{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a10b2e-a8fd-70f1-8b10-acffec1e9a25","publishedAt":"2026-10-05T08:29:29.725Z","video":{"youtubeVideoId":"UNMRhYt_BWs","targetLanguage":"ja","title":"333. What Is \"Oyakoko\"? Small Ways to Show Your Parents You Care | 親孝行について考えてみました","titleTranslations":{"zh":"333. 什么是“孝行”？用小方式表达对父母的关爱 | 关于孝行的思考","en":"333. What Is \"Oyakoko\"? Small Ways to Show Your Parents You Care | I Thought About Filial Piety"},"channelTitle":"Sayuri Saying","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/w-0QmylnSKZAnb9PVHOzT7H7nFoBhqMgkHByjTrqNlgLXL1jCtU_BiNRft2qVApdgCPEPxcYQtI=s0","durationMs":774541,"aspectRatio":1,"youtubePublishedAt":"2026-10-05T07:21:02.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/UNMRhYt_BWs/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"のエブリデイジャパニーズポッドキャストへようこそ。日常の話題を","startMs":0,"endMs":3920,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":0,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"エブリデイジャパニーズポッドキャスト","charStart":1,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"へ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1840,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"日常","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2400,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常","reading":"にちじょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"nichijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1464180,"sid":2542087448}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2720,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"話題","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3360,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題","reading":"わだい","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"wadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1562400,"sid":473376997}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3840,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的Everyday Japanese播客。用自然的日语为您带来"},"en":{"status":"available","text":"to the Everyday Japanese Podcast. We bring you everyday topics"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"自然な日本語でお届けします","startMs":5360,"endMs":9040,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"自然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5360,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":5440,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":8080,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"お届け","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":8160,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"します","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":8480,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日常话题"},"en":{"status":"available","text":"in natural Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"日本語をもっと掘り下げて勉強したい方へ","startMs":10320,"endMs":13520,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":10320,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":10960,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"もっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":11040,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"掘り下げて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":11520,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aaf270f33c4066c2c4349ee1fa6166a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘り下げる","reading":"ほりさげる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"り"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"horisageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1246640,"sid":205172293}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"勉強したい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":12320,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":13120,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"へ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":13440,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给想更深入学习日语的你"},"en":{"status":"available","text":"For those who want to study Japanese in more depth,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"私のウェブサイトには","startMs":14800,"endMs":16160,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":14800,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":15120,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ウェブサイト","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":15280,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partOfSpeech":"n","vid":1986140,"sid":2491126615}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":15840,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的网站上"},"en":{"status":"available","text":"on my website,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"テーマに関する単語","startMs":16640,"endMs":18560,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":16640,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":16880,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"関する","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":17040,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"単語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":18000,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有与主题相关的单词"},"en":{"status":"available","text":"vocabulary related to the theme,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"会話の話題","startMs":19680,"endMs":20640,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19680,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20080,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"話題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":20240,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題","reading":"わだい","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"wadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1562400,"sid":473376997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会话话题"},"en":{"status":"available","text":"conversation topics,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"フリガナ付きの","startMs":21760,"endMs":22640,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"フリガナ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":21760,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリガナ","reading":"フリガナ","romanization":"furigana","partOfSpeech":"n","vid":1361150,"sid":2777607783}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"付き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":22160,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":22480,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带假名标注的"},"en":{"status":"available","text":"furigana-annotated"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"写真や字幕付きのビデオポッドキャストが","startMs":24880,"endMs":26640,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24880,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25440,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"字幕付き","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":25680,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28da1ae48de955c97ed686c42fce8e7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕付き","reading":"じまくつき","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"jimakutsuki","partOfSpeech":"adj-no","vid":2152160,"sid":1755917759}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":26320,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"ビデオポッドキャスト","charStart":8,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":26560,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带照片和字幕的视频播客"},"en":{"status":"available","text":"video podcasts with photos and subtitles"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"あります。詳しいことはセイリセイングドットコムで。それでは始まり","startMs":27680,"endMs":31040,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":27680,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":28320,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":29920,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":30240,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"セイリセイングドットコム","charStart":11,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":30480,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"それでは","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":30720,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"始まり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":30960,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都有。详情请访问seirisaising.com。那么开始"},"en":{"status":"available","text":"are available. For more details, visit seirisensei.com. Now let's get started"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"始まり","startMs":34320,"endMs":34960,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"始まり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":34320,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始"},"en":{"status":"available","text":"started"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"こんにちはセイリです","startMs":36960,"endMs":38160,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":36960,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"セイリ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":37360,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0acba9b15cb3384b0395ae6bae57d1e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セイリ","reading":"セイリ","romanization":"seiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376250,"sid":161979668}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":37760,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好，我是Seiri"},"en":{"status":"available","text":"Hello, this is Seiri."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"最近母がパスポート取ったんです","startMs":38960,"endMs":42400,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38960,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"母","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":39840,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":40160,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"パスポート","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":40640,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1712f54bdb05ff69f901e2159e5089e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスポート","reading":"パスポート","romanization":"pasupooto","partOfSpeech":"n","vid":1101510,"sid":3456983275}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"取った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":41600,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":41840,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近我妈妈去办了护照"},"en":{"status":"available","text":"Recently, my mother got a passport."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"理由はこのあと話しますね","startMs":43120,"endMs":45280,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43120,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":43360,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":43680,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":43920,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"話します","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":44400,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":45040,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原因我之后再说"},"en":{"status":"available","text":"I'll tell you the reason later."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ところで皆さんは親孝行という言葉を聞いたことがありますか","startMs":46560,"endMs":51920,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":46560,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":46960,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":47440,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":47920,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"親孝行","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":48160,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":49360,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"言葉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":49680,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":50160,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":50480,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":50800,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":51600,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说大家听说过亲孝行这个词吗"},"en":{"status":"available","text":"By the way, have you ever heard the word 'oyakokou' (filial piety)?"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"親孝行という言葉の意味は親を大切にすること、親に感謝をすることです","startMs":52240,"endMs":59440,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"親孝行","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":52240,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":52960,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":53280,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":53680,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"意味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":53840,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":54080,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"親","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":54640,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":54960,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"大切にする","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":55360,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":56320,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"親","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":57120,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":57360,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"感謝","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":57520,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":58000,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"する","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":58080,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":58240,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":58880,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲孝行这个词的意思是孝敬父母、感恩父母"},"en":{"status":"available","text":"The word 'oyakokou' means cherishing your parents and being grateful to them."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"使い方としては親孝行する","startMs":59840,"endMs":63280,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"使い方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":59840,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"としては","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":60480,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"親孝行する","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":61760,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用法上是亲孝行する（孝敬父母）"},"en":{"status":"available","text":"As for usage, you can say 'oyakokou suru' (to be filial),"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"親孝行したい","startMs":63840,"endMs":65280,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"親孝行したい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":63840,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲孝行したい（想孝敬父母）"},"en":{"status":"available","text":"'oyakokou shitai' (want to be filial),"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"や名詞としては親孝行だね","startMs":66560,"endMs":69680,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":66560,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"名詞","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":67120,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"としては","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":67440,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"親孝行","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":68480,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":69200,"endMs":69360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":69360,"endMs":69680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为名词则是亲孝行だね（是孝敬父母呢）"},"en":{"status":"available","text":"and as a noun, 'oyakokou da ne' (it's filial piety, isn't it),"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"と使います","startMs":70240,"endMs":71520,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":70240,"endMs":70560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"使います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":70640,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样使用"},"en":{"status":"available","text":"these are used."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"この親孝行っていう漢字なんですけど","startMs":72080,"endMs":76640,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72080,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"親孝行","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":72560,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":75120,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"漢字","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":75360,"endMs":75760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":75760,"endMs":76160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":76160,"endMs":76640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个亲孝行的汉字是这样的"},"en":{"status":"available","text":"As for the kanji in 'oyakokou',"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"初めの人文字目の親はまあ皆さん分かる通りペアレンツの親ですね","startMs":76880,"endMs":83200,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"初め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76880,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4d2ce1166103a2484a2068af1c05b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初め","reading":"はじめ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1295118073}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":77280,"endMs":77520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"人文字","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":77760,"endMs":78240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ea60e533c84e7c946d6c2ad41173aa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人文字","reading":"ひともじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"hitomoji","partOfSpeech":"n","vid":1730680,"sid":1298070839}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":78240,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":78400,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"親","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":78800,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":79200,"endMs":79600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":79840,"endMs":80080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":80320,"endMs":80720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"分かる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":80720,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"通り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":80960,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"ペアレンツ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":81440,"endMs":82000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5d065dc841565c6a7797eeb297405c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペアレンツ","reading":"ペアレンツ","romanization":"pearentsu","partOfSpeech":"n","vid":2448490,"sid":3280889969}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":82000,"endMs":82240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"親","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":82400,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":82640,"endMs":82880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":82880,"endMs":83200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个字的亲，正如大家所知，是parents的亲"},"en":{"status":"available","text":"the first character 'oya' (parent), as you all know, is the 'oya' from 'parents'."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"で二つ目の孝っていう漢字は","startMs":83600,"endMs":86320,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":83600,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":83680,"endMs":84240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":84240,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"孝","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":84960,"endMs":85360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562b43103fb722e5f43c031d395b2da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孝","reading":"こう","furigana":[{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n","vid":1277850,"sid":1719202910}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":85360,"endMs":85520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"漢字","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":85520,"endMs":86000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":86000,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后第二个孝这个汉字"},"en":{"status":"available","text":"And the second character 'kou',"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"考えるという漢字に似ています","startMs":87280,"endMs":89600,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"考える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":87280,"endMs":87840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":87920,"endMs":88160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"漢字","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":88160,"endMs":88560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"に似て","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":88560,"endMs":89040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に似て","reading":"ににて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"て"}],"romanization":"ninite","partOfSpeech":"exp","vid":1009770,"sid":668310084}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"います","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":89040,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和考（思考）这个汉字很像"},"en":{"status":"available","text":"resembles the kanji for 'kangaeru' (to think)."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"でも考えるのその下の部分が子供の","startMs":90240,"endMs":94640,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90240,"endMs":90480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"考える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":90480,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91040,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":91760,"endMs":92240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"下","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":92320,"endMs":92640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":92640,"endMs":92720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"部分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":92720,"endMs":93120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":93120,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"子供","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":93600,"endMs":94240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":94320,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是思考的下面部分是子供的"},"en":{"status":"available","text":"But the bottom part of 'kangaeru' is replaced with the kanji for"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"子という漢字になっています。まあ上が","startMs":95200,"endMs":98720,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"子","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":95200,"endMs":95520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"という","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":95680,"endMs":95920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"漢字","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":95920,"endMs":96320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":96320,"endMs":96560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"なっています","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":96560,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":97840,"endMs":98000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"上","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":98000,"endMs":98320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":98320,"endMs":98720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"子这个汉字。上面是"},"en":{"status":"available","text":"'ko' (child). So the top is"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"年老いていく親","startMs":99360,"endMs":100880,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"年老いて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":99360,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_412b58125ce184efe309ed9772c51398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年老いる","reading":"としおいる","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"老","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"て"}],"romanization":"toshioiru","partOfSpeech":"v1","vid":1469310,"sid":3591154054}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"いく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":100000,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"親","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":100560,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年迈的父母"},"en":{"status":"available","text":"the aging parent,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"どんどん年を取っていく親で子供が年老いた親を支えている形と言われています。最後の孝は行う","startMs":101680,"endMs":110480,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":101680,"endMs":101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"年を取って","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":101920,"endMs":102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97e7acc86b108f4d19dd56000270d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年を取る","reading":"としをとる","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toshiwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1468190,"sid":1523532362}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"いく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":102560,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"親","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":102800,"endMs":103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":103440,"endMs":103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"子供","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":103680,"endMs":104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":104080,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"年老いた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":104320,"endMs":105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_412b58125ce184efe309ed9772c51398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年老いる","reading":"としおいる","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"老","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"た"}],"romanization":"toshioiru","partOfSpeech":"v1","vid":1469310,"sid":3591154054}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"親","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":105040,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":105280,"endMs":105600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"支えている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":105760,"endMs":106480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"形","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":106480,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":28,"charEnd":36,"startMs":107120,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"最後","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":108560,"endMs":108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":108960,"endMs":109120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"孝","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":109120,"endMs":109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562b43103fb722e5f43c031d395b2da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孝","reading":"こう","furigana":[{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n","vid":1277850,"sid":1719202910}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":109360,"endMs":109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"行う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":109840,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不断变老的父母，孩子支撑着年迈的父母，据说就是这样一种形态。最后的孝是行（做）"},"en":{"status":"available","text":"a parent getting older, and the child supporting the aging parent — that's the shape it's said to represent. The last 'kou' means 'to perform',"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"簡単な言葉でいくという字","startMs":110960,"endMs":112320,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110960,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":111360,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":111760,"endMs":111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":111840,"endMs":111920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":111920,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"字","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":112160,"endMs":112320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单来说就是去（做）这个字"},"en":{"status":"available","text":"in simple terms, the character 'iku' (to go),"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ですね。行くという漢字からできています。これの反対の言葉もあります。親不孝です","startMs":112880,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112880,"endMs":113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":113120,"endMs":113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":113680,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":113840,"endMs":114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"漢字","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":114160,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":114480,"endMs":114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"できています","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":114800,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":115760,"endMs":116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":116000,"endMs":116080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"反対","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":116080,"endMs":116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":116640,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"言葉","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":116960,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":117280,"endMs":117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":117520,"endMs":118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"親不孝","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":118400,"endMs":119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b307a7babafd02dafb5493e1e2ed72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親不孝","reading":"おやふこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"oyafukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365320,"sid":3583847747}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":119520,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是由行く（去）这个汉字组成的。它的反义词也有，就是亲不孝"},"en":{"status":"available","text":"it's made from the kanji for 'iku' (to go). There's also an opposite word for this: 'oyafukou' (filial impiety)."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"漢字は親","startMs":120480,"endMs":121600,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"漢字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120480,"endMs":120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":120880,"endMs":121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"親","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":121200,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉字是亲"},"en":{"status":"available","text":"The kanji is 'oya' (parent),"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"で不っていうのは不可能とか不能とか何かまあ否定的なネガティブなことを","startMs":122160,"endMs":129920,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122160,"endMs":122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"不","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":122640,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b48f7e8b4c5448b1ab545b9befcc34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"pref","vid":2423740,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":122720,"endMs":122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":122960,"endMs":123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":123040,"endMs":123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":123200,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"不可能","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":123360,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可能","reading":"ふかのう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"fukanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491520,"sid":762772879}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":123920,"endMs":124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"不能","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":124800,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b78de70199c2eea7ca5eca74c74ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不能","reading":"ふのう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"funou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494540,"sid":4074195384}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":125200,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"何か","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":126000,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":126880,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"否定的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":127360,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bebb2ba5a4cb7689a78ac8818b37e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定的","reading":"ひていてき","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hiteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1483020,"sid":767786148}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"ネガティブな","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":127920,"endMs":129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092790,"sid":982479309}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":129200,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":129600,"endMs":129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是表示不可能、不能之类的否定性的、消极的"},"en":{"status":"available","text":"and 'fu' is a character that expresses something negative like impossibility or inability,"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"表す漢字が入って、孝は先ほど言った","startMs":130240,"endMs":134000,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"表す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130240,"endMs":130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"漢字","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":130720,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":131600,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"入って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":131680,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"孝","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":132560,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562b43103fb722e5f43c031d395b2da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孝","reading":"こう","furigana":[{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n","vid":1277850,"sid":1719202910}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":132800,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":132880,"endMs":133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"言った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":133520,"endMs":134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉字，孝就是刚才说的"},"en":{"status":"available","text":"and 'kou' uses the same kanji as I mentioned earlier,"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"考えるやおいるに似た","startMs":134400,"endMs":136720,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"考える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":134400,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":135440,"endMs":135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":135680,"endMs":135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":135760,"endMs":136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":136160,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"似た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":136400,"endMs":136720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和考（思考）、老（变老）相似的"},"en":{"status":"available","text":"the one resembling 'kangaeru' or 'oeru',"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"漢字が使われます","startMs":137360,"endMs":139520,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"漢字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137360,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":138240,"endMs":138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"使われます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":138480,"endMs":139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉字"},"en":{"status":"available","text":"that kanji is used."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"あんまり親を大切にしてなかったり心配をかけたりする人","startMs":140080,"endMs":145040,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":140080,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"親","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":141120,"endMs":141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":141360,"endMs":141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"大切にしてなかったり","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":141440,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"してなかったり"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"心配をかけたり","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":142960,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c488f927c71d184dbbd5b8b24d9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配をかける","reading":"しんぱいをかける","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"shinpaiwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1884240,"sid":1234675366}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":144560,"endMs":144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":144880,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太孝敬父母、让父母操心的人"},"en":{"status":"available","text":"People who don't really cherish their parents or cause them worry"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"のことを親不孝ものと言います。名詞として使われることが多いです。ここまで言葉の意味を簡単に説明しました","startMs":145440,"endMs":154240,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":145440,"endMs":145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"こと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":145600,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":146000,"endMs":146080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"親不孝","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":146080,"endMs":146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b307a7babafd02dafb5493e1e2ed72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親不孝","reading":"おやふこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"oyafukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365320,"sid":3583847747}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":146720,"endMs":147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":147200,"endMs":147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"言います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":147360,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"名詞","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":147840,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"として","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":148160,"endMs":148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"使われる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":148960,"endMs":149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":149680,"endMs":150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":150000,"endMs":150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"多い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":150160,"endMs":150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":150400,"endMs":150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ここ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":151360,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"まで","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":151600,"endMs":151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"言葉","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":151920,"endMs":152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":152320,"endMs":152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"意味","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":152400,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":152640,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"簡単","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":152800,"endMs":153200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":153200,"endMs":153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"説明しました","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":153280,"endMs":154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被称为亲不孝者。多作为名词使用。以上简单解释了词义"},"en":{"status":"available","text":"are called 'oyafukoumono' (unfilial people). It's often used as a noun. So far, I've briefly explained the meaning of the words."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"でどうして今回この親不孝について話そうかなと思ったかというと、実は今私は不孝家に住んでいるんですけど","startMs":154800,"endMs":163040,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":154800,"endMs":154960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"どうして","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":154960,"endMs":155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"今回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":155280,"endMs":155760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":155920,"endMs":156160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"親不孝","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":156160,"endMs":156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b307a7babafd02dafb5493e1e2ed72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親不孝","reading":"おやふこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"oyafukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365320,"sid":3583847747}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"について","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":156720,"endMs":157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"話そう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":157520,"endMs":158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":158000,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":158240,"endMs":158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"思った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":158640,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":158960,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"というと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":159040,"endMs":159760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"実は","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":160160,"endMs":160560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"今","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":160560,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"私","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":160800,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":161040,"endMs":161200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"不孝","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":161200,"endMs":161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9721826d997f7dff7d933c2dd1460f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不孝","reading":"ふこう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"fukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492340,"sid":3212762709}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"家","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":161520,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":161600,"endMs":161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":161840,"endMs":162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":162320,"endMs":162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"けど","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":162560,"endMs":163040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么为什么这次想聊聊亲不孝呢，其实我现在住在不孝家（Fukōya）"},"en":{"status":"available","text":"Now, why did I decide to talk about 'oyafukou' this time? Actually, I currently live in Fukushimaken,"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"そこで","startMs":163520,"endMs":164240,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163520,"endMs":163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":163840,"endMs":164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里"},"en":{"status":"available","text":"and there"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"親不孝道理っていうのがあるっていうのを知ったんです","startMs":164880,"endMs":167920,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"親不孝","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":164880,"endMs":165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b307a7babafd02dafb5493e1e2ed72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親不孝","reading":"おやふこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"oyafukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365320,"sid":3583847747}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"道理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":165520,"endMs":165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439a0764727e782fdd4e16153caf5c27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道理","reading":"どうり","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"douri","partOfSpeech":"n","vid":1454260,"sid":3295570455}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":165680,"endMs":166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":166080,"endMs":166240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":166240,"endMs":166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":166320,"endMs":166480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":166480,"endMs":166640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":166640,"endMs":166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":166800,"endMs":166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":166880,"endMs":166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":166960,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"知った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":167040,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":167360,"endMs":167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我得知有一条叫亲不孝通（Oyafukō-dōri）的路"},"en":{"status":"available","text":"I learned that there's a street called 'Oyafukou-dori'."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"親不孝通り、まあさっき言った","startMs":168580,"endMs":171220,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"親不孝","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168580,"endMs":169380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b307a7babafd02dafb5493e1e2ed72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親不孝","reading":"おやふこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"oyafukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365320,"sid":3583847747}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"通り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":169380,"endMs":169940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":170260,"endMs":170340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"さっき","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":170340,"endMs":170660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"言った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":170660,"endMs":171220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲不孝通，就是刚才说的"},"en":{"status":"available","text":"'Oyafukou-dori' — as I said earlier,"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"親を大切にしないっていう意味の通りストリートがあるっていうことをね知ったんですよ","startMs":171700,"endMs":178340,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":171700,"endMs":172020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":172020,"endMs":172340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"大切にしない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":172420,"endMs":173860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"しない"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":173940,"endMs":174260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"意味","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":174260,"endMs":174500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":174500,"endMs":174660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"通り","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":174980,"endMs":175460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"ストリート","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":175460,"endMs":175940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02784e5c5a49432fcb57114d38bc6727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストリート","reading":"ストリート","romanization":"sutoriito","partOfSpeech":"n","vid":1071290,"sid":468442493}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":175940,"endMs":176100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":176100,"endMs":176260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":176260,"endMs":176420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":176420,"endMs":176580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":176580,"endMs":176900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":176900,"endMs":176980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":176980,"endMs":177140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"知った","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":177540,"endMs":177860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":177860,"endMs":178180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":178180,"endMs":178340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不孝敬父母这个意思的通（街道），我得知有这样一条街"},"en":{"status":"available","text":"I found out there's a street whose name means 'the street of not cherishing your parents'."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"まあそれで面白いなと思ってこのテーマを選びました","startMs":178820,"endMs":182580,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178820,"endMs":178900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":178900,"endMs":179140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":179140,"endMs":179380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"面白い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":179380,"endMs":179940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":179940,"endMs":180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":180180,"endMs":180260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"思って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":180260,"endMs":180900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":180980,"endMs":181140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":181140,"endMs":181700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":181700,"endMs":181780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"選びました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":181780,"endMs":182580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"びました"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得挺有意思的，就选了这个主题"},"en":{"status":"available","text":"I thought that was interesting, so I chose this theme."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"正直親不孝通りってどういう通りだろう。ちょっと","startMs":183460,"endMs":187620,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183460,"endMs":184020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"親不孝","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":184100,"endMs":184740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b307a7babafd02dafb5493e1e2ed72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親不孝","reading":"おやふこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"oyafukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365320,"sid":3583847747}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"通り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":184740,"endMs":185060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":185060,"endMs":185460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"どういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":185860,"endMs":186340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"通り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":186340,"endMs":186740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"だろう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":186740,"endMs":187060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":187060,"endMs":187620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，亲不孝通是条什么样的街呢，有点"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, I wondered what kind of street 'Oyafukou-dori' would be. A bit"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"怖い通りなのかなって","startMs":188100,"endMs":189780,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188100,"endMs":188580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"通り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":188580,"endMs":188820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":188820,"endMs":189060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":189060,"endMs":189380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":189380,"endMs":189780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是条可怕的街啊"},"en":{"status":"available","text":"scary street, maybe?"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"思いました。はい第一印象はそういう印象でした","startMs":190340,"endMs":194100,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"思いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":190340,"endMs":191140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":191380,"endMs":191700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":191700,"endMs":192420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":192420,"endMs":192740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"そういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":192820,"endMs":193220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"印象","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":193220,"endMs":193700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":193700,"endMs":194100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这么想。是的，第一印象就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"I thought. Yes, that was my first impression."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"でまあ地元の人に聞いてみると","startMs":194660,"endMs":197220,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":194660,"endMs":194980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":194980,"endMs":195140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"地元","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":195140,"endMs":195620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":195620,"endMs":195700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":195700,"endMs":195940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":195940,"endMs":196180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"聞いてみると","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":196180,"endMs":197220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞いてみると","reading":"きいてみると","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてみると"}],"romanization":"kiitemiruto","partOfSpeech":"exp","vid":2455200,"sid":4131099205}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后问了当地人之后"},"en":{"status":"available","text":"So, when I asked the locals,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"たくさんバーや飲食店、まあクラブなんかもあるような通りだそうです","startMs":197700,"endMs":203380,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":197700,"endMs":198260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":198260,"endMs":198980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":199060,"endMs":199860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":200100,"endMs":200180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":200180,"endMs":200580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":200580,"endMs":200900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":200900,"endMs":201220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":201540,"endMs":201780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"ような","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":201780,"endMs":202260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"通り","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":202260,"endMs":202580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":202580,"endMs":202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"そうです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":202660,"endMs":203380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是一条有很多酒吧、餐饮店，还有俱乐部之类的街"},"en":{"status":"available","text":"it seems it's a street with lots of bars, restaurants, and even clubs."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"でどうしてこんな名前にしたんですか。なんかあんまり演技が良くない","startMs":204100,"endMs":208820,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":204100,"endMs":204500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"どうして","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":204660,"endMs":205140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":205140,"endMs":205620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"名前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":205620,"endMs":205940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":205940,"endMs":206100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"した","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":206100,"endMs":206260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":206260,"endMs":206580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":206580,"endMs":206900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":207060,"endMs":207380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":207380,"endMs":207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"演技","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":207860,"endMs":208180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b98de15a0fc3e856bf78bd2fe7b6839a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演技","reading":"えんぎ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"engi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1176820,"sid":451690807}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":208180,"endMs":208260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"良くない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":208260,"endMs":208820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那为什么取这个名字呢，感觉不太吉利"},"en":{"status":"available","text":"And when I asked, 'Why did it get this name? I don't think it's a very good name,'"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"と思うんですけどどうしてなんですかって聞いたら昔この地域で","startMs":209300,"endMs":214580,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":209300,"endMs":209460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"思う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":209540,"endMs":209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":209700,"endMs":209940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":209940,"endMs":210420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"どうして","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":210740,"endMs":211140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":211140,"endMs":211460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":211460,"endMs":211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":211860,"endMs":211940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":211940,"endMs":212660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"昔","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":212740,"endMs":213380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":213380,"endMs":213620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"地域","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":213620,"endMs":214100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":214100,"endMs":214580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这么想，就问了为什么，他们说以前在这个地区"},"en":{"status":"available","text":"they said that in the past, in this area,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"浪人生、まあ浪人生というのは","startMs":215140,"endMs":218020,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"浪人生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":215140,"endMs":216100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a932183e0eeb431a9735c0f9d8aedb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浪人生","reading":"ろうにんせい","furigana":[{"surface":"浪","reading":"ろう"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"rouninsei","partOfSpeech":"n","vid":1560790,"sid":1339246790}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":216260,"endMs":216340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"浪人生","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":216340,"endMs":217220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a932183e0eeb431a9735c0f9d8aedb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浪人生","reading":"ろうにんせい","furigana":[{"surface":"浪","reading":"ろう"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"rouninsei","partOfSpeech":"n","vid":1560790,"sid":1339246790}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":217220,"endMs":218020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"复读生，复读生就是"},"en":{"status":"available","text":"exam repeaters — well, exam repeaters are people who"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"えっと大学を受けて","startMs":218500,"endMs":220900,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":218500,"endMs":218740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"大学","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":218740,"endMs":219700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":219780,"endMs":220020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"受けて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":220100,"endMs":220900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，我参加了大学考试，"},"en":{"status":"available","text":"Um, I took the university entrance exam,"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"まあ不合格になってしまってまあ一年間また勉強し直すんですけどまあその期間","startMs":222100,"endMs":228580,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222100,"endMs":222340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"不合格","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":222500,"endMs":223140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3d2cbe39bf2e4ee44c87542d250f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不合格","reading":"ふごうかく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"fugoukaku","partOfSpeech":"n","vid":1492400,"sid":852879123}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":223140,"endMs":223300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":223300,"endMs":223620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"しまって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":223620,"endMs":224500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":224500,"endMs":224580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"一年間","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":224580,"endMs":225220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":1468021789}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"また","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":225220,"endMs":225540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"勉強し","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":225540,"endMs":226180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"直す","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":226180,"endMs":226660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":226900,"endMs":227140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":227140,"endMs":227540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":227780,"endMs":227860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":227860,"endMs":228100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"期間","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":228100,"endMs":228580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果没考上，所以又重新学习了一年，在那段时间，"},"en":{"status":"available","text":"well, I ended up failing, so I had to study again for a year, but during that period,"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"のことをあの","startMs":229140,"endMs":230500,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":229140,"endMs":229220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"こと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":229220,"endMs":229540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":229620,"endMs":229860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":230020,"endMs":230500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那段时间，"},"en":{"status":"available","text":"that time is called,"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"浪人期間と言います","startMs":230980,"endMs":232420,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"浪人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230980,"endMs":231380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f49ad6bc52e04cdc54f008208294688b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浪人","reading":"ろうにん","furigana":[{"surface":"浪","reading":"ろう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"rounin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1560780,"sid":1958414430}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"期間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":231380,"endMs":231780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":231780,"endMs":231940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"言います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":231940,"endMs":232420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫做复读期，"},"en":{"status":"available","text":"the 'ronin period' (year of retaking exams)."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"で次の年大学に合格するために勉強している人のことを浪人生と言います","startMs":232900,"endMs":240180,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":232900,"endMs":233140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"次","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":233220,"endMs":233380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":233380,"endMs":233540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"年","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":233540,"endMs":233860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"大学","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":233860,"endMs":234340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":234340,"endMs":234580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"合格する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":234580,"endMs":235460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"ため","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":235460,"endMs":235780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":235780,"endMs":236100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"勉強している","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":236260,"endMs":237140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":237140,"endMs":237300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":237300,"endMs":237460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":237460,"endMs":238020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":238020,"endMs":238100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"浪人生","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":238420,"endMs":239300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a932183e0eeb431a9735c0f9d8aedb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浪人生","reading":"ろうにんせい","furigana":[{"surface":"浪","reading":"ろう"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"rouninsei","partOfSpeech":"n","vid":1560790,"sid":1339246790}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":239460,"endMs":239620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"言います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":239620,"endMs":240180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而为了第二年考上大学而学习的人叫做复读生，"},"en":{"status":"available","text":"And people who are studying to pass university the following year are called 'ronin students'."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"でその親不孝通りのあたりで浪人生がたくさん来てまあ","startMs":240660,"endMs":246260,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":240660,"endMs":241140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":241140,"endMs":241460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"親不孝","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":241460,"endMs":242020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b307a7babafd02dafb5493e1e2ed72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親不孝","reading":"おやふこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"oyafukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365320,"sid":3583847747}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"通り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":242020,"endMs":242260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":242260,"endMs":242420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"あたり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":242420,"endMs":242740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":242740,"endMs":243220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"浪人生","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":243460,"endMs":244180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a932183e0eeb431a9735c0f9d8aedb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浪人生","reading":"ろうにんせい","furigana":[{"surface":"浪","reading":"ろう"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"rouninsei","partOfSpeech":"n","vid":1560790,"sid":1339246790}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":244180,"endMs":244420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":244420,"endMs":244900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"来て","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":244900,"endMs":245460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":245860,"endMs":246260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那条亲不孝大道附近，有很多复读生来，"},"en":{"status":"available","text":"And around that Oya-fushikō-dōri (Unfilial Son Street), many ronin students would come, and, well,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"夜遅くまでお酒を飲んでいたり","startMs":246820,"endMs":249460,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"夜遅く","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":246820,"endMs":247380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc8e6a8f31d809f918b9ef1b241f995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜遅く","reading":"よるおそく","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoruosoku","partOfSpeech":"adv/n","vid":2018890,"sid":2806144014}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":247380,"endMs":247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"お酒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":247940,"endMs":248340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":248340,"endMs":248420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":248420,"endMs":248740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"いたり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":248740,"endMs":249460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝到深夜，"},"en":{"status":"available","text":"they would drink alcohol late into the night,"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"まああまり親が知ったら","startMs":249940,"endMs":252500,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249940,"endMs":250180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"あまり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":250180,"endMs":250820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"親","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":251220,"endMs":251460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":251460,"endMs":251620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"知ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":251620,"endMs":252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且做了些如果父母知道的话，"},"en":{"status":"available","text":"and do things that, well, their parents wouldn't be happy about if they knew,"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"喜ばないようなことをしていたから","startMs":253060,"endMs":255780,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"喜ばない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":253060,"endMs":253860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"ような","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":253860,"endMs":254100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":254100,"endMs":254500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":254580,"endMs":254820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"していた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":254980,"endMs":255460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":255460,"endMs":255780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会高兴的事情，"},"en":{"status":"available","text":"so I've heard."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"だそうです。まあそれが理由でこの親不孝通りという名前になったそうです。面白いですよね","startMs":256820,"endMs":263780,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":256820,"endMs":256980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"そうです","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":256980,"endMs":257700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":257780,"endMs":257860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":257860,"endMs":258100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":258100,"endMs":258500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"理由","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":258500,"endMs":258820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":258820,"endMs":259060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":259060,"endMs":259380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"親不孝","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":259380,"endMs":259940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b307a7babafd02dafb5493e1e2ed72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親不孝","reading":"おやふこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"oyafukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365320,"sid":3583847747}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"通り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":259940,"endMs":260340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":260340,"endMs":260580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"名前","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":260580,"endMs":260980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":260980,"endMs":261300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"なった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":261300,"endMs":261620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"そうです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":261620,"endMs":262340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"面白い","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":262580,"endMs":263140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":263140,"endMs":263380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":263380,"endMs":263780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是因为这个原因，这条街才被命名为亲不孝大道，很有趣吧，"},"en":{"status":"available","text":"And apparently that's the reason this street got the name Oya-fushikō-dōri. It's interesting, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"でも今はちょっとその名前の印象が悪すぎて","startMs":264420,"endMs":268820,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264420,"endMs":265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":265380,"endMs":265540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":265540,"endMs":265700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":265700,"endMs":265940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":265940,"endMs":266180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"名前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":266180,"endMs":266580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":266580,"endMs":266820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"印象","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":266820,"endMs":267380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":267380,"endMs":267780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"悪","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":267780,"endMs":268020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":268020,"endMs":268820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过现在这个名字的印象太差了，"},"en":{"status":"available","text":"But nowadays the impression of that name is a bit too negative, so"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"親不孝っていうあのさっき話した漢字不かのとか不のとかその","startMs":269220,"endMs":275700,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"親不孝","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":269220,"endMs":270180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b307a7babafd02dafb5493e1e2ed72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親不孝","reading":"おやふこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"oyafukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365320,"sid":3583847747}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":270180,"endMs":270420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":270420,"endMs":270980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":271380,"endMs":271700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"さっき","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":271700,"endMs":271940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"話した","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":271940,"endMs":272580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"漢字","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":272820,"endMs":273380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"不","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":273620,"endMs":273700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b48f7e8b4c5448b1ab545b9befcc34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"pref","vid":2423740,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":273700,"endMs":273860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":273860,"endMs":274100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":274100,"endMs":274420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"不","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":274420,"endMs":274580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b48f7e8b4c5448b1ab545b9befcc34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"pref","vid":2423740,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":274580,"endMs":274820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":274820,"endMs":275300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":275300,"endMs":275700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲不孝里的那个字，就是刚才说的不字，不字，那个，"},"en":{"status":"available","text":"the 'fushikō' in Oya-fushikō — you know, the kanji for 'fu' meaning negation that I mentioned earlier, like 'fu' for 'not' — that"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"否定の言葉ネガティブな言葉","startMs":276260,"endMs":278340,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"否定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276260,"endMs":276580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":276580,"endMs":276740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":276740,"endMs":277140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ネガティブな","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":277220,"endMs":277860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092790,"sid":982479309}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":277860,"endMs":278340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"否定的词，负面的词，"},"en":{"status":"available","text":"negative word, that negative kanji,"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"の漢字を","startMs":278740,"endMs":279780,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":278740,"endMs":278980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"漢字","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":278980,"endMs":279380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":279460,"endMs":279780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的汉字，"},"en":{"status":"available","text":"is replaced with the kanji"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"とむっていう漢字ですねわおすの漢字ですね。それにだそうです。それでも発音は同じなので","startMs":280100,"endMs":286660,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"とむ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280100,"endMs":280420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_472d5652d3ddfe15d3e5a679b250c067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とむ","reading":"とむ","romanization":"tomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1496740,"sid":3980863874}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"っていう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":280420,"endMs":280820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"漢字","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":280820,"endMs":281140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":281140,"endMs":281300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":281300,"endMs":281380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":281380,"endMs":281567,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"おす","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":281567,"endMs":281940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac2b309b7dfb6064c37098b201997095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1589190,"sid":3941290828}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":282020,"endMs":282260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"漢字","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":282340,"endMs":282660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":282660,"endMs":282980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":282980,"endMs":283140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":283300,"endMs":283620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":283620,"endMs":283860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":283860,"endMs":284100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"そうです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":284100,"endMs":284580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"それでも","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":284580,"endMs":285060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"発音","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":285060,"endMs":285540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発音","reading":"はつおん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"hatsuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477170,"sid":3245069158}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":285540,"endMs":285620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"同じ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":285620,"endMs":286020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"なので","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":286020,"endMs":286660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“とむ”这个汉字，是“おう”的汉字，据说改成了这个，不过发音还是一样的，所以，"},"en":{"status":"available","text":"'tomu' — it's the kanji for 'tamu' (to give). That's what they use now. But the pronunciation is still the same, so"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"県外から来た私みたいな人が","startMs":286980,"endMs":290180,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"県外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286980,"endMs":287700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9abce557b8e822b47a37e90a291e1a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県外","reading":"けんがい","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kengai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1630790,"sid":2705157955}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":287700,"endMs":287780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":287940,"endMs":288180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":288260,"endMs":288660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":288660,"endMs":289220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":289380,"endMs":289620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":289620,"endMs":290180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像我这样从外地来的人，"},"en":{"status":"available","text":"people from outside the prefecture like me,"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"その通りの名前を聞くとえ","startMs":290580,"endMs":292580,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"その通り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":290580,"endMs":291300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":291300,"endMs":291380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"名前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":291380,"endMs":291700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":291700,"endMs":291780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"聞く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":291780,"endMs":291940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":291940,"endMs":292260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"え","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":292340,"endMs":292580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到这条街的名字时，会想，"},"en":{"status":"available","text":"when they hear the name of that street, they go, 'Huh?'"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"なんて","startMs":293060,"endMs":293540,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":293060,"endMs":293540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么啊，"},"en":{"status":"available","text":"like, 'What?'"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"親不孝通りってあの聞き返すような面白い名前だなと思います。はい","startMs":294420,"endMs":301380,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"親不孝","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":294420,"endMs":294820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b307a7babafd02dafb5493e1e2ed72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親不孝","reading":"おやふこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"oyafukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365320,"sid":3583847747}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"通り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":294820,"endMs":295220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":295380,"endMs":295700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":296020,"endMs":296660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"聞き返す","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":297060,"endMs":297860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6049d45c2334b2316322e59e31a9e065","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き返す","reading":"ききかえす","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kikikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1591060,"sid":2208686197}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":298180,"endMs":298580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"面白い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":298660,"endMs":299060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"名前","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":299060,"endMs":299380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":299380,"endMs":299460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":299460,"endMs":299700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":299700,"endMs":299940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":300100,"endMs":300820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":300980,"endMs":301380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲不孝大道，真是个让人想反问一遍的有趣名字啊，是的，"},"en":{"status":"available","text":"Oya-fushikō-dōri — what a funny name that makes you want to ask them to repeat it. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ちょっと話は逸れたんですけどまあ正直と私も昔は若い頃は","startMs":306500,"endMs":312580,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":306500,"endMs":306820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":306820,"endMs":307140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":307140,"endMs":307220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"逸れた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":307220,"endMs":307620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b159131914162407c05a531560b93e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逸れる","reading":"それる","furigana":[{"surface":"逸","reading":"そ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"soreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1576360,"sid":445159031}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":307620,"endMs":307860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":307860,"endMs":308340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":308340,"endMs":308420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"正直","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":308420,"endMs":309060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":309060,"endMs":309540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":309540,"endMs":309940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":309940,"endMs":310500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"昔","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":310660,"endMs":311140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":311140,"endMs":311460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"若い頃","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":311620,"endMs":312260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fd30c4d0bed0741d6c6ce0107278ddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い頃","reading":"わかいころ","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"wakaikoro","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2420910,"sid":3929638093}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":312260,"endMs":312580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然话题有点跑偏了，但说实话，我以前年轻的时候，"},"en":{"status":"available","text":"I've gone off on a tangent a bit, but honestly, I think I was also, when I was young,"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"親不孝ものだったと思います。そうですね若い時は反抗していた時期もありました。反抗するっていうのは","startMs":313460,"endMs":321540,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"親不孝","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":313460,"endMs":314020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b307a7babafd02dafb5493e1e2ed72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親不孝","reading":"おやふこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"孝","reading":"こう"}],"romanization":"oyafukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365320,"sid":3583847747}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":314020,"endMs":314260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":314260,"endMs":314660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":314660,"endMs":314820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":314820,"endMs":315620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":315780,"endMs":316420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"若い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":316420,"endMs":316740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":316740,"endMs":317060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":317060,"endMs":317300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"反抗していた","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":317300,"endMs":318500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反抗","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480380,"sid":1037238141}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"時期","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":318580,"endMs":318820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":318820,"endMs":319060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"ありました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":319060,"endMs":319700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"反抗する","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":319860,"endMs":320740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反抗","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480380,"sid":1037238141}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":320740,"endMs":320980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":320980,"endMs":321060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":321060,"endMs":321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":321140,"endMs":321540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也算是个不孝子呢，是啊，年轻的时候也有过叛逆的时期，所谓叛逆，"},"en":{"status":"available","text":"an unfilial son. Yes, there was a period when I was rebellious in my youth. Being rebellious means"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"親の言うことを聞かないで","startMs":321940,"endMs":324100,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":321940,"endMs":322180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":322180,"endMs":322420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"言うことを聞かないで","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":322420,"endMs":324100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ab14237e7c03ed9b8b6a690665824e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言うことを聞く","reading":"いうことをきく","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うことを"},{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かないで"}],"romanization":"iukotowokiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2033700,"sid":227201901}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是不听父母的话，"},"en":{"status":"available","text":"not listening to what your parents say,"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"親が知って欲しくないようなことをする","startMs":324900,"endMs":327380,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":324900,"endMs":325140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":325140,"endMs":325220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"知って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":325220,"endMs":325460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"欲しくない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":325460,"endMs":326180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":326180,"endMs":326420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":326420,"endMs":326740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":326740,"endMs":326820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":326900,"endMs":327380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做父母不想让我做的事，"},"en":{"status":"available","text":"doing things your parents wouldn't want to know about,"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"とかあと具体的な例で言うと文言を破ったこともあります。文言っていうのはその家によって違うんですけど","startMs":327940,"endMs":337060,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327940,"endMs":328500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":328900,"endMs":329140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"具体的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":329140,"endMs":329780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"例","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":329780,"endMs":330100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":330100,"endMs":330260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"言う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":330260,"endMs":330420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":330420,"endMs":330900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"文言","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":330900,"endMs":331460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文言","reading":"もんごん","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mongon","partOfSpeech":"n","vid":1954650,"sid":3885351562}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":331460,"endMs":331540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"破った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":331540,"endMs":332020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"った"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":332020,"endMs":332260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":332260,"endMs":332500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":332500,"endMs":333140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"文言","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":333220,"endMs":333860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文言","reading":"もんごん","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mongon","partOfSpeech":"n","vid":1954650,"sid":3885351562}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":333860,"endMs":334020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":334020,"endMs":334100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":334100,"endMs":334260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":334260,"endMs":334580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"その","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":334820,"endMs":335140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"家","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":335140,"endMs":335380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"によって","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":335380,"endMs":335860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"違う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":335860,"endMs":336340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":336340,"endMs":336580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":336580,"endMs":337060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有具体例子来说，我也违反过门限，门限因家而异，"},"en":{"status":"available","text":"and for a more concrete example, I also broke curfew. Curfew — it varies by family, but"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"この時間までに家に帰って来なさいという","startMs":337670,"endMs":340790,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337670,"endMs":337910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":337910,"endMs":338390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":338390,"endMs":338630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":338630,"endMs":339030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":339030,"endMs":339190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":339190,"endMs":339350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"帰って来なさい","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":339350,"endMs":340310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489bd44f98fa8aba653ceee9167af520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰って来る","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"なさい"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":2748000819}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":340310,"endMs":340790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是“在这个时间之前回家”这样的，"},"en":{"status":"available","text":"it's the agreed-upon time by which you have to come home,"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"約束の時間なんですね","startMs":341350,"endMs":343350,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"約束","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341350,"endMs":341830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":341830,"endMs":341990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":341990,"endMs":342550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":342710,"endMs":343110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":343110,"endMs":343350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"约定的时间，"},"en":{"status":"available","text":"that's the curfew."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"例えば、文言が十時だったとしたら、私は十二時とかに帰って、親を心配させたり困らせたり","startMs":343910,"endMs":353910,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":343910,"endMs":344710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"文言","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":344950,"endMs":345430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文言","reading":"もんごん","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mongon","partOfSpeech":"n","vid":1954650,"sid":3885351562}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":345430,"endMs":345670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"十時","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":345670,"endMs":346310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":903783031}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":346310,"endMs":346630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"としたら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":346630,"endMs":347350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":347590,"endMs":347910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":347910,"endMs":348150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"十二時","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":348150,"endMs":348870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3446010485}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":349030,"endMs":349270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":349270,"endMs":349430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"帰って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":349430,"endMs":350230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"親","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":350310,"endMs":350710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":350710,"endMs":351030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"心配させたり","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":351270,"endMs":352710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"させたり"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"困らせたり","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":352870,"endMs":353910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"らせたり"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如门限是十点的话，我就会十二点左右回家，让父母担心或者困扰，"},"en":{"status":"available","text":"For example, if my curfew was 10 o'clock, I would come home at 12 or so, making my parents worry or get upset,"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"していました","startMs":354310,"endMs":355110,"tokens":[{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"していました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":354310,"endMs":355110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样，"},"en":{"status":"available","text":"and things like that."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"約束を破ったり文言を破ったりしていました","startMs":355670,"endMs":359830,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"約束を破ったり","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":355670,"endMs":357510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be286f2a465780da2603bfa7a87e9731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束を破る","reading":"やくそくをやぶる","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"を"},{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"yakusokuwoyaburu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100690,"sid":3647088724}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"文言","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":357670,"endMs":358310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文言","reading":"もんごん","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mongon","partOfSpeech":"n","vid":1954650,"sid":3885351562}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":358310,"endMs":358390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"破ったり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":358390,"endMs":359030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"していました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":359030,"endMs":359830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"违反约定，违反门限，"},"en":{"status":"available","text":"I would break promises and break curfew."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"はい、ここで","startMs":360630,"endMs":361270,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360630,"endMs":360870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":360870,"endMs":361110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":361110,"endMs":361270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这里，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here,"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ちょっと日本語で面白いのが約束を守る","startMs":361510,"endMs":364390,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":361510,"endMs":361750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":361750,"endMs":362230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":362230,"endMs":362310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"面白い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":362310,"endMs":362870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":362870,"endMs":363030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":363030,"endMs":363190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"約束を守る","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":363190,"endMs":364390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22afba06caf45536b092b467846dbaac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束を守る","reading":"やくそくをまもる","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"を"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakusokuwomamoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100680,"sid":446047984}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语里有个有趣的地方，遵守约定，"},"en":{"status":"available","text":"something interesting in Japanese: you can say 'keep a promise',"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"で約束を守らないと言ってもいいんですけど、約束を破ると言います。そしてさっき言った文言に関しても","startMs":364630,"endMs":371750,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":364630,"endMs":364790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"約束を守らない","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":364790,"endMs":365990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22afba06caf45536b092b467846dbaac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束を守る","reading":"やくそくをまもる","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"を"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"らない"}],"romanization":"yakusokuwomamoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100680,"sid":446047984}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"と言ってもいい","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":365990,"endMs":366550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってもいい"}],"romanization":"toittemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2136620,"sid":2974655309}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":366550,"endMs":366790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":366790,"endMs":367270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"約束を破る","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":367430,"endMs":368390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be286f2a465780da2603bfa7a87e9731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束を破る","reading":"やくそくをやぶる","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"を"},{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakusokuwoyaburu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100690,"sid":3647088724}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":368390,"endMs":368550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"言います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":368550,"endMs":369110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"そして","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":369190,"endMs":369590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"さっき","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":369590,"endMs":369910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"言った","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":369910,"endMs":370070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"文言","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":370070,"endMs":370710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文言","reading":"もんごん","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mongon","partOfSpeech":"n","vid":1954650,"sid":3885351562}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"に関して","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":370950,"endMs":371430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":371430,"endMs":371750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也可以说不遵守约定，但一般说违反约定，还有刚才说的门限也是，"},"en":{"status":"available","text":"and you could say 'not keep a promise', but we say 'break a promise'. And regarding the curfew I mentioned earlier,"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"文言を守る文言を破ると言います。破るって普通はこういう紙","startMs":372070,"endMs":377430,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"文言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372070,"endMs":372470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文言","reading":"もんごん","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mongon","partOfSpeech":"n","vid":1954650,"sid":3885351562}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":372470,"endMs":372550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"守る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":372550,"endMs":373110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"文言","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":373270,"endMs":373830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文言","reading":"もんごん","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mongon","partOfSpeech":"n","vid":1954650,"sid":3885351562}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":373830,"endMs":373910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"破る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":373910,"endMs":374390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":374470,"endMs":374550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"言います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":374550,"endMs":375110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"破る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":375190,"endMs":375510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":375510,"endMs":375830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"普通","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":375830,"endMs":376150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":376150,"endMs":376470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"こういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":376630,"endMs":376950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"紙","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":376950,"endMs":377430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遵守门限，违反门限，所谓违反，通常是把纸，"},"en":{"status":"available","text":"we say 'keep curfew' and 'break curfew'. 'Break' normally means tearing paper like this"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"をビリビリビリって引き裂いたりすることを破ると言んですけど、約束や文言にも使います","startMs":377830,"endMs":384870,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":377830,"endMs":377990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"ビリビリビリ","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":377990,"endMs":378790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"引き裂いたり","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":378790,"endMs":380470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b7fef3f7adc49bdf6c2a0f01dfc5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き裂く","reading":"ひきさく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"裂","reading":"さ"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"hikisaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169210,"sid":2586796552}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":380470,"endMs":380630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":380630,"endMs":380950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":380950,"endMs":381030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"破る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":381030,"endMs":381430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":381430,"endMs":381590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"言","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":381590,"endMs":381670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言","reading":"げん","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":1956230,"sid":2788441175}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":381670,"endMs":381910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":381910,"endMs":382390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"約束","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":382710,"endMs":383190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"や","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":383190,"endMs":383350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"文言","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":383350,"endMs":383750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文言","reading":"もんごん","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mongon","partOfSpeech":"n","vid":1954650,"sid":3885351562}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"にも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":383750,"endMs":384070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"使います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":384070,"endMs":384870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撕得稀巴烂叫违反，但也用于约定和门限，"},"en":{"status":"available","text":"into pieces — ripping it apart — but we also use it for promises and curfews."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"はい、でもまあ若い頃はたぶん約束を破ったり文言を破ったり","startMs":385350,"endMs":390390,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385350,"endMs":385590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":385590,"endMs":385830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":385830,"endMs":386070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"若い頃","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":386070,"endMs":386710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fd30c4d0bed0741d6c6ce0107278ddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い頃","reading":"わかいころ","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"wakaikoro","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2420910,"sid":3929638093}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":386710,"endMs":387030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":387110,"endMs":387590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"約束を破ったり","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":387670,"endMs":389030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be286f2a465780da2603bfa7a87e9731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束を破る","reading":"やくそくをやぶる","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"を"},{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"yakusokuwoyaburu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100690,"sid":3647088724}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"文言","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":389030,"endMs":389430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文言","reading":"もんごん","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mongon","partOfSpeech":"n","vid":1954650,"sid":3885351562}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":389430,"endMs":389510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"破ったり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":389510,"endMs":390390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，不过年轻的时候，大概违反约定或者违反门限，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, but when you're young, I guess breaking promises and breaking curfews is something"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"結構","startMs":391110,"endMs":391670,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391110,"endMs":391670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺"},"en":{"status":"available","text":"quite"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"多くの人があるんじゃないですかね","startMs":392550,"endMs":394390,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"多く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392550,"endMs":392870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":392870,"endMs":392950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":392950,"endMs":393190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":393190,"endMs":393350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":393350,"endMs":393510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":393510,"endMs":393590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":393590,"endMs":393910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":393910,"endMs":394230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":394230,"endMs":394390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多人都有过吧？"},"en":{"status":"available","text":"a lot of people do, don't you think?"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"はい、それで最初に話した母がパスポートを取った話なんですけど","startMs":398470,"endMs":403910,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398470,"endMs":398870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":398950,"endMs":399270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":399270,"endMs":399350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":399350,"endMs":399670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":399670,"endMs":399830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"話した","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":399830,"endMs":400230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"母","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":400230,"endMs":400550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":400550,"endMs":400710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"パスポート","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":400710,"endMs":401430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1712f54bdb05ff69f901e2159e5089e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスポート","reading":"パスポート","romanization":"pasupooto","partOfSpeech":"n","vid":1101510,"sid":3456983275}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":401430,"endMs":401510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"取った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":401510,"endMs":401990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"話","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":402310,"endMs":403030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":403110,"endMs":403510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":403510,"endMs":403910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，然后回到最开始说的妈妈办护照的事，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so about the story I mentioned at the beginning about my mother getting her passport,"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"一緒に旅行に行くためにパスポートを取りました","startMs":404630,"endMs":408470,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":404630,"endMs":405030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"旅行","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":405030,"endMs":405430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":405430,"endMs":405750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":405750,"endMs":405990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":405990,"endMs":406310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":406310,"endMs":406710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"パスポート","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":406790,"endMs":407430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1712f54bdb05ff69f901e2159e5089e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスポート","reading":"パスポート","romanization":"pasupooto","partOfSpeech":"n","vid":1101510,"sid":3456983275}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":407510,"endMs":407750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"取りました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":407750,"endMs":408470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りました"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了一起去旅行，办了护照，"},"en":{"status":"available","text":"she got her passport so we could travel together."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"で、今までは国内旅行は一緒に行ったことがあるんですけど、海外旅行は今回が初めてです","startMs":408710,"endMs":416870,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":408710,"endMs":409030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"今まで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":409110,"endMs":409670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":409670,"endMs":409990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"国内旅行","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":409990,"endMs":411110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2627dda560fa24079f3035df3fb6ed80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内旅行","reading":"こくないりょこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kokunairyokou","partOfSpeech":"n","vid":2146540,"sid":560999629}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":411110,"endMs":411350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":411430,"endMs":412070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"行った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":412070,"endMs":412310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":412310,"endMs":412950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":412950,"endMs":413190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":413190,"endMs":413670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"海外旅行","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":413830,"endMs":414710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaigairyokou","partOfSpeech":"n","vid":1772620,"sid":2994326785}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":414710,"endMs":414950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"今回","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":414950,"endMs":415510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":415510,"endMs":415750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"初めて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":415750,"endMs":416310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":416310,"endMs":416870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前在国内旅行一起去过，但海外旅行这是第一次，"},"en":{"status":"available","text":"And until now, we've traveled together domestically, but this is our first time traveling abroad."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"母としてはおそらく新婚旅行以来の海外旅行だと思います","startMs":417270,"endMs":423110,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"母","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":417270,"endMs":417510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"としては","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":417510,"endMs":418150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":418150,"endMs":419030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"新婚旅行","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":419110,"endMs":420310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44e79e13103a53d1eede9b738127a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新婚旅行","reading":"しんこんりょこう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"shinkonryokou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361830,"sid":3355160226}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"以来","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":420310,"endMs":420710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以来","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155210,"sid":2610597629}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":420710,"endMs":421030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"海外旅行","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":421030,"endMs":421990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaigairyokou","partOfSpeech":"n","vid":1772620,"sid":2994326785}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":421990,"endMs":422070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":422070,"endMs":422310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":422310,"endMs":423110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对妈妈来说，大概是蜜月旅行以来的海外旅行吧，"},"en":{"status":"available","text":"For my mother, I think it's probably her first overseas trip since her honeymoon."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"新婚旅行というのは羽生のことですね","startMs":423670,"endMs":426710,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"新婚旅行","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":423670,"endMs":424470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44e79e13103a53d1eede9b738127a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新婚旅行","reading":"しんこんりょこう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"shinkonryokou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361830,"sid":3355160226}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":424470,"endMs":425270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"羽","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":425350,"endMs":425670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"は","furigana":[{"surface":"羽","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":1171680,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"生","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":425670,"endMs":425830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":425830,"endMs":425990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":425990,"endMs":426230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":426230,"endMs":426470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":426470,"endMs":426710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蜜月旅行就是新婚旅行的意思，"},"en":{"status":"available","text":"A honeymoon trip — that's Hanyu, right?"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"はい、だからもう数十年ぶり","startMs":427270,"endMs":429990,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427270,"endMs":427670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":427670,"endMs":428070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":428070,"endMs":428470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"数十年","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":428710,"endMs":429670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08fd3596603929243eae175a4c9965bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数十年","reading":"すうじゅうねん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"suujuunen","partOfSpeech":"adv/n","vid":2411990,"sid":3611033081}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":429670,"endMs":429990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，所以是隔了数十年，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so it's been"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"の海外旅行ですね","startMs":430470,"endMs":432150,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":430470,"endMs":430870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"海外旅行","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":430870,"endMs":431590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaigairyokou","partOfSpeech":"n","vid":1772620,"sid":2994326785}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":431590,"endMs":431830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":431830,"endMs":432150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的海外旅行，"},"en":{"status":"available","text":"decades since her last overseas trip."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"で、いつも私は一人で旅行したり、あとは旅行慣れをしている友達よく旅行に行っている友達と旅行することはあります","startMs":432550,"endMs":442550,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":432550,"endMs":432870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"いつも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":432870,"endMs":433270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":433270,"endMs":433590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":433590,"endMs":433910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"一人で","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":434230,"endMs":434630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"旅行したり","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":434630,"endMs":435510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"あと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":435510,"endMs":435750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":435750,"endMs":436070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"旅行","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":436390,"endMs":436870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"慣れ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":436870,"endMs":437190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40ab92703bad7c577b6c5fc62cbf0973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れ","reading":"なれ","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nare","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212660,"sid":3882120452}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":437190,"endMs":437270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"している","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":437270,"endMs":437830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"友達","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":437830,"endMs":438550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"よく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":438630,"endMs":438870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"旅行","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":438870,"endMs":439190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":439190,"endMs":439430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"行っている","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":439430,"endMs":439750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っている"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"友達","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":439750,"endMs":440470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":440470,"endMs":440790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"旅行する","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":440790,"endMs":441350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":441350,"endMs":441670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":441670,"endMs":441990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"あります","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":441990,"endMs":442550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我平时都是一个人旅行，或者和经常旅行的朋友一起去旅行，"},"en":{"status":"available","text":"And I usually travel alone, or I travel with friends who are well-traveled, friends who travel often."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"でも今回は母と旅行するので、自分が一番に楽しむよりも楽しんでもらうような旅行にしたいと思っています","startMs":442950,"endMs":452150,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442950,"endMs":443110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":443110,"endMs":443590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":443590,"endMs":443910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"母","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":443910,"endMs":444470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":444710,"endMs":444950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"旅行する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":444950,"endMs":445590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":445590,"endMs":446070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":446070,"endMs":446390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":446390,"endMs":446470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"一番","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":446470,"endMs":446870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":446870,"endMs":447030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":447030,"endMs":447590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"よりも","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":447670,"endMs":448390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":448630,"endMs":449270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"もらう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":449270,"endMs":449670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ような","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":449670,"endMs":450150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"旅行","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":450150,"endMs":450550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":450550,"endMs":450710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"したい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":450710,"endMs":451030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":451030,"endMs":451190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"思っています","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":451190,"endMs":452150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这次是和妈妈一起旅行，所以我想比起自己玩得最开心，更想让她玩得开心，"},"en":{"status":"available","text":"But this time I'm traveling with my mother, so rather than enjoying it the most myself, I want it to be a trip where she gets to enjoy it."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"で","startMs":452790,"endMs":453270,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":452790,"endMs":453270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"どこに行くかというと台湾に行くことにしました","startMs":453830,"endMs":457270,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453830,"endMs":454070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":454070,"endMs":454310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":454310,"endMs":454390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":454390,"endMs":454470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"というと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":454470,"endMs":455190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"台湾","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":455270,"endMs":455670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":455670,"endMs":455910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"行く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":455910,"endMs":456070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ことにしました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":456070,"endMs":457270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去哪里呢，决定去台湾，"},"en":{"status":"available","text":"as for where we're going, we decided on Taiwan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"はい、理由はまあ一つ目は","startMs":457910,"endMs":460150,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457910,"endMs":458230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"理由","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":458230,"endMs":458550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":458550,"endMs":458950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":459110,"endMs":459190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":459190,"endMs":459750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":459750,"endMs":460150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，理由嘛，第一个是，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the reasons — well, the first one is"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"直行便があることですね。乗り換えしなくていいので母にとって体が楽かなと思って","startMs":460470,"endMs":468550,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"直行便","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":460470,"endMs":461190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94a9aa96fc7db213cdab55e9bc6f411b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直行便","reading":"ちょっこうびん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"chokkoubin","partOfSpeech":"n","vid":1942860,"sid":3438268973}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":461190,"endMs":461510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":461510,"endMs":461670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":461670,"endMs":462070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":462070,"endMs":462390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":462390,"endMs":462710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"乗り換えしなくて","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":463030,"endMs":464230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":464230,"endMs":464390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":464390,"endMs":465030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"母","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":465190,"endMs":465430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"にとって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":465430,"endMs":465990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"体","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":466230,"endMs":466630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":466630,"endMs":466790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"楽","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":466790,"endMs":467030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":467030,"endMs":467350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":467430,"endMs":467750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"思って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":467990,"endMs":468550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有直飞航班，不用转机，对妈妈来说身体会轻松一些"},"en":{"status":"available","text":"that there are direct flights. Since we don't have to transfer, I thought it would be easier on my mother's body."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"いいなと思いました","startMs":468950,"endMs":470150,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468950,"endMs":469110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":469110,"endMs":469350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":469350,"endMs":469430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"思いました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":469430,"endMs":470150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得挺好的"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was nice"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"二つ目は暖かい","startMs":470630,"endMs":472070,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470630,"endMs":471110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":471110,"endMs":471350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"暖かい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":471350,"endMs":472070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个是温暖"},"en":{"status":"available","text":"The second is that it's warm"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ところです。冬に行く予定なんですけど、冬だと日本は結構寒いんですね。でも台湾の特に南の方だと","startMs":472550,"endMs":481910,"tokens":[{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":472550,"endMs":472950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":472950,"endMs":473350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"冬","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":473350,"endMs":473670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":473670,"endMs":473910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":473910,"endMs":474310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"予定","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":474310,"endMs":474630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":474630,"endMs":475030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":475030,"endMs":475590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"冬","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":475750,"endMs":476070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":476070,"endMs":476230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":476230,"endMs":476630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"日本","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":476710,"endMs":477110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":477110,"endMs":477430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"結構","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":477430,"endMs":477830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"寒い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":477830,"endMs":478310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":478310,"endMs":478710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":478710,"endMs":478950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":479190,"endMs":479510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"台湾","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":479510,"endMs":479910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":479910,"endMs":480230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"特に","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":480230,"endMs":480710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"南","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":480710,"endMs":481110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":481110,"endMs":481190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"方","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":481190,"endMs":481350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":481350,"endMs":481510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":481510,"endMs":481910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的地方。我打算冬天去，但冬天日本其实挺冷的。不过台湾尤其是南部的话"},"en":{"status":"available","text":"place. I'm planning to go in winter, but in winter Japan is quite cold. But in Taiwan, especially in the south,"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"暖かくてウェットスーツを着れば海にも入れると聞いたので","startMs":482390,"endMs":487510,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"暖かくて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":482390,"endMs":483430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"くて"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"ウェットスーツ","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":483750,"endMs":484710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1b447a54b10d35af4bb6a9c7b4a14bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェットスーツ","reading":"ウェットスーツ","romanization":"uettosuutsu","partOfSpeech":"n","vid":1026210,"sid":3815665373}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":484710,"endMs":484790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"着れば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":484790,"endMs":485270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"海","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":485270,"endMs":485590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"にも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":485590,"endMs":485830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"入れる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":485910,"endMs":486470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":486550,"endMs":486630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":486630,"endMs":486950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":486950,"endMs":487510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很暖和，听说穿上潜水服就能下海，所以"},"en":{"status":"available","text":"it's warm and I heard you can go in the sea if you wear a wetsuit, so"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"台湾の南の方に行くことにしました","startMs":488310,"endMs":491110,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"台湾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488310,"endMs":488630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":488630,"endMs":488790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"南","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":488790,"endMs":489110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":489110,"endMs":489190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":489190,"endMs":489430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":489430,"endMs":489670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":489670,"endMs":489750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ことにしました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":489750,"endMs":491110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我决定去台湾南部"},"en":{"status":"available","text":"I decided to go to the south of Taiwan"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"まあ日本で言うと沖縄みたいなところですね","startMs":491830,"endMs":495590,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491830,"endMs":492070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":492230,"endMs":492550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":492550,"endMs":492630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":492630,"endMs":492790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":492790,"endMs":493350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":493590,"endMs":494150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":494150,"endMs":494710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":494710,"endMs":495030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":495030,"endMs":495270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":495270,"endMs":495590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就相当于日本的冲绳那样的地方吧"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of like Okinawa in Japan, I guess"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"はい、そこに行きたいと思っています。で、あの一緒に台湾旅行に行きたいって思っているということを母に電話したんですね","startMs":496150,"endMs":504390,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496150,"endMs":496470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":496470,"endMs":496710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":496710,"endMs":496950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":496950,"endMs":497350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":497350,"endMs":497510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"思っています","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":497510,"endMs":498550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":498630,"endMs":499030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":499030,"endMs":499270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":499270,"endMs":499670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"台湾","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":499670,"endMs":499990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"旅行","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":499990,"endMs":500390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":500390,"endMs":500550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":500550,"endMs":500950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":500950,"endMs":501110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"思っている","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":501110,"endMs":501750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":501750,"endMs":501990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"こと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":501990,"endMs":502550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":502550,"endMs":502710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"母","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":502790,"endMs":503110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":503110,"endMs":503270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"電話した","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":503270,"endMs":503830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"した"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":503830,"endMs":504150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":504150,"endMs":504390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我想去那里。然后我打电话告诉妈妈说我想一起去台湾旅行"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I want to go there. And, um, I called my mother to tell her that I want to go on a trip to Taiwan together,"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"そうするとすごくあの喜んでくれました","startMs":504870,"endMs":508070,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":504870,"endMs":505830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":505830,"endMs":506470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":506470,"endMs":506710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":506710,"endMs":507350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"くれました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":507350,"endMs":508070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果她非常高兴"},"en":{"status":"available","text":"and she was really, um, happy about it"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"電話での声が急に変わってえ嬉しいって言ってくれました。あとえ","startMs":508700,"endMs":514460,"tokens":[{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"電話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508700,"endMs":509020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":509020,"endMs":509180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":509180,"endMs":509260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"声","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":509260,"endMs":509580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":509580,"endMs":509820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"急","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":509820,"endMs":510060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":510060,"endMs":510140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"変わって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":510140,"endMs":510860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"え","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":510940,"endMs":511180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":511180,"endMs":511660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":511980,"endMs":512220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"言って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":512620,"endMs":512860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"くれました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":512860,"endMs":513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"あと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":513980,"endMs":514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"え","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":514300,"endMs":514460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电话里的声音突然变了，说很高兴。还有"},"en":{"status":"available","text":"Her voice on the phone suddenly changed and she said she was happy. And, um,"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"じゃあもう台湾の旅行の本買おうかなって","startMs":515020,"endMs":517980,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":515020,"endMs":515340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":515340,"endMs":515500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"台湾","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":515500,"endMs":515980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":515980,"endMs":516060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"旅行","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":516060,"endMs":516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":516380,"endMs":516940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"本","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":516940,"endMs":517020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"買おう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":517020,"endMs":517260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"おう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":517260,"endMs":517660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":517660,"endMs":517980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我买台湾旅行的书吧"},"en":{"status":"available","text":"then she said, 'Shall I buy a travel book about Taiwan?'"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"どんな本がいいかなとか","startMs":518940,"endMs":520380,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":518940,"endMs":519180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"本","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":519180,"endMs":519420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":519420,"endMs":519500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":519500,"endMs":519660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":519660,"endMs":519900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":520060,"endMs":520380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买什么书好呢"},"en":{"status":"available","text":"'What kind of book would be good?' and so on"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"すごくうきうきしている","startMs":520860,"endMs":522780,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520860,"endMs":521580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"うきうきしている","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":521580,"endMs":522780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb8055b6c8b5a1bde6f3bce5da2df313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うきうき","reading":"うきうき","romanization":"ukiuki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1497400,"sid":2202787341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常兴奋"},"en":{"status":"available","text":"She was really excited"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"声でとても私も嬉しくなりました。でまあこれは親孝行しようと思って","startMs":523660,"endMs":529740,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"声","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":523660,"endMs":523900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":523900,"endMs":524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"とても","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":524380,"endMs":524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":524780,"endMs":525100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":525100,"endMs":525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"嬉しく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":525260,"endMs":525740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"なりました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":525740,"endMs":526380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":526540,"endMs":526860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":526860,"endMs":527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":527020,"endMs":527260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":527260,"endMs":527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"親孝行しよう","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":527900,"endMs":528940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":528940,"endMs":529100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"思って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":529100,"endMs":529740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的声音让我也很开心。虽然我并不是为了尽孝才这么做的，但我觉得这也是一种尽孝的方式吧。一起去旅行"},"en":{"status":"available","text":"Her voice made me very happy too. Well, I'm not doing this to be a good child to my parents,"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"しているわけではないんですけどこれも一つの親孝行の形かなと思います。一緒に旅行に行く","startMs":530220,"endMs":537420,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"している","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":530220,"endMs":530780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":530780,"endMs":531660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":531660,"endMs":531980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":531980,"endMs":532380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":532780,"endMs":532940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"も一つ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":532940,"endMs":533500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も一つ","reading":"もひとつ","furigana":[{"surface":"も"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mohitotsu","partOfSpeech":"exp","vid":2034180,"sid":4248440098}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":533500,"endMs":533660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"親孝行","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":533660,"endMs":534300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":534300,"endMs":534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"形","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":534380,"endMs":534860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":534860,"endMs":535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":535180,"endMs":535260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":535260,"endMs":535900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":535980,"endMs":536380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"旅行","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":536460,"endMs":536780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":536780,"endMs":537100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"行く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":537100,"endMs":537420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的计划啊"},"en":{"status":"available","text":"but I think this is also a form of filial piety. Going on a trip together,"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"その計画とか","startMs":537900,"endMs":539260,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537900,"endMs":538140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"計画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":538140,"endMs":538620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":538620,"endMs":539260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预订啊什么的，或者带他们去想去的地方，这也是尽孝的"},"en":{"status":"available","text":"making plans like that,"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"予約とかを考えたりまあリードして行きたい場所に連れて行ってあげるっていうのは親孝行の","startMs":539820,"endMs":547980,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"予約","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539820,"endMs":540220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":540220,"endMs":541020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":541100,"endMs":541420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"考えたり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":541420,"endMs":542300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":542380,"endMs":542460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"リードして","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":542460,"endMs":543420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リード","reading":"リード","romanization":"riido","partOfSpeech":"n/vs","vid":1140710,"sid":20025660}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":543820,"endMs":544460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"場所","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":544460,"endMs":544700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":544700,"endMs":544940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"連れて行って","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":544940,"endMs":545580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れて行く","reading":"つれていく","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsureteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1598220,"sid":2978237464}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"あげる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":545580,"endMs":545900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":545900,"endMs":546060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":546060,"endMs":546140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":546140,"endMs":546380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":546620,"endMs":547020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"親孝行","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":547100,"endMs":547740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":547740,"endMs":547980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一种方式"},"en":{"status":"available","text":"thinking about reservations, and leading the way to places I want to go, I think that's one form of filial piety,"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"うちの一つかなと思っています","startMs":548700,"endMs":551180,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548700,"endMs":548940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":548940,"endMs":549020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"一つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":549020,"endMs":549340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":549340,"endMs":549660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":549660,"endMs":549980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"思っています","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":550220,"endMs":551180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是其中一种"},"en":{"status":"available","text":"I think it's one of them."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"私は子供がいないので親になった経験がないんですね。だから","startMs":552700,"endMs":557500,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":552700,"endMs":553020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":553020,"endMs":553100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":553100,"endMs":553500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":553500,"endMs":553580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"いない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":553580,"endMs":553820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":553820,"endMs":554300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"親","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":554380,"endMs":554620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":554620,"endMs":554780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"なった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":554780,"endMs":555100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"経験","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":555100,"endMs":555660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":555660,"endMs":555820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":555900,"endMs":556140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":556140,"endMs":556380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":556380,"endMs":556700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"だから","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":556860,"endMs":557500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我没有孩子，没有当过父母的经验。所以"},"en":{"status":"available","text":"I don't have children, so I've never experienced being a parent. So"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"どんなことが親孝行に繋がるかっていうのがちょっとわからないんですけど","startMs":557820,"endMs":563020,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":557820,"endMs":558220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":558220,"endMs":558540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":558540,"endMs":558780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"親孝行","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":558780,"endMs":559500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":559500,"endMs":559660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"繋がる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":559660,"endMs":560220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":560220,"endMs":560460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":560620,"endMs":560700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":560700,"endMs":560780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":560780,"endMs":560940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":560940,"endMs":561180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":561180,"endMs":561580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"わからない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":561580,"endMs":562300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":562300,"endMs":562540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":562540,"endMs":563020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么样的事情算是尽孝，我有点不太清楚，不过"},"en":{"status":"available","text":"I'm not quite sure what kind of things lead to filial piety, but"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"考えてみました。一つは元気でいることかなと思います","startMs":563580,"endMs":569100,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"考えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":563580,"endMs":564300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"みました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":564300,"endMs":564860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"一つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":565020,"endMs":565420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":565420,"endMs":565820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"元気","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":566140,"endMs":566540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":566540,"endMs":566700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":566700,"endMs":566860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":566860,"endMs":567420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":567740,"endMs":568140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":568140,"endMs":568460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":568460,"endMs":569100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想了想。第一件应该是保持健康吧"},"en":{"status":"available","text":"I gave it some thought. The first one, I think, is being healthy."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"自分の子供がまあ健康でまあ生きていたらそれだけで","startMs":569740,"endMs":574140,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569740,"endMs":570140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":570140,"endMs":570380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":570380,"endMs":570780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":570780,"endMs":571100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":571180,"endMs":571340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"健康","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":571340,"endMs":571820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":571820,"endMs":572300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":572460,"endMs":572620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"生きて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":572620,"endMs":572940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"いたら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":572940,"endMs":573340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":573340,"endMs":573580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":573580,"endMs":573820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":573820,"endMs":574140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己的孩子只要健康地活着，光是这样"},"en":{"status":"available","text":"If your own child is healthy and alive, that alone"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"まあ嬉しいのかなと思います","startMs":574620,"endMs":576940,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574620,"endMs":574780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":574780,"endMs":575180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":575180,"endMs":575260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":575260,"endMs":575660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":575660,"endMs":575900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":576140,"endMs":576940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就应该很开心了吧"},"en":{"status":"available","text":"I think that would make you happy."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"はい。でと二つ目がなんてことのない時間を一緒に過ごすこと","startMs":577580,"endMs":583260,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577580,"endMs":578140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。でと","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":578380,"endMs":579500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":579500,"endMs":580060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"なんてことのない","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":580140,"endMs":581180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d048aaa4b20adb71e997005afdcd5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんてことのない","reading":"なんてことのない","romanization":"nantekotononai","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2845819,"sid":129560126}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"時間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":581180,"endMs":581900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":581900,"endMs":581980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":581980,"endMs":582380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":582380,"endMs":582780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":582780,"endMs":583260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。然后第二件是共度平凡的时光"},"en":{"status":"available","text":"Yes. And the second is spending ordinary time together,"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"かなともう大人になったらあまり一緒にいる時間も","startMs":583660,"endMs":588300,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"かな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583660,"endMs":584220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":584220,"endMs":584620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":584700,"endMs":585020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"大人になったら","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":585020,"endMs":586220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"あまり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":586220,"endMs":586620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":586620,"endMs":587020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"いる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":587020,"endMs":587180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"時間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":587180,"endMs":587820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":587820,"endMs":588300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为长大成人后，可能不太会"},"en":{"status":"available","text":"I think. Once you become an adult, you probably don't spend much time together,"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ねないと思うんですよね","startMs":589020,"endMs":591100,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ねない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":589020,"endMs":589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":3545800850}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":589980,"endMs":590140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":590140,"endMs":590380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":590380,"endMs":590700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":590700,"endMs":591100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在一起了"},"en":{"status":"available","text":"do you?"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"仕事とか自分の家庭とかもあると思うので","startMs":591580,"endMs":595180,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591580,"endMs":592140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":592140,"endMs":592860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":592940,"endMs":593340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":593340,"endMs":593420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"家庭","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":593420,"endMs":593900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":593900,"endMs":594140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":594140,"endMs":594300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":594300,"endMs":594380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":594380,"endMs":594540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":594540,"endMs":594780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":594780,"endMs":595180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有工作和自己的家庭什么的"},"en":{"status":"available","text":"Because you have work and your own family, I suppose."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"だから一緒に時間を過ごすことも一つの親孝行かなと思います","startMs":595820,"endMs":602300,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595820,"endMs":596540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":596620,"endMs":597260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":597580,"endMs":597980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":597980,"endMs":598060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":598060,"endMs":598460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":598460,"endMs":598940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"も一つ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":598940,"endMs":600060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も一つ","reading":"もひとつ","furigana":[{"surface":"も"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mohitotsu","partOfSpeech":"exp","vid":2034180,"sid":4248440098}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":600060,"endMs":600220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"親孝行","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":600220,"endMs":600780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":600780,"endMs":600940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":601100,"endMs":601420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":601500,"endMs":602300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以一起度过时光也是一种尽孝吧"},"en":{"status":"available","text":"So I think spending time together is also a form of filial piety."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"はい。で三つ目はまあ今私が","startMs":602940,"endMs":606380,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602940,"endMs":603420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":603500,"endMs":603980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"三つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":604060,"endMs":604380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":604380,"endMs":604540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":604540,"endMs":604940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":604940,"endMs":605340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":605420,"endMs":605660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":605660,"endMs":606060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":606060,"endMs":606380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。然后第三件是，就像我现在"},"en":{"status":"available","text":"Yes. And the third is, well, what I'm"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"やろうとしている一緒に旅行とか行ったりして思い出を作ることですね","startMs":606860,"endMs":612380,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"やろう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":606860,"endMs":607180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"としている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":607180,"endMs":607820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":607900,"endMs":608380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"旅行","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":608380,"endMs":608780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":608780,"endMs":609260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":609420,"endMs":609900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":609900,"endMs":610460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"思い出","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":610620,"endMs":611020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":611020,"endMs":611180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"作る","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":611180,"endMs":611580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":611580,"endMs":611820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":611820,"endMs":612140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":612140,"endMs":612380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在做的，一起去旅行，创造回忆"},"en":{"status":"available","text":"trying to do now — going on trips together and making memories."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"まあ旅行に行かなくても","startMs":613020,"endMs":614860,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613020,"endMs":613260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"旅行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":613260,"endMs":613660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":613660,"endMs":613740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"行かなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":613740,"endMs":614380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなくて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":614380,"endMs":614860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算不去旅行"},"en":{"status":"available","text":"Even if you don't go on a trip,"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"遠いところに行かなくても","startMs":615340,"endMs":617180,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"遠い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615340,"endMs":615580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":615580,"endMs":615980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":615980,"endMs":616140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"行かなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":616140,"endMs":616700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなくて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":616700,"endMs":617180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算不去很远的地方"},"en":{"status":"available","text":"even if you don't go far away,"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"どこか一緒に出かけたり","startMs":617580,"endMs":619180,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"どこか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":617580,"endMs":617980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":617980,"endMs":618220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"出かけたり","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":618220,"endMs":619180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起出去走走"},"en":{"status":"available","text":"going out somewhere together,"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"一緒に何か体験したりして思い出を作るのも親孝行かなと思います。はい。で最後に","startMs":619420,"endMs":626140,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":619420,"endMs":619900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":619900,"endMs":620220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"体験したり","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":620220,"endMs":621020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"したり"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":621020,"endMs":621500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"思い出","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":621500,"endMs":621900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":621900,"endMs":621980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"作る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":621980,"endMs":622300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":622300,"endMs":622380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":622380,"endMs":622700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"親孝行","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":622700,"endMs":623260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":623260,"endMs":623580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":623580,"endMs":623900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":623980,"endMs":624780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"はい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":624940,"endMs":625260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":625260,"endMs":625420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"最後","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":625420,"endMs":625820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":625820,"endMs":626140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起体验一些事情，创造回忆，我觉得也是一种尽孝。是的。最后"},"en":{"status":"available","text":"experiencing something together and making memories is also a form of filial piety. Yes. And finally,"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"この親孝行に関する言わざがあります。それを紹介したいと思います","startMs":626380,"endMs":631580,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626380,"endMs":626620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"親孝行","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":626620,"endMs":627340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":627340,"endMs":627420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"関する","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":627420,"endMs":627980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"言","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":627980,"endMs":628140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言","reading":"げん","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":1956230,"sid":2788441175}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"わざ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":628140,"endMs":628700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cea44498556f27a832c7b1104dfcf38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざ","reading":"わざ","romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":291806469}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":628700,"endMs":628940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":628940,"endMs":629580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":629660,"endMs":629900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":629980,"endMs":630060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"紹介したい","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":630060,"endMs":630780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":630780,"endMs":630860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":630860,"endMs":631580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一句关于尽孝的谚语，我想介绍一下"},"en":{"status":"available","text":"there's a proverb about filial piety. I'd like to introduce it."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"孝行のしたい自分に親はなしです","startMs":633420,"endMs":636860,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"孝行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633420,"endMs":633980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_139a1b8119d620e1f646ad6e0394d695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孝行","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1277880,"sid":530712079}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":633980,"endMs":634220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"したい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":634220,"endMs":634540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":634540,"endMs":635020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":635020,"endMs":635180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"親","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":635260,"endMs":635500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":635500,"endMs":635660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"なし","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":635660,"endMs":636140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":636300,"endMs":636860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想尽孝时，父母已不在"},"en":{"status":"available","text":"When you want to be filial, your parents are no more."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"簡単に意味を説明するとまあ親孝行をしたいと思ったときにはもう親は","startMs":637100,"endMs":643500,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637100,"endMs":637420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":637420,"endMs":637660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"意味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":637660,"endMs":637820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":637900,"endMs":637980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"説明する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":637980,"endMs":638780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":638780,"endMs":639260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":639500,"endMs":639580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"親孝行","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":639580,"endMs":640700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":640700,"endMs":640780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"したい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":640780,"endMs":641180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":641180,"endMs":641340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"思った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":641340,"endMs":641740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"ときには","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":641740,"endMs":642460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":642460,"endMs":642860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"親","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":642940,"endMs":643180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":643180,"endMs":643500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单解释一下，就是当你想尽孝的时候，父母已经"},"en":{"status":"available","text":"To explain the meaning simply, when you want to be filial to your parents, your parents are"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"いない","startMs":643820,"endMs":644300,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"いない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643820,"endMs":644300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不在了"},"en":{"status":"available","text":"no longer there."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"だったりまあかえときは親のありがたみがわからないことが多いですね。で自分が年を取ったときに","startMs":645420,"endMs":653420,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"だったり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":645420,"endMs":646380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":646700,"endMs":646780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"かえとき","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":646780,"endMs":647260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かえる","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":2108505332}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":647260,"endMs":647580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"親","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":647580,"endMs":647820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":647820,"endMs":647980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ありがたみ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":647980,"endMs":648620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d506576bb74bfc16953934e2723bef8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたみ","reading":"ありがたみ","romanization":"arigatami","partOfSpeech":"n","vid":1745930,"sid":3656442072}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":648620,"endMs":648940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"わからない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":648940,"endMs":649580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":649660,"endMs":649820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":649820,"endMs":650140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"多い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":650140,"endMs":650380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":650380,"endMs":650620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":650620,"endMs":650940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":651260,"endMs":651420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"自分","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":651420,"endMs":651740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":651740,"endMs":651900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"年を取った","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":651900,"endMs":652700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97e7acc86b108f4d19dd56000270d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年を取る","reading":"としをとる","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toshiwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1468190,"sid":1523532362}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"ときに","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":652700,"endMs":653420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者说，年轻的时候往往不懂得父母的可贵。等自己上了年纪"},"en":{"status":"available","text":"Or, when you're young, you often don't appreciate your parents. And when you get older,"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"親に感謝というか","startMs":653900,"endMs":655260,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":653900,"endMs":654140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":654140,"endMs":654300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"感謝","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":654300,"endMs":654700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"というか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":654700,"endMs":655260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对父母心怀感激"},"en":{"status":"available","text":"when you feel grateful to your parents,"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"ありがたいなって分かったときに","startMs":655660,"endMs":658060,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":655660,"endMs":656220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":656220,"endMs":656460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":656460,"endMs":656780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"分かった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":656780,"endMs":657340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":657340,"endMs":658060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂得感恩的时候"},"en":{"status":"available","text":"when you realize how thankful you are,"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"その感謝を言うとかその感謝を返すっていうことができないっていう戒めの言わざです","startMs":658380,"endMs":666620,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658380,"endMs":658700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"感謝","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":658700,"endMs":659340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":659420,"endMs":659820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":660140,"endMs":660460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":660460,"endMs":661020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":661020,"endMs":661180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"感謝","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":661180,"endMs":661660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":661660,"endMs":661740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"返す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":661740,"endMs":662300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":662300,"endMs":662540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":662540,"endMs":663020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":663100,"endMs":664060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":664300,"endMs":664700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"戒め","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":664700,"endMs":665340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5335160f142854e5549e5b443de349ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戒め","reading":"いましめ","furigana":[{"surface":"戒","reading":"いまし"},{"surface":"め"}],"romanization":"imashime","partOfSpeech":"n","vid":1609250,"sid":1973374565}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":665340,"endMs":665500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"言","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":665500,"endMs":665580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言","reading":"げん","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":1956230,"sid":2788441175}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"わ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":665820,"endMs":666060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"ざ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":666060,"endMs":666620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却无法表达感谢、无法回报，这是一句警世谚语"},"en":{"status":"available","text":"it's a cautionary proverb saying that you won't be able to express that gratitude or return it."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"戒めっていうのはま","startMs":667180,"endMs":668460,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"戒め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667180,"endMs":667660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5335160f142854e5549e5b443de349ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戒め","reading":"いましめ","furigana":[{"surface":"戒","reading":"いまし"},{"surface":"め"}],"romanization":"imashime","partOfSpeech":"n","vid":1609250,"sid":1973374565}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":667660,"endMs":667820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":667820,"endMs":667900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":667900,"endMs":668060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":668060,"endMs":668260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ま","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":668260,"endMs":668460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警世就是"},"en":{"status":"available","text":"A cautionary proverb means, well,"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"前もって","startMs":668940,"endMs":669980,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"前もって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":668940,"endMs":669980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前もって","reading":"まえもって","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"もって"}],"romanization":"maemotte","partOfSpeech":"adv","vid":1603820,"sid":1907105242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事先"},"en":{"status":"available","text":"something that warns you in advance,"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"注意するようなことですね。はい","startMs":670700,"endMs":674060,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"注意する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":670700,"endMs":671900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ような","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":671900,"endMs":672300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":672620,"endMs":672860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":672860,"endMs":673100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":673100,"endMs":673420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":673660,"endMs":674060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提醒注意的意思。是的"},"en":{"status":"available","text":"something to be careful about beforehand. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"だから、まあこのことわざを","startMs":674990,"endMs":676910,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":674990,"endMs":675470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":675470,"endMs":675550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":675550,"endMs":675790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"ことわざ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":675790,"endMs":676590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことわざ","reading":"ことわざ","romanization":"kotowaza","partOfSpeech":"n","vid":1264600,"sid":859192074}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":676590,"endMs":676910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，如果知道这句谚语"},"en":{"status":"available","text":"So, well, if you know this proverb,"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"知っていると","startMs":677390,"endMs":678590,"tokens":[{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"知っている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":677390,"endMs":678030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":678030,"endMs":678590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话"},"en":{"status":"available","text":"when your parents are still around,"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"親がいるときに","startMs":679070,"endMs":680270,"tokens":[{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":679070,"endMs":679310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":679310,"endMs":679470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":679470,"endMs":679630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"ときに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":679630,"endMs":680270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在父母还在的时候"},"en":{"status":"available","text":"when your parents are still with you,"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"あの親孝行したいなって思えるのではないでしょうか。はい、まあ日本人なら多くが知っている言葉です","startMs":680750,"endMs":688990,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680750,"endMs":680990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"親孝行したい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":680990,"endMs":682270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":682270,"endMs":682430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":682430,"endMs":682750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"思える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":682830,"endMs":683230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"える"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":683230,"endMs":683550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ではない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":683550,"endMs":684030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":684030,"endMs":684670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":685070,"endMs":685390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":685470,"endMs":685630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"日本人","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":685630,"endMs":686190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"なら","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":686190,"endMs":686510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"多く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":686830,"endMs":687150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":687150,"endMs":687310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"知っている","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":687310,"endMs":688110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"言葉","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":688110,"endMs":688510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":688510,"endMs":688990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会想着要尽孝了吧。是的，这是大多数日本人都知道的话"},"en":{"status":"available","text":"you might think, 'I should be filial to them.' Yes, well, it's a saying that many Japanese people know."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"はい、皆さんの国には親孝行に似た言葉がありますか。親孝行について考えたことがありますか","startMs":689950,"endMs":697630,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689950,"endMs":690270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":690270,"endMs":690670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":690670,"endMs":690750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"国","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":690750,"endMs":690990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":690990,"endMs":691310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"親孝行","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":691310,"endMs":692190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":692510,"endMs":692590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"似た","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":692590,"endMs":692990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":692990,"endMs":693390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":693390,"endMs":693630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":693630,"endMs":694030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":694030,"endMs":694350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"親孝行","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":694590,"endMs":695230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"について","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":695230,"endMs":695950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"考えた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":695950,"endMs":696430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":696430,"endMs":697310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":697310,"endMs":697630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，你们国家有没有类似尽孝的话呢？有没有想过尽孝的事呢"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Do you have a word similar to filial piety in your country? Have you ever thought about filial piety?"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"まあ","startMs":698110,"endMs":698350,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698110,"endMs":698350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well,"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"最後個人的な意見なんですけど、あの親孝行しなきゃ親孝行しなきゃってまあ思いすぎる必要はないと思います","startMs":698830,"endMs":706990,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698830,"endMs":699150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"個人的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":699150,"endMs":699790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"意見","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":699790,"endMs":700110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":700110,"endMs":700510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":700510,"endMs":700910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":701230,"endMs":701550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"親孝行しなきゃ","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":701550,"endMs":702830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"親孝行しなきゃ","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":702910,"endMs":703870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":703870,"endMs":704270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":704270,"endMs":704430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"思い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":704430,"endMs":704750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":704750,"endMs":705230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"必要","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":705230,"endMs":705550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":705550,"endMs":705710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ないと","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":705710,"endMs":706350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"思います","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":706350,"endMs":706990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后说点个人意见，我觉得没必要总想着必须孝顺父母"},"en":{"status":"available","text":"Finally, this is just my personal opinion, but I don't think you need to think too hard about it, like 'I have to show filial piety, I have to show filial piety.'"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"でも少しでも親孝行したいなって思ったら、まあこのエピソードを聞いた後に電話をしてみたり","startMs":708110,"endMs":715310,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708110,"endMs":708910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"少しでも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":708990,"endMs":709630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しでも","reading":"すこしでも","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しでも"}],"romanization":"sukoshidemo","partOfSpeech":"exp","vid":2849629,"sid":2668186354}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"親孝行したい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":709630,"endMs":710510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親孝行","reading":"おやこうこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"孝","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"oyakoukou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1365160,"sid":905921037}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":710510,"endMs":710670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":710670,"endMs":710750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"思ったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":710750,"endMs":711550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":711630,"endMs":711710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":711710,"endMs":712030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":712030,"endMs":712590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":712590,"endMs":712670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":712670,"endMs":712990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"後","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":712990,"endMs":713150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":713150,"endMs":713550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"電話","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":713950,"endMs":714350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":714350,"endMs":714430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"して","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":714430,"endMs":714670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"みたり","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":714670,"endMs":715310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果稍微想尽点孝心的话，听完这期节目后可以试着打个电话"},"en":{"status":"available","text":"But if you think you'd like to show filial piety even a little, maybe try calling them after listening to this episode,"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"あとはもうねあの両親を亡くされている方もいると思うんですけど、まあ手紙を書く書いてみたり、まあ実際に","startMs":715950,"endMs":725150,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715950,"endMs":716190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":716190,"endMs":716510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":716510,"endMs":717070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":717230,"endMs":717550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":717630,"endMs":718270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"両親","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":718270,"endMs":718670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両親","reading":"りょうしん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"親","reading":"しん"}],"romanization":"ryoushin","partOfSpeech":"n","vid":1602710,"sid":2967801408}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":718670,"endMs":718750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"亡くされている","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":718750,"endMs":719390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489db2b6ec7ec344b00c22798138f6e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くす","reading":"なくす","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"く"},{"surface":"されている"}],"romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2835808,"sid":3638493802}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":719390,"endMs":719630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":719630,"endMs":719870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":719950,"endMs":720190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":720190,"endMs":720270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":720270,"endMs":720590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":720590,"endMs":720830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":720830,"endMs":721390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":721470,"endMs":721630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"手紙","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":721630,"endMs":722110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手紙","reading":"てがみ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"紙","reading":"がみ"}],"romanization":"tegami","partOfSpeech":"n","vid":1327720,"sid":2434806129}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":722110,"endMs":722190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"書く","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":722190,"endMs":722750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"書いて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":722990,"endMs":723310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"みたり","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":723310,"endMs":723870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":724030,"endMs":724270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"実際に","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":724430,"endMs":725150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，可能有人已经失去了父母，可以试着写封信，虽然"},"en":{"status":"available","text":"And also, some of you may have already lost your parents, but maybe try writing a letter, actually"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"渡すことはできないけど自分の気持ちを","startMs":726350,"endMs":729390,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"渡す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726350,"endMs":727150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"す"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":727150,"endMs":727390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":727390,"endMs":727470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"できない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":727470,"endMs":727870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":727870,"endMs":728190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":728270,"endMs":728590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":728590,"endMs":728670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":728670,"endMs":729150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":729150,"endMs":729390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上没法交出去，但把自己的心意"},"en":{"status":"available","text":"You can't hand it over in person, but your feelings,"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"手紙に書いてみるのもいいかもしれません","startMs":729870,"endMs":732270,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"手紙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729870,"endMs":730190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手紙","reading":"てがみ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"紙","reading":"がみ"}],"romanization":"tegami","partOfSpeech":"n","vid":1327720,"sid":2434806129}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":730190,"endMs":730350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"書いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":730350,"endMs":730670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"みる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":730670,"endMs":730830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":730830,"endMs":730990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":730990,"endMs":731150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":731150,"endMs":731310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":731310,"endMs":732270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写在信里也许也不错"},"en":{"status":"available","text":"It might be nice to write them down in a letter."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"はいということで、今回も最後まで聞いてくれてありがとうございました","startMs":732750,"endMs":737710,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":732750,"endMs":733150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":733390,"endMs":733630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":733630,"endMs":733950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":733950,"endMs":734190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"今回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":734430,"endMs":734910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":734910,"endMs":735150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":735150,"endMs":735630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":735630,"endMs":735950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"くれて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":735950,"endMs":736510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":22,"charEnd":33,"startMs":736510,"endMs":737710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，感谢大家这次也听到最后"},"en":{"status":"available","text":"Well then, thank you for listening all the way to the end this time as well."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ではまた次のエピソードで","startMs":738190,"endMs":739710,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":738190,"endMs":738350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":738350,"endMs":738430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":738430,"endMs":738750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":738830,"endMs":738990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":738990,"endMs":739070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":739070,"endMs":739470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":739470,"endMs":739710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我们下期节目再见"},"en":{"status":"available","text":"See you in the next episode."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"バイバイ","startMs":740750,"endMs":741550,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":740750,"endMs":741550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜"},"en":{"status":"available","text":"Bye bye"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_02784e5c5a49432fcb57114d38bc6727":{"lexemeId":"lex_02784e5c5a49432fcb57114d38bc6727","language":"ja","headword":"ストリート","reading":"ストリート","romanization":"sutoriito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["街道"],"en":["street"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f":{"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","language":"ja","headword":"冬","reading":"ふゆ","romanization":"fuyu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬天"],"en":["winter"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；否认；拒绝承认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08b307a7babafd02dafb5493e1e2ed72":{"lexemeId":"lex_08b307a7babafd02dafb5493e1e2ed72","language":"ja","headword":"親不孝","reading":"おやふこう","romanization":"oyafukou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不孝；不顺从父母"],"en":["lack of filial piety; disobedience to one's parents"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_08fd3596603929243eae175a4c9965bf":{"lexemeId":"lex_08fd3596603929243eae175a4c9965bf","language":"ja","headword":"数十年","reading":"すうじゅうねん","romanization":"suujuunen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十年；数十年"],"en":["few decades; many decades; several decades"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9":{"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","language":"ja","headword":"始まり","reading":"はじまり","romanization":"hajimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端"],"en":["origin; beginning"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0acba9b15cb3384b0395ae6bae57d1e1":{"lexemeId":"lex_0acba9b15cb3384b0395ae6bae57d1e1","language":"ja","headword":"セイリ","reading":"セイリ","romanization":"seiri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；安排；组织；归整；调整；调节","清算；结算；合并；清偿（如债务）；还清","裁员；削减；缩减；处置"],"en":["sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation","liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off","retrenchment; curtailment; cutting down; disposal"]}}],"rank":209600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb":{"lexemeId":"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb","language":"ja","headword":"反抗","reading":"はんこう","romanization":"hankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反抗；抵抗；违抗；对抗；敌意；叛乱"],"en":["opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_0bebb2ba5a4cb7689a78ac8818b37e34":{"lexemeId":"lex_0bebb2ba5a4cb7689a78ac8818b37e34","language":"ja","headword":"否定的","reading":"ひていてき","romanization":"hiteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否定的；矛盾的"],"en":["negative; contradictory"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_0cea44498556f27a832c7b1104dfcf38":{"lexemeId":"lex_0cea44498556f27a832c7b1104dfcf38","language":"ja","headword":"わざ","reading":"わざ","romanization":"waza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；技艺；手艺；招式"],"en":["technique; art; skill; move"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98":{"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","language":"ja","headword":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定要","假装","养成做的习惯；规定要做"],"en":["to decide to","to pretend that","to make a practice of doing; to make it a rule to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea":{"lexemeId":"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea","language":"ja","headword":"フリガナ","reading":"フリガナ","romanization":"furigana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["振假名；标在汉字上方或旁边的假名，用于表示读音"],"en":["furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation"]}}],"rank":114100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb":{"lexemeId":"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb","language":"ja","headword":"リード","reading":"リード","romanization":"riido","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领先；带头；带头作用","（报纸等的）头条；导语","（电线的）引线","（狗的）牵引绳；皮带","（销售）线索；潜在客户","（乐器的）簧片","利德；德国艺术歌曲，通常为独唱与钢琴伴奏","读；阅读"],"en":["lead; leading; taking the lead","lead (of a newspaper, etc.); lede","lead (wire)","lead (e.g. dog); leash","(sales) lead; prospective client","reed (of a musical instrument)","lied; German song, usually for solo voice and piano","read; reading"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f":{"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","language":"ja","headword":"沖縄","reading":"おきなわ","romanization":"okinawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲绳（城市、县）"],"en":["Okinawa (city, prefecture)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_139a1b8119d620e1f646ad6e0394d695":{"lexemeId":"lex_139a1b8119d620e1f646ad6e0394d695","language":"ja","headword":"孝行","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孝道","（对某人）表达忠诚"],"en":["filial piety","showing devotion (to someone)"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5":{"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","language":"ja","headword":"乗り換え","reading":"のりかえ","romanization":"norikae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘（火车、公交等）；转车；衔接","转向（另一种意识形态、政党、制度、方法等）；转变；转换","换股（股票）","染色体交叉；交叉互换"],"en":["transfer (trains, buses, etc.); change; connection","switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion","switching (stock)","chromosomal crossover; crossing over"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1712f54bdb05ff69f901e2159e5089e9":{"lexemeId":"lex_1712f54bdb05ff69f901e2159e5089e9","language":"ja","headword":"パスポート","reading":"パスポート","romanization":"pasupooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护照"],"en":["passport"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1aaf270f33c4066c2c4349ee1fa6166a":{"lexemeId":"lex_1aaf270f33c4066c2c4349ee1fa6166a","language":"ja","headword":"掘り下げる","reading":"ほりさげる","romanization":"horisageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深挖","深入（问题）；探究；追究；调查；查明真相"],"en":["to dig down","to dig into (a matter); to delve into; to probe into; to investigate; to get to the bottom of"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa":{"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","language":"ja","headword":"南","reading":"みなみ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南"],"en":["south"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e":{"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","language":"ja","headword":"日常","reading":"にちじょう","romanization":"nichijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常；每天；普通；平常；例行；常规"],"en":["everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612":{"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","language":"ja","headword":"名詞","reading":"めいし","romanization":"meishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名词"],"en":["noun"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22afba06caf45536b092b467846dbaac":{"lexemeId":"lex_22afba06caf45536b092b467846dbaac","language":"ja","headword":"約束を守る","reading":"やくそくをまもる","romanization":"yakusokuwomamoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["守信；遵守诺言"],"en":["to keep a promise; to keep one's word"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24c488f927c71d184dbbd5b8b24d9fdd":{"lexemeId":"lex_24c488f927c71d184dbbd5b8b24d9fdd","language":"ja","headword":"心配をかける","reading":"しんぱいをかける","romanization":"shinpaiwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使某人担心"],"en":["to cause someone to worry"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2627dda560fa24079f3035df3fb6ed80":{"lexemeId":"lex_2627dda560fa24079f3035df3fb6ed80","language":"ja","headword":"国内旅行","reading":"こくないりょこう","romanization":"kokunairyokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内旅行"],"en":["domestic travel"]}}],"rank":106100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28da1ae48de955c97ed686c42fce8e7d":{"lexemeId":"lex_28da1ae48de955c97ed686c42fce8e7d","language":"ja","headword":"字幕付き","reading":"じまくつき","romanization":"jimakutsuki","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带字幕的（电影等）"],"en":["subtitled (of a movie, etc.)"]}}],"rank":214900,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2":{"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","language":"ja","headword":"出かける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出（如远足或出游）；离开；出发；开始；动身","即将离开；正要出门"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff":{"lexemeId":"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff","language":"ja","headword":"前もって","reading":"まえもって","romanization":"maemotte","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提前；事先；预先"],"en":["in advance; beforehand; previously"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f":{"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","language":"ja","headword":"も一つ","reading":"もひとつ","romanization":"mohitotsu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；在上述基础上再加","不太行；不太好；不足"],"en":["furthermore; adding to the above-mentioned","not quite; not very good; lacking"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4d2ce1166103a2484a2068af1c05b0":{"lexemeId":"lex_3e4d2ce1166103a2484a2068af1c05b0","language":"ja","headword":"初め","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初；开头","第一（排在首位等）","起源","例如……；更不用说……"],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f9721826d997f7dff7d933c2dd1460f":{"lexemeId":"lex_3f9721826d997f7dff7d933c2dd1460f","language":"ja","headword":"不孝","reading":"ふこう","romanization":"fukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对父母不孝；不孝","（罪行）咒骂父母","与孩子断绝关系"],"en":["undutifulness to one's parents; lack of filial piety","(the crime of) cursing one's parents","disowning one's child"]}}],"rank":51200,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40ab92703bad7c577b6c5fc62cbf0973":{"lexemeId":"lex_40ab92703bad7c577b6c5fc62cbf0973","language":"ja","headword":"慣れ","reading":"なれ","romanization":"nare","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；实践；经验"],"en":["practice; practising; experience"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_412b58125ce184efe309ed9772c51398":{"lexemeId":"lex_412b58125ce184efe309ed9772c51398","language":"ja","headword":"年老いる","reading":"としおいる","romanization":"toshioiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变老"],"en":["to grow old"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439a0764727e782fdd4e16153caf5c27":{"lexemeId":"lex_439a0764727e782fdd4e16153caf5c27","language":"ja","headword":"道理","reading":"どうり","romanization":"douri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道理；逻辑；情理；真理；正确"],"en":["reason; logic; sense; truth; right"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27":{"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","language":"ja","headword":"台湾","reading":"たいわん","romanization":"taiwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台湾"],"en":["Taiwan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89":{"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","language":"ja","headword":"合格","reading":"ごうかく","romanization":"goukaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合格；通过（如考试）；资格"],"en":["success; passing (e.g. exam); eligibility"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_472d5652d3ddfe15d3e5a679b250c067":{"lexemeId":"lex_472d5652d3ddfe15d3e5a679b250c067","language":"ja","headword":"とむ","reading":"とむ","romanization":"tomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富含；盛产；丰富；充满","富有；富裕"],"en":["to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of","to be rich; to be wealthy"]}}],"rank":53800,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_489bd44f98fa8aba653ceee9167af520":{"lexemeId":"lex_489bd44f98fa8aba653ceee9167af520","language":"ja","headword":"帰って来る","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["to return; to come back"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_489db2b6ec7ec344b00c22798138f6e7":{"lexemeId":"lex_489db2b6ec7ec344b00c22798138f6e7","language":"ja","headword":"亡くす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失去（因死亡）（如妻子、孩子）"],"en":["to lose (through death) (e.g. wife, child)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9":{"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","language":"ja","headword":"不可能","reading":"ふかのう","romanization":"fukanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能"],"en":["impossible"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26":{"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","language":"ja","headword":"字","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文字（尤指汉字）；字母；书面文字","笔迹；书法","……这个词（如“L word”=“love”）"],"en":["character (esp. kanji); letter; written text","handwriting; penmanship","the ... word (e.g. \"the L word\" = \"love\")"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5335160f142854e5549e5b443de349ad":{"lexemeId":"lex_5335160f142854e5549e5b443de349ad","language":"ja","headword":"戒め","reading":"いましめ","romanization":"imashime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告诫；劝诫；警告；教训","禁止；禁令；戒律；训诫","惩罚","小心；提防"],"en":["caution; admonition; warning; lesson","prohibition; ban; commandment; precept","punishment","caution; guard"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb":{"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","language":"ja","headword":"約束","reading":"やくそく","romanization":"yakusoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约定；协议；安排；承诺；合同；条约；预约；约会","惯例；规则","命运；天命"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","convention; rule","destiny; fate"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_562b43103fb722e5f43c031d395b2da1":{"lexemeId":"lex_562b43103fb722e5f43c031d395b2da1","language":"ja","headword":"孝","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孝道"],"en":["filial piety"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4":{"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","language":"ja","headword":"連れて行く","reading":"つれていく","romanization":"tsureteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人去某处）；领走；带走"],"en":["to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178":{"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","language":"ja","headword":"十時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点钟"],"en":["ten o'clock"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a932183e0eeb431a9735c0f9d8aedb9":{"lexemeId":"lex_5a932183e0eeb431a9735c0f9d8aedb9","language":"ja","headword":"浪人生","reading":"ろうにんせい","romanization":"rouninsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高考落榜后等待再次参加大学入学考试的学生"],"en":["student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination"]}}],"rank":54200,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d048aaa4b20adb71e997005afdcd5e7":{"lexemeId":"lex_5d048aaa4b20adb71e997005afdcd5e7","language":"ja","headword":"なんてことのない","reading":"なんてことのない","romanization":"nantekotononai","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；没什么特别；不值一提"],"en":["ordinary; nothing special; nothing to exclaim over"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d":{"lexemeId":"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d","language":"ja","headword":"十二時","reading":"じゅうにじ","romanization":"juuniji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二点；正午；午夜"],"en":["twelve o'clock; noon; midnight"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_5ea60e533c84e7c946d6c2ad41173aa6":{"lexemeId":"lex_5ea60e533c84e7c946d6c2ad41173aa6","language":"ja","headword":"人文字","reading":"ひともじ","romanization":"hitomoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排列人群组成文字或拼出信息"],"en":["arranging a group of people so as to form a character or spell out a message"]}}],"rank":125600,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6049d45c2334b2316322e59e31a9e065":{"lexemeId":"lex_6049d45c2334b2316322e59e31a9e065","language":"ja","headword":"聞き返す","reading":"ききかえす","romanization":"kikikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反复听；再听一遍","反问","再问；要求再次解释"],"en":["to listen repeatedly; to listen again","to ask a question in return","to ask again; to ask for a repeated explanation"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2":{"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","language":"ja","headword":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡（躺着）","上床睡觉；躺下","躺下","发生性关系（与某人）","平躺（如头发）","闲置（资金、库存等）","发酵（酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3d2cbe39bf2e4ee44c87542d250f2":{"lexemeId":"lex_66e3d2cbe39bf2e4ee44c87542d250f2","language":"ja","headword":"不合格","reading":"ふごうかく","romanization":"fugoukaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（考试）不及格；落选；不合格"],"en":["(examination) failure; rejection; disqualification"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3":{"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","language":"ja","headword":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俱乐部；兄弟会；姐妹会；会所"],"en":["club; fraternity; sorority; clubhouse"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8":{"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","language":"ja","headword":"飲食店","reading":"いんしょくてん","romanization":"inshokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["restaurant"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2":{"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","language":"ja","headword":"以来","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；从此"],"en":["since; henceforth"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75b78de70199c2eea7ca5eca74c74ce2":{"lexemeId":"lex_75b78de70199c2eea7ca5eca74c74ce2","language":"ja","headword":"不能","reading":"ふのう","romanization":"funou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能；不能（做）；无法（做）","无能；无能为力","阳痿","（方程）无解"],"en":["impossible; incapable (of doing); unable (to do)","incompetence; inability","impotence","having no solution (of an equation)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219":{"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","language":"ja","headword":"暖かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖的；温和的；（令人舒适的）热","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","warm (of a colour); mellow","having enough money"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa":{"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","language":"ja","headword":"一年間","reading":"いちねんかん","romanization":"ichinenkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段时间）一年"],"en":["(period of) one year"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568":{"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","language":"ja","headword":"手紙","reading":"てがみ","romanization":"tegami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信；书信；邮件"],"en":["letter; missive; note; mail"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12":{"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","language":"ja","headword":"話題","reading":"わだい","romanization":"wadai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题；主题","广受讨论的；热门的；见诸报端的；火热的"],"en":["topic; subject","much talked about; topical; in the news; hot"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f":{"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","language":"ja","headword":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","romanization":"kaigairyokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出国旅行；海外旅行"],"en":["trip abroad; overseas travel"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012":{"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","language":"ja","headword":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；大概","慷慨的；多的；大量的；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8fd30c4d0bed0741d6c6ce0107278ddc":{"lexemeId":"lex_8fd30c4d0bed0741d6c6ce0107278ddc","language":"ja","headword":"若い頃","reading":"わかいころ","romanization":"wakaikoro","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人的青春；早年生活；某人的早年岁月"],"en":["one's youth; early life; one's early days; one's early years"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384":{"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","language":"ja","headword":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","romanization":"toittemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以说；可以说；接近于"],"en":["you could say; you might say; verging on the"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91ab14237e7c03ed9b8b6a690665824e":{"lexemeId":"lex_91ab14237e7c03ed9b8b6a690665824e","language":"ja","headword":"言うことを聞く","reading":"いうことをきく","romanization":"iukotowokiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听从吩咐；听从劝告；听别人的话"],"en":["to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94a9aa96fc7db213cdab55e9bc6f411b":{"lexemeId":"lex_94a9aa96fc7db213cdab55e9bc6f411b","language":"ja","headword":"直行便","reading":"ちょっこうびん","romanization":"chokkoubin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直飞（不停靠）航班"],"en":["direct (nonstop) flight"]}}],"rank":71900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36":{"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","language":"ja","headword":"大人になる","reading":"おとなになる","romanization":"otonaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年"],"en":["to grow up; to become an adult"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7":{"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","language":"ja","headword":"両親","reading":"りょうしん","romanization":"ryoushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；双亲"],"en":["parents; both parents"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd":{"lexemeId":"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd","language":"ja","headword":"ことわざ","reading":"ことわざ","romanization":"kotowaza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谚语；俗语；格言；箴言"],"en":["proverb; saying; aphorism; maxim"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd":{"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","language":"ja","headword":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","romanization":"daiichiinshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一印象"],"en":["first impression"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935":{"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","language":"ja","headword":"繋がる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被绑在一起；与……相连；与……关联","导致；与……有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ac2b309b7dfb6064c37098b201997095":{"lexemeId":"lex_ac2b309b7dfb6064c37098b201997095","language":"ja","headword":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雄性（动物、植物）"],"en":["male (animal, plant)"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807":{"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","language":"ja","headword":"言","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话；言论；发言"],"en":["word; remark; statement"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3b7fef3f7adc49bdf6c2a0f01dfc5a4":{"lexemeId":"lex_b3b7fef3f7adc49bdf6c2a0f01dfc5a4","language":"ja","headword":"引き裂く","reading":"ひきさく","romanization":"hikisaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕开；撕下；撕碎","拆散（如情侣）；破坏（关系）"],"en":["to tear up; to tear off; to rip up","to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b44e79e13103a53d1eede9b738127a2f":{"lexemeId":"lex_b44e79e13103a53d1eede9b738127a2f","language":"ja","headword":"新婚旅行","reading":"しんこんりょこう","romanization":"shinkonryokou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜜月"],"en":["honeymoon"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b98de15a0fc3e856bf78bd2fe7b6839a":{"lexemeId":"lex_b98de15a0fc3e856bf78bd2fe7b6839a","language":"ja","headword":"演技","reading":"えんぎ","romanization":"engi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表演；演技"],"en":["acting; performance"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bb8055b6c8b5a1bde6f3bce5da2df313":{"lexemeId":"lex_bb8055b6c8b5a1bde6f3bce5da2df313","language":"ja","headword":"うきうき","reading":"うきうき","romanization":"ukiuki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢快地；轻快地；高兴地；兴高采烈地"],"en":["cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_be286f2a465780da2603bfa7a87e9731":{"lexemeId":"lex_be286f2a465780da2603bfa7a87e9731","language":"ja","headword":"約束を破る","reading":"やくそくをやぶる","romanization":"yakusokuwoyaburu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食言；违背诺言；反悔"],"en":["to break a promise; to go back on one's word; to renege"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1b447a54b10d35af4bb6a9c7b4a14bb":{"lexemeId":"lex_c1b447a54b10d35af4bb6a9c7b4a14bb","language":"ja","headword":"ウェットスーツ","reading":"ウェットスーツ","romanization":"uettosuutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜水服"],"en":["wet suit"]}}],"rank":74400,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f":{"lexemeId":"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f","language":"ja","headword":"に似て","reading":"ににて","romanization":"ninite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似；像"],"en":["similar to; like"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a":{"lexemeId":"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a","language":"ja","headword":"かえる","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；转变；转换；变成；变化","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7":{"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","language":"ja","headword":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消极的（如思维）","消极的","负极的（电极性）"],"en":["negative (e.g. thinking)","negative","negative (electrical polarity)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c97e7acc86b108f4d19dd56000270d7f":{"lexemeId":"lex_c97e7acc86b108f4d19dd56000270d7f","language":"ja","headword":"年を取る","reading":"としをとる","romanization":"toshiwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变老；衰老"],"en":["to grow old; to age"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c":{"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","language":"ja","headword":"発音","reading":"はつおん","romanization":"hatsuon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音","发声"],"en":["pronunciation","production of sound"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6":{"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","language":"ja","headword":"母","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8":{"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","language":"ja","headword":"破る","reading":"やぶる","romanization":"yaburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕；扯；破；毁","突破（封锁线、对方防线等）；突破","击败；打败","打破（如沉默）；打扰（如和平）；粉碎（如梦想）；扰乱；破坏","违反（如规则）；违背（如承诺）；侵犯","打破（纪录）"],"en":["to tear; to rip; to break; to destroy","to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach","to defeat; to beat","to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil","to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe","to break (a record)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d506576bb74bfc16953934e2723bef8a":{"lexemeId":"lex_d506576bb74bfc16953934e2723bef8a","language":"ja","headword":"ありがたみ","reading":"ありがたみ","romanization":"arigatami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；德行；福分"],"en":["value; worth; virtue; blessing"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72":{"lexemeId":"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72","language":"ja","headword":"文言","reading":"もんごん","romanization":"mongon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措辞（尤指书面文本）","古典汉文文体；传统书面汉语"],"en":["wording (esp. of written text)","classical Chinese literary style; traditional written Chinese"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26":{"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","language":"ja","headword":"計画","reading":"けいかく","romanization":"keikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；项目；日程；方案；程序"],"en":["plan; project; schedule; scheme; program; programme"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d9b48f7e8b4c5448b1ab545b9befcc34":{"lexemeId":"lex_d9b48f7e8b4c5448b1ab545b9befcc34","language":"ja","headword":"不","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；非","坏的……；差的……"],"en":["un-; non-","bad ...; poor ..."]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529":{"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","language":"ja","headword":"少しでも","reading":"すこしでも","romanization":"sukoshidemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪怕一点点；哪怕只有一点；哪怕只是一点点；无论多少"],"en":["even a little; any at all; if only a little; no matter how little"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddc8e6a8f31d809f918b9ef1b241f995":{"lexemeId":"lex_ddc8e6a8f31d809f918b9ef1b241f995","language":"ja","headword":"夜遅く","reading":"よるおそく","romanization":"yoruosoku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深夜；很晚"],"en":["late at night; at a late hour"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097":{"lexemeId":"lex_ddfa237ac0e251eaa8b619ea84e66097","language":"ja","headword":"親孝行","reading":"おやこうこう","romanization":"oyakoukou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孝顺；善待父母；照顾父母"],"en":["filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10":{"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","language":"ja","headword":"羽","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽毛；羽饰；绒毛","翅膀","（羽毛球的）羽毛球"],"en":["feather; plume; down","wing","shuttlecock (in badminton)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850":{"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","language":"ja","headword":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站"],"en":["web site; website"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e7b159131914162407c05a531560b93e":{"lexemeId":"lex_e7b159131914162407c05a531560b93e","language":"ja","headword":"逸れる","reading":"それる","romanization":"soreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；偏离；避开；躲开；未命中（如目标）","偏离（如谈话）；离题；走偏；走神"],"en":["to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target)","to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray; to wander"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9abce557b8e822b47a37e90a291e1a5":{"lexemeId":"lex_e9abce557b8e822b47a37e90a291e1a5","language":"ja","headword":"県外","reading":"けんがい","romanization":"kengai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县外"],"en":["outside the prefecture"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178":{"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","language":"ja","headword":"大切にする","reading":"たいせつにする","romanization":"taisetsunisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍惜；珍爱；珍视；高度重视","好好照顾；照料"],"en":["to cherish; to treasure; to prize; to set a high value on","to take good care of; to look after"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8":{"lexemeId":"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8","language":"ja","headword":"聞いてみると","reading":"きいてみると","romanization":"kiitemiruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经询问；如果询问"],"en":["on inquiry; if inquiring"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f49ad6bc52e04cdc54f008208294688b":{"lexemeId":"lex_f49ad6bc52e04cdc54f008208294688b","language":"ja","headword":"浪人","reading":"ろうにん","romanization":"rounin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪人；无主武士","高考落榜后等待再次参加大学入学考试的高中毕业生","失业者；无业者","流浪者；漂泊者"],"en":["ronin; masterless samurai","high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination","person out of work; jobless person","wanderer; drifter"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5d065dc841565c6a7797eeb297405c0":{"lexemeId":"lex_f5d065dc841565c6a7797eeb297405c0","language":"ja","headword":"ペアレンツ","reading":"ペアレンツ","romanization":"pearentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母"],"en":["parents"]}}],"rank":194500,"provider":"JPDB"},"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83":{"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","language":"ja","headword":"生","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场直播的（即非录制的）","不熟练的；未打磨的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未杀菌啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺；醉意"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}