坚贞","贞洁（女性）；忠贞（如对丈夫）"],"en":["fidelity; honour; honor; constancy","chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_28b78f16ccc5abb76bf4a926906b8828":{"lexemeId":"lex_28b78f16ccc5abb76bf4a926906b8828","language":"ja","headword":"放棄","reading":"ほうき","romanization":"houki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；舍弃；辞职；放弃（责任、权利）"],"en":["abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2967489cd488141e93ff89a78c03744a":{"lexemeId":"lex_2967489cd488141e93ff89a78c03744a","language":"ja","headword":"ちかい","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近的；接近；短距离","临近（时间上）；很快","亲近（关系）；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；近乎"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a2f0fb07f5d55f012a309e5692b4b92":{"lexemeId":"lex_2a2f0fb07f5d55f012a309e5692b4b92","language":"ja","headword":"総務","reading":"そうむ","romanization":"soumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总务；一般事务；经理；董事；副官长"],"en":["general affairs; general business; manager; director; adjutant general"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7":{"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","language":"ja","headword":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿尔法"],"en":["alpha"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112":{"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","language":"ja","headword":"命令","reading":"めいれい","romanization":"meirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指令；法令；指示","（软件）指令；语句"],"en":["order; command; decree; directive","(software) instruction; statement"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32dc01a3e2115f49daa8895120f322f1":{"lexemeId":"lex_32dc01a3e2115f49daa8895120f322f1","language":"ja","headword":"全速","reading":"ぜんそく","romanization":"zensoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全速"],"en":["full speed"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_33656bff87a548027a90f6e7f3a5378b":{"lexemeId":"lex_33656bff87a548027a90f6e7f3a5378b","language":"ja","headword":"陸地","reading":"りくち","romanization":"rikuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陆地"],"en":["land"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c":{"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","language":"ja","headword":"側から","reading":"そばから","romanization":"sobakara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一…就…；紧接着"],"en":["as soon as; right after"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184":{"lexemeId":"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184","language":"ja","headword":"いいとこ","reading":"いいとこ","romanization":"iitoko","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","名门；名校","最佳时机","极度；极端","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_35755994a582ea9d294d3d266f646999":{"lexemeId":"lex_35755994a582ea9d294d3d266f646999","language":"ja","headword":"進行方向","reading":"しんこうほうこう","romanization":"shinkouhoukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动方向（运动）；行进方向（尤指列车）"],"en":["direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5":{"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","language":"ja","headword":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑落；脱位；错位；脱臼；偏移；移位；不同步；稍有偏差；偏离"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_3680f0571430dff85a02e0438e65194c":{"lexemeId":"lex_3680f0571430dff85a02e0438e65194c","language":"ja","headword":"大勝利","reading":"だいしょうり","romanization":"daishouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大胜；压倒性胜利"],"en":["huge win; overwhelming victory"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_3691e656184c2ac6040435379e32d11b":{"lexemeId":"lex_3691e656184c2ac6040435379e32d11b","language":"ja","headword":"露出","reading":"ろしゅつ","romanization":"roshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴露；裸露；袒露（如皮肤）","（摄影）曝光"],"en":["exposure; laying bare; baring (e.g. skin)","(photographic) exposure"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_375a5fd0ce11b01949c50f823ea57c67":{"lexemeId":"lex_375a5fd0ce11b01949c50f823ea57c67","language":"ja","headword":"ありえない","reading":"ありえない","romanization":"arienai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能的；不太可能的；不合理的"],"en":["impossible; unlikely; improbable"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37c122bb4fbdb6b9f6ea97ef1090d63f":{"lexemeId":"lex_37c122bb4fbdb6b9f6ea97ef1090d63f","language":"ja","headword":"英雄的","reading":"えいゆうてき","romanization":"eiyuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英勇的"],"en":["heroic"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f":{"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","language":"ja","headword":"その先","reading":"そのさき","romanization":"sonosaki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在那之后；此后"],"en":["beyond that point; after that"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_384c8f01f5177149a1670ca08bc0aaf5":{"lexemeId":"lex_384c8f01f5177149a1670ca08bc0aaf5","language":"ja","headword":"横たわる","reading":"よこたわる","romanization":"yokotawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躺下；伸展身体","潜伏在前（危险、困难等）；埋伏等待"],"en":["to lie down; to stretch out","to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38a1b4debdfed8428f92d9b854d7775a":{"lexemeId":"lex_38a1b4debdfed8428f92d9b854d7775a","language":"ja","headword":"規格","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；规范"],"en":["standard; norm"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390975be971b25aab15ccabcc0892618":{"lexemeId":"lex_390975be971b25aab15ccabcc0892618","language":"ja","headword":"ミッション","reading":"ミッション","romanization":"misshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使命","代表团","传输"],"en":["mission","delegation","transmission"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_3935a15323c56c67001fb1fc031b83c6":{"lexemeId":"lex_3935a15323c56c67001fb1fc031b83c6","language":"ja","headword":"テコ","reading":"テコ","romanization":"teko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杠杆","（导致某事发生的）动因；工具；力量","助手；帮手"],"en":["lever","agent (causing something to happen); instrument; force","assistant; helper"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39cacf1435919811627d38e3eeca5852":{"lexemeId":"lex_39cacf1435919811627d38e3eeca5852","language":"ja","headword":"必勝","reading":"ひっしょう","romanization":"hisshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必胜"],"en":["certain victory"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6":{"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","language":"ja","headword":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子邮件","邮件（常用于复合词）；邮政","消息（通过聊天应用发送）；即时消息；IM；（短信）文本","男性"],"en":["email","mail (usu. in compound words); post","message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text","male"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_3a0db599121fbb53f9c6ae285712a575":{"lexemeId":"lex_3a0db599121fbb53f9c6ae285712a575","language":"ja","headword":"ヘビー","reading":"ヘビー","romanization":"hebii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的"],"en":["heavy"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a70f2a6244bb302e9349498186a605d":{"lexemeId":"lex_3a70f2a6244bb302e9349498186a605d","language":"ja","headword":"撃沈","reading":"げきちん","romanization":"gekichin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击沉船只；使（船）沉没","击沉船只"],"en":["sending a ship to the bottom; sinking (a ship)","to sink a ship"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bbc5e4172c8150711b81485278e63cf":{"lexemeId":"lex_3bbc5e4172c8150711b81485278e63cf","language":"ja","headword":"ノベンバー","reading":"ノベンバー","romanization":"nobenbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月"],"en":["November"]}}],"rank":200700,"provider":"JPDB"},"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1":{"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","language":"ja","headword":"地味","reading":"じみ","romanization":"jimi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朴素；简单；低调；沉稳","内敛（行为、态度等）；谦逊；安静；不张扬","相当；有点"],"en":["plain; simple; subdued; sober","reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive","quite; a (little) bit"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468":{"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","language":"ja","headword":"浅い","reading":"あさい","romanization":"asai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅的；表面的","轻微的（伤）；浅的（睡眠）；淡的（颜色）；不足的（知识）","短的（时间）；早的；年轻的"],"en":["shallow; superficial","slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)","short (time); early; young"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3c7fd75ade35854f464fd0b9aada262f":{"lexemeId":"lex_3c7fd75ade35854f464fd0b9aada262f","language":"ja","headword":"付随","reading":"ふずい","romanization":"fuzui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附带的；伴随的；附随的；附属的"],"en":["being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec45cb9f698d020ecc0da8811bb3671":{"lexemeId":"lex_3ec45cb9f698d020ecc0da8811bb3671","language":"ja","headword":"手動","reading":"しゅどう","romanization":"shudou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手动（操作）"],"en":["manual (operation)"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6":{"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","language":"ja","headword":"級","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（学校的）班级；年级；等级","级；段位（武术、围棋、将棋等的初级等级）"],"en":["class (e.g. school); grade; rank","kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_402bbc2bb1ce19c458e3a8f0fea4acc6":{"lexemeId":"lex_402bbc2bb1ce19c458e3a8f0fea4acc6","language":"ja","headword":"バシュ","reading":"バシュ","romanization":"bashu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马颈"],"en":["neck of a horse"]}}],"rank":62500,"provider":"JPDB"},"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86":{"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","language":"ja","headword":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些"],"en":["these"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_407961234babb5b5cf7c44cc3855dff4":{"lexemeId":"lex_407961234babb5b5cf7c44cc3855dff4","language":"ja","headword":"重","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重箱；多层食盒","沉重的","严重；极端","-层；-折"],"en":["jūbako; multi-tiered food box","heavy","serious; extreme","-fold; -ply"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42ca89a35f92dece319b8a048142c526":{"lexemeId":"lex_42ca89a35f92dece319b8a048142c526","language":"ja","headword":"体温","reading":"たいおん","romanization":"taion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度；体温（人、动物）"],"en":["temperature; body temperature (human, animal)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_432cc1b8da26572e05d0d591172a0264":{"lexemeId":"lex_432cc1b8da26572e05d0d591172a0264","language":"ja","headword":"送り狼","reading":"おくりおおかみ","romanization":"okuriookami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送女人回家、却趁机揩油的“绅士”"],"en":["\"gentleman\" who escorts a woman home, only to make a pass at her"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_44ff71a1bbce11efaa95306c57745903":{"lexemeId":"lex_44ff71a1bbce11efaa95306c57745903","language":"ja","headword":"イースト","reading":"イースト","romanization":"iisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东","酵母"],"en":["east","yeast"]}}],"rank":51300,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45ed7f566f2db6f211343e082c4bed54":{"lexemeId":"lex_45ed7f566f2db6f211343e082c4bed54","language":"ja","headword":"船団","reading":"せんだん","romanization":"sendan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船队（渔船队、海军等）；护航队；船群"],"en":["fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b":{"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","language":"ja","headword":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","（西式）单盘套餐午餐；盘装午餐；午餐套餐","摩托艇；快艇","牧场"],"en":["lunch","(Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set","launch (boat); motorboat","ranch"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38":{"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","language":"ja","headword":"歴史的","reading":"れきしてき","romanization":"rekishiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史性的；历史的；传统的"],"en":["historic; historical; traditional"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4863ac65a92678b5bbb6f6a4867b3d19":{"lexemeId":"lex_4863ac65a92678b5bbb6f6a4867b3d19","language":"ja","headword":"反響","reading":"はんきょう","romanization":"hankyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回声；回响","反应；反响；影响；感觉；作用"],"en":["echo; reverberation","response; reaction; repercussions; sensation; influence"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_49c1b9099ef14d32d2aae7438250476a":{"lexemeId":"lex_49c1b9099ef14d32d2aae7438250476a","language":"ja","headword":"８","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a61b19343ecd59dbd8d3e2cbb02a774":{"lexemeId":"lex_4a61b19343ecd59dbd8d3e2cbb02a774","language":"ja","headword":"動","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作"],"en":["motion"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4bf83d2b54b861a2fb52b490519f9696":{"lexemeId":"lex_4bf83d2b54b861a2fb52b490519f9696","language":"ja","headword":"交互","reading":"こうご","romanization":"kougo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交替；轮流；相互；互惠"],"en":["alternate; alternating; mutual; reciprocal"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29":{"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","language":"ja","headword":"潰す","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砸碎；压碎；压扁","关停；使停业；迫使（公司）关门大吉","破坏；打碎；阻挠；挫败","宰杀；屠宰；杀（牲畜食用）","消磨（时间）；打发（时间）；用完（时间）","浪费（如才华）"],"en":["to smash; to crush; to flatten","to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop","to wreck; to break; to block; to thwart","to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)","to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)","to waste (e.g. talents)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3":{"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","language":"ja","headword":"戦","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗","比赛；游戏；竞赛"],"en":["war; battle","match; game; competition"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3":{"lexemeId":"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3","language":"ja","headword":"ワイヤー","reading":"ワイヤー","romanization":"waiyaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电线","钢丝绳"],"en":["wire","wire rope"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab":{"lexemeId":"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab","language":"ja","headword":"すねる","reading":"すねる","romanization":"suneru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闹别扭；生气；撅嘴"],"en":["to be peevish; to sulk; to pout"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f3a71052f3c14ff09c32be6f07de8e4":{"lexemeId":"lex_4f3a71052f3c14ff09c32be6f07de8e4","language":"ja","headword":"心もとない","reading":"こころもとない","romanization":"kokoromotonai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不安的；不确定的；焦虑的","不可靠的；不值得信任的；反复无常的；靠不住的","紧张的；急躁的；因焦虑而烦躁的","不清楚的；模糊的；含糊的"],"en":["uneasy; unsure; anxious","unreliable; untrustworthy; erratic; undependable","nervous; impatient; irritated from anxiety","unclear; indistinct; vague"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0":{"lexemeId":"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0","language":"ja","headword":"下手したら","reading":"へたしたら","romanization":"hetashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果运气不好；如果不小心"],"en":["if one is unlucky; if one is careless"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5078bf9904f214a2773305e9e3558ed3":{"lexemeId":"lex_5078bf9904f214a2773305e9e3558ed3","language":"ja","headword":"ロック","reading":"ロック","romanization":"rokku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锁"],"en":["lock"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈的竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4":{"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","language":"ja","headword":"指導","reading":"しどう","romanization":"shidou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；领导；指示；方向；辅导","指导（柔道中对轻微违规行为的处罚）"],"en":["guidance; leadership; instruction; direction; coaching","shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_51f331615a005529d5b9c28ca21da105":{"lexemeId":"lex_51f331615a005529d5b9c28ca21da105","language":"ja","headword":"フィート","reading":"フィート","romanization":"fyiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英尺；尺"],"en":["feet; foot"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3":{"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","language":"ja","headword":"宣言","reading":"せんげん","romanization":"sengen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣言；公告；声明"],"en":["declaration; proclamation; announcement"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_52f612bdf03a26b1dcd3b87432b23993":{"lexemeId":"lex_52f612bdf03a26b1dcd3b87432b23993","language":"ja","headword":"おそれ","reading":"おそれ","romanization":"osore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；恐怖；焦虑；担忧；不安；敬畏"],"en":["fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_53d2c9878d68064a294a8bb0cc679953":{"lexemeId":"lex_53d2c9878d68064a294a8bb0cc679953","language":"ja","headword":"立て","reading":"だて","romanization":"date","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其","表示拉车的马或牛的数量；表示船的桨数","表示构成一个节目的电影、戏剧等的数量；表示所用物品或方法的数量"],"en":["particularly; especially","indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat","indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used"]}}],"rank":68200,"provider":"JPDB"},"lex_543be2564b7215f632ea267f78f3562d":{"lexemeId":"lex_543be2564b7215f632ea267f78f3562d","language":"ja","headword":"なんとでも","reading":"なんとでも","romanization":"nantodemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随便；无所谓"],"en":["whatever"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54ba96df091fe566fa4e95794a89d632":{"lexemeId":"lex_54ba96df091fe566fa4e95794a89d632","language":"ja","headword":"高高","reading":"たかだか","romanization":"takadaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很高；高处；高空","只；仅仅；只是；至多；最多；不超过"],"en":["very high; high up; aloft","only; merely; just; at most; at best; no more than"]}}],"rank":171400,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_551e6c4c64c91aa0d7a4e0d7ef91da7b":{"lexemeId":"lex_551e6c4c64c91aa0d7a4e0d7ef91da7b","language":"ja","headword":"海上","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在海上；海面"],"en":["on the sea; surface of the sea"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5563b221b45d6f8538affa8ded83c277":{"lexemeId":"lex_5563b221b45d6f8538affa8ded83c277","language":"ja","headword":"命令書","reading":"めいれいしょ","romanization":"meireisho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法令；指令"],"en":["decree; directive"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca":{"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；于是；和；所以"],"en":["and then; and so; and; so then"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c93e7cbe721ff3144b37e36780403a7":{"lexemeId":"lex_5c93e7cbe721ff3144b37e36780403a7","language":"ja","headword":"トランジェント","reading":"トランジェント","romanization":"toranjento","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短暂的；瞬息的"],"en":["transient"]}}],"rank":229900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d0cdee75d06eab66c1be319e5cec012":{"lexemeId":"lex_5d0cdee75d06eab66c1be319e5cec012","language":"ja","headword":"あや","reading":"あや","romanization":"aya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图形；图案","斜纹织物；斜纹图案","（写作）风格；修辞手法","设计；情节；计划","小幅市场波动；技术性调整","翻花绳","（织机上的）综丝杆"],"en":["figure; design","twill weave; pattern of diagonal stripes","style (of writing); figure (of speech)","design; plot; plan","minor market fluctuation; technical correction","cat's cradle","lease rod (in a loom)"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_5d4328e3a273ab52e60b629d6cb650da":{"lexemeId":"lex_5d4328e3a273ab52e60b629d6cb650da","language":"ja","headword":"一隻","reading":"いっせき","romanization":"isseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一条船；一艘船"],"en":["one boat; one ship"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e848f99f463f2cfa49d9fcc9e28aaa2":{"lexemeId":"lex_5e848f99f463f2cfa49d9fcc9e28aaa2","language":"ja","headword":"ばいいん","reading":"ばいいん","romanization":"baiin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖淫"],"en":["prostitution"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_5e94b996912c66e1a44c2fe0398c9b0f":{"lexemeId":"lex_5e94b996912c66e1a44c2fe0398c9b0f","language":"ja","headword":"垂れる","reading":"たれる","romanization":"tareru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬挂；下垂；悬垂；松弛；降低；拉下","给予（如授课、指示、训斥）（对地位较低者）；授予；赐予；颁授","滴落；渗出；流淌；滴下","（去世时）留下","说；讲","排泄（尿、粪等）；放（屁）"],"en":["to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down","to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to grant; to bestow","to drip; to ooze; to trickle; to drop","to leave behind (at death)","to say; to utter","to excrete (urine, feces, etc.); to let out (a fart)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af":{"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","language":"ja","headword":"出て行く","reading":"でていく","romanization":"deteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出门；离开"],"en":["to go out and away; to leave"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f":{"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","language":"ja","headword":"分かんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停地做；肆无忌惮地做","逆转（在麻将、赛马等中）；反超"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；壮丽的；极好的；精美的；绝妙的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；全部的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58":{"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","language":"ja","headword":"三本","reading":"さんぼん","romanization":"sanbon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三根（长圆柱形物体）","（发到手的牌中的）三条"],"en":["three (long cylindrical things)","three-of-a-kind (in a dealt hand)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_63465fc91df8ada37dff9c3faca45309":{"lexemeId":"lex_63465fc91df8ada37dff9c3faca45309","language":"ja","headword":"運が悪い","reading":"うんがわるい","romanization":"ungawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不走运的"],"en":["unlucky"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"だか","romanization":"daka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_64efbada92ad642b235111e35d0c8f36":{"lexemeId":"lex_64efbada92ad642b235111e35d0c8f36","language":"ja","headword":"インスト","reading":"インスト","romanization":"insuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["器乐的","指示；指导","安装（尤指软件）"],"en":["instrumental","instructions; instructing","installation (esp. software)"]}}],"rank":84100,"provider":"JPDB"},"lex_64f743674ac0461c7b91924711725534":{"lexemeId":"lex_64f743674ac0461c7b91924711725534","language":"ja","headword":"弾薬","reading":"だんやく","romanization":"dan'yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹药；弹药"],"en":["ammunition; ammo"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65de0dc26de09b2fe17975b7c4736e9f":{"lexemeId":"lex_65de0dc26de09b2fe17975b7c4736e9f","language":"ja","headword":"左舷","reading":"さげん","romanization":"sagen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左舷（船只左侧）"],"en":["port (left side of vessel)"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67166ca879a36dc05bb5f10d2a5f0c72":{"lexemeId":"lex_67166ca879a36dc05bb5f10d2a5f0c72","language":"ja","headword":"シャーン","reading":"シャーン","romanization":"shaan","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙恩；沙恩"],"en":["Sha-n; Shahn"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7":{"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","language":"ja","headword":"行為","reading":"こうい","romanization":"koui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为；事迹；品行"],"en":["act; deed; conduct"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353":{"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","language":"ja","headword":"二本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两根（长圆柱形物体）"],"en":["two (long cylindrical things)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6825969c22ffef8c7ade406139b69748":{"lexemeId":"lex_6825969c22ffef8c7ade406139b69748","language":"ja","headword":"２本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两根（长圆柱形的东西）"],"en":["two (long cylindrical things)"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_684fdd9f1f6ea9f75f530536981b52b3":{"lexemeId":"lex_684fdd9f1f6ea9f75f530536981b52b3","language":"ja","headword":"命令を伝える","reading":"めいれいをつたえる","romanization":"meireiwotsutaeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达命令；传话"],"en":["to pass on an order; to pass the word"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407":{"lexemeId":"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407","language":"ja","headword":"ノルウェー","reading":"ノルウェー","romanization":"noruuee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挪威"],"en":["Norway"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38":{"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","language":"ja","headword":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；恐怕"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bec852b99d77300f40f5d5a9578895d":{"lexemeId":"lex_6bec852b99d77300f40f5d5a9578895d","language":"ja","headword":"商船","reading":"しょうせん","romanization":"shousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商船"],"en":["merchant ship"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808":{"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","language":"ja","headword":"鉄","reading":"てつ","romanization":"tetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁（Fe）","像铁一样坚硬","铁路","铁道迷"],"en":["iron (Fe)","strong and hard (as iron)","railway","railway enthusiast"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6d8cdca38744f8b1bd9b801db2bee8fa":{"lexemeId":"lex_6d8cdca38744f8b1bd9b801db2bee8fa","language":"ja","headword":"けい","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划","米；测量仪","总共；总计"],"en":["plan","meter; measuring device","(in) total; total (of)"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e5eaa89c916e0e08788ee11143a3f7c":{"lexemeId":"lex_6e5eaa89c916e0e08788ee11143a3f7c","language":"ja","headword":"よそる","reading":"よそる","romanization":"yosoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["端上；盛上；分发"],"en":["to serve; to dish up; to dish out"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158":{"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","language":"ja","headword":"泳ぐ","reading":"およぐ","romanization":"oyogu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游泳"],"en":["to swim"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40":{"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","language":"ja","headword":"組む","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翘（腿）；交叉（手臂）；挽（手臂）","组装；建造；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_718e0c172dad09caa14098678259ee7f":{"lexemeId":"lex_718e0c172dad09caa14098678259ee7f","language":"ja","headword":"キーロフ","reading":"キーロフ","romanization":"kiirofu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基洛夫（俄罗斯）"],"en":["Kirov (Russia)"]}}],"rank":193900,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73f4a9a7556b30df04ae6c82c124fb72":{"lexemeId":"lex_73f4a9a7556b30df04ae6c82c124fb72","language":"ja","headword":"ロソウ","reading":"ロソウ","romanization":"rosou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甘草； licorice"],"en":["liquorice; licorice"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb":{"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","language":"ja","headword":"輸送","reading":"ゆそう","romanization":"yusou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运输；运送"],"en":["transport; transportation"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf":{"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","language":"ja","headword":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回合；轮次"],"en":["turn"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；遥远的地方；（很）远的距离；遥远；远方","很久以前；很久以前；很远（的未来）","远远地；大大地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7610fd26731430bdc1b2165d1cc5000f":{"lexemeId":"lex_7610fd26731430bdc1b2165d1cc5000f","language":"ja","headword":"歴史に残る","reading":"れきしにのこる","romanization":"rekishininokoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名留青史；被载入史册"],"en":["to go down in history; to be recorded in the history books"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4":{"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","language":"ja","headword":"了解","reading":"りょうかい","romanization":"ryoukai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；同意；谅解；共识","好的；收到（双向无线电用语）"],"en":["comprehension; consent; understanding; agreement","OK; roger (on two-way radio)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7765860f2928b61664ebadf3d6b4c971":{"lexemeId":"lex_7765860f2928b61664ebadf3d6b4c971","language":"ja","headword":"積み込み","reading":"つみこみ","romanization":"tsumikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装载；装货","砌墙占优势"],"en":["loading","stacking the wall of tiles to one's advantage"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_77aade3ddebb96b0703026cb8e941ddf":{"lexemeId":"lex_77aade3ddebb96b0703026cb8e941ddf","language":"ja","headword":"ディーゼル","reading":"ディーゼル","romanization":"deiizeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柴油"],"en":["diesel"]}}],"rank":64200,"provider":"JPDB"},"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77":{"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","language":"ja","headword":"避ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲避（身体接触）","躲避（情况）","避开；防止","放到一边；移开"],"en":["to avoid (physical contact with)","to avoid (situation)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732":{"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","language":"ja","headword":"来てる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即将来临","流行；时髦","生气；发火"],"en":["to be coming","to be popular; to be fashionable","to be angry; to have blown one's lid"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78a85c5de4ec5ab10b4e280738ad33c7":{"lexemeId":"lex_78a85c5de4ec5ab10b4e280738ad33c7","language":"ja","headword":"スゲー","reading":"スゲー","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a":{"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","language":"ja","headword":"撃つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击","攻击；击败；摧毁；报复"],"en":["to shoot (at)","to attack; to defeat; to destroy; to avenge"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a323ceecd148c388e629e57a2b24c0f":{"lexemeId":"lex_7a323ceecd148c388e629e57a2b24c0f","language":"ja","headword":"危","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险","中国“屋顶”星宿（二十八宿之一）"],"en":["danger","Chinese \"rooftop\" constellation (one of the 28 mansions)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7c0d507115e78213a69f8bf87c79d1e1":{"lexemeId":"lex_7c0d507115e78213a69f8bf87c79d1e1","language":"ja","headword":"イフ","reading":"イフ","romanization":"ifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（如历史中的）如果"],"en":["(an) if (e.g. in history)"]}}],"rank":78600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7e8244f1a0f3bad86f0bdfea156b1e26":{"lexemeId":"lex_7e8244f1a0f3bad86f0bdfea156b1e26","language":"ja","headword":"ちかちか","reading":"ちかちか","romanization":"chikachika","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪烁的；忽明忽暗的；闪闪发光的","刺眼地（亮）；耀眼地（亮）","刺痛地（疼痛）"],"en":["flickering; flashing on and off; twinkling; glittering","glaringly (bright); painfully (bright)","prickling (pain)"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a":{"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","language":"ja","headword":"お守り","reading":"おまもり","romanization":"omamori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护身符；御守"],"en":["charm; amulet"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6":{"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","language":"ja","headword":"中","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；贯穿；在……过程中","到处；遍及（某地）"],"en":["through; throughout; in the course of","all over or throughout (e.g. a place)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要；不需要；不必"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8079c49afafa7ca10a6aff569bbd103e":{"lexemeId":"lex_8079c49afafa7ca10a6aff569bbd103e","language":"ja","headword":"同社","reading":"どうしゃ","romanization":"dousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同一家公司"],"en":["the same firm"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c":{"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","language":"ja","headword":"次第","reading":"しだい","romanization":"shidai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取决于；视…而定","一…就；在…之后立即；一…马上","如（如“如人所说”、“如愿”）；随便（如“手边有什么就用什么”）","顺序；程序；安排；优先次序","情况；事态；形势","理由；原因"],"en":["depending on","as soon as; immediately after; upon","as (e.g. \"as one is told\", \"as one wishes\"); whatever (e.g. \"whatever is at hand\")","order; program; programme; precedence","circumstances; course of events; state of things","reason"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80d15e919ad50478b31d36dfb52e818b":{"lexemeId":"lex_80d15e919ad50478b31d36dfb52e818b","language":"ja","headword":"マク","reading":"マク","romanization":"maku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗帘；彩旗","表演（戏剧中）"],"en":["curtain; bunting","act (in play)"]}}],"rank":152500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0":{"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","language":"ja","headword":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；胡说八道；荒唐；语无伦次","极端；无意义；鲁莽；放肆","杂乱；混乱；纷乱；凌乱","非常；真的；这么；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58":{"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","language":"ja","headword":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利者"],"en":["victor"]}}],"rank":86600,"provider":"JPDB"},"lex_814a9c781f59b05689831d4343c957fb":{"lexemeId":"lex_814a9c781f59b05689831d4343c957fb","language":"ja","headword":"タンカー","reading":"タンカー","romanization":"tankaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油轮"],"en":["tanker"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大会；集会；群众大会；会议；全体大会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛会"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55":{"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","language":"ja","headword":"隻","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船只（大船）的量词","成对物品的量词（如屏风的一扇）","鱼、鸟、箭等的量词"],"en":["counter for ships (large boats)","counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)","counter for fish, birds, arrows, etc."]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e":{"lexemeId":"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e","language":"ja","headword":"かよ","reading":"かよ","romanization":"kayo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句末表示疑问的助词"],"en":["sentence-ending particle expressing doubt"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8652eca68a5105bf92a9002a9ce4ba39":{"lexemeId":"lex_8652eca68a5105bf92a9002a9ce4ba39","language":"ja","headword":"失速","reading":"しっそく","romanization":"shissoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（飞行中的）失速","下滑；放缓；衰退；减弱；下降"],"en":["stall (in flying)","downturn; slowdown; slump; weakening; decline"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae":{"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","language":"ja","headword":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直（的）；直接；正直；直立","直率；诚实；坦率"],"en":["straight (ahead); direct; upright; erect","straightforward; honest; frank"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_883a67c2f3dce67c3805ca508b795c26":{"lexemeId":"lex_883a67c2f3dce67c3805ca508b795c26","language":"ja","headword":"探知","reading":"たんち","romanization":"tanchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["探测"],"en":["detection"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67":{"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","language":"ja","headword":"余る","reading":"あまる","romanization":"amaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩下；剩余；多余；过多"],"en":["to remain; to be left over; to be in excess; to be too many"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神明；神灵；精灵；神","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_892bf39f9877a6c1afd8d2bbb72e5cfe":{"lexemeId":"lex_892bf39f9877a6c1afd8d2bbb72e5cfe","language":"ja","headword":"ピン","reading":"ピン","romanization":"pin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["针（如发簪、保龄球瓶、高尔夫球座等）","一（骰子、纸牌等中的点数）","开始；最好","回扣"],"en":["pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.)","one (on dice, in cards, etc.)","beginning; best","kickback"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_8a0c234c9617effbb44a7413967cc874":{"lexemeId":"lex_8a0c234c9617effbb44a7413967cc874","language":"ja","headword":"フォックストロット","reading":"フォックストロット","romanization":"fuokkusutorotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狐步舞"],"en":["foxtrot"]}}],"rank":136400,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8b389c47cde0cf39e2b6af95d19943b8":{"lexemeId":"lex_8b389c47cde0cf39e2b6af95d19943b8","language":"ja","headword":"ノーベンバー","reading":"ノーベンバー","romanization":"noobenbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月"],"en":["November"]}}],"rank":254000,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d1c42c63f8714d15e542fbec9c7919b":{"lexemeId":"lex_8d1c42c63f8714d15e542fbec9c7919b","language":"ja","headword":"ソナー","reading":"ソナー","romanization":"sonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声纳"],"en":["sonar"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_8d789b07efff19f068182d8340b06851":{"lexemeId":"lex_8d789b07efff19f068182d8340b06851","language":"ja","headword":"こい","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（浪漫的）爱"],"en":["(romantic) love"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8ef0b2c145e1ec7ae9c9f8a028cec300":{"lexemeId":"lex_8ef0b2c145e1ec7ae9c9f8a028cec300","language":"ja","headword":"イージー","reading":"イージー","romanization":"iijii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易"],"en":["easy"]}}],"rank":51300,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90649fc3dafbd0ef848f87df64a834e3":{"lexemeId":"lex_90649fc3dafbd0ef848f87df64a834e3","language":"ja","headword":"グルグル","reading":"グルグル","romanization":"guruguru","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（转）团团转；转圈","缠绕；包裹"],"en":["(turning) round and round; in circles","wrapping around; winding around"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_90bd5e26572c439555278cf6f4ddca7c":{"lexemeId":"lex_90bd5e26572c439555278cf6f4ddca7c","language":"ja","headword":"自滅","reading":"じめつ","romanization":"jimetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自毁；自取灭亡","自然腐朽；自然消亡"],"en":["self-destruction; ruining oneself","natural decay; perishing naturally"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_919573ff3b715fd6a5fecbacdd0d0167":{"lexemeId":"lex_919573ff3b715fd6a5fecbacdd0d0167","language":"ja","headword":"カン","reading":"カン","romanization":"kan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐头；金属罐","罐头食品"],"en":["can; tin","canned food"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91e0a84e76043504b20e349dfe20b6aa":{"lexemeId":"lex_91e0a84e76043504b20e349dfe20b6aa","language":"ja","headword":"とまる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（移动）；停下来","停止（做、工作、供应）；停住；停止；被停止；被暂停","栖息；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9273e6c4591fbaa9d293b7ba927f082e":{"lexemeId":"lex_9273e6c4591fbaa9d293b7ba927f082e","language":"ja","headword":"瞑想","reading":"めいそう","romanization":"meisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冥想；沉思"],"en":["meditation; contemplation"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_92e52026d02451e0a5fe036b0571c197":{"lexemeId":"lex_92e52026d02451e0a5fe036b0571c197","language":"ja","headword":"新規","reading":"しんき","romanization":"shinki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的","新条目（如客户、法规）；新建的对象","新客户"],"en":["new; fresh","new item (e.g. customer, regulation); newly created object","new customer"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0":{"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","language":"ja","headword":"対抗","reading":"たいこう","romanization":"taikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对立；对抗；竞争；敌对"],"en":["opposition; rivalry; competition; antagonism"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96c501452db110d02a0513c8c1280923":{"lexemeId":"lex_96c501452db110d02a0513c8c1280923","language":"ja","headword":"モスクワ","reading":"モスクワ","romanization":"mosukuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莫斯科（俄罗斯）"],"en":["Moscow (Russia)"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3":{"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","language":"ja","headword":"底","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；底面"],"en":["bottom; sole"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985b437c442c161ce8c2ded179f91819":{"lexemeId":"lex_985b437c442c161ce8c2ded179f91819","language":"ja","headword":"スロット","reading":"スロット","romanization":"surotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插槽；狭缝","老虎机"],"en":["slot","slot machine"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_987f3f56711388cd191302a04ce82450":{"lexemeId":"lex_987f3f56711388cd191302a04ce82450","language":"ja","headword":"バイオ","reading":"バイオ","romanization":"baio","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生物-","生物技术","VAIO（索尼品牌）"],"en":["bio-","biotechnology","VAIO (Sony brand-name)"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5":{"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","language":"ja","headword":"反応","reading":"はんのう","romanization":"hannou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；响应"],"en":["reaction; response"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_994835f6f0c9f452e3a04f10c6fd798b":{"lexemeId":"lex_994835f6f0c9f452e3a04f10c6fd798b","language":"ja","headword":"鉄索","reading":"てっさく","romanization":"tessaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缆绳；钢丝绳；索道"],"en":["cable; wire rope; cableway"]}}],"rank":169600,"provider":"JPDB"},"lex_99755a665c437dcbacd371dde1bdd275":{"lexemeId":"lex_99755a665c437dcbacd371dde1bdd275","language":"ja","headword":"トマホーク","reading":"トマホーク","romanization":"tomahooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斧；短柄斧"],"en":["tomahawk"]}}],"rank":65400,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad415f0c73b2bb8b12805f6517c64b6":{"lexemeId":"lex_9ad415f0c73b2bb8b12805f6517c64b6","language":"ja","headword":"にせよ","reading":"にせよ","romanization":"niseyo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使；纵然；尽管"],"en":["granted that; even if; even though"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511":{"lexemeId":"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511","language":"ja","headword":"速","reading":"そく","romanization":"soku","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["档位；速度（例如4速变速箱）"],"en":["gear; speed (e.g. 4-speed transmission)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43":{"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","language":"ja","headword":"外れる","reading":"はずれる","romanization":"hazureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；脱位；掉出；脱开（如齿轮脱开）","落空；猜错（如猜测、期望落空）；不中（如抽签未中）","被去除；被排除","与……相反；违背"],"en":["to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)","to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)","to be removed; to be excluded","to be contrary to; to go against"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c":{"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","language":"ja","headword":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泄露（秘密）；暴露（谎言、不当行为等）；被发现","（鱼）逃脱"],"en":["to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out","to get away (of fish)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4":{"lexemeId":"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4","language":"ja","headword":"補給","reading":"ほきゅう","romanization":"hokyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供应；补给"],"en":["supply; supplying; replenishment"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9fc8529a77fe598aa2efb670ca968837":{"lexemeId":"lex_9fc8529a77fe598aa2efb670ca968837","language":"ja","headword":"足速い","reading":"あしばやい","romanization":"ashibayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚步轻快的；步履轻盈的"],"en":["swift-footed; light-footed"]}}],"rank":97500,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f":{"lexemeId":"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f","language":"ja","headword":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追捕；跟随","遵循（既定顺序、趋势等）","驱逐；赶走；撵走；排除","驱赶（如畜群）","被催促（如时间紧迫）"],"en":["to chase; to run after; to pursue; to follow after","to follow (a set order, a trend, etc.)","to drive out; to get rid of; to oust; to expel","to drive (e.g. a herd)","to be pressed (e.g. for time)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a102b81a4e8b6cc52f30d4226c60fc32":{"lexemeId":"lex_a102b81a4e8b6cc52f30d4226c60fc32","language":"ja","headword":"かなぁ","reading":"かなぁ","romanization":"kanaa","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道","该不该？；是吗？","我希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d":{"lexemeId":"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d","language":"ja","headword":"あああ","reading":"あああ","romanization":"aaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；糟糕！；哎呀！"],"en":["aah!; ooh!; oh no!; oh boy!"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2c1d59ad33c17a7bd1da8b9539d0f6f":{"lexemeId":"lex_a2c1d59ad33c17a7bd1da8b9539d0f6f","language":"ja","headword":"ノット","reading":"ノット","romanization":"notto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节（海里/小时）"],"en":["knot (nautical mile per hour)"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3af426b72c29523ba0a4ccb3ef9b8e6":{"lexemeId":"lex_a3af426b72c29523ba0a4ccb3ef9b8e6","language":"ja","headword":"海戦","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海战"],"en":["naval battle"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_a3c01f83fd6c546f85a6b87ae496df80":{"lexemeId":"lex_a3c01f83fd6c546f85a6b87ae496df80","language":"ja","headword":"沈没","reading":"ちんぼつ","romanization":"chinbotsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉；沉没；下潜；没入","酩酊大醉","玩得太过火（尤其在红灯区等）而旷工或玩忽职守","长时间待在一个地方"],"en":["sinking; foundering; going down; submersion","getting dead drunk","having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties","staying in one place for a long time"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a538fc9370fc3624d67ad206f0a77b88":{"lexemeId":"lex_a538fc9370fc3624d67ad206f0a77b88","language":"ja","headword":"デコ","reading":"デコ","romanization":"deko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；装饰品","失代偿性充血性心力衰竭"],"en":["decoration; ornamental item","decompensated congestive heart failure"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7a8bdb2fc34332d8057e353d0a2bec6":{"lexemeId":"lex_a7a8bdb2fc34332d8057e353d0a2bec6","language":"ja","headword":"シエラ","reading":"シエラ","romanization":"shiera","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞拉；山脉"],"en":["Sierra"]}}],"rank":55300,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a9467e93feb5de39d766c31c7bf526af":{"lexemeId":"lex_a9467e93feb5de39d766c31c7bf526af","language":"ja","headword":"フィール","reading":"フィール","romanization":"fyiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Feel（公司）"],"en":["Feel (company)"]}}],"rank":64400,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa8402969f5eef773b9916694ee55ce7":{"lexemeId":"lex_aa8402969f5eef773b9916694ee55ce7","language":"ja","headword":"片っ端から","reading":"かたっぱしから","romanization":"katappashikara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每一个细节；从头到尾；系统地；彻底地；逐一"],"en":["absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4":{"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮观的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；气派的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜的","堂堂正正地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6":{"lexemeId":"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6","language":"ja","headword":"シングル","reading":"シングル","romanization":"shinguru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单人；单个","单人床；带单人床的酒店房间","单排扣的","单层袖口的","单幅（布料；通常为0.71米）","单打（如网球）","单人；单个","个位数差点（高尔夫）","木瓦；屋顶板"],"en":["single","single bed; hotel room with a single bed","single-breasted","single-cuffed","single width (of cloth; usu. 0.71 meters)","singles (e.g. in tennis)","single","single-figure handicap (in golf)","shingle"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ac315f0d65ef070b19d52b2637f0fd26":{"lexemeId":"lex_ac315f0d65ef070b19d52b2637f0fd26","language":"ja","headword":"貴官","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_ac49d6dfa9c6033ed9272712893c664f":{"lexemeId":"lex_ac49d6dfa9c6033ed9272712893c664f","language":"ja","headword":"ハス","reading":"ハス","romanization":"hasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三唇鱼（鲤科淡水鱼，Opsariichthys uncirostris）"],"en":["three-lips (freshwater fish of the minnow family, Opsariichthys uncirostris)"]}}],"rank":73600,"provider":"JPDB"},"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001":{"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","language":"ja","headword":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；摞起","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ac7236a608bce2945378156fab4babbc":{"lexemeId":"lex_ac7236a608bce2945378156fab4babbc","language":"ja","headword":"打ち当たる","reading":"ぶちあたる","romanization":"buchiataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛撞；撞上；冲撞；撞击","面对（困难等）；直面"],"en":["to slam into; to crash into; to run into; to hit (against)","to face (trouble, difficulties, etc.); to confront"]}}],"rank":121200,"provider":"JPDB"},"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245":{"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","language":"ja","headword":"速度","reading":"そくど","romanization":"sokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度；速率；节奏；率","速度"],"en":["speed; velocity; pace; rate","velocity"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f":{"lexemeId":"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f","language":"ja","headword":"艦","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军舰"],"en":["warship"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_acce2ab95bbd458d8994f32d25ffd6ce":{"lexemeId":"lex_acce2ab95bbd458d8994f32d25ffd6ce","language":"ja","headword":"ヘリ","reading":"ヘリ","romanization":"heri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直升机"],"en":["helicopter"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ace9e5ef9c1a2b55ff9d6d03c339939d":{"lexemeId":"lex_ace9e5ef9c1a2b55ff9d6d03c339939d","language":"ja","headword":"ヤード","reading":"ヤード","romanization":"yaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["码（距离单位）"],"en":["yard (unit of distance)"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af35b507cb22c73cbb95143206b678d7":{"lexemeId":"lex_af35b507cb22c73cbb95143206b678d7","language":"ja","headword":"受信","reading":"じゅしん","romanization":"jushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收（信息、信件、电子邮件等）；接收（广播、电视等）"],"en":["receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_af6fa0c653d70e866221926c7d1d1530":{"lexemeId":"lex_af6fa0c653d70e866221926c7d1d1530","language":"ja","headword":"ペリスコープ","reading":"ペリスコープ","romanization":"perisukoopu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜望镜"],"en":["periscope"]}}],"rank":131000,"provider":"JPDB"},"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31":{"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","language":"ja","headword":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；链接在一起","系；固定；约束","维持；保持；保留","转接（电话）；为某人接通","套期保值；远期买卖"],"en":["to connect; to link together","to tie; to fasten; to restrain","to maintain; to preserve; to keep","to transfer (phone call); to put a person through","to hedge; to buy or sell forward"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_afcc24fad37fc2b79ff9bd751cccb18d":{"lexemeId":"lex_afcc24fad37fc2b79ff9bd751cccb18d","language":"ja","headword":"極力","reading":"きょくりょく","romanization":"kyokuryoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力；尽最大努力"],"en":["to the utmost; to the best of one's ability"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b0bc94444b5f915293a1009a3529ef34":{"lexemeId":"lex_b0bc94444b5f915293a1009a3529ef34","language":"ja","headword":"騒音","reading":"そうおん","romanization":"souon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["噪音；喧闹声"],"en":["noise; din"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_b1509dd997f563ceffe159a9b457fabb":{"lexemeId":"lex_b1509dd997f563ceffe159a9b457fabb","language":"ja","headword":"オーディオ","reading":"オーディオ","romanization":"oodeio","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音频","音响设备（尤指高端）"],"en":["audio","audio equipment (esp. high-end)"]}}],"rank":52200,"provider":"JPDB"},"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e":{"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","language":"ja","headword":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的"],"en":["dangerous; risky"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484":{"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","language":"ja","headword":"潜水艦","reading":"せんすいかん","romanization":"sensuikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜水艇"],"en":["submarine"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_b2c043b1958927aef767b4287db21a30":{"lexemeId":"lex_b2c043b1958927aef767b4287db21a30","language":"ja","headword":"ローグライク","reading":"ローグライク","romanization":"rooguraiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Roguelike（通常为ASCII画面的电脑游戏类型）"],"en":["roguelike (genre of computer game with typically ASCII graphics)"]}}],"rank":121900,"provider":"JPDB"},"lex_b30962cc1591b112d6bc3b88e600a161":{"lexemeId":"lex_b30962cc1591b112d6bc3b88e600a161","language":"ja","headword":"沿岸","reading":"えんがん","romanization":"engan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海岸；海滨；沿岸"],"en":["coast; shore; littoral"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b":{"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","language":"ja","headword":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰","冰淇淋","高利贷者；高利贷；放高利贷"],"en":["ice","ice cream; icecream","usurer; usury; loansharking"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9":{"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","language":"ja","headword":"死","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；逝世","死刑（绞刑或斩首）","（一次）外出"],"en":["death; decease","death penalty (by strangulation or decapitation)","(an) out"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b81637060c94b8783e20b5c38fca9e42":{"lexemeId":"lex_b81637060c94b8783e20b5c38fca9e42","language":"ja","headword":"方々","reading":"ほうぼう","romanization":"houbou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；四处；处处；遍地"],"en":["here and there; this way and that way; everywhere; all over"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716":{"lexemeId":"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716","language":"ja","headword":"ソ連軍","reading":"ソれんぐん","romanization":"sorengun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏联军队"],"en":["Soviet army"]}}],"rank":58700,"provider":"JPDB"},"lex_b8c10943c6a9bb4a822a2184e7b8ff0d":{"lexemeId":"lex_b8c10943c6a9bb4a822a2184e7b8ff0d","language":"ja","headword":"追尾","reading":"ついび","romanization":"tsuibi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；追踪；尾随；跟踪；追赶"],"en":["following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed":{"lexemeId":"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed","language":"ja","headword":"機材","reading":"きざい","romanization":"kizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器零件；机械；设备"],"en":["machine parts; machinery; equipment"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_bc83f21a88c6bdfeb7df3bdde93fa889":{"lexemeId":"lex_bc83f21a88c6bdfeb7df3bdde93fa889","language":"ja","headword":"海域","reading":"かいいき","romanization":"kaiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海域"],"en":["area of ocean"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd8808752b1d8f86b6088386eac845a0":{"lexemeId":"lex_bd8808752b1d8f86b6088386eac845a0","language":"ja","headword":"艦長","reading":"かんちょう","romanization":"kanchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舰长（军舰的船长）"],"en":["captain (of a warship)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651":{"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","language":"ja","headword":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洛杉矶"],"en":["Los Angeles"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；本人；那个人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861":{"lexemeId":"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["vs-c"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c0715f374be193d8a621fa8b1fda8054":{"lexemeId":"lex_c0715f374be193d8a621fa8b1fda8054","language":"ja","headword":"ものにする","reading":"ものにする","romanization":"mononisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；获得；占有；据为己有；赢得（某人的心）","学习；掌握","完成"],"en":["to get; to secure; to take possession of; to make one's own; to win (someone's heart)","to learn; to master","to complete"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c0ad965f6d61991be281f4664be41ce1":{"lexemeId":"lex_c0ad965f6d61991be281f4664be41ce1","language":"ja","headword":"緊張感","reading":"きんちょうかん","romanization":"kinchoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张感；紧张气氛；紧张；不安"],"en":["feeling of tension; air of tension; tension; nervousness"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1d67aae102e2a95a87ee1c53272d88c":{"lexemeId":"lex_c1d67aae102e2a95a87ee1c53272d88c","language":"ja","headword":"目と鼻の先","reading":"めとはなのさき","romanization":"metohananosaki","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼前；就在附近；近在咫尺"],"en":["in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2807c4f54e5b3c632f96a95ea9df05b":{"lexemeId":"lex_c2807c4f54e5b3c632f96a95ea9df05b","language":"ja","headword":"海軍","reading":"かいぐん","romanization":"kaigun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海军"],"en":["navy"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_c338fded0298db37b386dfeb10e5584c":{"lexemeId":"lex_c338fded0298db37b386dfeb10e5584c","language":"ja","headword":"戦艦","reading":"せんかん","romanization":"senkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战列舰"],"en":["battleship"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_c33eb59df0ac3391421feb52774d6f0f":{"lexemeId":"lex_c33eb59df0ac3391421feb52774d6f0f","language":"ja","headword":"監視","reading":"かんし","romanization":"kanshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监控；监视；观察；看守；守卫；监督；瞭望"],"en":["monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3f97fbbe8cbc383280179d70ed75d9f":{"lexemeId":"lex_c3f97fbbe8cbc383280179d70ed75d9f","language":"ja","headword":"やり合う","reading":"やりあう","romanization":"yariau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；争论；争吵"],"en":["to compete with; to argue with; to quarrel"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26":{"lexemeId":"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26","language":"ja","headword":"周囲","reading":"しゅうい","romanization":"shuui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；环境","周长；圆周"],"en":["surroundings; environs","circumference"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c641cb955ded89edfd05ee9face8cdf7":{"lexemeId":"lex_c641cb955ded89edfd05ee9face8cdf7","language":"ja","headword":"コーン","reading":"コーン","romanization":"koon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆锥体","玉米"],"en":["cone","corn"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc":{"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","language":"ja","headword":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b":{"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","language":"ja","headword":"由来","reading":"ゆらい","romanization":"yurai","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源；来历；由来","原本；本来；天生"],"en":["origin; source; history; derivation","originally; from the start; by nature"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9de85ab2504619ab19e18f25f86d2ad":{"lexemeId":"lex_c9de85ab2504619ab19e18f25f86d2ad","language":"ja","headword":"潜伏","reading":"せんぷく","romanization":"senpuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐蔽；隐藏；埋伏","潜伏；潜伏期；休眠"],"en":["concealment; hiding; ambush","incubation; latency; dormancy"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad":{"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","language":"ja","headword":"質","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；价值","性质；固有属性；特性","逻辑属性"],"en":["quality; value","nature; inherent quality; character","logical quality"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb1b4cdc4626692f9eeb3bc8f0b9a17a":{"lexemeId":"lex_cb1b4cdc4626692f9eeb3bc8f0b9a17a","language":"ja","headword":"接近","reading":"せっきん","romanization":"sekkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；接近；临近","相差不大；接近（年龄、技术等）","变得亲近；变得亲密"],"en":["getting closer; drawing nearer; approaching","being not much different; being near (age, skill, etc.)","becoming close (i.e. friendly); becoming intimate"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3f956d391182886a35073bece3ee20":{"lexemeId":"lex_cd3f956d391182886a35073bece3ee20","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；陪同"],"en":["going with; accompanying"]}}],"rank":200200,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdd72e331ba79ce2c9be6f74dbe3a28b":{"lexemeId":"lex_cdd72e331ba79ce2c9be6f74dbe3a28b","language":"ja","headword":"ぶっ飛ばす","reading":"ぶっとばす","romanization":"buttobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击倒（某人）；打倒","击飞；打击；抛掷；射击","驱散（忧愁、烦恼等）；消除","全速飞驰；疾驰"],"en":["to knock (someone) to their feet; to knock down","to send flying; to strike; to fling; to fire","to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel","to drive at terrific speed; to barrel along"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b":{"lexemeId":"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b","language":"ja","headword":"あれこれ","reading":"あれこれ","romanization":"arekore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样；诸如此类"],"en":["this and that; this or that; one thing or another; this way and that"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38":{"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","language":"ja","headword":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居然敢；竟敢"],"en":["to have the nerve to"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cfd5e6866e1b132785f6d84076238491":{"lexemeId":"lex_cfd5e6866e1b132785f6d84076238491","language":"ja","headword":"スクリュー","reading":"スクリュー","romanization":"sukuryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螺丝","螺旋桨（如船上的螺旋桨）"],"en":["screw","propeller (e.g. on a ship)"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0b7df33aa00f17e9a6594b5de1e184f":{"lexemeId":"lex_d0b7df33aa00f17e9a6594b5de1e184f","language":"ja","headword":"たし","reading":"たし","romanization":"tashi","partsOfSpeech":["aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要……做某事；想……"],"en":["want to ... do something; would like to ..."]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0f57a5365949dae368894c48a603f43":{"lexemeId":"lex_d0f57a5365949dae368894c48a603f43","language":"ja","headword":"うねうね","reading":"うねうね","romanization":"uneune","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜿蜒的；曲折的；之字形的；锯齿形的；迂回曲折地；蜿蜒地；曲折地"],"en":["winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously; tortuously"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42":{"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","language":"ja","headword":"高速","reading":"こうそく","romanization":"kousoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高速；快速；特快","公路；高速公路；快速路；干道"],"en":["high-speed; rapid; express","highway; freeway; expressway; motorway"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d2229bcb299f9f59b216dd3a25b51237":{"lexemeId":"lex_d2229bcb299f9f59b216dd3a25b51237","language":"ja","headword":"なんもない","reading":"なんもない","romanization":"nanmonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么都没有"],"en":["there is nothing"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36":{"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","language":"ja","headword":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螃蟹"],"en":["crab"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d32a516a3b7ad020e79bc77c6c86943a":{"lexemeId":"lex_d32a516a3b7ad020e79bc77c6c86943a","language":"ja","headword":"損害","reading":"そんがい","romanization":"songai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害；伤害；损失"],"en":["damage; injury; loss"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_d366045ebf48ba34b05670ce61b1349a":{"lexemeId":"lex_d366045ebf48ba34b05670ce61b1349a","language":"ja","headword":"勲章","reading":"くんしょう","romanization":"kunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；勋章；奖章"],"en":["decoration; order; medal"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e":{"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","language":"ja","headword":"恐ろしい","reading":"おそろしい","romanization":"osoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的；恐怖的；吓人的","惊人的；惊人的；巨大的；了不起的"],"en":["terrible; dreadful; terrifying; frightening","surprising; startling; tremendous; amazing"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5bd54f6461ca5b3a1e8ae47d4d8d80d":{"lexemeId":"lex_d5bd54f6461ca5b3a1e8ae47d4d8d80d","language":"ja","headword":"アスロック","reading":"アスロック","romanization":"asurokku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反潜火箭；阿斯洛克"],"en":["Anti-Submarine ROCket; ASROC"]}}],"rank":148400,"provider":"JPDB"},"lex_d5f9d8f44b810735e33e67425f9036ec":{"lexemeId":"lex_d5f9d8f44b810735e33e67425f9036ec","language":"ja","headword":"小船","reading":"こぶね","romanization":"kobune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小船"],"en":["small boat"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d7aac42ed677096dee4494fc501cf70f":{"lexemeId":"lex_d7aac42ed677096dee4494fc501cf70f","language":"ja","headword":"敵陣","reading":"てきじん","romanization":"tekijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敌营；敌阵"],"en":["enemy camp; enemy line"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_d7f304deac00bb6fa1046032cd23d717":{"lexemeId":"lex_d7f304deac00bb6fa1046032cd23d717","language":"ja","headword":"恐らく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7":{"lexemeId":"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7","language":"ja","headword":"地獄","reading":"じごく","romanization":"jigoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地狱"],"en":["hell"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d81b255105b65d4465eabb9dda7203c0":{"lexemeId":"lex_d81b255105b65d4465eabb9dda7203c0","language":"ja","headword":"川口","reading":"かわぐち","romanization":"kawaguchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河口；河口湾"],"en":["mouth of river; estuary"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29":{"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","language":"ja","headword":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火柴"],"en":["match (to light fire with)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90":{"lexemeId":"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90","language":"ja","headword":"回避","reading":"かいひ","romanization":"kaihi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回避；逃避"],"en":["evasion; avoidance"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125":{"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","language":"ja","headword":"強める","reading":"つよめる","romanization":"tsuyomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强调"],"en":["to strengthen; to emphasize; to emphasise"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbeed98b0e0eaef035c66aeb134490a5":{"lexemeId":"lex_dbeed98b0e0eaef035c66aeb134490a5","language":"ja","headword":"深度","reading":"しんど","romanization":"shindo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深度"],"en":["depth"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246":{"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","language":"ja","headword":"男らしい","reading":"おとこらしい","romanization":"otokorashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有男子气概的；阳刚的；像男人的"],"en":["manly; masculine; like a man"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94":{"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","language":"ja","headword":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛虻；马蝇"],"en":["horsefly; gadfly"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_ded95344ca7a8a7e0cfb5cbb216ff094":{"lexemeId":"lex_ded95344ca7a8a7e0cfb5cbb216ff094","language":"ja","headword":"ピタ","reading":"ピタ","romanization":"pita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮塔饼"],"en":["pita"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e06e1ea1638bffd51d06f42247945a66":{"lexemeId":"lex_e06e1ea1638bffd51d06f42247945a66","language":"ja","headword":"ハープーン","reading":"ハープーン","romanization":"haapuun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼叉"],"en":["harpoon"]}}],"rank":114000,"provider":"JPDB"},"lex_e0773428cbba17e0d8666ad8e38a6112":{"lexemeId":"lex_e0773428cbba17e0d8666ad8e38a6112","language":"ja","headword":"コンサル","reading":"コンサル","romanization":"konsaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；顾问服务","领事"],"en":["consultation; consulting","consul"]}}],"rank":68200,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命计数器"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e27cd277562a10bb3b8177b70bf862a0":{"lexemeId":"lex_e27cd277562a10bb3b8177b70bf862a0","language":"ja","headword":"北海","reading":"ほっかい","romanization":"hokkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北方之海","北海","北海道"],"en":["northern sea","North Sea","Hokkaido"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_e28a763ef297144cfd6d9a64f4e36524":{"lexemeId":"lex_e28a763ef297144cfd6d9a64f4e36524","language":"ja","headword":"司令官","reading":"しれいかん","romanization":"shireikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司令官；指挥官；将军"],"en":["commandant; commanding officer; general"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d":{"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","language":"ja","headword":"戻す","reading":"もどす","romanization":"modosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放回；归还；交还；恢复（到之前的状态，如解冻、复原、和解）；倒回（如时钟指针）","呕吐；吐","（市场价格）回升"],"en":["to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)","to vomit; to throw up","to recover (of a market price)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca":{"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","language":"ja","headword":"突っ込む","reading":"つっこむ","romanization":"tsukkomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（某物）塞进（某物）；塞满；装填；硬塞","冲进；闯入；冲入；撞入；撞进","深入探究（某事）；深入探讨；触及（某事的）核心","追问（某人）；指出（如不一致之处）；严厉质问；盘问","卷入；插手；多管闲事","反驳；回嘴；俏皮话"],"en":["to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove","to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into","to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)","to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill","to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into","to riposte; to retort; to quip"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e492a14921b765e473840970252f709f":{"lexemeId":"lex_e492a14921b765e473840970252f709f","language":"ja","headword":"やり直す","reading":"やりなおす","romanization":"yarinaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重做；重新做；从头再来；重新制作；恢复；重新开始"],"en":["to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e51b26f854cc545e3db2ca044ed6c841":{"lexemeId":"lex_e51b26f854cc545e3db2ca044ed6c841","language":"ja","headword":"シグネチャー","reading":"シグネチャー","romanization":"shigunechaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["签名"],"en":["signature"]}}],"rank":161800,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8c1727afec827c51a9d92ab5f7914f2":{"lexemeId":"lex_e8c1727afec827c51a9d92ab5f7914f2","language":"ja","headword":"アルハンゲリスク","reading":"アルハンゲリスク","romanization":"aruhangerisuku","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿尔汉格尔斯克"],"en":["Arkhangelsk"]}}],"rank":215500,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e":{"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","language":"ja","headword":"通過","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（隧道、车站、城镇等）；经过（如台风）；通行","（法案的）通过；通过","通过（考试、检查等）；合格"],"en":["passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit","passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage","passing (an examination, inspection, etc.); clearing"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d82eae873a0417f56ca06d8efa108e":{"lexemeId":"lex_e9d82eae873a0417f56ca06d8efa108e","language":"ja","headword":"クウ","reading":"クウ","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虚空；天空","空性；空；任何现象中缺乏不变的内在本质","空军","徒劳；无意义","空（五行之一）","空的（如集合）"],"en":["empty air; sky","shunyata; emptiness; the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon","air force","fruitlessness; meaninglessness","void (one of the five elements)","empty (e.g. set)"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_e9e77cc649f14c33fcf1c8cdb9cbbd27":{"lexemeId":"lex_e9e77cc649f14c33fcf1c8cdb9cbbd27","language":"ja","headword":"パスカ","reading":"パスカ","romanization":"pasuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帕斯卡面包"],"en":["Paska (bread)"]}}],"rank":157000,"provider":"JPDB"},"lex_eadf4a4006a19b3209ab719b6c8a0473":{"lexemeId":"lex_eadf4a4006a19b3209ab719b6c8a0473","language":"ja","headword":"ちょいちょい","reading":"ちょいちょい","romanization":"choichoi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常；频繁；时而；偶尔","轻轻地（动作）","轻易地；简单地；不费力地"],"en":["often; frequently; now and then; occasionally","lightly (of a movement)","easily; simply; effortlessly"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_ebda219c3f328187bec5de50390bf38b":{"lexemeId":"lex_ebda219c3f328187bec5de50390bf38b","language":"ja","headword":"後方","reading":"こうほう","romanization":"kouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；在后方；在背后"],"en":["behind; in the rear; in back"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后援；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ed0b2bf6b19fa8609a3e6468a893130b":{"lexemeId":"lex_ed0b2bf6b19fa8609a3e6468a893130b","language":"ja","headword":"アクティブ","reading":"アクティブ","romanization":"akuteibu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活跃的"],"en":["active"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_ed2bba36aa95f8768bef52858b352e1a":{"lexemeId":"lex_ed2bba36aa95f8768bef52858b352e1a","language":"ja","headword":"デシベル","reading":"デシベル","romanization":"deshiberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分贝；dB"],"en":["decibel; dB"]}}],"rank":97800,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358":{"lexemeId":"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358","language":"ja","headword":"水上","reading":"すいじょう","romanization":"suijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水上的；在水面"],"en":["aquatic; on the water"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_ed9b39335b4da4296c7e822f66402be9":{"lexemeId":"lex_ed9b39335b4da4296c7e822f66402be9","language":"ja","headword":"にせ","reading":"にせ","romanization":"nise","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；假的；冒牌的；伪造的；伪造的；虚假的；冒充的","伪；假"],"en":["imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham","pseudo-"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f":{"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","language":"ja","headword":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不错；好；做得好"],"en":["nice; good; well-executed"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136":{"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","language":"ja","headword":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881":{"lexemeId":"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881","language":"ja","headword":"侵攻","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入侵"],"en":["invasion"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189":{"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","language":"ja","headword":"微妙","reading":"びみょう","romanization":"bimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微妙的；精细的；细腻的","困难的；复杂的；棘手的；微妙的（情况、立场等）；接近的（如决定）","可疑的；有问题的；悬的","不太好；悬"],"en":["subtle; delicate; fine","difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)","doubtful; questionable; dicey","not great; iffy"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f38d1ac052f9d8573166dd272947315b":{"lexemeId":"lex_f38d1ac052f9d8573166dd272947315b","language":"ja","headword":"タイムリープ","reading":"タイムリープ","romanization":"taimuriipu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿越时空；时间旅行"],"en":["leaping through time; time travel"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1":{"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","language":"ja","headword":"三番","reading":"さんばん","romanization":"sanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三；三"],"en":["third; no. three"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc":{"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","language":"ja","headword":"一発","reading":"いっぱつ","romanization":"ippatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；冲锋；爆炸","打击；出拳","本垒打","尝试；试图","立直后一发和牌"],"en":["shot; charge; explosion","blow; punch","home run","try; attempt","win on the first go-around after calling riichi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f52aa6f74262101a51072d42211887ba":{"lexemeId":"lex_f52aa6f74262101a51072d42211887ba","language":"ja","headword":"陸上","reading":"りくじょう","romanization":"rikujou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）陆地；地面；岸边","田径项目"],"en":["(on) land; ground; shore","track-and-field events"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a":{"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","language":"ja","headword":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f784ea0488d114ed6d197258f4b97b05":{"lexemeId":"lex_f784ea0488d114ed6d197258f4b97b05","language":"ja","headword":"海底","reading":"かいてい","romanization":"kaitei","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海底；海床","海底的；水下的"],"en":["bottom of the ocean; seafloor; seabed","undersea; submarine"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa2cee7c00459f0620677f008c79d1cb":{"lexemeId":"lex_fa2cee7c00459f0620677f008c79d1cb","language":"ja","headword":"長生き","reading":"ながいき","romanization":"nagaiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长寿"],"en":["longevity; long life"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c":{"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","language":"ja","headword":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总能设法应付"],"en":["to be able to manage somehow or another"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc3f76592a9aee749f7d2057532ea5f6":{"lexemeId":"lex_fc3f76592a9aee749f7d2057532ea5f6","language":"ja","headword":"音響","reading":"おんきょう","romanization":"onkyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；声学；混响；回声；音频"],"en":["sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_fc9dc681ed2cb40a1c34f10154ef3907":{"lexemeId":"lex_fc9dc681ed2cb40a1c34f10154ef3907","language":"ja","headword":"浮上","reading":"ふじょう","romanization":"fujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浮出水面；浮现","崭露头角；脱颖而出","晋升（地位）"],"en":["surfacing; rising to the surface","emerging; leaping into prominence","rising (of rank)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_fe205e78728b381c91ee2ce97096ec21":{"lexemeId":"lex_fe205e78728b381c91ee2ce97096ec21","language":"ja","headword":"先手必勝","reading":"せんてひっしょう","romanization":"sentehisshou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先下手为强；行动迅速者获胜；早起的鸟儿有虫吃"],"en":["victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}