{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a12f80-2626-7478-bb9a-2544485e86b6","publishedAt":"2026-10-12T09:44:49.958Z","video":{"youtubeVideoId":"Hd1SYowwz9M","targetLanguage":"ja","title":"#4【潜水艦シミュレーション】兄者艦長・イェポン副長の「Cold Waters」【2BRO.】","titleTranslations":{"zh":"#4【潜水艇模拟】兄者舰长·耶庞副长的《Cold Waters》【2BRO.】","en":"#4 [Submarine Simulation] Captain Anija & Vice-Captain Yepon's \"Cold Waters\" [2BRO.]","ko":"#4【잠수함 시뮬레이션】 형자 함장·예폰 부함장의 「Cold Waters」【2BRO.】","vi":"#4【Mô phỏng tàu ngầm】Thuyền trưởng Anija・Thuyền phó Yepon \"Cold Waters\"【2BRO.】","id":"#4【Simulasi Kapal Selam】Kapten Anija・Wakil Kapten Yepon \"Cold Waters\"【2BRO.】"},"channelTitle":"兄者のゲーム事務所","durationMs":1237184,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-12T09:00:34.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/Hd1SYowwz9M/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ははは。近いです艦長。アルマチュが目の前に","startMs":2720,"endMs":6480,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ははは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2720,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partOfSpeech":"int","vid":2826615,"sid":2255261692}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"近い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3440,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":4880,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"艦長","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":5120,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd8808752b1d8f86b6088386eac845a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦長","reading":"かんちょう","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kanchou","partOfSpeech":"n","vid":1214750,"sid":3683554483}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。アルマチュ","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":5520,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"目の前","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":5920,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":6400,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈哈。很接近了舰长。阿尔玛楚就在眼前"},"en":{"status":"available","text":"Ha ha ha. Close, Captain. The Armatu is right in front of us"},"ko":{"status":"available","text":"하하하. 가깝습니다 함장. 알마추가 눈앞에"},"vi":{"status":"available","text":"Ha ha ha. Gần lắm rồi thuyền trưởng. Armatyu đang ở ngay trước mắt"},"id":{"status":"available","text":"Ha ha ha. Sudah dekat, Kapten. Almaty ada tepat di depan"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"いるよ。Master Two, last bearing zero four seven, contact made. ちょちょちょ。真の","startMs":7040,"endMs":8880,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7040,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7440,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"。Master","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"Two,","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"last","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"bearing","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":29,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"four","charStart":34,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"seven,","charStart":39,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"contact","charStart":46,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"made.","charStart":54,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"ちょちょちょ。","charStart":60,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"真の","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":7760,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真の","reading":"しんの","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"の"}],"romanization":"shinno","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1853530,"sid":3370411975}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在呢。Master Two, last bearing zero four seven, contact made. 等等等。真的"},"en":{"status":"available","text":"is here. Master Two, last bearing zero four seven, contact made. Whoa whoa whoa. True"},"ko":{"status":"available","text":"있어. Master Two, last bearing zero four seven, contact made. 잠깐잠깐잠깐. 진정한"},"vi":{"status":"available","text":"kìa. Master Two, vòng bi cuối cùng 047, đã tiếp xúc. Khoan khoan khoan. Đúng là"},"id":{"status":"available","text":"ada. Master Two, bearing terakhir nol empat tujuh, kontak terjadi. Tunggu tunggu tunggu. Yang benar"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"そのまま撃つか","startMs":9400,"endMs":11440,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":9400,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"撃つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":10960,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":11280,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样开火吗"},"en":{"status":"available","text":"Shall we just fire as is"},"ko":{"status":"available","text":"그대로 쏠까"},"vi":{"status":"available","text":"cứ thế bắn à"},"id":{"status":"available","text":"tembak saja begitu"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"おじ","startMs":16160,"endMs":16640,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"おじ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16160,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partOfSpeech":"n","vid":1607070,"sid":3941291263}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大叔"},"en":{"status":"available","text":"Uncle"},"ko":{"status":"available","text":"아저씨"},"vi":{"status":"available","text":"chú"},"id":{"status":"available","text":"paman"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"こっち。One two one. いやいすじ","startMs":17120,"endMs":18080,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":17120,"endMs":17320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。One","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"two","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"one.","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"いや","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":17520,"endMs":17720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"い","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":17920,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"すじ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":18000,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6dff4b15d562801a841bb816dac7a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すじ","reading":"すじ","romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":460354720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边。One two one。不对椅筋"},"en":{"status":"available","text":"This way. One two one. No, Isuji"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽. One two one. 아니야 이스지"},"vi":{"status":"available","text":"bên này. One two one. Không, đường vĩ"},"id":{"status":"available","text":"ke sini. Satu dua satu. Bukan isuji"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"いすじいすじ","startMs":21920,"endMs":22640,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"いす","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21920,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3760866d723519693ca4a6c5cdf823f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いす","reading":"いす","romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":895813594}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"じい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":22080,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce3a5f64e2e6014d14947bdd18ea0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じい","reading":"じい","romanization":"jii","partOfSpeech":"n","vid":1584870,"sid":3310902165}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"すじ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":22560,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6dff4b15d562801a841bb816dac7a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すじ","reading":"すじ","romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":460354720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"椅筋椅筋"},"en":{"status":"available","text":"Isuji Isuji"},"ko":{"status":"available","text":"이스지 이스지"},"vi":{"status":"available","text":"đường vĩ đường vĩ"},"id":{"status":"available","text":"isuji isuji"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"これ誰","startMs":23360,"endMs":23760,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23360,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"誰","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":23600,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是谁"},"en":{"status":"available","text":"Who is this"},"ko":{"status":"available","text":"이거 누구"},"vi":{"status":"available","text":"đây là ai"},"id":{"status":"available","text":"ini siapa"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"エフ","startMs":24480,"endMs":25200,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"エフ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24480,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6769973a4e4bce056962b5334ff239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エフ","reading":"エフ","romanization":"efu","partOfSpeech":"n","vid":2594050,"sid":2610045241}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"F"},"en":{"status":"available","text":"F"},"ko":{"status":"available","text":"에프"},"vi":{"status":"available","text":"F"},"id":{"status":"available","text":"F"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"位置を","startMs":25920,"endMs":28080,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"位置","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25920,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":27360,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位置"},"en":{"status":"available","text":"position"},"ko":{"status":"available","text":"위치를"},"vi":{"status":"available","text":"vị trí"},"id":{"status":"available","text":"posisi"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"して","startMs":28800,"endMs":30960,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28800,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做"},"en":{"status":"available","text":"do"},"ko":{"status":"available","text":"하고"},"vi":{"status":"available","text":"làm"},"id":{"status":"available","text":"lakukan"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"これなら我々の艦が露出しているよ。やばいやばい。敵に従来が戻ってってる。敵に従来が。Conn, sonar contact zero. 徳","startMs":31680,"endMs":37840,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31680,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":31968,"endMs":32096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"我々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32224,"endMs":32352,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":32480,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"艦","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":32560,"endMs":32660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦","reading":"かん","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1214690,"sid":2782183700}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":32760,"endMs":32860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"露出している","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":32960,"endMs":33460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3691e656184c2ac6040435379e32d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"露出","reading":"ろしゅつ","furigana":[{"surface":"露","reading":"ろ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"roshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1560130,"sid":76321960}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":33520,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"やばい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":33824,"endMs":34048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"やばい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":34272,"endMs":34496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"敵","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":34720,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":35200,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"従来","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":35440,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebf941ffbb88a58cb07e904819192d89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従来","reading":"じゅうらい","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"juurai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1335400,"sid":1186662337}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":35680,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"戻って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":35760,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":36160,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"る。","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"敵","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":36640,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":36960,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"従来","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":37248,"endMs":37376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebf941ffbb88a58cb07e904819192d89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従来","reading":"じゅうらい","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"juurai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1335400,"sid":1186662337}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":37504,"endMs":37632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。Conn,","charStart":41,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"sonar","charStart":48,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"contact","charStart":54,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"zero.","charStart":62,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"徳","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":37760,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f95f4463d6f6458c8eb6b2585e2375","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徳","reading":"とく","furigana":[{"surface":"徳","reading":"とく"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"n","vid":2080970,"sid":1722431915}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话我们的舰就暴露了。糟了糟了。敌方传统回来了。敌方传统。Conn, sonar contact zero. 德"},"en":{"status":"available","text":"With this, our ship is exposed. Oh no oh no. The enemy is returning to conventional... The enemy to conventional... Conn, sonar contact zero. Toku"},"ko":{"status":"available","text":"이러면 우리 함이 노출되어 있어요. 위험해 위험해. 적에게 종래가 돌아가고 있어. 적에게 종래가. Conn, sonar contact zero. 도쿠"},"vi":{"status":"available","text":"thế này thì tàu của chúng ta bị lộ rồi. Nguy rồi nguy rồi. Địch đang quay lại theo đường cũ. Địch đang theo đường cũ. Conn, sonar contact zero. Toku"},"id":{"status":"available","text":"kalau begini kapal kita jadi terekspos. Gawat gawat. Musuh kembali ke konvoi. Musuh ke konvoi. Conn, sonar kontak nol. Toku"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"が決めつした。Nice. やった。マニューバー中","startMs":40400,"endMs":43200,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":40400,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"決め","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":40480,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"つ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":40560,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"した","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":40640,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。Nice.","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"やった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":40800,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"マニューバー","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":41600,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cf967e72f37db3eca24c0adcb879c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マニューバー","reading":"マニューバー","romanization":"manyuubaa","partOfSpeech":"n","vid":2518110,"sid":2281183695}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"中","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":43040,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经决定了。Nice。太好了。机动中"},"en":{"status":"available","text":"has decided. Nice. We did it. Maneuvering"},"ko":{"status":"available","text":"가 결정했다. Nice. 해냈다. 기동 중"},"vi":{"status":"available","text":"đã quyết định rồi. Nice. Làm được rồi. Đang maneuver"},"id":{"status":"available","text":"sudah memutuskan. Bagus. Berhasil. Sedang bermanuver"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"目的に","startMs":45600,"endMs":45840,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"目的","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45600,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":45760,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目的上"},"en":{"status":"available","text":"for the objective"},"ko":{"status":"available","text":"목적에"},"vi":{"status":"available","text":"vào mục đích"},"id":{"status":"available","text":"untuk tujuan"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"残る海戦やってますけどね","startMs":48560,"endMs":49920,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"残る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48560,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"海戦","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":48960,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3af426b72c29523ba0a4ccb3ef9b8e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海戦","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":1613900,"sid":353583403}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"やってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":49360,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":49680,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":49840,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还在进行海战呢"},"en":{"status":"available","text":"We're still fighting a naval battle, though"},"ko":{"status":"available","text":"남은 해전 하고 있습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn đang đánh hải chiến còn lại đấy nhé"},"id":{"status":"available","text":"masih melakukan pertempuran laut yang tersisa ya"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"視力ついてる。残る敵激近してるんで。何だね","startMs":50560,"endMs":54560,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"視力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50560,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d988390d60b216fd531fb6772d3cda58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視力","reading":"しりょく","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1312150,"sid":3051440165}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":50880,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"残る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":51040,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"敵","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":51680,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"激","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":52000,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激","reading":"げき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"pref","vid":2670200,"sid":1960091990}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"近し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":52400,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c02fa361cd2ac4a01791d59dc4eff88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近しい","reading":"ちかしい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"し"}],"romanization":"chikashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2080220,"sid":2938494872}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"てる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":52480,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":52800,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"何だ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":52960,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だ","reading":"なんだ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だ"}],"romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":2294650595}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":54240,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视力有了。剩下的敌人非常接近了。所以说是什么呢"},"en":{"status":"available","text":"Eyes on. The remaining enemy is closing in fast, so. What is it"},"ko":{"status":"available","text":"시력 붙어 있어. 남은 적 격근하고 있으니까. 뭐야"},"vi":{"status":"available","text":"có thị lực rồi. Vì địch còn lại đang áp sát lắm. Cái gì vậy"},"id":{"status":"available","text":"penglihatan sudah dapat. Karena musuh yang tersisa mendekat sekali. Apa ini"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"合わせ","startMs":55360,"endMs":55440,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"合わせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":55360,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6fec6a9d6969291de7ae985c3d32537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせ","reading":"あわせ","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"awase","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1284470,"sid":1153921255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对上"},"en":{"status":"available","text":"match it"},"ko":{"status":"available","text":"맞춰"},"vi":{"status":"available","text":"hợp lại"},"id":{"status":"available","text":"sesuaikan"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"あああ","startMs":56240,"endMs":56320,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"あああ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":56240,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あああ","reading":"あああ","romanization":"aaa","partOfSpeech":"int","vid":2205270,"sid":1701717569}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ahhh"},"ko":{"status":"available","text":"아아아"},"vi":{"status":"available","text":"aaaa"},"id":{"status":"available","text":"aaa"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"あああ横たわっちゃってこっちはもう素晴らしい指導機を逃したがこれはあなたの任務目標ではありません。俺たちは何のため戦ったんだじゃ","startMs":60590,"endMs":68990,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"あああ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":60590,"endMs":60910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あああ","reading":"あああ","romanization":"aaa","partOfSpeech":"int","vid":2205270,"sid":1701717569}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"横たわっちゃって","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":60910,"endMs":61950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384c8f01f5177149a1670ca08bc0aaf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横たわる","reading":"よこたわる","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"たわ"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"yokotawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1180590,"sid":1642499460}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"こっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":61950,"endMs":62270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":62270,"endMs":62350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":62350,"endMs":62590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":62990,"endMs":63390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"指導","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":63390,"endMs":63710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導","reading":"しどう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"}],"romanization":"shidou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309950,"sid":2222634497}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"機","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":63710,"endMs":63790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":63790,"endMs":63870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"逃した","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":63870,"endMs":64270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃す","reading":"のがす","furigana":[{"surface":"逃","reading":"のが"},{"surface":"した"}],"romanization":"nogasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1450430,"sid":2996316200}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":64270,"endMs":64350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":64350,"endMs":64430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":64430,"endMs":64510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"あなた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":64510,"endMs":64670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":64670,"endMs":64750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"任務","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":64750,"endMs":64990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27679daa316225eab4e90e5290e02435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任務","reading":"にんむ","furigana":[{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"ninmu","partOfSpeech":"n","vid":1467260,"sid":2103219228}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"目標","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":64990,"endMs":65310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":65310,"endMs":65870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":65870,"endMs":66830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":66830,"endMs":66910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"何","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":67310,"endMs":67550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":67550,"endMs":67630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ため","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":67630,"endMs":67950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"戦った","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":67950,"endMs":68510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"んだ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":68510,"endMs":68670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":68670,"endMs":68990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊啊这边已经躺平了，错失了绝佳的指导机，但这不是你的任务目标。我们到底为了什么而战啊"},"en":{"status":"available","text":"Ahhh, lying down, we've already missed a wonderful leader aircraft, but this is not your mission objective. What did we fight for then"},"ko":{"status":"available","text":"아아아 누워버려서 이쪽은 이제 훌륭한 지도기를 놓쳤지만 이건 당신의 임무 목표가 아닙니다. 우리는 뭘 위해 싸운 거야"},"vi":{"status":"available","text":"aaaa nằm ngang ra rồi bên này đã để vuột mất máy chỉ huy tuyệt vời nhưng đây không phải mục tiêu nhiệm vụ của bạn. Vậy chúng ta đã chiến đấu vì cái gì chứ"},"id":{"status":"available","text":"aaa sudah terbaring di sini, kami sudah kehilangan pesawat pemandu yang luar biasa tapi ini bukan tujuan misi Anda. Lalu untuk apa kami bertempur"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"戻っていいですか","startMs":70910,"endMs":71870,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"戻って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":70910,"endMs":71630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":71630,"endMs":71710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":71710,"endMs":71870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以回去了吗"},"en":{"status":"available","text":"Can we go back"},"ko":{"status":"available","text":"돌아가도 됩니까"},"vi":{"status":"available","text":"cho quay về được không"},"id":{"status":"available","text":"boleh kembali"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"戻りましょう","startMs":73470,"endMs":74030,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"戻りましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":73470,"endMs":74030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's go back"},"ko":{"status":"available","text":"돌아갑시다"},"vi":{"status":"available","text":"hãy quay về thôi"},"id":{"status":"available","text":"ayo kembali"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"心持たないですから総務がね","startMs":76830,"endMs":78590,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"心","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":76830,"endMs":77070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"持たない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":77070,"endMs":77390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ですから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":77390,"endMs":77630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"総務","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":77630,"endMs":77870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a2f0fb07f5d55f012a309e5692b4b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総務","reading":"そうむ","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"soumu","partOfSpeech":"n","vid":1401770,"sid":1737797347}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":77950,"endMs":78030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":78430,"endMs":78590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心里承受不住啊总务那边"},"en":{"status":"available","text":"I can't take it mentally, General Affairs and all"},"ko":{"status":"available","text":"마음 버티지 못하니까 총무가 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"không chịu nổi đâu vì bên tổng vụ ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"tidak kuat secara mental karena urusan umum ya"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"補給受けないとやってられませんよ。どんどん","startMs":79230,"endMs":87710,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"補給","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79230,"endMs":79710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補給","reading":"ほきゅう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"hokyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514510,"sid":228434882}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"受けない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":79710,"endMs":79950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":80030,"endMs":80110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":80110,"endMs":80350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"られません","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":80350,"endMs":80430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":80430,"endMs":87710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不接受补给可干不下去了。不断地"},"en":{"status":"available","text":"We can't go on without resupply. More and more"},"ko":{"status":"available","text":"보급 받지 않으면 못 해먹겠어요. 점점"},"vi":{"status":"available","text":"phải nhận tiếp tế mới làm nổi. Cứ dần dần"},"id":{"status":"available","text":"harus menerima perbekalan kalau tidak tidak bisa lanjut. Terus"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"どんどん","startMs":89550,"endMs":91390,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":89550,"endMs":91390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不断地"},"en":{"status":"available","text":"more and more"},"ko":{"status":"available","text":"점점"},"vi":{"status":"available","text":"dần dần"},"id":{"status":"available","text":"terus"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"西ドイツが","startMs":93230,"endMs":95310,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"西ドイツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":93230,"endMs":95070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_155b22018bc6f567a26df9510efe4924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西ドイツ","reading":"にしドイツ","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"ドイツ"}],"romanization":"nishidoitsu","partOfSpeech":"n","vid":1380870,"sid":463652251}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":95070,"endMs":95310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西德"},"en":{"status":"available","text":"West Germany"},"ko":{"status":"available","text":"서독이"},"vi":{"status":"available","text":"Tây Đức đã"},"id":{"status":"available","text":"Jerman Barat"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ロシアに攻撃してしまった","startMs":95870,"endMs":97070,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":95870,"endMs":96190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":96190,"endMs":96270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"攻撃して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":96270,"endMs":96750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"して"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"しまった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":96750,"endMs":97070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对俄罗斯发动了攻击"},"en":{"status":"available","text":"has attacked Russia"},"ko":{"status":"available","text":"러시아에 공격해 버렸다"},"vi":{"status":"available","text":"tấn công Nga mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"telah menyerang Rusia"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"俺たちがモタモタしてたからこれ","startMs":98270,"endMs":99710,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":98270,"endMs":98510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":98510,"endMs":98590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"モタモタしてた","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":98590,"endMs":99230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2205f641c8919f75f32f6df7e075759f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モタモタ","reading":"モタモタ","romanization":"motamota","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1012600,"sid":3704348705}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":99230,"endMs":99390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":99470,"endMs":99710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我们磨磨蹭蹭的这个"},"en":{"status":"available","text":"Because we were dawdling, this"},"ko":{"status":"available","text":"우리가 꾸물거렸기 때문에 이거"},"vi":{"status":"available","text":"vì bọn mình đã lề mề mà ra thế này"},"id":{"status":"available","text":"karena kita lamban ini"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"言う言うてあれ打撃与えてますけどねロシア海軍に。まあね普通に考えたら相当打撃与えてるってよ","startMs":101630,"endMs":108510,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101630,"endMs":101870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":102030,"endMs":102190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":102350,"endMs":102430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":102430,"endMs":102670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"打撃","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":102830,"endMs":103470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d6dadf0c780e066e56008a0b404e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打撃","reading":"だげき","furigana":[{"surface":"打","reading":"だ"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"dageki","partOfSpeech":"n","vid":1408870,"sid":1190842890}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"与えてます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":103630,"endMs":104270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":104270,"endMs":104430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":104510,"endMs":104590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":104830,"endMs":105230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"海軍","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":105230,"endMs":105630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2807c4f54e5b3c632f96a95ea9df05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海軍","reading":"かいぐん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"kaigun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201330,"sid":3489534959}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":105630,"endMs":105790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"まあね","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":105870,"endMs":106510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"普通","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":106510,"endMs":106670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":106670,"endMs":106750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":106750,"endMs":107230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"相当","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":107230,"endMs":107630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"打撃","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":107630,"endMs":108030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d6dadf0c780e066e56008a0b404e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打撃","reading":"だげき","furigana":[{"surface":"打","reading":"だ"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"dageki","partOfSpeech":"n","vid":1408870,"sid":1190842890}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"与えてる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":108030,"endMs":108270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"ってよ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":108350,"endMs":108510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a3038ce9a35c35a2e0bc4614088374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってよ","reading":"ってよ","romanization":"tteyo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2841870,"sid":3639937903}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说说是说给了那个打击了呢对俄罗斯海军。嘛呢普通想的话算是给了相当大的打击哟"},"en":{"status":"available","text":"I keep saying, we're dealing damage to the Russian Navy though. Well, normally thinking, we're dealing quite a blow"},"ko":{"status":"available","text":"말이야 말이야 저거 타격 주고 있습니다만 러시아 해군에. 뭐랄까 보통으로 생각하면 상당한 타격 주고 있다니"},"vi":{"status":"available","text":"nói nói chứ cũng gây thiệt hại đấy nhé cho hải quân Nga. Mà nghĩ thường thì gây thiệt hại tương đối đấy"},"id":{"status":"available","text":"bilang bilang itu sudah memberi pukulan pada angkatan laut Rusia. Yah kalau dipikir biasa itu sudah memberi pukulan yang cukup besar"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ね。結局","startMs":111310,"endMs":111790,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":111310,"endMs":111390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"結局","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":111390,"endMs":111790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。结果"},"en":{"status":"available","text":"right. After all"},"ko":{"status":"available","text":"말이야. 결국"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Rốt cuộc"},"id":{"status":"available","text":"ya. Akhirnya"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"あのなんだっけ","startMs":112430,"endMs":113150,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112430,"endMs":112670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":112670,"endMs":113150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个叫什么来着"},"en":{"status":"available","text":"Um, what was it"},"ko":{"status":"available","text":"저 그 뭐였지"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó là gì nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"itu apa namanya"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"自分も次の次のっていうかあの命令書","startMs":116430,"endMs":118590,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116430,"endMs":116510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":116750,"endMs":116910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":117150,"endMs":117310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":117310,"endMs":117470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":117550,"endMs":117710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":117710,"endMs":117790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":117790,"endMs":118110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":118110,"endMs":118190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"命令書","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":118190,"endMs":118590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5563b221b45d6f8538affa8ded83c277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令書","reading":"めいれいしょ","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"meireisho","partOfSpeech":"n","vid":1532190,"sid":852627082}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己也下下个不如说那个命令书"},"en":{"status":"available","text":"My next, next, or rather, that order sheet"},"ko":{"status":"available","text":"자신도 다음 다음이라든가 저 명령서"},"vi":{"status":"available","text":"mình cũng cái tiếp theo tiếp theo hay nói là cái lệnh thư đó"},"id":{"status":"available","text":"saya juga yang berikutnya berikutnya maksudnya itu surat perintah"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"メルカトルに","startMs":120045,"endMs":120765,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"メルカトル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":120045,"endMs":120525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce10e9becb2fc377024ec25ef6a4f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカトル","reading":"メルカトル","romanization":"merukatoru","partOfSpeech":"name","vid":5085379,"sid":3948801360}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":120685,"endMs":120765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在墨卡托上"},"en":{"status":"available","text":"To Mercator"},"ko":{"status":"available","text":"메르카토르에"},"vi":{"status":"available","text":"vào Mercator"},"id":{"status":"available","text":"ke Mercator"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"アルハンゲリスク","startMs":123085,"endMs":123485,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"アルハンゲリスク","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":123085,"endMs":123485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c1727afec827c51a9d92ab5f7914f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルハンゲリスク","reading":"アルハンゲリスク","romanization":"aruhangerisuku","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5011150,"sid":3180756634}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿尔汉格尔斯克"},"en":{"status":"available","text":"Arkhangelsk"},"ko":{"status":"available","text":"아르한겔스크"},"vi":{"status":"available","text":"Arkhangelsk"},"id":{"status":"available","text":"Arkhangelsk"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ノルウェー海の","startMs":124205,"endMs":126645,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"ノルウェー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":124205,"endMs":124525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノルウェー","reading":"ノルウェー","romanization":"noruuee","partOfSpeech":"n","vid":1094140,"sid":2139010203}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"海","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":124605,"endMs":124765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":125705,"endMs":126645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挪威海的"},"en":{"status":"available","text":"of the Norwegian Sea"},"ko":{"status":"available","text":"노르웨이해의"},"vi":{"status":"available","text":"của biển Na Uy"},"id":{"status":"available","text":"di Laut Norwegia"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"どこか。あ、この中戦艦みたいなのいるよ","startMs":127585,"endMs":129965,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"どこか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":127585,"endMs":128605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"この中","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":128605,"endMs":128925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"戦艦","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":129005,"endMs":129325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c338fded0298db37b386dfeb10e5584c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦艦","reading":"せんかん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"senkan","partOfSpeech":"n","vid":1390170,"sid":1374282358}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":129325,"endMs":129565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":129565,"endMs":129805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":129805,"endMs":129885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":129885,"endMs":129965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里。啊，这个里面有像战列舰的东西哟"},"en":{"status":"available","text":"where. Ah, there's something like a battleship in here"},"ko":{"status":"available","text":"어디. 아, 이 중 전함 같은 게 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"ở đâu. À, trong này có cái giống thiết giáp hạm này"},"id":{"status":"available","text":"di mana. Ah, ada yang seperti kapal perang di ini"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"アルハンゲリスク、あのバレンツ海の北","startMs":131885,"endMs":133965,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"アルハンゲリスク","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":131885,"endMs":132765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c1727afec827c51a9d92ab5f7914f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルハンゲリスク","reading":"アルハンゲリスク","romanization":"aruhangerisuku","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5011150,"sid":3180756634}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":132765,"endMs":132925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"バレンツ海","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":132925,"endMs":133485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a938818d54326ee86a8585aea5e6026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレンツ海","reading":"バレンツかい","furigana":[{"surface":"バレンツ"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"barentsukai","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5063811,"sid":1032241748}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":133485,"endMs":133645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"北","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":133725,"endMs":133965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿尔汉格尔斯克，那个巴伦支海的北边"},"en":{"status":"available","text":"Arkhangelsk, north of the Barents Sea"},"ko":{"status":"available","text":"아르한겔스크, 저 바렌츠해의 북쪽"},"vi":{"status":"available","text":"Arkhangelsk, phía bắc của biển Barents đó"},"id":{"status":"available","text":"Arkhangelsk, utara Laut Barents itu"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"下ですね","startMs":134765,"endMs":135405,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":134765,"endMs":135005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":135005,"endMs":135245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":135245,"endMs":135405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下面呢"},"en":{"status":"available","text":"below, I guess"},"ko":{"status":"available","text":"아래ですね"},"vi":{"status":"available","text":"phía dưới nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"di bawah ya"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"え、下ってかあんなところ","startMs":136045,"endMs":137645,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":136045,"endMs":136205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"下って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":136445,"endMs":136685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":136685,"endMs":136845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"あんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":136845,"endMs":137245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":137245,"endMs":137645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，下面什么的在那种地方"},"en":{"status":"available","text":"Eh, below, like way over there"},"ko":{"status":"available","text":"에, 아래라기보다 저런 곳"},"vi":{"status":"available","text":"hả, phía dưới hay là chỗ như thế kia"},"id":{"status":"available","text":"eh, maksudnya di bawah di tempat seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"めっちゃいいねこれこれじゃ","startMs":138365,"endMs":139725,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":138365,"endMs":138685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"いいね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":138765,"endMs":139165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":139165,"endMs":139245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":139245,"endMs":139325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":139565,"endMs":139725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超棒的呢这个这个的话"},"en":{"status":"available","text":"This is really nice, this, this"},"ko":{"status":"available","text":"진짜 좋네 이거 이거야"},"vi":{"status":"available","text":"rất tốt luôn cái này cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"bagus sekali ini ini saja"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"メルカトルに海上補給タンカーと付属船の動きパターンを入れていらっしゃ。アルハンゲリスク","startMs":141405,"endMs":148685,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"メルカトル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":141405,"endMs":142045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce10e9becb2fc377024ec25ef6a4f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカトル","reading":"メルカトル","romanization":"merukatoru","partOfSpeech":"name","vid":5085379,"sid":3948801360}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":142045,"endMs":144045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"海上","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":144045,"endMs":144445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551e6c4c64c91aa0d7a4e0d7ef91da7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海上","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201460,"sid":243440533}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"補給","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":144445,"endMs":144685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補給","reading":"ほきゅう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"hokyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514510,"sid":228434882}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"タンカー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":144685,"endMs":145005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_814a9c781f59b05689831d4343c957fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンカー","reading":"タンカー","romanization":"tankaa","partOfSpeech":"n","vid":1076490,"sid":3461621160}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":145005,"endMs":145085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"付属","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":145165,"endMs":145405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"船","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":145405,"endMs":145565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":145565,"endMs":145645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"動き","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":145645,"endMs":145965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"パターン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":146125,"endMs":146365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":146365,"endMs":146445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"入れて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":146525,"endMs":146685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"いらっしゃ。","charStart":29,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"アルハンゲリスク","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":146685,"endMs":148685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c1727afec827c51a9d92ab5f7914f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルハンゲリスク","reading":"アルハンゲリスク","romanization":"aruhangerisuku","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5011150,"sid":3180756634}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在墨卡托上输入海上补给油轮和附属船的行动模式。阿尔汉格尔斯克"},"en":{"status":"available","text":"Put the movement pattern of the replenishment tanker and attached ships into Mercator. Arkhangelsk"},"ko":{"status":"available","text":"메르카토르에 해상 보급 탱커와 부속선의 움직임 패턴을 넣으세요. 아르한겔스크"},"vi":{"status":"available","text":"hãy nhập vào Mercator mô hình di chuyển của tàu tiếp tế trên biển và tàu phụ tùng. Arkhangelsk"},"id":{"status":"available","text":"masukkan pola gerakan tanker pemasok laut dan kapal pendukung ke Mercator. Arkhangelsk"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"から出てんのか","startMs":149565,"endMs":150445,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149565,"endMs":149805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":149885,"endMs":150045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":150045,"endMs":150285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"のか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":150285,"endMs":150445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从那里出来的吗"},"en":{"status":"available","text":"Is it coming out from"},"ko":{"status":"available","text":"에서 나오고 있는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"đi ra từ đó à"},"id":{"status":"available","text":"keluar dari sana ya"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"うん","startMs":151485,"endMs":151805,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151485,"endMs":151805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ちょっとまあ","startMs":153005,"endMs":153885,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":153005,"endMs":153245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":153645,"endMs":153885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, just a bit"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"một chút thì"},"id":{"status":"available","text":"yah sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"ひとまず外の様子見てみる","startMs":155165,"endMs":156685,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"ひとまず","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":155165,"endMs":155325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da60fcefad23a89af581d63c13ff8166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとまず","reading":"ひとまず","romanization":"hitomazu","partOfSpeech":"adv","vid":1601990,"sid":1878090595}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"外","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":155725,"endMs":156045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":156045,"endMs":156125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"様子","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":156125,"endMs":156285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":156285,"endMs":156445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"みる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":156445,"endMs":156685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且先看看外面的情况"},"en":{"status":"available","text":"For now let's check the situation outside"},"ko":{"status":"available","text":"우선 밖의 모습 좀 보자"},"vi":{"status":"available","text":"tạm thời thử xem tình hình bên ngoài"},"id":{"status":"available","text":"untuk sementara lihat keadaan di luar"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"またターンしたらニューターンスターティング。ねえ。なんか怪しい感じの曲流れてるね","startMs":157485,"endMs":167165,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157485,"endMs":157885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ターンしたら","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":157885,"endMs":158285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"ニューターンスターティング。","charStart":8,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":158285,"endMs":158525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":158525,"endMs":159005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":159005,"endMs":162765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":162765,"endMs":163005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":163085,"endMs":163165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"曲","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":163165,"endMs":166605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"流れてる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":166605,"endMs":167005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":167005,"endMs":167165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再转弯的话 new turn starting。呐。有种可疑感觉的曲子在放呢"},"en":{"status":"available","text":"When we turn again, new turn starting. Hey. Some suspicious-sounding music is playing"},"ko":{"status":"available","text":"또 턴하면 뉴 턴 스타팅. 있잖아. 뭔가 수상한 느낌의 곡 흐르고 있네"},"vi":{"status":"available","text":"lại turn rồi thì new turn starting. Này. Có cảm giác nhạc khả nghi đang phát nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kalau belok lagi new turn starting. Eh. Ada lagu mencurigakan yang mengalir ya"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"なんか曲から相手を","startMs":168365,"endMs":169965,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168365,"endMs":168605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"曲","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":168605,"endMs":168685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":168845,"endMs":169245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"相手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":169485,"endMs":169725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":169725,"endMs":169965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请不要从曲子来"},"en":{"status":"available","text":"Don't from the music"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 곡으로 상대를"},"vi":{"status":"available","text":"đừng có từ nhạc mà"},"id":{"status":"available","text":"jangan dari lagunya"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"予想しないでください。あ、なんか","startMs":170525,"endMs":172285,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"予想しないで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":170525,"endMs":171245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":171245,"endMs":171565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":171725,"endMs":172285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预测对方。啊，有点"},"en":{"status":"available","text":"predict the opponent. Ah, something"},"ko":{"status":"available","text":"예상하지 말아 주세요. 아, 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"đoán đối phương nhé. À, có gì đó"},"id":{"status":"available","text":"menebak lawan. Ah, ada"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"怪しい感じの音が流れてるよ","startMs":172765,"endMs":174685,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172765,"endMs":173485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":173485,"endMs":173725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":173725,"endMs":173805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"音","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":173805,"endMs":173965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":174045,"endMs":174125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"流れてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":174125,"endMs":174605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":174605,"endMs":174685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可疑感觉的声音在响哟"},"en":{"status":"available","text":"suspicious-sounding sound is playing"},"ko":{"status":"available","text":"수상한 느낌의 소리가 흐르고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"âm thanh khả nghi đang phát đấy"},"id":{"status":"available","text":"suara mencurigakan yang mengalir"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"これだ","startMs":176880,"endMs":177200,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176880,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":177040,"endMs":177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个"},"en":{"status":"available","text":"This is it"},"ko":{"status":"available","text":"이거다"},"vi":{"status":"available","text":"chính là cái này"},"id":{"status":"available","text":"ini dia"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"なんかでも","startMs":177840,"endMs":178640,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":177840,"endMs":178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":178160,"endMs":178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过有点"},"en":{"status":"available","text":"But somehow"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그래도"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà có gì đó"},"id":{"status":"available","text":"tapi entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"右からもなんか来てますよこれ","startMs":183600,"endMs":185040,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"右","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":183600,"endMs":183920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":183920,"endMs":184080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":184080,"endMs":184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":184160,"endMs":184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"来てます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":184400,"endMs":184720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":184720,"endMs":184800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":184800,"endMs":185040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"右边也有东西过来了哟这个"},"en":{"status":"available","text":"Something's coming from the right too"},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽에서도 뭔가 오고 있어요 이거"},"vi":{"status":"available","text":"từ bên phải cũng có gì đó tới đấy này"},"id":{"status":"available","text":"dari kanan juga ada yang datang ini"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"なんかもう探信音聞こえないですか","startMs":185920,"endMs":187680,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":185920,"endMs":186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":186160,"endMs":186400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"探","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"信","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":186640,"endMs":186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cde4770646517e3d0363982ddcc769b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信","reading":"しん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1580550,"sid":1737282815}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"音","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":186880,"endMs":187040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おん","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"on","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":187040,"endMs":187440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":187440,"endMs":187680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像已经听不到探信音了"},"en":{"status":"available","text":"Can't you hear the search ping or something?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이제 탐신음 안 들리나요"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như không còn nghe thấy tiếng ping dò tìm nữa nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya suara ping pencarian sudah tidak terdengar ya"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"なんかピンガされたねこれ。Conn, sonar new contact bearing one two zero designated Sierra two. Conn, sonar Sierra. フリゲートって書いてある。Escort。フリゲート艦だ。え、厄介ねこれ。フリゲート","startMs":189280,"endMs":194800,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189280,"endMs":189440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"ピンガ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"された","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":189680,"endMs":190160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":190160,"endMs":190240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":190320,"endMs":190480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。Conn,","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"sonar","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"new","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"contact","charStart":29,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"bearing","charStart":37,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":45,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"two","charStart":49,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":53,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"designated","charStart":58,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"Sierra","charStart":69,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"two.","charStart":76,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"Conn,","charStart":81,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0344","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"sonar","charStart":87,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"Sierra.","charStart":93,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-0348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"フリゲート","charStart":101,"charEnd":106,"startMs":190480,"endMs":190800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8e99801820318431397fb90234d28a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリゲート","reading":"フリゲート","romanization":"furigeeto","partOfSpeech":"n","vid":1111950,"sid":3969592083}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"って","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":190800,"endMs":191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"書いて","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":191280,"endMs":191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"ある","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":191760,"endMs":191840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。Escort。","charStart":113,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"フリゲート艦","charStart":121,"charEnd":127,"startMs":192160,"endMs":193600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325e22c49d2aef7eb27e0b595db96611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリゲート艦","reading":"フリゲートかん","furigana":[{"surface":"フリゲート"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"furigeetokan","partOfSpeech":"n","vid":2826477,"sid":2607313754}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"だ","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":193632,"endMs":193712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"え","charStart":129,"charEnd":130,"startMs":193712,"endMs":193792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"厄介","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":193792,"endMs":194160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厄介","reading":"やっかい","furigana":[{"surface":"厄","reading":"やっ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"yakkai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1537820,"sid":430414264}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ね","charStart":133,"charEnd":134,"startMs":194160,"endMs":194480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"これ","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":194480,"endMs":194640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"フリゲート","charStart":137,"charEnd":142,"startMs":194640,"endMs":194800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8e99801820318431397fb90234d28a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリゲート","reading":"フリゲート","romanization":"furigeeto","partOfSpeech":"n","vid":1111950,"sid":3969592083}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像被声呐探测到了。指挥台，声纳新接触方位一二零，命名为Sierra二。指挥台，声纳Sierra。写着护卫舰。护航。是护卫舰。哎，这下麻烦了。护卫舰"},"en":{"status":"available","text":"Sounds like we got pinged. Conn, sonar new contact bearing one two zero designated Sierra two. Conn, sonar Sierra. It says frigate. Escort. It's a frigate. Eh, that's troublesome. Frigate"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 핑 당했네 이거. Conn, sonar new contact bearing one two zero designated Sierra two. Conn, sonar Sierra. 프리깃이라고 쓰여 있어. Escort. 프리깃함이다. 어, 까다롭네 이거. 프리깃"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như vừa bị ping rồi này. Conn, sonar new contact bearing one two zero designated Sierra two. Conn, sonar Sierra. Ghi là frigate kìa. Escort. Là tàu khu trục hộ tống. Ơ, cái này phiền phức đây. Frigate"},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya kena ping nih. Conn, sonar kontak baru bearing satu dua nol ditetapkan Sierra dua. Conn, sonar Sierra. Tertulis frigate. Escort. Kapal frigate. Eh, merepotkan nih. Frigate"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"これ","startMs":196560,"endMs":196640,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196560,"endMs":196640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"cái này"},"id":{"status":"available","text":"ini"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"分かんねえ","startMs":197200,"endMs":201280,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"分かんねえ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":197200,"endMs":201280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んねえ"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道"},"en":{"status":"available","text":"I don't know"},"ko":{"status":"available","text":"모르겠어"},"vi":{"status":"available","text":"không biết"},"id":{"status":"available","text":"nggak tahu"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"フリゲート艦とかって","startMs":204880,"endMs":213200,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"フリゲート艦","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":204880,"endMs":212480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325e22c49d2aef7eb27e0b595db96611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリゲート艦","reading":"フリゲートかん","furigana":[{"surface":"フリゲート"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"furigeetokan","partOfSpeech":"n","vid":2826477,"sid":2607313754}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":212480,"endMs":212720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":212720,"endMs":213200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"护卫舰之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like a frigate"},"ko":{"status":"available","text":"프리깃함 같은 거는"},"vi":{"status":"available","text":"tàu frigate các thứ thì"},"id":{"status":"available","text":"kapal frigate itu"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"どう対応したらいいんだろうな。まあ魚雷大丈夫","startMs":213680,"endMs":218720,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213680,"endMs":213840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"対応したら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":213840,"endMs":214400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"したら"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":214400,"endMs":214480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":214480,"endMs":214560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"だろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":214560,"endMs":214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":214720,"endMs":217760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":217760,"endMs":218160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":218240,"endMs":218640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":218640,"endMs":218720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么应对才好呢。嘛鱼雷没关系"},"en":{"status":"available","text":"How should I deal with it. Well torpedoes are fine"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 대응하면 좋을까나. 뭐 어뢰 괜찮아"},"vi":{"status":"available","text":"không biết phải đối phó thế nào nhỉ. Mà ngư lôi thì không sao"},"id":{"status":"available","text":"gimana harus menanggapinya ya. Yah torpedo tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"で、大丈夫ですよ。あの潜航しない分、Conn, steady course。あっ","startMs":219360,"endMs":223360,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":219360,"endMs":219520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":219520,"endMs":220400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":220400,"endMs":220480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":220560,"endMs":220640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":220800,"endMs":221120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"潜航しない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":221200,"endMs":222400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_548995fe2274e69b52d103611fbd6a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜航","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391300,"sid":2588151230}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"分","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":222400,"endMs":222640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"、Conn,","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"steady","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"course。","charStart":31,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"あっ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":222640,"endMs":223360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2008526562}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了，没关系的。那个不上浮的部分，指挥台，保持航向。啊"},"en":{"status":"available","text":"It's fine. Since we're not diving, Conn, steady course. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"서, 괜찮습니다. 저 잠항하지 않는 만큼, Conn, steady course. 앗"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, không sao đâu. Vì không lặn xuống, Conn, steady course. À"},"id":{"status":"available","text":"lalu, tidak apa-apa. Yang tidak menyelam itu, Conn, steady course. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ついやすい。お","startMs":224080,"endMs":224320,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ついやす","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":224080,"endMs":224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c869a1c417a3b6968b9161ccc0c2c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついやす","reading":"ついやす","romanization":"tsuiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1484600,"sid":2739186467}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"い。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":224240,"endMs":224320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"容易被发现。哦"},"en":{"status":"available","text":"easy to follow. Oh"},"ko":{"status":"available","text":"쉬워. 어"},"vi":{"status":"available","text":"dễ bị phát hiện. Ơ"},"id":{"status":"available","text":"mudah kena. Oh"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"かえ。最初","startMs":224960,"endMs":225120,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"かえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224960,"endMs":225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かえる","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":2108505332}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":225040,"endMs":225120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回。最初"},"en":{"status":"available","text":"change. From the start"},"ko":{"status":"available","text":"돌아가. 처음"},"vi":{"status":"available","text":"về. Lúc đầu"},"id":{"status":"available","text":"pulang. Awal"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"からでもだからアクティブソナーでブンっていいよね","startMs":226560,"endMs":231360,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226560,"endMs":226880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":226880,"endMs":227040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":227040,"endMs":228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"アクティブソナー","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":228640,"endMs":230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171914eedc1937b032f7edeee6393df7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクティブソナー","reading":"アクティブソナー","romanization":"akuteibusonaa","partOfSpeech":"n","vid":1660090,"sid":3022002708}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":230240,"endMs":230320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"ブン","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":230320,"endMs":230640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d44191cc07c82e15fb9b5968b29f69e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブン","reading":"ブン","romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":163321730}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":230720,"endMs":230880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":231040,"endMs":231200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":231200,"endMs":231360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算从头开始所以用主动声纳轰一下也行吧"},"en":{"status":"available","text":"so it's fine to go bung with active sonar"},"ko":{"status":"available","text":"부터니까 액티브 소나로 붕 해도 되네"},"vi":{"status":"available","text":"dù từ đầu nên dùng active sonar bùm một phát là được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dari awal pun jadi boleh bun dengan sonar aktif ya"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"これ。まあそうですね","startMs":232880,"endMs":233440,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232880,"endMs":232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":232960,"endMs":233040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":233040,"endMs":233440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。嘛是这样呢"},"en":{"status":"available","text":"That. Well, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"이거. 뭐 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này. À thì đúng rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ini. Yah begitulah ya"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"あもうなんか予定より全然遠いところにいきなりワープしたぞ。 Conn, sonar new contact bearing one, one, two. S threeだ。 S three。もう","startMs":243560,"endMs":258920,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"あもう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":243560,"endMs":243640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":243640,"endMs":256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"予定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":256680,"endMs":257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"より","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":257080,"endMs":257160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"全然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":257160,"endMs":257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"遠い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":257480,"endMs":257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":257800,"endMs":257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":257960,"endMs":258120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":258120,"endMs":258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ワープした","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":258360,"endMs":258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d1a2e346c2dc9c405aa9cff3f51925","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワープ","reading":"ワープ","romanization":"waapu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1148510,"sid":2942798045}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":258680,"endMs":258760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"Conn,","charStart":30,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0427","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"sonar","charStart":36,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"new","charStart":42,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0431","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"contact","charStart":46,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"bearing","charStart":54,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0435","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"one,","charStart":62,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"one,","charStart":67,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"two.","charStart":72,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0441","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"S","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"three","charStart":79,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"だ","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":258760,"endMs":258840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0447","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"S","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"three。","charStart":89,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"もう","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":258840,"endMs":258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊已经比预定远得多的地方突然跳过去了。指挥台，声纳新接触方位一一二。是S三。S三。已经"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we suddenly warped to somewhere way farther than planned. Conn, sonar new contact bearing one, one, two. It's S three. S three. Already"},"ko":{"status":"available","text":"아 뭔가 예정보다 훨씬 먼 곳에 갑자기 워프했어. Conn, sonar new contact bearing one, one, two. S three다. S three. 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ đã warp ngay tới chỗ xa hơn hẳn so với dự kiến rồi. Conn, sonar new contact bearing one, one, two. Là S three. S three. Đã"},"id":{"status":"available","text":"Ah sudah warp tiba-tiba ke tempat yang jauh banget dari rencana. Conn, sonar kontak baru bearing satu, satu, dua. S tiga. S tiga. Sudah"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"見え","startMs":259490,"endMs":260140,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"見え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259490,"endMs":260140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看得"},"en":{"status":"available","text":"visible"},"ko":{"status":"available","text":"보여"},"vi":{"status":"available","text":"thấy"},"id":{"status":"available","text":"kelihatan"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"だせ","startMs":260790,"endMs":261440,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"だせ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260790,"endMs":261440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见了"},"en":{"status":"available","text":"show it"},"ko":{"status":"available","text":"내봐"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"keluarkan"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"で","startMs":262090,"endMs":262740,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":262090,"endMs":262740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了"},"en":{"status":"available","text":"so"},"ko":{"status":"available","text":"서"},"vi":{"status":"available","text":"nên"},"id":{"status":"available","text":"dari"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"から魚雷ポンタしてるかもしれないんで注意です。 了解？ Conn, sonar, Sierra three is classified as merchant. Merchant。挑戦だ。 アズベック十三","startMs":263390,"endMs":270440,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263390,"endMs":264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":264040,"endMs":264120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"ポンタ","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"してる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":264120,"endMs":267720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":267720,"endMs":269000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":269000,"endMs":269080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"注意","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":269080,"endMs":269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":269240,"endMs":269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"了解","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":269560,"endMs":269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"了解","reading":"りょうかい","furigana":[{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"ryoukai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1553310,"sid":1117957415}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0467","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"Conn,","charStart":28,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"sonar,","charStart":34,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"Sierra","charStart":41,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"three","charStart":48,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":54,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"classified","charStart":57,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":68,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"merchant.","charStart":71,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"Merchant。","charStart":81,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"挑戦","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":269880,"endMs":270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"だ","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":270200,"endMs":270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"アズベック","charStart":95,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"十三","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":270280,"endMs":270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十三","reading":"じゅうさん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"juusan","partOfSpeech":"n/num","vid":1334610,"sid":1059134581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能已经从那里发射鱼雷了所以注意。明白？指挥台，声纳，Sierra三被分类为商船。商船。挑战。阿兹别克十三"},"en":{"status":"available","text":"they might be firing torpedoes from there so be careful. Copy? Conn, sonar, Sierra three is classified as merchant. Merchant. Challenge. Azbek thirteen"},"ko":{"status":"available","text":"부터 어뢰 퐁 하고 있을지도 모르니까 주의입니다. 알겠어요? Conn, sonar, Sierra three is classified as merchant. Merchant. 도전이다. 아즈벡 십삼"},"vi":{"status":"available","text":"từ đó có thể đã phóng ngư lôi rồi nên chú ý nhé. Rõ chưa? Conn, sonar, Sierra three is classified as merchant. Merchant. Thử thách đây. Azbek mười ba"},"id":{"status":"available","text":"karena mungkin sudah menembak torpedo dari sana jadi hati-hati. Mengerti? Conn, sonar, Sierra tiga diklasifikasikan sebagai merchant. Merchant. Tantangan. Azbek tiga belas"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"モード","startMs":272360,"endMs":272440,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"モード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":272360,"endMs":272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partOfSpeech":"n","vid":1134620,"sid":747523716}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"模式"},"en":{"status":"available","text":"mode"},"ko":{"status":"available","text":"모드"},"vi":{"status":"available","text":"chế độ"},"id":{"status":"available","text":"mode"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"さすがにこれ","startMs":293520,"endMs":294080,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":293520,"endMs":293680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":293920,"endMs":294080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然这个"},"en":{"status":"available","text":"Even so, this"},"ko":{"status":"available","text":"역시 이거"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên cái này"},"id":{"status":"available","text":"masa sih ini"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"ひょっとしたら潜水艦支援用の","startMs":298400,"endMs":301360,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"ひょっとしたら","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":298400,"endMs":299200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb69e7693a24b8ec7901cb83bd7fe4e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひょっとしたら","reading":"ひょっとしたら","romanization":"hyottoshitara","partOfSpeech":"exp","vid":2009560,"sid":3161491836}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":299600,"endMs":300400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"支援","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":300400,"endMs":300880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"用","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":300880,"endMs":301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":301120,"endMs":301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定是潜艇支援用的"},"en":{"status":"available","text":"maybe it's for submarine support"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 잠수함 지원용"},"vi":{"status":"available","text":"biết đâu là tàu"},"id":{"status":"available","text":"jangan-jangan untuk kapal selam"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"揚重補給艦の可能性あります。Conn, sonar new contact bearing one. あなんかエスコウみたいな","startMs":302160,"endMs":306240,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"揚重","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302160,"endMs":302480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c773066bd9d69f424b6c511aeaf70a7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚重","reading":"ようじゅう","furigana":[{"surface":"揚","reading":"よう"},{"surface":"重","reading":"じゅう"}],"romanization":"youjuu","partOfSpeech":"n","vid":2828947,"sid":1872097379}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"補給艦","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":302480,"endMs":302960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0efa381b4437a529469e1386e3dd437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補給艦","reading":"ほきゅうかん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"hokyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2830626,"sid":1685328873}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":302960,"endMs":303040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"可能性","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":303040,"endMs":303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":303360,"endMs":303680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"。Conn,","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"sonar","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"new","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"contact","charStart":30,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"bearing","charStart":38,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"one.","charStart":46,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0515","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"あ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":303680,"endMs":303760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"なんか","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":303760,"endMs":306000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"エスコウ","charStart":55,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":306000,"endMs":306240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有可能是起重补给舰。指挥台，声纳新接触方位一。啊好像有什么护航之类的"},"en":{"status":"available","text":"could be a heavy replenishment ship. Conn, sonar new contact bearing one. Ah, something like escort"},"ko":{"status":"available","text":"양중 보급함일 가능성 있습니다. Conn, sonar new contact bearing one. 아 뭔가 에스코우 같은"},"vi":{"status":"available","text":"tiếp tế nâng hạ dùng để hỗ trợ tàu ngầm cũng nên. Conn, sonar new contact bearing one. Ơ có cái gì như escort"},"id":{"status":"available","text":"kemungkinan kapal pemasok angkat berat. Conn, sonar kontak baru bearing satu. Ah kayak eskou"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"でる。Designate Sierra four. ここ","startMs":306880,"endMs":308720,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"でる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306880,"endMs":307520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。Designate","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"Sierra","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"four.","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":307520,"endMs":308720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出来。命名Sierra四。这里"},"en":{"status":"available","text":"coming out. Designate Sierra four. Here"},"ko":{"status":"available","text":"나와. Designate Sierra four. 여기"},"vi":{"status":"available","text":"ra. Designate Sierra four. Đây"},"id":{"status":"available","text":"keluar. Designate Sierra empat. Di sini"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"が中国にいる。Sierra four. これか。Conn, sonar Sierra four is classified as escort. 新しい","startMs":311040,"endMs":312320,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":311040,"endMs":311120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"中国","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":311120,"endMs":311200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":311240,"endMs":311320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":311360,"endMs":311520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"。Sierra","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"four.","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":311653,"endMs":311786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":311920,"endMs":312053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。Conn,","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"sonar","charStart":30,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"Sierra","charStart":36,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"four","charStart":43,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":48,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"classified","charStart":51,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":62,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0551","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"escort.","charStart":65,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0553","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"新しい","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":312186,"endMs":312320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在中国。Sierra四。就是这个。指挥台，声纳Sierra四被分类为护航舰。新的"},"en":{"status":"available","text":"is in China. Sierra four. This one. Conn, sonar Sierra four is classified as escort. A new"},"ko":{"status":"available","text":"가 중국에 있어. Sierra four. 이건가. Conn, sonar Sierra four is classified as escort. 새로운"},"vi":{"status":"available","text":"đang ở Trung Quốc. Sierra four. Cái này à. Conn, sonar Sierra four is classified as escort. Tàu chiến mới"},"id":{"status":"available","text":"ada di China. Sierra empat. Ini ya. Conn, sonar Sierra empat diklasifikasikan sebagai escort. Baru"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"軍艦来た。これこれ","startMs":313600,"endMs":316880,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"軍艦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313600,"endMs":316160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8dc90436fe7bfe2dc92531c1e445119","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍艦","reading":"ぐんかん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"gunkan","partOfSpeech":"n","vid":1247830,"sid":3531819138}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":316320,"endMs":316800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"これこれ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":316800,"endMs":316880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partOfSpeech":"n","vid":1725290,"sid":2285795429}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"军舰来了。就是这个这个"},"en":{"status":"available","text":"warship came. This, this"},"ko":{"status":"available","text":"군함 왔다. 이거 이거"},"vi":{"status":"available","text":"đến rồi. Cái này cái này"},"id":{"status":"available","text":"kapal perang datang. Ini ini"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ワイヤー誘導で軍艦やっててやる。分かんないでも","startMs":322880,"endMs":328320,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ワイヤー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":322880,"endMs":323280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイヤー","reading":"ワイヤー","romanization":"waiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1148760,"sid":1157943715}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"誘導","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":323360,"endMs":323440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b31b777a09827ca1f7acaa68fcf866f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘導","reading":"ゆうどう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"ゆう"},{"surface":"導","reading":"どう"}],"romanization":"yuudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542020,"sid":1617915298}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":323520,"endMs":323600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"軍艦","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":323680,"endMs":323760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8dc90436fe7bfe2dc92531c1e445119","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍艦","reading":"ぐんかん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"gunkan","partOfSpeech":"n","vid":1247830,"sid":3531819138}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"やって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":324160,"endMs":324320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":324320,"endMs":324400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"やる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":324400,"endMs":324560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":324600,"endMs":324760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":324760,"endMs":328320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用线导打军舰。不知道不过"},"en":{"status":"available","text":"I'll take on the warship with wire guidance. Don't know but"},"ko":{"status":"available","text":"와이어 유도로 군함 해치우려고 해. 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"dùng dây dẫn để đánh tàu chiến đây. Không biết nhưng"},"id":{"status":"available","text":"lakukan kapal perang dengan wire-guided. Nggak tahu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"もしかして","startMs":328800,"endMs":329200,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":328800,"endMs":329200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定"},"en":{"status":"available","text":"maybe"},"ko":{"status":"available","text":"혹시"},"vi":{"status":"available","text":"biết đâu"},"id":{"status":"available","text":"jangan-jangan"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"深度があんま良くないかも","startMs":330000,"endMs":331280,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"深度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330000,"endMs":330400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbeed98b0e0eaef035c66aeb134490a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深度","reading":"しんど","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"shindo","partOfSpeech":"n","vid":1362780,"sid":594150252}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":330400,"endMs":330560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"あんま","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":330560,"endMs":330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"良くない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":330720,"endMs":331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"かも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":331040,"endMs":331280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深度可能不太好"},"en":{"status":"available","text":"the depth might not be that good"},"ko":{"status":"available","text":"수심이 별로 안 좋을지도"},"vi":{"status":"available","text":"độ sâu có vẻ không tốt lắm"},"id":{"status":"available","text":"kedalamannya mungkin kurang bagus"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"あ深度ちょっとそんか上でセットしなきゃいけなかった。ごめんなさいこれこれそうだねやってたかもこれ","startMs":332880,"endMs":338400,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":332880,"endMs":333200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"深度","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":333200,"endMs":333440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbeed98b0e0eaef035c66aeb134490a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深度","reading":"しんど","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"shindo","partOfSpeech":"n","vid":1362780,"sid":594150252}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":333440,"endMs":333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"そん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":334000,"endMs":334160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":334160,"endMs":334240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"上","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":334240,"endMs":334560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":334560,"endMs":334640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"セットしなきゃ","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":334640,"endMs":335200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"いけなかった","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":335200,"endMs":335520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":335760,"endMs":336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":336160,"endMs":336400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":336800,"endMs":336960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":336960,"endMs":337360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"やってた","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":337760,"endMs":338080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"かも","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":338080,"endMs":338240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"これ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":338240,"endMs":338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊深度应该设得再浅一点。对不起这个这个对了呢可能已经弄了这个"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I should have set the depth a bit shallower. Sorry, this, this, yeah, I might have been doing that"},"ko":{"status":"available","text":"아 수심 좀 더 위에서 세트해야 했어. 미안해요 이거 이거 그렇네 했었을지도 이거"},"vi":{"status":"available","text":"à độ sâu phải đặt cao hơn chút mới được. Xin lỗi cái này cái này đúng rồi nhỉ đã làm rồi nhỉ cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ah kedalaman harusnya diset agak lebih ke atas. Maaf ini ini ya betul mungkin sudah dilakukan ini"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"そうだ","startMs":340240,"endMs":340560,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":340240,"endMs":340560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了"},"en":{"status":"available","text":"That's right"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다"},"vi":{"status":"available","text":"đúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"betul"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"言わせた。Shoot two three, aye sir. あ","startMs":341440,"endMs":342000,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"言わせた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":341440,"endMs":341920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。Shoot","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"two","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"three,","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"aye","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0601","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"sir.","charStart":26,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"あ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":341920,"endMs":342000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让说了。发射二三，是长官。啊"},"en":{"status":"available","text":"I made you say it. Shoot two three, aye sir. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"말하게 했다. Shoot two three, aye sir. 아"},"vi":{"status":"available","text":"đã nói rồi. Shoot two three, aye sir. À"},"id":{"status":"available","text":"disuruh bilang. Shoot two three, aye sir. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"一本目","startMs":343200,"endMs":343840,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"一本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343200,"endMs":343600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":343600,"endMs":343840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一发"},"en":{"status":"available","text":"first one"},"ko":{"status":"available","text":"첫 발"},"vi":{"status":"available","text":"quả đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"yang pertama"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"アクティブ","startMs":344800,"endMs":345120,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"アクティブ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":344800,"endMs":345120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0b2bf6b19fa8609a3e6468a893130b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクティブ","reading":"アクティブ","romanization":"akuteibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015390,"sid":978240502}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主动"},"en":{"status":"available","text":"went active"},"ko":{"status":"available","text":"액티브"},"vi":{"status":"available","text":"active"},"id":{"status":"available","text":"aktif"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"なったけども低いから多分振動","startMs":350900,"endMs":353300,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"なった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":350900,"endMs":351220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"けども","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":351220,"endMs":351860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"低い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":351860,"endMs":352180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":352180,"endMs":352420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":352420,"endMs":352820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"振動","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":352820,"endMs":353300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b270695b006f8e671d0686f11122e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振動","reading":"しんどう","furigana":[{"surface":"振","reading":"しん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"shindou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361420,"sid":3465012907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是响了但因为低所以大概是震动"},"en":{"status":"available","text":"but it's low so probably vibration"},"ko":{"status":"available","text":"됐는데 낮으니까 아마 진동"},"vi":{"status":"available","text":"rồi nhưng vì thấp nên chắc là rung"},"id":{"status":"available","text":"jadi tapi karena rendah mungkin getaran"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"あたった。どれぐらいが。あたったんだ結局","startMs":355860,"endMs":361926,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"あたった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":355860,"endMs":356100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":838293436}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":356100,"endMs":359060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":359060,"endMs":360180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"あたった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":360180,"endMs":360340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":838293436}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":360340,"endMs":360420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"結局","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":360420,"endMs":361926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打中了。打中多少。结果还是打中了"},"en":{"status":"available","text":"hit. How much. It hit after all"},"ko":{"status":"available","text":"맞았다. 어느 정도야. 맞았구나 결국"},"vi":{"status":"available","text":"trúng rồi. Cỡ nào. Cuối cùng là trúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"kena. Seberapa. Akhirnya kena ya"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そうですね。浅かったかなと思ったけど、浅かったなと思った。下の方通ってたからダメかなと思った。大丈夫だった","startMs":363593,"endMs":377700,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":363593,"endMs":370340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"浅かった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":370340,"endMs":375540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":375540,"endMs":375700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":375700,"endMs":375780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"思った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":375780,"endMs":375940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":375940,"endMs":376020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"浅かった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":376020,"endMs":376180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":376180,"endMs":376260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":376260,"endMs":376340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"思った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":376340,"endMs":376500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"下","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":376500,"endMs":376580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":376580,"endMs":376660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":376660,"endMs":376740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"通ってた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":376740,"endMs":376980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":376980,"endMs":377060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":377060,"endMs":377140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":377140,"endMs":377220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":377220,"endMs":377300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"思った","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":377300,"endMs":377460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":377460,"endMs":377540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"だった","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":377540,"endMs":377700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。觉得是不是太浅了，觉得浅了。因为从下面经过所以以为不行。没事"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. I thought it was shallow, I thought it was shallow. It was going underneath so I thought it was no good. It was fine"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 얕았나 싶었는데, 얕았나 싶었어. 아래쪽 지나갔으니까 안 되나 싶었어. 괜찮았어"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ. Tưởng là nông quá nhưng, tưởng là nông quá. Vì đi phía dưới nên tưởng là hỏng rồi. Vẫn ổn"},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu. Kupikir terlalu dangkal tapi, kupikir dangkal. Karena lewat bawah jadi kupikir gagal. Ternyata tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"なんか上に上がってた。こんなホーミング魚雷なの。え","startMs":378260,"endMs":384260,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":378260,"endMs":378580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":378660,"endMs":378740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":378820,"endMs":378900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"上がってた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":378900,"endMs":379460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":379460,"endMs":380900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ホーミング魚雷","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":380980,"endMs":381620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270acef2279ba8f0257eeb5e1f3e5203","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーミング魚雷","reading":"ホーミングぎょらい","furigana":[{"surface":"ホーミング"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"hoomingugyorai","partOfSpeech":"n","vid":1968290,"sid":2027775350}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"なの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":381860,"endMs":382100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"え","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":382100,"endMs":384260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像往上浮了。还有这种自导鱼雷啊。诶"},"en":{"status":"available","text":"It went up somehow. Is this a homing torpedo. Eh"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 위로 올라갔어. 이런 호밍 어뢰야. 어"},"vi":{"status":"available","text":"hình như đã nổi lên trên. Sao lại là ngư lôi tự dẫn thế này. Hả"},"id":{"status":"available","text":"kayak naik ke atas. Kok torpedo homing seperti ini. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"さあ、追いついた","startMs":408760,"endMs":409400,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408760,"endMs":408840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"追いついた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":409080,"endMs":409400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追いつく","reading":"おいつく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"oitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1588810,"sid":3188351284}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了，追上了"},"en":{"status":"available","text":"Now, caught up"},"ko":{"status":"available","text":"자, 따라잡았다"},"vi":{"status":"available","text":"nào, đuổi kịp rồi"},"id":{"status":"available","text":"nah, sudah mengejar"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"追いついてない。でこれでまたやられたか","startMs":414280,"endMs":416200,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"追いついてない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":414280,"endMs":414760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追いつく","reading":"おいつく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いつ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"oitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1588810,"sid":3188351284}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":415160,"endMs":415240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":415240,"endMs":415400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":415400,"endMs":415480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"また","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":415480,"endMs":415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"やられた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":415640,"endMs":416040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":416040,"endMs":416200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没追上。就这样又被干了吗"},"en":{"status":"available","text":"Not caught up. And with this got hit again"},"ko":{"status":"available","text":"따라잡지 못했어. 그래서 이걸로 또 당했나"},"vi":{"status":"available","text":"chưa đuổi kịp. Rồi với cái này lại bị đánh à"},"id":{"status":"available","text":"belum mengejar. Lalu dengan ini kena lagi ya"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"また、なんでなんでこっち回ったんだこれ。ちくんだ","startMs":416680,"endMs":419160,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416680,"endMs":416760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":417080,"endMs":417400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":417400,"endMs":417560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"こっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":417560,"endMs":417800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"回った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":417800,"endMs":418120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":418120,"endMs":418280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":418360,"endMs":418600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ちくん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":418760,"endMs":419080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d67444704a9726f968c40bb48a7f644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちくる","reading":"ちくる","romanization":"chikuru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2004770,"sid":2406912121}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":419080,"endMs":419160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又，为什么为什么往这边转了这个。可恶"},"en":{"status":"available","text":"Again, why, why did it turn this way. Damn"},"ko":{"status":"available","text":"또, 왜왜 이쪽 돌았어 이거. 젠장"},"vi":{"status":"available","text":"lại nữa, sao sao lại quay về phía này thế này. Chết tiệt"},"id":{"status":"available","text":"lagi, kenapa kenapa belok ke sini nih. Sial"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"よ。ちくんだよ","startMs":419720,"endMs":420360,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":419720,"endMs":419780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"ちくん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":419780,"endMs":419960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d67444704a9726f968c40bb48a7f644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちくる","reading":"ちくる","romanization":"chikuru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2004770,"sid":2406912121}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":419960,"endMs":420120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":420120,"endMs":420360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。可恶的"},"en":{"status":"available","text":"Damn. Damn"},"ko":{"status":"available","text":"야. 젠장이야"},"vi":{"status":"available","text":"rồi. Chết tiệt rồi"},"id":{"status":"available","text":"lah. Sial lah"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"こいこい","startMs":426200,"endMs":427080,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"こいこい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":426200,"endMs":427080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836fa86f306a093e45b134285ce5b0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいこい","reading":"こいこい","romanization":"koikoi","partOfSpeech":"n","vid":2806750,"sid":3270769761}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来来"},"en":{"status":"available","text":"Come on come on"},"ko":{"status":"available","text":"와와"},"vi":{"status":"available","text":"tới đây tới đây"},"id":{"status":"available","text":"ayo ayo"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"こいこい。マイゴマイゴマイゴマイゴ。マイゴ。Conn, sonar noise maker bearing one one five。いけいけいけいけ。よし。ちちちち","startMs":427640,"endMs":442200,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"こいこい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":427640,"endMs":427720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836fa86f306a093e45b134285ce5b0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいこい","reading":"こいこい","romanization":"koikoi","partOfSpeech":"n","vid":2806750,"sid":3270769761}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。マイゴマイゴマイゴマイゴ。","charStart":4,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"マイゴ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":427720,"endMs":428760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a123f19650c094870e0db6ebbaf9999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイゴ","reading":"マイゴ","romanization":"maigo","partOfSpeech":"n","vid":1532750,"sid":2962559533}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。Conn,","charStart":21,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"sonar","charStart":28,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"noise","charStart":34,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"maker","charStart":40,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"bearing","charStart":46,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":54,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":58,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"five。","charStart":62,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"いけ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":428760,"endMs":429560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"いけ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":429560,"endMs":429640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"いけいけ","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":429640,"endMs":429800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d62c25ec9d1f6bc57fa1b46d5170dc4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけいけ","reading":"いけいけ","romanization":"ikeike","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":2656760,"sid":3217978593}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"よし","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":429800,"endMs":440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。ちち","charStart":78,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"ちち","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":440600,"endMs":442200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_744487b4e061379435633e0f9d431136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちち","reading":"ちち","romanization":"chichi","partOfSpeech":"n","vid":1464980,"sid":2686878419}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来来。迷惑迷惑迷惑迷惑。迷惑。指挥台，声纳噪音制造器方位一一五。上上上上。好。啧啧啧啧"},"en":{"status":"available","text":"Come on come on. My god my god my god my god. My god. Conn, sonar noise maker bearing one one five. Go go go go. Alright. Ch ch ch ch"},"ko":{"status":"available","text":"와와. 마이 고 마이 고 마이 고 마이 고. 마이 고. Conn, sonar noise maker bearing one one five. 가가가가. 좋아. 지지지지"},"vi":{"status":"available","text":"tới đây tới đây. Mồi nhử mồi nhử mồi nhử mồi nhử. Mồi nhử. Conn, sonar noise maker bearing one one five. Đi đi đi đi. Được rồi. Ch ch ch ch"},"id":{"status":"available","text":"ayo ayo. Maigo maigo maigo maigo. Maigo. Conn, sonar noise maker bearing satu satu lima. Ayo ayo ayo ayo. Oke. Chi chi chi chi"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"フィッシュ。なんか奥に被害者が","startMs":443560,"endMs":453320,"tokens":[{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":443560,"endMs":443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":443960,"endMs":452520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"奥","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":452520,"endMs":452600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":452680,"endMs":452760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"被害者","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":452760,"endMs":453160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":453160,"endMs":453320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼。好像深处有受害者"},"en":{"status":"available","text":"Fish. There's a victim in the back"},"ko":{"status":"available","text":"피시. 뭔가 안쪽에 피해자가"},"vi":{"status":"available","text":"fish. Hình như phía trong có nạn nhân"},"id":{"status":"available","text":"fish. Kayak di dalam ada korban"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"被害者がいますね","startMs":454200,"endMs":455000,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"被害者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":454200,"endMs":454520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":454520,"endMs":454680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"います","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":454680,"endMs":454840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":454840,"endMs":455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有受害者在呢"},"en":{"status":"available","text":"There's a victim"},"ko":{"status":"available","text":"피해자가 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"có nạn nhân đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ada korban ya"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"すごい起動している。すごいすごい。ジョンジャンジョンジャン行ってんじゃん","startMs":457400,"endMs":462440,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":457400,"endMs":457720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"起動している","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":457880,"endMs":458360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaee2780e19e2f353b3d6d27828cb67c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起動","reading":"きどう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"している"}],"romanization":"kidou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223880,"sid":3970397546}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":458360,"endMs":458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"すごい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":458660,"endMs":458880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。ジョンジャンジョンジャン","charStart":16,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"行って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":459100,"endMs":459480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":459480,"endMs":462200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":462200,"endMs":462440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"启动得很厉害。厉害厉害。锵锵锵锵地响着呢"},"en":{"status":"available","text":"It's maneuvering hard. Wow wow. It's going john-jan john-jan"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 기동하고 있어. 엄청 엄청. 쫑쫑쫑쫑 가고 있잖아"},"vi":{"status":"available","text":"đang khởi động ghê quá. Ghê ghê. Đang kêu john jan john jan kìa"},"id":{"status":"available","text":"bergerak hebat. Hebat hebat. Johnjang johnjang jalan kan"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"すね","startMs":465880,"endMs":466120,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"すね","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465880,"endMs":466120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すねる","reading":"すねる","romanization":"suneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1567260,"sid":2544191547}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"right"},"ko":{"status":"available","text":"네요"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"まあでもしばらく","startMs":466680,"endMs":481800,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466680,"endMs":468120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":468120,"endMs":481560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":481720,"endMs":481800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛不过暂时"},"en":{"status":"available","text":"Well, but for a while"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하지만 한동안"},"vi":{"status":"available","text":"mà thôi một lúc"},"id":{"status":"available","text":"yah tapi untuk sementara"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ぐるぐるして遊んでくれるだろうこれ","startMs":482200,"endMs":483720,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"ぐるぐる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":482200,"endMs":482520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるぐる","reading":"ぐるぐる","romanization":"guruguru","partOfSpeech":"adv","vid":1004140,"sid":779617401}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":482520,"endMs":482760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"遊んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":482760,"endMs":483080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"くれる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":483080,"endMs":483480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":483480,"endMs":483640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":483640,"endMs":483720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会转来转去玩一阵吧这个"},"en":{"status":"available","text":"it'll spin around and keep us busy"},"ko":{"status":"available","text":"빙글빙글 돌면서 놀아줄 거야 이거"},"vi":{"status":"available","text":"chắc sẽ cứ quay vòng vòng chơi thôi cái này"},"id":{"status":"available","text":"mungkin akan muter-muter dan bermain ini"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"クイズ","startMs":485560,"endMs":486120,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":485560,"endMs":486120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"测验"},"en":{"status":"available","text":"Quiz"},"ko":{"status":"available","text":"퀴즈"},"vi":{"status":"available","text":"đố"},"id":{"status":"available","text":"kuis"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"だ。Come right to one zero。Make turns four five knots maneuvering on. Con fire control unable to fire。ぬぬぬぬぬぬぬすごいなもう水上艦の気合","startMs":490040,"endMs":494520,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":490040,"endMs":490336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"。Come","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0743","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"right","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0745","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"zero。Make","charStart":20,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"turns","charStart":30,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"four","charStart":36,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0755","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"five","charStart":41,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"knots","charStart":46,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"maneuvering","charStart":52,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"on.","charStart":64,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"Con","charStart":68,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0765","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"fire","charStart":72,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0767","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"control","charStart":77,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"unable","charStart":85,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":92,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0773","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"fire。ぬぬぬぬぬぬぬ","charStart":95,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"すごい","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":490632,"endMs":490928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"な","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":491224,"endMs":491520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"もう","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":491816,"endMs":492112,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"水上","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":492408,"endMs":492704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水上","reading":"すいじょう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"suijou","partOfSpeech":"n","vid":1371640,"sid":3833664697}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"艦","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":493000,"endMs":493080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦","reading":"かん","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1214690,"sid":2782183700}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"の","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":493080,"endMs":493160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"気合","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":493160,"endMs":494520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":960043027}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了。右转向一零。主机四五节机动航行。指挥火控无法发射。呜呜呜呜呜呜水面舰的气势真厉害"},"en":{"status":"available","text":"is. Come right to one zero. Make turns four five knots maneuvering on. Con fire control unable to fire. Nunununununu amazing, the fighting spirit of the surface ship"},"ko":{"status":"available","text":"다. Come right to one zero. Make turns four five knots maneuvering on. Con fire control unable to fire. 으으으으으으으 대단해 이제 수상함의 기합"},"vi":{"status":"available","text":"đây. Come right to one zero. Make turns four five knots maneuvering on. Con fire control unable to fire. Nunununununu ghê thật khí thế của tàu mặt nước"},"id":{"status":"available","text":"nih. Come right to satu nol. Make turns empat lima knots maneuvering on. Con fire control unable to fire. Nu nu nu nu nu nu nu hebat banget semangat kapal permukaan"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"で","startMs":496040,"endMs":497560,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":496040,"endMs":497560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了"},"en":{"status":"available","text":"with"},"ko":{"status":"available","text":"으로"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"dengan"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"回避しよう","startMs":499080,"endMs":505960,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"回避しよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":499080,"endMs":505960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回避","reading":"かいひ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"kaihi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199700,"sid":2225754136}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打算规避的姿态。啊这个是不是要去了？声呐噪音器一三零。Gera four Gera three 咕叽"},"en":{"status":"available","text":"Trying to evade"},"ko":{"status":"available","text":"회피하려는"},"vi":{"status":"available","text":"Thái độ định né tránh. À, cái này đi chứ nhỉ? Con sonar noise maker one three zero. Gera four Gera three, gochi"},"id":{"status":"available","text":"Sikap untuk menghindar. Ah, ini kayaknya kena kan? Con sonar noise maker one three zero. Gera four Gera three, gochi"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"とする姿勢。ああこれ行くんじゃない？Con sonar noise maker one three zero。Gera four Gera three ごち","startMs":508253,"endMs":515880,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"とする","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":508253,"endMs":513080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"姿勢","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":513080,"endMs":513640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿勢","reading":"しせい","furigana":[{"surface":"姿","reading":"し"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"shisei","partOfSpeech":"n","vid":1307740,"sid":184557860}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":513848,"endMs":514056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":514264,"endMs":514472,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":514680,"endMs":514840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":515000,"endMs":515160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":515320,"endMs":515800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"？Con","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"sonar","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0795","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"noise","charStart":28,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"maker","charStart":34,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0799","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":40,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"three","charStart":44,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0803","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"zero。Gera","charStart":50,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"four","charStart":60,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"Gera","charStart":65,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0809","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"three","charStart":70,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ごち","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":515800,"endMs":515880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb84adc962288b75266163fe3192ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごち","reading":"ごち","romanization":"gochi","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2117730,"sid":616663298}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干得好"},"en":{"status":"available","text":"that attitude. Ah, is this going to hit? Con sonar noise maker one three zero. Gera four Gera three, got it"},"ko":{"status":"available","text":"자세. 아 이거 가는 거 아냐? Con sonar noise maker one three zero. Gera four Gera three 고치"},"vi":{"status":"available","text":"tư thế định né tránh. À cái này đi chứ nhỉ? Con sonar noise maker one three zero. Gera four Gera three gochi"},"id":{"status":"available","text":"Bagus"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ナイス","startMs":525720,"endMs":526280,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":525720,"endMs":526280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去"},"en":{"status":"available","text":"Nice"},"ko":{"status":"available","text":"나이스"},"vi":{"status":"available","text":"Nice"},"id":{"status":"available","text":"Pergi"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"行く","startMs":528120,"endMs":528440,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528120,"endMs":528440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。哈兹贝里。那那个"},"en":{"status":"available","text":"Going"},"ko":{"status":"available","text":"간다"},"vi":{"status":"available","text":"Đi"},"id":{"status":"available","text":"Wah. Hasberry. Kalau begitu yang itu"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"わ。ハズベリー。それじゃあの","startMs":529880,"endMs":531720,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":529880,"endMs":529960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"。ハズベリー。","charStart":1,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":530200,"endMs":530360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":531480,"endMs":531720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是海上补给舰"},"en":{"status":"available","text":"Whoa. Hasberry. Well then that"},"ko":{"status":"available","text":"와. 하즈베리. 그럼 저"},"vi":{"status":"available","text":"wa. Hasberry. Vậy thì cái"},"id":{"status":"available","text":"Itu kapal pemasok lepas pantai tapi"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"洋上補給艦ですけど","startMs":532360,"endMs":533560,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"洋上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532360,"endMs":532440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e7266d922ed2465d6cd971dc61a429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋上","reading":"ようじょう","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"youjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1662220,"sid":2907555094}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"補給艦","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":532520,"endMs":533160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0efa381b4437a529469e1386e3dd437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補給艦","reading":"ほきゅうかん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"hokyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2830626,"sid":1685328873}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":533160,"endMs":533400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":533400,"endMs":533560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。那个的话"},"en":{"status":"available","text":"It's a replenishment oiler though"},"ko":{"status":"available","text":"해상 보급함인데요"},"vi":{"status":"available","text":"là tàu tiếp tế trên biển"},"id":{"status":"available","text":"Ah. Kalau itu"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ああ。あれなら","startMs":536040,"endMs":536680,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536040,"endMs":536200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":536200,"endMs":536280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":536280,"endMs":536680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Ah. If that's the case"},"ko":{"status":"available","text":"아아. 저거라면"},"vi":{"status":"available","text":"À. Nếu là cái đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"あの","startMs":537400,"endMs":537640,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537400,"endMs":537640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用宝贵的鱼叉一击打过去也不错吧"},"en":{"status":"available","text":"Um"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"cái"},"id":{"status":"available","text":"Satu pukulan Harpoon yang berharga itu boleh juga dihantamkan kan"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"貴重なハープの一撃で食らわせてもいいじゃないですか","startMs":538120,"endMs":540920,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"貴重","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538120,"endMs":538360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1223520,"sid":2075229232}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"ハープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":538360,"endMs":538920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1333da77f2ffc6b2197b49e0e1c063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハープ","reading":"ハープ","romanization":"haapu","partOfSpeech":"n","vid":1094810,"sid":2933516605}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":538920,"endMs":539000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"一撃","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":539080,"endMs":539480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee5889c1a60cc356a1123c0f9de9ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一撃","reading":"いちげき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"ichigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1162090,"sid":1927160444}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":539480,"endMs":539640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"食らわせて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":539640,"endMs":540040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":540120,"endMs":540200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":540200,"endMs":540280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":540280,"endMs":540680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":540680,"endMs":540920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微检查一下吧"},"en":{"status":"available","text":"Might as well give it a hit with the precious harpoon"},"ko":{"status":"available","text":"귀중한 하프의 일격으로 먹여줘도 좋지 않습니까"},"vi":{"status":"available","text":"dùng một đòn Harpoon quý giá đánh cho cũng được chứ"},"id":{"status":"available","text":"Coba cek sedikit ya"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ちょっとチェックするかじゃ","startMs":544440,"endMs":545240,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":544440,"endMs":544520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"チェックする","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":544520,"endMs":544840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":544840,"endMs":544920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":544920,"endMs":545240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没什么"},"en":{"status":"available","text":"Let's check it a bit"},"ko":{"status":"available","text":"좀 체크할까 자"},"vi":{"status":"available","text":"kiểm tra chút nhé"},"id":{"status":"available","text":"Kayak nggak ada"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"なんかいない","startMs":549400,"endMs":549880,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":549400,"endMs":549640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"いない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":549640,"endMs":549880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像没人"},"en":{"status":"available","text":"There's no one here"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 없어"},"vi":{"status":"available","text":"hình như không có ai"},"id":{"status":"available","text":"kayak nggak ada"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"死んでる方がいました今。ああああああ","startMs":550920,"endMs":559720,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"死んでる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":550920,"endMs":551240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":551240,"endMs":551320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":551320,"endMs":551480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"いました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":551480,"endMs":551720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":551720,"endMs":554040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ああああああ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":554040,"endMs":559720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああああ","reading":"ああああ","romanization":"aaaa","partOfSpeech":"int","vid":2538870,"sid":1888214725}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才有死掉的人。啊啊啊啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Someone was dead just now. Aaaaaah"},"ko":{"status":"available","text":"죽어 있는 분이 있었어요 지금. 아아아아아아"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nãy có người chết đấy. Aaaaaa"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang mati tadi. Aaaaah"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"わあ","startMs":560520,"endMs":560600,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560520,"endMs":560600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇"},"en":{"status":"available","text":"Whoa"},"ko":{"status":"available","text":"우와"},"vi":{"status":"available","text":"waa"},"id":{"status":"available","text":"Wah"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"沈んでいくの見えるわ","startMs":563400,"endMs":564440,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"沈んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":563400,"endMs":563720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈む","reading":"しずむ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shizumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1431670,"sid":1636335130}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"いく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":563720,"endMs":563800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":563800,"endMs":563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"見える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":563880,"endMs":564120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":564120,"endMs":564440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看到正在下沉"},"en":{"status":"available","text":"I can see it sinking"},"ko":{"status":"available","text":"가라앉는 게 보여"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy nó đang chìm dần"},"id":{"status":"available","text":"Kelihatan tenggelam"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"潜望鏡上げるぞ","startMs":569000,"endMs":570040,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"潜望鏡","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":569000,"endMs":569720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14697900c857f8b800425ba622310308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜望鏡","reading":"せんぼうきょう","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"鏡","reading":"きょう"}],"romanization":"senboukyou","partOfSpeech":"n","vid":1391390,"sid":3431322326}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"上げる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":569720,"endMs":569880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":569880,"endMs":570040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"升起潜望镜"},"en":{"status":"available","text":"Raising the periscope"},"ko":{"status":"available","text":"잠망경을 올리겠다"},"vi":{"status":"available","text":"Nâng kính tiềm vọng lên"},"id":{"status":"available","text":"Naikkan periskop"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"多分見える","startMs":572360,"endMs":572840,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572360,"endMs":572600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"見える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":572600,"endMs":572840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概能看见"},"en":{"status":"available","text":"Probably can see"},"ko":{"status":"available","text":"아마 보일 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là sẽ thấy"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kelihatan"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"いません見えませんでした。Raise the radar mast.あれ","startMs":587890,"endMs":589090,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"いません","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":587890,"endMs":588610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"見えません","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":588610,"endMs":588850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ません"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":588850,"endMs":589010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"。Raise","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0867","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"radar","charStart":23,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"mast.","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"あれ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":589010,"endMs":589090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没在，看不见。升起雷达桅杆。哎"},"en":{"status":"available","text":"No one's there, couldn't see. Raise the radar mast. Huh"},"ko":{"status":"available","text":"없어요 안 보였어요. Raise the radar mast. 어라"},"vi":{"status":"available","text":"Không có, không thấy. Raise the radar mast. Ơ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada, tidak kelihatan. Raise the radar mast. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"見ながらちょっと","startMs":589650,"endMs":591170,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"見","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":589650,"endMs":590850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ながら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":590850,"endMs":591090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":591090,"endMs":591170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边看着一边"},"en":{"status":"available","text":"While looking a bit"},"ko":{"status":"available","text":"보면서 좀"},"vi":{"status":"available","text":"vừa nhìn vừa hơi"},"id":{"status":"available","text":"Sambil melihat sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"見えられちゃったかも。こっちがレーダーのミッド視線の。Con dive zero feet dive by.ね見","startMs":602930,"endMs":607410,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"見えられちゃった","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":602930,"endMs":603490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"られちゃった"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"かも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":603490,"endMs":603730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"こっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":604050,"endMs":604210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":604210,"endMs":604530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"レーダー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":604770,"endMs":605090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd99c7388167d80d0080fc4445acdac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーダー","reading":"レーダー","romanization":"reedaa","partOfSpeech":"n","vid":1144400,"sid":3931465873}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":605090,"endMs":605330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"ミッド","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"視線","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":605570,"endMs":606210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2798e4ce4dd374b483eeca03e7c308b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視線","reading":"しせん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shisen","partOfSpeech":"n","vid":1312060,"sid":2941500005}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":606210,"endMs":606370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。Con","charStart":26,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0888","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"dive","charStart":31,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":36,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"feet","charStart":41,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0894","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"dive","charStart":46,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"by.","charStart":51,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":606770,"endMs":607330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"見","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":607330,"endMs":607410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能被看到了。这边是雷达的中视线。Con dive zero feet dive by。呐看"},"en":{"status":"available","text":"Maybe we were seen. Our radar mid line of sight. Con dive zero feet dive by. See"},"ko":{"status":"available","text":"들켜버렸을지도. 여기가 레이더의 미드 시선의. Con dive zero feet dive by. 봐"},"vi":{"status":"available","text":"chắc bị nhìn thấy rồi. Bên này tuyến radar mid. Con dive zero feet dive by. Nè thấy"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kita ketahuan. Kita yang garis pandang radar mid. Con dive zero feet dive by. Nih lihat"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ながらちょっと。Make con sonar no longer cavitating.Con maneuvering making turns for.あカズベクタッチ。お痛痛痛痛痛","startMs":608450,"endMs":609250,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"ながら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":608450,"endMs":608530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":608530,"endMs":608610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。Make","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0903","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"con","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"sonar","charStart":17,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"no","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0909","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"longer","charStart":26,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0911","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"cavitating.Con","charStart":33,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"maneuvering","charStart":48,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"making","charStart":60,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"turns","charStart":67,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"for.","charStart":73,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"あ","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":608610,"endMs":608650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"カズベクタッチ。","charStart":78,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"お","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":608650,"endMs":608690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"痛","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":608690,"endMs":608850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e048bc7a58b4210cb4a0497e013a2c87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛","reading":"つう","furigana":[{"surface":"痛","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2670380,"sid":1829079560}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"痛","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":608930,"endMs":609010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e048bc7a58b4210cb4a0497e013a2c87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛","reading":"つう","furigana":[{"surface":"痛","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2670380,"sid":1829079560}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"痛","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":609010,"endMs":609090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e048bc7a58b4210cb4a0497e013a2c87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛","reading":"つう","furigana":[{"surface":"痛","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2670380,"sid":1829079560}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"痛","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":609090,"endMs":609170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e048bc7a58b4210cb4a0497e013a2c87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛","reading":"つう","furigana":[{"surface":"痛","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2670380,"sid":1829079560}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"痛","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":609170,"endMs":609250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e048bc7a58b4210cb4a0497e013a2c87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛","reading":"つう","furigana":[{"surface":"痛","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2670380,"sid":1829079560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边看着一边。让声呐不再空泡。机动转向。啊碰到卡兹别克了。好痛痛痛痛痛"},"en":{"status":"available","text":"while a bit. Make con sonar no longer cavitating. Con maneuvering making turns for. Ah, Kazbek touch. Ow ow ow ow ow"},"ko":{"status":"available","text":"보면서 좀. Make con sonar no longer cavitating. Con maneuvering making turns for. 아 카즈벡 터치. 아 아파 아파 아파 아파 아파"},"vi":{"status":"available","text":"vừa nhìn vừa hơi. Make con sonar no longer cavitating. Con maneuvering making turns for. À chạm Kazbek. Đau đau đau đau đau"},"id":{"status":"available","text":"sambil sedikit. Make con sonar no longer cavitating. Con maneuvering making turns for. Ah sentuh Kazbek. Aduh sakit sakit sakit sakit"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"お","startMs":609910,"endMs":610570,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":609910,"endMs":610570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦"},"en":{"status":"available","text":"O"},"ko":{"status":"available","text":"어"},"vi":{"status":"available","text":"o"},"id":{"status":"available","text":"Oh"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"じゃ","startMs":611230,"endMs":611890,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611230,"endMs":611890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那"},"en":{"status":"available","text":"Well"},"ko":{"status":"available","text":"자"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"もう","startMs":613303,"endMs":614716,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613303,"endMs":614716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"Already"},"ko":{"status":"available","text":"벌써"},"vi":{"status":"available","text":"nữa"},"id":{"status":"available","text":"Sudah"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"じゃ","startMs":616130,"endMs":617543,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616130,"endMs":617543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那"},"en":{"status":"available","text":"Well"},"ko":{"status":"available","text":"자"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"これ","startMs":618956,"endMs":620370,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618956,"endMs":620370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"やの","startMs":621783,"endMs":626023,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":621783,"endMs":623196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":624610,"endMs":626023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"That"},"ko":{"status":"available","text":"야노"},"vi":{"status":"available","text":"của yano"},"id":{"status":"available","text":"Itunya"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"これ","startMs":627436,"endMs":628850,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627436,"endMs":628850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"まあ","startMs":630263,"endMs":631676,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630263,"endMs":631676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"そうですね他に少戦だ少戦とかいなければ","startMs":633090,"endMs":635970,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":633090,"endMs":633650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"他に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":633750,"endMs":634050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"少","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":634050,"endMs":634290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"pref","vid":2165320,"sid":1719769715}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"戦","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":634290,"endMs":634610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":634610,"endMs":634690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"少","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":634770,"endMs":634850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"pref","vid":2165320,"sid":1719769715}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"戦","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":634850,"endMs":635010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":635010,"endMs":635250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"いなければ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":635250,"endMs":635970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊其他如果没有小战小战之类的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, if there are no other small battles, small battles or anything"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요 다른 소규모 전투다 소규모 전투 같은 게 없으면"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ, nếu không có tàu chiến nhỏ khác các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu, kalau tidak ada pertempuran kecil lain atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"何何じゃない","startMs":636690,"endMs":637410,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636690,"endMs":637090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":637170,"endMs":637410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么不是"},"en":{"status":"available","text":"What, what is it"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐가 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cái gì chứ"},"id":{"status":"available","text":"Apa, apa bukan"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"いないんじゃないの。まあ","startMs":638440,"endMs":639560,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"いない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":638440,"endMs":638760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":638760,"endMs":638840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":638840,"endMs":639160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":639160,"endMs":639320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":639480,"endMs":639560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是没在嘛。嘛"},"en":{"status":"available","text":"They're not here. Well"},"ko":{"status":"available","text":"없는 거 아냐. 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là không có đâu. Thì"},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya nggak ada. Yah"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"その時点で見えてないしな。Two one, aye sir. いったい誰","startMs":640280,"endMs":642360,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640280,"endMs":640520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"時点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":640520,"endMs":640760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":640840,"endMs":640920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"見えてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":640920,"endMs":641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":641320,"endMs":641440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":641440,"endMs":641560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"。Two","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"one,","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"aye","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"sir.","charStart":26,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"いったい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":641640,"endMs":641800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ee1e28c80da14a52d9d38c520ad2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いったい","reading":"いったい","romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":1665959651}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"誰","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":641960,"endMs":642360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候就没看见。Two one, aye sir。到底是谁"},"en":{"status":"available","text":"It wasn't visible at that point. Two one, aye sir. Who on earth"},"ko":{"status":"available","text":"그 시점에선 안 보였으니까. Two one, aye sir. 도대체 누구"},"vi":{"status":"available","text":"lúc đó cũng không thấy mà. Two one, aye sir. Rốt cuộc là ai"},"id":{"status":"available","text":"Pada saat itu juga nggak kelihatan. Two one, aye sir. Sebenarnya siapa"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"アブ","startMs":646600,"endMs":646760,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"アブ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646600,"endMs":646760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_526059322554c8dc1b8f23136fd87f80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アブ","reading":"アブ","romanization":"abu","partOfSpeech":"n","vid":1153510,"sid":4186478614}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿布"},"en":{"status":"available","text":"Abu"},"ko":{"status":"available","text":"아브"},"vi":{"status":"available","text":"abu"},"id":{"status":"available","text":"Abu"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"なんか","startMs":647400,"endMs":647800,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":647400,"endMs":647800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Something"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"cái gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Kayak"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"落ちた","startMs":651960,"endMs":652120,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"落ちた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":651960,"endMs":652120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掉下来了"},"en":{"status":"available","text":"Fell"},"ko":{"status":"available","text":"떨어졌다"},"vi":{"status":"available","text":"rơi rồi"},"id":{"status":"available","text":"Jatuh"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"あれあのブースターですね。加速用","startMs":653480,"endMs":655240,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653480,"endMs":653640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":653640,"endMs":653800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ブースター","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":653960,"endMs":654040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5622cb5ac40f3175e1f9ba3b5f6673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブースター","reading":"ブースター","romanization":"buusutaa","partOfSpeech":"n","vid":1113110,"sid":2952628805}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":654280,"endMs":654440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":654440,"endMs":654520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"加速","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":654840,"endMs":655080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"用","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":655160,"endMs":655240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是那个助推器呢。加速用的"},"en":{"status":"available","text":"That's the booster. For acceleration"},"ko":{"status":"available","text":"저거 저 부스터네요. 가속용"},"vi":{"status":"available","text":"Kia là cái booster nhỉ. Dùng để tăng tốc"},"id":{"status":"available","text":"Itu booster itu ya. Untuk akselerasi"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"もうちょっと離れたところでやっぱり役に立つんだな","startMs":656360,"endMs":659000,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":656360,"endMs":656760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"離れた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":656760,"endMs":657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":657160,"endMs":657480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":657480,"endMs":657560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":657560,"endMs":658040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"役に立つ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":658040,"endMs":658600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":658680,"endMs":658893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":658893,"endMs":659000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在稍微远一点的地方果然有用呢"},"en":{"status":"available","text":"It's useful after all when done from a bit farther away"},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 떨어진 곳에서 역시 도움이 되는구나"},"vi":{"status":"available","text":"làm ở chỗ xa hơn chút thì quả nhiên có ích"},"id":{"status":"available","text":"Di tempat yang agak jauh ternyata tetap berguna ya"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"そもそも見えてねえから","startMs":662120,"endMs":663400,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":662120,"endMs":662440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"見えてねえ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":662520,"endMs":663000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てねえ"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":663000,"endMs":663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正根本看不见"},"en":{"status":"available","text":"Can't even see it in the first place"},"ko":{"status":"available","text":"애초에 안 보이니까"},"vi":{"status":"available","text":"vốn dĩ đã không thấy"},"id":{"status":"available","text":"Memang dari awal nggak kelihatan"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"いつ当たるのかもわかんない。この途中時間がたまんないね","startMs":664440,"endMs":666840,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"いつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664440,"endMs":664680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"当たる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":664680,"endMs":664920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":664920,"endMs":665000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"かも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":665000,"endMs":665240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":665320,"endMs":665480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":665480,"endMs":665640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"途中","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":665640,"endMs":665960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"時間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":665960,"endMs":666200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":666200,"endMs":666280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"たまんない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":666280,"endMs":666760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":666760,"endMs":666840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么时候命中也不知道。这中间的时间真难熬"},"en":{"status":"available","text":"Don't know when it'll hit. This waiting time is unbearable"},"ko":{"status":"available","text":"언제 맞을지도 모르겠어. 이 도중 시간이 견디기 힘드네"},"vi":{"status":"available","text":"không biết khi nào trúng. Thời gian chờ giữa chừng này sốt ruột thật"},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu kapan kena. Waktu tunggu di tengah ini nggak tertahankan ya"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"突然どう？ピクリともしないです","startMs":668200,"endMs":669880,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"突然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668200,"endMs":668600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":668600,"endMs":669000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"ピクリ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":669080,"endMs":669240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2ffdcf51e46d2fd27659e9a3dd7832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピクリ","reading":"ピクリ","romanization":"pikuri","partOfSpeech":"adv","vid":1010860,"sid":4266200291}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"とも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":669320,"endMs":669560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"しない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":669560,"endMs":669720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":669720,"endMs":669880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然怎么样？一点动静都没有"},"en":{"status":"available","text":"Suddenly how? Not moving a bit"},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 어때? 꿈쩍도 안 해요"},"vi":{"status":"available","text":"Đột nhiên sao? Không nhúc nhích chút nào"},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba gimana? Tidak bergerak sama sekali"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"進行中のミサイル見えなかったですかね","startMs":671800,"endMs":673720,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"進行中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":671800,"endMs":672520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923e0b7ab9d87cc4f23d311a731be568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進行中","reading":"しんこうちゅう","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shinkouchuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2763680,"sid":3750494854}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":672520,"endMs":672680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"ミサイル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":672680,"endMs":673000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミサイル","reading":"ミサイル","romanization":"misairu","partOfSpeech":"n","vid":1130570,"sid":1296762234}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"見えなかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":673000,"endMs":673480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":673480,"endMs":673640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":673640,"endMs":673720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在进行的导弹没看见吗"},"en":{"status":"available","text":"Couldn't you see the missile in flight"},"ko":{"status":"available","text":"진행 중인 미사일 안 보였나요"},"vi":{"status":"available","text":"Tên lửa đang bay tới không thấy sao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Misil yang sedang berjalan tidak kelihatan ya"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"見えない。見えない","startMs":674360,"endMs":675000,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"見えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":674360,"endMs":674520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"見えない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":674600,"endMs":675000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看不见。看不见"},"en":{"status":"available","text":"Can't see. Can't see"},"ko":{"status":"available","text":"안 보여. 안 보여"},"vi":{"status":"available","text":"Không thấy. Không thấy"},"id":{"status":"available","text":"Tidak kelihatan. Tidak kelihatan"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"のか。Come left to zero seven seven, helm, aye. あたったのか？あたった。多分あたったと思う","startMs":676600,"endMs":688280,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"のか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676600,"endMs":676760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"。Come","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"left","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1027","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"zero","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"seven","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"seven,","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"helm,","charStart":34,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"aye.","charStart":40,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"あたった","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":676760,"endMs":676920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":838293436}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"のか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":676920,"endMs":677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"あたった","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":677240,"endMs":687320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":838293436}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"多分","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":687320,"endMs":687720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"あたった","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":687720,"endMs":688120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":838293436}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":688120,"endMs":688200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"思う","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":688200,"endMs":688280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗。左转到零七七，舵，收到。打中了吗？打中了。大概觉得打中了"},"en":{"status":"available","text":"Is that it. Come left to zero seven seven, helm, aye. Did it hit? It hit. Probably think it hit"},"ko":{"status":"available","text":"인가. Come left to zero seven seven, helm, aye. 맞았나? 맞았다. 아마 맞았다고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"sao. Come left to zero seven seven, helm, aye. Trúng rồi à? Trúng rồi. Chắc là trúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu. Come left to zero seven seven, helm, aye. Kena kah? Kena. Mungkin kena kurasa"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"分","startMs":691620,"endMs":691780,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":691620,"endMs":691780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的强度。三普没附着之类的，还在哔哔响之类的。没事吧。因为重新出现了所以大概觉得去了"},"en":{"status":"available","text":"Strength of"},"ko":{"status":"available","text":"분"},"vi":{"status":"available","text":"phút"},"id":{"status":"available","text":"Menit"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"の強さ。三プーついてないっていうか、まだビビョンにいっとこってるとか。大丈夫か。再発生してるから多分いってると思うんだよな","startMs":692900,"endMs":705220,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":692900,"endMs":693380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"強さ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":693380,"endMs":694180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":694180,"endMs":694260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"プー","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ついてない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":694377,"endMs":695365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":695563,"endMs":696551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"まだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":696749,"endMs":696947,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"ビビョン","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":697144,"endMs":697342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"いっとこ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":697540,"endMs":697940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":697940,"endMs":698260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":698260,"endMs":700180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":700180,"endMs":700260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":700260,"endMs":700340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"再","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":700340,"endMs":700500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再","reading":"さい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"pref","vid":1292290,"sid":1711945805}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"発生してる","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":700500,"endMs":701540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":701540,"endMs":701860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"多分","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":702020,"endMs":702260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"いってる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":702260,"endMs":702580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":702580,"endMs":702660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"思う","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":702660,"endMs":702820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"んだ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":702900,"endMs":703060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"よな","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":703060,"endMs":705220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们"},"en":{"status":"available","text":"Three poo not attached, or still bibyon ittotteru or. Is it okay. It's respawning so probably it's going"},"ko":{"status":"available","text":"의 강함. 세 푸 붙어 있지 않다는지, 아직 비비용에 있또꼬른다든지. 괜찮나. 재생성되고 있으니까 아마 가고 있다고 생각하는데"},"vi":{"status":"available","text":"độ mạnh. Ba puu không dính, hay là vẫn còn ở bibyon. Ổn không? Vì đang tái xuất nên chắc là đi rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kekuatannya. Tiga pu tidak menempel, atau masih di bibyon atau semacamnya. Apa tidak apa-apa. Karena respawn jadi mungkin sudah pergi"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"我々","startMs":705700,"endMs":705780,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705700,"endMs":705780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全速往卡兹别克那边"},"en":{"status":"available","text":"We"},"ko":{"status":"available","text":"우리들은"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta"},"id":{"status":"available","text":"Kita"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"全速でカズベックの方","startMs":709220,"endMs":710020,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"全速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709220,"endMs":709700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32dc01a3e2115f49daa8895120f322f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全速","reading":"ぜんそく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"zensoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1395630,"sid":818305241}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":709700,"endMs":709780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"カズベック","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":709780,"endMs":709860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":709860,"endMs":710020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在前往"},"en":{"status":"available","text":"At full speed toward Kazbek"},"ko":{"status":"available","text":"전속으로 카즈벡 쪽으로"},"vi":{"status":"available","text":"hết tốc lực về phía Kazbek"},"id":{"status":"available","text":"Dengan kecepatan penuh ke arah Kazbek"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"に向かっている","startMs":710580,"endMs":711220,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":710580,"endMs":710660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"向かっている","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":710660,"endMs":711220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"っている"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全速。全速"},"en":{"status":"available","text":"Heading"},"ko":{"status":"available","text":"향하고 있다"},"vi":{"status":"available","text":"đang hướng tới"},"id":{"status":"available","text":"Sedang menuju"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"全速力。全速で","startMs":712500,"endMs":714500,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"全速力","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":712500,"endMs":714020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38ce2a86338af3c63b463d2479387760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全速力","reading":"ぜんそくりょく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"zensokuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1395640,"sid":3973607987}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"全速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":714020,"endMs":714340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32dc01a3e2115f49daa8895120f322f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全速","reading":"ぜんそく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"zensoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1395630,"sid":818305241}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":714340,"endMs":714500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？几个小时的"},"en":{"status":"available","text":"Full speed. At full"},"ko":{"status":"available","text":"전속력. 전속으로"},"vi":{"status":"available","text":"Hết tốc lực. Hết tốc lực"},"id":{"status":"available","text":"Kecepatan penuh. Dengan kecepatan penuh"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"何？何時間の","startMs":714980,"endMs":717584,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":714980,"endMs":715300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"何時間","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":715620,"endMs":716260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c085dca16c21bbed3672963b6f547ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時間","reading":"なんじかん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nanjikan","partOfSpeech":"exp","vid":1188950,"sid":2336175470}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":716820,"endMs":717584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？多长时间的"},"en":{"status":"available","text":"What? How many hours"},"ko":{"status":"available","text":"뭐? 몇 시간의"},"vi":{"status":"available","text":"Gì? Mấy tiếng?"},"id":{"status":"available","text":"Apa? Berapa jam"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"追求","startMs":718348,"endMs":719113,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"追求","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718348,"endMs":719113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8aa48cfb6c578d22279893fbff7f05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追求","reading":"ついきゅう","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"tsuikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432490,"sid":3504513652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"追击"},"en":{"status":"available","text":"Pursuit"},"ko":{"status":"available","text":"추격"},"vi":{"status":"available","text":"Truy đuổi"},"id":{"status":"available","text":"Pengejaran"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ですから","startMs":719877,"endMs":722171,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"ですから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":719877,"endMs":722171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"一番戦わないといけないやつですからもう違うんですよ。生きているまだ。生きている生きている","startMs":722935,"endMs":730020,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722935,"endMs":723700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"戦わない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":723700,"endMs":726500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":726548,"endMs":726628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"いけない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":726676,"endMs":726900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":726900,"endMs":727060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"ですから","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":727060,"endMs":727300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":727300,"endMs":727460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"違う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":727460,"endMs":727780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":727780,"endMs":728020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":728020,"endMs":728100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"生きている","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":728100,"endMs":729156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"まだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":729156,"endMs":729236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"生きている","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":729236,"endMs":729476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"生きている","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":729476,"endMs":730020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这是最需要战斗的家伙，所以已经不一样了。还活着。还活着还活着"},"en":{"status":"available","text":"It's the one we have to fight the most, so it's different. It's still alive. It's still alive, it's alive"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 가장 싸워야 할 놈이라서 이제 다른 거예요. 아직 살아 있어. 살아 있어 살아 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đây là kẻ phải chiến đấu nhất nên đã khác rồi. Vẫn còn sống. Còn sống còn sống"},"id":{"status":"available","text":"Karena ini yang paling harus dilawan jadi sudah beda. Masih hidup. Masih hidup masih hidup"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"嘘だろう。こいつは","startMs":733380,"endMs":736900,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":733380,"endMs":733620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"だろう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":733700,"endMs":733940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":733940,"endMs":736340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":736740,"endMs":736900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人的吧。这家伙是"},"en":{"status":"available","text":"No way. This guy"},"ko":{"status":"available","text":"거짓말이겠지. 이 녀석은"},"vi":{"status":"available","text":"Không thể nào. Tên này là"},"id":{"status":"available","text":"Tidak mungkin. Orang ini"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"どうそう","startMs":737540,"endMs":738020,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"どうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":737540,"endMs":738020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8545dcfcb085c222f9f5dd6086b1bc66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうそう","reading":"どうそう","romanization":"dousou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1452990,"sid":1994746785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样"},"en":{"status":"available","text":"How about that"},"ko":{"status":"available","text":"어때"},"vi":{"status":"available","text":"Sao nào"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"魚雷か","startMs":738980,"endMs":739860,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":738980,"endMs":739620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":739620,"endMs":739860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼雷吗"},"en":{"status":"available","text":"Torpedo?"},"ko":{"status":"available","text":"어뢰인가"},"vi":{"status":"available","text":"Ngư lôi à"},"id":{"status":"available","text":"Torpedo ya"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"二発目のハープーンで捕めるしかないですよ","startMs":740420,"endMs":743060,"tokens":[{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":740420,"endMs":740500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"発","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":740500,"endMs":741140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":741140,"endMs":741300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":741540,"endMs":741700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"ハープーン","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":741700,"endMs":742100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06e1ea1638bffd51d06f42247945a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハープーン","reading":"ハープーン","romanization":"haapuun","partOfSpeech":"n","vid":1094820,"sid":3800383664}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":742100,"endMs":742260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"捕める","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"しか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":742420,"endMs":742660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":742660,"endMs":742820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":742820,"endMs":742980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":742980,"endMs":743060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能用第二发鱼叉来抓住它了"},"en":{"status":"available","text":"We have no choice but to catch it with the second Harpoon"},"ko":{"status":"available","text":"두 번째 하푼으로 잡을 수밖에 없어요"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ còn cách bắt được bằng quả Harpoon thứ hai thôi"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada pilihan selain menangkapnya dengan Harpoon tembakan kedua"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"構想開始","startMs":750440,"endMs":751160,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"構想","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750440,"endMs":750760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構想","reading":"こうそう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279780,"sid":1719537765}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"開始","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":750840,"endMs":751160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"构想开始"},"en":{"status":"available","text":"Concept start"},"ko":{"status":"available","text":"구상 개시"},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu ý tưởng"},"id":{"status":"available","text":"Mulai rencana"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"ハープーン当たって炎上してるのに逃げてすごい。速力どのぐらいなんだろうね。四十ノット出てるわね","startMs":754040,"endMs":762280,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ハープーン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":754040,"endMs":754248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06e1ea1638bffd51d06f42247945a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハープーン","reading":"ハープーン","romanization":"haapuun","partOfSpeech":"n","vid":1094820,"sid":3800383664}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"当たって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":754456,"endMs":755080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"炎上してる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":755240,"endMs":755720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎上","reading":"えんじょう","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"enjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1177120,"sid":4140222256}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"のに","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":755720,"endMs":756120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"逃げて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":756120,"endMs":756360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":756440,"endMs":756840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"速力","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":756840,"endMs":760200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca8dcf5e475d84865496304e9b26644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速力","reading":"そくりょく","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"sokuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1405080,"sid":1331320515}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"どのぐらい","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":760200,"endMs":760600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":2921820226}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"なん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":760600,"endMs":760760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"だろう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":760760,"endMs":760920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":760920,"endMs":761000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"四十","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":761000,"endMs":761560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"ノット","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":761560,"endMs":761720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c1d59ad33c17a7bd1da8b9539d0f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノット","reading":"ノット","romanization":"notto","partOfSpeech":"n","vid":1386150,"sid":3472632112}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"出てる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":761720,"endMs":762040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"わ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":762040,"endMs":762200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":762200,"endMs":762280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被鱼叉命中起火了还在逃，真厉害。速度大概多少呢。有四十节呢"},"en":{"status":"available","text":"It's on fire from a Harpoon hit and still escaping, amazing. I wonder how fast it's going. It's doing forty knots"},"ko":{"status":"available","text":"하푼 맞고 불타고 있는데 도망가다니 대단해. 속력 어느 정도일까. 40노트 나오고 있네"},"vi":{"status":"available","text":"Trúng Harpoon đang cháy mà vẫn chạy được thì kinh thật. Tốc độ khoảng bao nhiêu nhỉ. Đang chạy bốn mươi hải lý đấy"},"id":{"status":"available","text":"Kena Harpoon dan terbakar tapi kabur luar biasa. Kecepatannya kira-kira berapa ya. Keluar empat puluh knot"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"今","startMs":764040,"endMs":764120,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":764040,"endMs":764120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在"},"en":{"status":"available","text":"Now"},"ko":{"status":"available","text":"지금"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"もう","startMs":765240,"endMs":765560,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765240,"endMs":765560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在"},"en":{"status":"available","text":"Now"},"ko":{"status":"available","text":"지금"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"四十。早いね。五十五ノット以上。あ。え。Contact. ああ","startMs":766600,"endMs":769880,"tokens":[{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"四十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766600,"endMs":766760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"早い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":766760,"endMs":767400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":767400,"endMs":767560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"五十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":767640,"endMs":768520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"五","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":768520,"endMs":768600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"ノット","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":768600,"endMs":768680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c1d59ad33c17a7bd1da8b9539d0f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノット","reading":"ノット","romanization":"notto","partOfSpeech":"n","vid":1386150,"sid":3472632112}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"以上","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":768680,"endMs":768760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"。あ。","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":768860,"endMs":769200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。Contact.","charStart":19,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"ああ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":769540,"endMs":769880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四十。真快啊。五十五节以上。啊。哎。Contact。啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Forty. Fast, huh. Over fifty-five knots. Ah. Huh. Contact. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"40. 빠르네. 55노트 이상. 아. 어. Contact. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Bốn mươi. Nhanh thật. Trên năm mươi lăm hải lý. À. Ơ. Contact. À à"},"id":{"status":"available","text":"Empat puluh. Cepat ya. Lebih dari lima puluh lima knot. Ah. Eh. Kontak. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"出てる出てる。おお。ソ連の","startMs":777800,"endMs":783666,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"出てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":777800,"endMs":780600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"出てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":780600,"endMs":780760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"おお","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":781060,"endMs":781360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ソ連","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":781660,"endMs":781960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連","reading":"ソれん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"soren","partOfSpeech":"n","vid":1075680,"sid":1505972215}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":782813,"endMs":783666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出来了出来了。哦。苏联的"},"en":{"status":"available","text":"It's putting it out, it's putting it out. Whoa. Soviet"},"ko":{"status":"available","text":"나오고 있어 나오고 있어. 오오. 소련의"},"vi":{"status":"available","text":"Đang chạy đang chạy. Ôi. Của Liên Xô"},"id":{"status":"available","text":"Keluar keluar. Oh. Milik Soviet"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"船","startMs":784520,"endMs":785373,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":784520,"endMs":785373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船"},"en":{"status":"available","text":"ship"},"ko":{"status":"available","text":"배"},"vi":{"status":"available","text":"tàu"},"id":{"status":"available","text":"kapal"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"が","startMs":786226,"endMs":787080,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":786226,"endMs":787080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"is"},"ko":{"status":"available","text":"가"},"vi":{"status":"available","text":"đã"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"ああ","startMs":787933,"endMs":788786,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787933,"endMs":788786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"à à"},"id":{"status":"available","text":"ah"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"よく","startMs":789640,"endMs":789720,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789640,"endMs":789720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好"},"en":{"status":"available","text":"well"},"ko":{"status":"available","text":"잘"},"vi":{"status":"available","text":"giỏi"},"id":{"status":"available","text":"dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ハープーンで生きてたな","startMs":790440,"endMs":791640,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"ハープーン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":790440,"endMs":790520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06e1ea1638bffd51d06f42247945a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハープーン","reading":"ハープーン","romanization":"haapuun","partOfSpeech":"n","vid":1094820,"sid":3800383664}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":790840,"endMs":790920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"生きてた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":790920,"endMs":791400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":791400,"endMs":791640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居然被鱼叉导弹打中还活着"},"en":{"status":"available","text":"It survived a Harpoon"},"ko":{"status":"available","text":"하푼 맞고 살아 있었네"},"vi":{"status":"available","text":"Sống sót được sau Harpoon hay thật"},"id":{"status":"available","text":"bisa selamat dari Harpoon"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"一発すごいですね。ハープーンでよく生きてた","startMs":792680,"endMs":796440,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"一発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792680,"endMs":793160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":793300,"endMs":793440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":793580,"endMs":793720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":793720,"endMs":793960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"ハープーン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":794280,"endMs":795240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06e1ea1638bffd51d06f42247945a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハープーン","reading":"ハープーン","romanization":"haapuun","partOfSpeech":"n","vid":1094820,"sid":3800383664}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":795240,"endMs":795400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":795400,"endMs":795720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"生きてた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":795720,"endMs":796440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一发真厉害啊。被鱼叉打中居然还活着"},"en":{"status":"available","text":"One hit is amazing. It survived a Harpoon well"},"ko":{"status":"available","text":"한 발 대단하네요. 하푼 맞고 잘 살아 있었어"},"vi":{"status":"available","text":"Một quả mà ghê thật đấy. Sống sót được sau Harpoon giỏi thật"},"id":{"status":"available","text":"Satu tembakan luar biasa ya. Bisa selamat dari Harpoon"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"そうです。一発はやっぱちょっと効かないですか、ハープーン。あれかな","startMs":797400,"endMs":801460,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":797400,"endMs":797880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"一発","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":797880,"endMs":798360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":798360,"endMs":798440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":798440,"endMs":798680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":798680,"endMs":799000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"効かない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":799000,"endMs":800360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":800360,"endMs":800760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"ハープーン","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":800920,"endMs":801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06e1ea1638bffd51d06f42247945a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハープーン","reading":"ハープーン","romanization":"haapuun","partOfSpeech":"n","vid":1094820,"sid":3800383664}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"あれ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":801000,"endMs":801080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":801080,"endMs":801460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。一发果然还是有点不够吗，鱼叉。难道是"},"en":{"status":"available","text":"Right. One hit doesn't quite do it, huh, a Harpoon. I wonder why"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠. 한 발은 역시 좀 안 통하네요, 하푼. 그건가"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Một quả thì quả nhiên hơi không ăn thua nhỉ, Harpoon. Hay là sao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Benar. Satu tembakan memang agak tidak mempan ya, Harpoon. Mungkin itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"なんか","startMs":801920,"endMs":803000,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":801920,"endMs":803000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么的"},"en":{"status":"available","text":"Like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"角度悪くてバイタルに入らなかったとか","startMs":803480,"endMs":805960,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"角度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803480,"endMs":803800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"悪くて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":803800,"endMs":804040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くて"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"バイタル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":804040,"endMs":804520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61f0094280e33764267d0b9f180ac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイタル","reading":"バイタル","romanization":"baitaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2500650,"sid":1108086825}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":804520,"endMs":804600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"入らなかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":804600,"endMs":805240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":805240,"endMs":805960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"角度不好没打中要害之类的"},"en":{"status":"available","text":"The angle was bad and it didn't hit anything vital"},"ko":{"status":"available","text":"각도가 나빠서 바이탈에 안 들어갔다든가"},"vi":{"status":"available","text":"góc xấu nên không trúng chỗ hiểm các thứ"},"id":{"status":"available","text":"sudutnya jelek dan tidak kena bagian vital atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"こんなことあるかな。今度は出てたからね一応。消火されたんだろうね","startMs":808460,"endMs":813100,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":808460,"endMs":808540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":808540,"endMs":808620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":808620,"endMs":808780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":808780,"endMs":808940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"今度","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":808940,"endMs":810380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":810380,"endMs":810540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"出てた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":810540,"endMs":810780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":810860,"endMs":811020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":811180,"endMs":811340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"一応","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":811340,"endMs":811660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"消火された","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":812060,"endMs":812700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968a427b0ff43c0830ceb184969092ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消火","reading":"しょうか","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"された"}],"romanization":"shouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350160,"sid":3351745968}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":812700,"endMs":812780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"だろう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":812780,"endMs":812940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":812940,"endMs":813100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有这种事吗。这次好歹是出来了呢。应该是被灭火了吧"},"en":{"status":"available","text":"Could this happen? It was out this time, though. It must have been extinguished"},"ko":{"status":"available","text":"이런 일이 있을까나. 이번엔 나왔으니까 일단. 진화된 거겠지"},"vi":{"status":"available","text":"Có chuyện như vậy sao. Lần này thì đã cháy mà nhỉ. Chắc là đã dập lửa rồi"},"id":{"status":"available","text":"Bisa terjadi seperti ini ya. Kali ini sempat keluar apinya. Mungkin sudah dipadamkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"ダメコン要員がすごい優秀だった。すごすぎる","startMs":814540,"endMs":816940,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"ダメコン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":814540,"endMs":815260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6921c018aa43005c59b54ab05e59a598","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメコン","reading":"ダメコン","romanization":"damekon","partOfSpeech":"n","vid":2838036,"sid":1810898903}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"要員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":815260,"endMs":815580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8a47ce4a27a3985e958175c2335983c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要員","reading":"よういん","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"youin","partOfSpeech":"n","vid":1546660,"sid":3450038381}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":815580,"endMs":815660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":815660,"endMs":815980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"優秀","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":815980,"endMs":816300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":816300,"endMs":816460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"すご","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":816460,"endMs":816700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":816700,"endMs":816940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"损管人员非常优秀。太厉害了"},"en":{"status":"available","text":"The damage control crew was incredibly skilled. Too amazing"},"ko":{"status":"available","text":"데미지 컨트롤 요원이 엄청 우수했어. 너무 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"Đội kiểm soát thiệt hại xuất sắc quá. Quá đỉnh"},"id":{"status":"available","text":"Awak damage control-nya sangat hebat. Terlalu hebat"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"でしょ","startMs":818620,"endMs":818860,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":818620,"endMs":818860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không"},"id":{"status":"available","text":"kan"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"目的の艦隊これだったのかな","startMs":820380,"endMs":822460,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"目的","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820380,"endMs":820860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":820860,"endMs":820940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"艦隊","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":821020,"endMs":821500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07186cd779e54bc8e6a4f415528d84de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦隊","reading":"かんたい","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"kantai","partOfSpeech":"n","vid":1214740,"sid":3685772983}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":821500,"endMs":821820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":821820,"endMs":821980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":822140,"endMs":822220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":822220,"endMs":822460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目标舰队就是这个吗"},"en":{"status":"available","text":"Was this the target fleet?"},"ko":{"status":"available","text":"목적의 함대 이거였던 걸까나"},"vi":{"status":"available","text":"Hạm đội mục tiêu có phải là cái này không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan armada target ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"に向こうし敵のオージーにや解散してきてよかった。その調子がまずこれだね。最上なる命令送信する","startMs":823900,"endMs":828540,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":823900,"endMs":823980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"向こう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":823980,"endMs":824300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":824300,"endMs":824380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"敵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":824380,"endMs":824540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":824540,"endMs":824700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"オージー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":824700,"endMs":824860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4df0965536543345dc6f76ec09a4af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オージー","reading":"オージー","romanization":"oojii","partOfSpeech":"n","vid":1647720,"sid":3885297943}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":824940,"endMs":825260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":825420,"endMs":825500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"解散して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":825500,"endMs":825980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解散","reading":"かいさん","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199000,"sid":2616796897}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"きて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":825980,"endMs":826140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"よかった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":826140,"endMs":826380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":826380,"endMs":826620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"調子","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":826620,"endMs":826780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":826860,"endMs":827020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"まず","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":827020,"endMs":827100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":827100,"endMs":827340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":827340,"endMs":827420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":827420,"endMs":827500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"最上","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":827500,"endMs":827740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2084361396c35f50bc184177c539b90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最上","reading":"さいじょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"saijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1579200,"sid":4246809497}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"なる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":827740,"endMs":827820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"命令","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":827820,"endMs":828140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"送信する","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":828140,"endMs":828540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d15afd9bba12b083f24fd7952f3c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送信","reading":"そうしん","furigana":[{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"する"}],"romanization":"soushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402820,"sid":3473561593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向对面敌人的澳…解散过来真是太好了。这个势头首先就是这个呢。向最上发送命令"},"en":{"status":"available","text":"Glad we broke up toward the enemy Aussie... That tone, first this. Sending orders to Mogami"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽 적 오지에 해산하고 와서 다행이야. 그 기세로 우선 이거다. 모가미에게 명령 송신해"},"vi":{"status":"available","text":"Về phía bên kia địch, giải tán Aussie đi là tốt rồi. Cái đà đó thì trước hết là cái này nhỉ. Gửi mệnh lệnh Mogami"},"id":{"status":"available","text":"Untung kita bubar ke arah musuh Aussie itu. Kondisinya pertama ini ya. Kirim perintah ke Mogami"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"あじゃあこいつどうよかったんだじゃ","startMs":829580,"endMs":831420,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"あじ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829580,"endMs":829660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d53a31f5f64f7b937b76c40b7fbe818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あじ","reading":"あじ","romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":2008536567}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"あこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":829660,"endMs":829820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"いつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":829980,"endMs":830060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":830060,"endMs":830780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"よかった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":830780,"endMs":831180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":831180,"endMs":831340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":831340,"endMs":831420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那这家伙怎么样才好呢"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so what about this guy, was it good"},"ko":{"status":"available","text":"아 그럼 이 녀석 어땠냐고"},"vi":{"status":"available","text":"À vậy thì tên này thế nào là tốt vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau begitu kapal ini bagaimana bagusnya ya"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"ですね。こいつらですね。ええ","startMs":832300,"endMs":833820,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832300,"endMs":832460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":832460,"endMs":832620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"こいつら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":832620,"endMs":832940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partOfSpeech":"pn","vid":2092950,"sid":3279023754}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":832940,"endMs":833020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":833020,"endMs":833260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"ええ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":833500,"endMs":833820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。就是这些家伙呢。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Right. It's these guys. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 이 녀석들이네요. 예"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ. Là bọn này nhỉ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Benar. Mereka ini ya. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"よかった","startMs":835100,"endMs":835580,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":835100,"endMs":835580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了"},"en":{"status":"available","text":"Good"},"ko":{"status":"available","text":"다행이다"},"vi":{"status":"available","text":"Tốt rồi"},"id":{"status":"available","text":"Bagus"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"次が","startMs":837820,"endMs":838380,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":837820,"endMs":838060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":838060,"endMs":838380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一个是"},"en":{"status":"available","text":"Next is"},"ko":{"status":"available","text":"다음이"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"次が","startMs":839740,"endMs":840220,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":839740,"endMs":839900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":839900,"endMs":840220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一个是"},"en":{"status":"available","text":"Next is"},"ko":{"status":"available","text":"다음이"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"じゃあ待ってもう一回一回あれなんだよがとりあえず読むこれだけ読んでも","startMs":840860,"endMs":845740,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":840860,"endMs":841020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"待って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":841020,"endMs":841260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":841260,"endMs":842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"一回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":842380,"endMs":843020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"あれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":843100,"endMs":843260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":843260,"endMs":843500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":843500,"endMs":843820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":844140,"endMs":844220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":844220,"endMs":844780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"読む","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":844780,"endMs":845020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":845100,"endMs":845260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"だけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":845260,"endMs":845420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"読んで","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":845420,"endMs":845660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":845660,"endMs":845740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那等一下再来一次一次那个什么的，总之先读光读这个"},"en":{"status":"available","text":"Well then wait, once more, once, that, well for now just read, even just reading this"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 기다려 또 한 번 한 번 그건데 일단 읽어 이것만 읽어도"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đợi đã, thêm một lần nữa, cái đó, tạm thời đọc cái này chỉ đọc cái này thôi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tunggu sekali lagi itu lho untuk sementara baca ini saja baca"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"か。対応艦隊潜水艦司令部隊潜水艦部隊司令官","startMs":849020,"endMs":853420,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":849020,"endMs":849100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"対応","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":849100,"endMs":849420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"艦隊","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":849420,"endMs":849740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07186cd779e54bc8e6a4f415528d84de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦隊","reading":"かんたい","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"kantai","partOfSpeech":"n","vid":1214740,"sid":3685772983}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":849740,"endMs":851180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"司令","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":851180,"endMs":851500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a98d4d37ba0382462ec3c69af8ef35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司令","reading":"しれい","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"shirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306710,"sid":3464179774}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"部隊","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":851500,"endMs":851900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部隊","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499430,"sid":258951070}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":852140,"endMs":852780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"部隊","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":852780,"endMs":852940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部隊","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499430,"sid":258951070}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"司令官","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":853020,"endMs":853420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28a763ef297144cfd6d9a64f4e36524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司令官","reading":"しれいかん","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"shireikan","partOfSpeech":"n","vid":1306720,"sid":2845607327}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗。应对舰队潜艇司令部队潜艇部队司令官"},"en":{"status":"available","text":"Ka. Response fleet submarine command unit submarine unit commander"},"ko":{"status":"available","text":"가. 대응 함대 잠수함 사령부대 잠수함 부대 사령관"},"vi":{"status":"available","text":"Hạm đội ứng phó, Bộ tư lệnh tàu ngầm, Bộ tư lệnh lực lượng tàu ngầm"},"id":{"status":"available","text":"Ka. Armada respons, komando kapal selam, komandan pasukan kapal selam"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"作戦命令敵の巡航ミサイル潜水艦がノルウェー海の中北太平洋の先端航路に向かっている。これを沈めなければならない","startMs":855980,"endMs":863260,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"作戦命令","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":855980,"endMs":856780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f08ed18010e3d2f5191ae7621e61bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作戦命令","reading":"さくせんめいれい","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"sakusenmeirei","partOfSpeech":"n","vid":1297850,"sid":2217400694}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"敵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":856940,"endMs":857020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":857100,"endMs":857180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"巡航ミサイル","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":857180,"endMs":857740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185739026f7fa96e24b7950341ca6ca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡航ミサイル","reading":"じゅんこうミサイル","furigana":[{"surface":"巡","reading":"じゅん"},{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"ミサイル"}],"romanization":"junkoumisairu","partOfSpeech":"n","vid":2146650,"sid":1030310505}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":857740,"endMs":858220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":858220,"endMs":858300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"ノルウェー","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":858300,"endMs":858540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノルウェー","reading":"ノルウェー","romanization":"noruuee","partOfSpeech":"n","vid":1094140,"sid":2139010203}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"海","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":858540,"endMs":858780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":858780,"endMs":858940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"中","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":859020,"endMs":859260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"北太平洋","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":859260,"endMs":860540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_363d8ea066d1aa59963da75b7169a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北太平洋","reading":"きたたいへいよう","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"kitataiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1740490,"sid":932135096}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":860540,"endMs":860780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"先端","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":860860,"endMs":861180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66d696297aa67fc20c60a9b06eb2055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先端","reading":"せんたん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"sentan","partOfSpeech":"n","vid":1388110,"sid":417414168}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"航路","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":861260,"endMs":861500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60843ffc813782db051a0b4fd4fd20f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航路","reading":"こうろ","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kouro","partOfSpeech":"n","vid":1281440,"sid":1250516733}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":861500,"endMs":861580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"向かっている","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":861660,"endMs":862060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"っている"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":862140,"endMs":862300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":862300,"endMs":862380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"沈めなければ","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":862380,"endMs":862940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7266461910f5494c3ec5a248d82f5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈める","reading":"しずめる","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"め"},{"surface":"なければ"}],"romanization":"shizumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1431680,"sid":273364713}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ならない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":862940,"endMs":863260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作战命令敌方巡航导弹潜艇正驶向挪威海中北太平洋的前端航路。必须将其击沉"},"en":{"status":"available","text":"Operational order: An enemy cruise missile submarine is heading for the northern Pacific tip sea lane in the Norwegian Sea. It must be sunk"},"ko":{"status":"available","text":"작전 명령 적의 순항 미사일 잠수함이 노르웨이해의 중북태평양 선단 항로로 향하고 있다. 이것을 격침시켜야 한다"},"vi":{"status":"available","text":"Mệnh lệnh tác chiến: Tàu ngầm tên lửa hành trình của địch đang hướng tới tuyến đường hàng hải ở đầu Bắc Thái Bình Dương trong Biển Na Uy. Phải đánh chìm nó"},"id":{"status":"available","text":"Perintah operasi: kapal selam rudal jelajah musuh sedang menuju jalur pelayaran ujung Pasifik Utara tengah di Laut Norwegia. Ini harus ditenggelamkan"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"この潜水艦はディーゼル潜水艦のジュリエット級","startMs":864000,"endMs":867200,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864000,"endMs":864160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":864160,"endMs":865120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":865120,"endMs":865200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"ディーゼル","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":865280,"endMs":865680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77aade3ddebb96b0703026cb8e941ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディーゼル","reading":"ディーゼル","romanization":"deiizeru","partOfSpeech":"n","vid":1081570,"sid":2174733366}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":866000,"endMs":866320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":866480,"endMs":866560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"ジュリエット","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":866800,"endMs":866880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc348ab9344a7d3b653122c46f667ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュリエット","reading":"ジュリエット","romanization":"jurietto","partOfSpeech":"name","vid":5042076,"sid":2129729313}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"級","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":866880,"endMs":867200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这艘潜艇是柴电潜艇的朱丽叶级"},"en":{"status":"available","text":"This submarine is a diesel Juliet-class"},"ko":{"status":"available","text":"이 잠수함은 디젤 잠수함의 줄리엣급"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu ngầm này là lớp Juliet, tàu ngầm diesel"},"id":{"status":"available","text":"Kapal selam ini adalah kelas Juliet kapal selam diesel"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ディーゼル攻撃潜水艦の護衛がついている可能性がある。巡航ミサイル潜水艦プラスそれの護衛までついているところ","startMs":867840,"endMs":877040,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"ディーゼル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":867840,"endMs":868160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77aade3ddebb96b0703026cb8e941ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディーゼル","reading":"ディーゼル","romanization":"deiizeru","partOfSpeech":"n","vid":1081570,"sid":2174733366}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":868160,"endMs":868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":868400,"endMs":869040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":869040,"endMs":869120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"護衛","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":869520,"endMs":869760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ef106d41ccf2f0d749dd42a01ab49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"護衛","reading":"ごえい","furigana":[{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"衛","reading":"えい"}],"romanization":"goei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271510,"sid":3067227097}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":869760,"endMs":869840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"ついている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":869840,"endMs":870240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"可能性","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":870240,"endMs":870560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":870560,"endMs":870720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":870800,"endMs":872800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"巡航ミサイル","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":872800,"endMs":874560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185739026f7fa96e24b7950341ca6ca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡航ミサイル","reading":"じゅんこうミサイル","furigana":[{"surface":"巡","reading":"じゅん"},{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"ミサイル"}],"romanization":"junkoumisairu","partOfSpeech":"n","vid":2146650,"sid":1030310505}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":874560,"endMs":875280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"プラス","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":875360,"endMs":875680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":875680,"endMs":875920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":875920,"endMs":876000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"護衛","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":876000,"endMs":876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ef106d41ccf2f0d749dd42a01ab49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"護衛","reading":"ごえい","furigana":[{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"衛","reading":"えい"}],"romanization":"goei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271510,"sid":3067227097}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"まで","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":876240,"endMs":876480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ついている","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":876480,"endMs":876800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"ところ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":876800,"endMs":877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有可能有柴电攻击潜艇护航。巡航导弹潜艇加上连它的护航都有的地方"},"en":{"status":"available","text":"It may have an escort of diesel attack submarines. A cruise missile submarine plus its escort"},"ko":{"status":"available","text":"디젤 공격 잠수함의 호위가 붙어 있을 가능성이 있다. 순항 미사일 잠수함 플러스 그 호위까지 붙어 있는 곳"},"vi":{"status":"available","text":"Có khả năng có hộ tống là tàu ngầm tấn công diesel. Chỗ có cả tàu ngầm tên lửa hành trình cộng thêm hộ tống của nó"},"id":{"status":"available","text":"Ada kemungkinan dikawal kapal selam serang diesel. Kapal selam rudal jelajah plus sampai ada pengawalnya"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"そうですね","startMs":878080,"endMs":878480,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":878080,"endMs":878480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢"},"en":{"status":"available","text":"That's right"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Benar ya"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"三隻ぐらいいるやつじゃないですか。またかよ","startMs":880000,"endMs":882960,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":880000,"endMs":880240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"隻","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":880240,"endMs":880400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隻","reading":"せき","furigana":[{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"ctr","vid":2038290,"sid":2655040595}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":880560,"endMs":880800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":880800,"endMs":880960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":881040,"endMs":881200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":881200,"endMs":881360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":881360,"endMs":881600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"また","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":881920,"endMs":882400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"かよ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":882480,"endMs":882960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かよ","reading":"かよ","romanization":"kayo","partOfSpeech":"prt","vid":2133450,"sid":3657105085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是有三艘左右的那个吗。怎么又来"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it the one with about three ships. Again?"},"ko":{"status":"available","text":"세 척 정도 있는 거 아닙니까. 또야"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải là cái vụ có khoảng ba chiếc sao. Lại nữa à"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah yang ada sekitar tiga kapal. Lagi ya"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"結構魚雷撃っちゃったよ。数発ぐらいしかないよ多分もう今","startMs":884800,"endMs":889760,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884800,"endMs":885200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":885200,"endMs":885520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"撃っちゃった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":885520,"endMs":885760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":885760,"endMs":888080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"数発","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":888080,"endMs":888640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a783fef49cf06a896d887d84965bc383","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数発","reading":"すうぱつ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"suupatsu","partOfSpeech":"n","vid":2201310,"sid":2150728278}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":888640,"endMs":888720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"しかない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":888720,"endMs":889200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":889200,"endMs":889280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"多分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":889280,"endMs":889440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":889440,"endMs":889520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"今","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":889520,"endMs":889760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼雷已经用了不少了。大概现在只剩几发了"},"en":{"status":"available","text":"We fired quite a few torpedoes. Probably only a few left now"},"ko":{"status":"available","text":"어뢰 꽤 써버렸어. 몇 발 정도밖에 없어 아마 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Đã bắn khá nhiều ngư lôi rồi. Chắc giờ chỉ còn vài quả thôi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah cukup banyak menembakkan torpedo. Mungkin sekarang tinggal beberapa tembakan saja"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"そうすね。だって既に","startMs":891200,"endMs":892080,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891200,"endMs":891360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"すね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":891360,"endMs":891520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すねる","reading":"すねる","romanization":"suneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1567260,"sid":2544191547}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"だって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":891520,"endMs":891760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"既に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":892000,"endMs":892080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c346229118db31d8852a1f3542ba1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"既に","reading":"すでに","furigana":[{"surface":"既","reading":"すで"},{"surface":"に"}],"romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":745623217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。因为已经"},"en":{"status":"available","text":"Right. Because already"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 벌써"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ. Vì đã"},"id":{"status":"available","text":"Benar ya. Soalnya sudah"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"我々三隻やってますからね。さっきので","startMs":892640,"endMs":895280,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892640,"endMs":892960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":892960,"endMs":893280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"隻","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":893280,"endMs":893920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隻","reading":"せき","furigana":[{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"ctr","vid":2038290,"sid":2655040595}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"やってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":893920,"endMs":894240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":894240,"endMs":894400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":894400,"endMs":894640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"さっき","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":894640,"endMs":895040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":895040,"endMs":895280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们已经干掉三艘了呢。加上刚才的"},"en":{"status":"available","text":"We've done three ships, you know. With the one just now"},"ko":{"status":"available","text":"우리 세 척 했으니까요. 아까 거로"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta đã xử ba chiếc rồi mà. Với cái vừa rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kita sudah mengerjakan tiga kapal ya. Dengan yang tadi"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"まあそうね","startMs":897280,"endMs":898080,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897280,"endMs":897520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"そうね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":897520,"endMs":898080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛是呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇네"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah ya"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"進路このまま","startMs":900560,"endMs":901840,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"進路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900560,"endMs":901120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e280d50187759b3411f4267ac4ce23e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進路","reading":"しんろ","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"shinro","partOfSpeech":"n","vid":1366200,"sid":2514430708}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"このまま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":901200,"endMs":901840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"航向就这样"},"en":{"status":"available","text":"Course as is"},"ko":{"status":"available","text":"진로 이대로"},"vi":{"status":"available","text":"Hướng đi cứ thế này"},"id":{"status":"available","text":"Haluan tetap seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"で次行くのか","startMs":903120,"endMs":903840,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":903120,"endMs":903200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"次","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":903200,"endMs":903440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":903440,"endMs":903600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"のか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":903600,"endMs":903840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就去下一個吗"},"en":{"status":"available","text":"And go to the next?"},"ko":{"status":"available","text":"로 다음 가는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi đi tiếp sao"},"id":{"status":"available","text":"lalu lanjut berikutnya ya"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"我々今このノルウェー海にいるんですけど","startMs":905040,"endMs":907120,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905040,"endMs":905440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":905440,"endMs":905520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":905520,"endMs":905760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ノルウェー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":905760,"endMs":906160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノルウェー","reading":"ノルウェー","romanization":"noruuee","partOfSpeech":"n","vid":1094140,"sid":2139010203}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"海","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":906160,"endMs":906400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":906400,"endMs":906480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":906480,"endMs":906640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":906640,"endMs":906800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":906800,"endMs":907120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们现在就在这个挪威海"},"en":{"status":"available","text":"We're in this Norwegian Sea right now, but"},"ko":{"status":"available","text":"우리 지금 이 노르웨이해에 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta hiện đang ở Biển Na Uy này"},"id":{"status":"available","text":"Kita sekarang berada di Laut Norwegia ini"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"はい","startMs":908240,"endMs":908320,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908240,"endMs":908320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"全部で","startMs":910240,"endMs":911040,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910240,"endMs":910800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":910800,"endMs":911040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部"},"en":{"status":"available","text":"In total"},"ko":{"status":"available","text":"전부"},"vi":{"status":"available","text":"Tổng cộng"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"はい。作戦参戦日数四日、達成したミッション二","startMs":911760,"endMs":916080,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":911760,"endMs":911920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"作戦","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":912240,"endMs":912720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作戦","reading":"さくせん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sakusen","partOfSpeech":"n","vid":1297800,"sid":4237595358}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"参戦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":912720,"endMs":913280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参戦","reading":"さんせん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302480,"sid":245402951}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"日数","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":913280,"endMs":913680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe06ba77ed95272be8a85cb78d832f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日数","reading":"にっすう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"nissuu","partOfSpeech":"n","vid":1582700,"sid":2797047908}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"四日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":913680,"endMs":914960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23df9abaa67dd21b18334222f8759962","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四日","reading":"よっか","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"yokka","partOfSpeech":"n","vid":1307320,"sid":3474657128}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"達成した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":914960,"endMs":915360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ミッション","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":915360,"endMs":915760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390975be971b25aab15ccabcc0892618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミッション","reading":"ミッション","romanization":"misshon","partOfSpeech":"n","vid":1130990,"sid":3511865841}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"二","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":915920,"endMs":916080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。作战参战天数四天，完成的任务二"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Days in operation: four, missions accomplished: two"},"ko":{"status":"available","text":"네. 작전 참전 일수 4일, 달성한 미션 2"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Số ngày tham chiến tác chiến bốn ngày, nhiệm vụ đã hoàn thành hai"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Hari operasi empat hari, misi yang dicapai dua"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"視力艦はまだないんですけど","startMs":918240,"endMs":919760,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"視力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918240,"endMs":918640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d988390d60b216fd531fb6772d3cda58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視力","reading":"しりょく","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1312150,"sid":3051440165}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"艦","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":918720,"endMs":918960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦","reading":"かん","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1214690,"sid":2782183700}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":918960,"endMs":919040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":919120,"endMs":919200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":919200,"endMs":919440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":919440,"endMs":919600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":919600,"endMs":919760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视力舰还没有呢"},"en":{"status":"available","text":"No visual ships yet, though"},"ko":{"status":"available","text":"시력함은 아직 없는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu thị lực thì vẫn chưa có"},"id":{"status":"available","text":"Kapal penglihatan masih belum ada"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"トータルで一潜水","startMs":921680,"endMs":922640,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"トータル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":921680,"endMs":921840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1084560,"sid":4257111852}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":921840,"endMs":922000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"一","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":922000,"endMs":922240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"潜水","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":922240,"endMs":922640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed702eefbd5f7a27795652f416ef2b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水","reading":"せんすい","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"sensui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391330,"sid":2385667430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总共一次潜水"},"en":{"status":"available","text":"One dive in total"},"ko":{"status":"available","text":"총 한 번의 잠수로"},"vi":{"status":"available","text":"Tổng cộng cho một lần lặn"},"id":{"status":"available","text":"Total untuk satu penyelaman"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"総トン数四万","startMs":923660,"endMs":926540,"tokens":[{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"総トン数","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":923660,"endMs":926220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69374110b83d2fddcc90e895fa1e1f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総トン数","reading":"そうトンすう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"トン"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"soutonsuu","partOfSpeech":"n","vid":2834799,"sid":4043353508}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"四","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":926220,"endMs":926300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"万","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":926300,"endMs":926540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总吨数四万"},"en":{"status":"available","text":"Total tonnage forty thousand"},"ko":{"status":"available","text":"총 톤수 4만"},"vi":{"status":"available","text":"Tổng trọng tải bốn vạn"},"id":{"status":"available","text":"Total tonase empat puluh"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"四千","startMs":927116,"endMs":927692,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"四千","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927116,"endMs":927692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四千","reading":"よんせん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"yonsen","partOfSpeech":"num","vid":1766960,"sid":3725258453}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四千"},"en":{"status":"available","text":"Four thousand"},"ko":{"status":"available","text":"4천"},"vi":{"status":"available","text":"Bốn nghìn"},"id":{"status":"available","text":"ribu"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"これ","startMs":928268,"endMs":928844,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":928268,"endMs":928844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"は何のあれなんですかね","startMs":929420,"endMs":930540,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":929420,"endMs":929500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":929500,"endMs":929740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":929740,"endMs":929820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":929820,"endMs":929980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":929980,"endMs":930220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":930220,"endMs":930300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":930300,"endMs":930540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么东西啊"},"en":{"status":"available","text":"What is this for"},"ko":{"status":"available","text":"이건 무슨 그거なんですかね"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cái gì vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ini apa sih itu"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"最近もらったメダルですからこれ","startMs":931260,"endMs":932620,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931260,"endMs":931580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"もらった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":931660,"endMs":931900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"メダル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":931900,"endMs":932140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708a57340285c105522ee98b3ea2ea05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メダル","reading":"メダル","romanization":"medaru","partOfSpeech":"n","vid":1133500,"sid":2045530483}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"ですから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":932140,"endMs":932380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":932380,"endMs":932620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是最近拿到的奖牌所以这个"},"en":{"status":"available","text":"This is a medal I got recently"},"ko":{"status":"available","text":"최근에 받은 메달이니까 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đây là huy chương mới nhận gần đây"},"id":{"status":"available","text":"Ini kan medali yang baru-baru ini didapat"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"なんそれもローンスタンドなんでなんだ","startMs":933260,"endMs":935660,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":933260,"endMs":933420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":933580,"endMs":933820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":933820,"endMs":933900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"ローンスタンド","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"なんで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":933900,"endMs":934860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":934940,"endMs":935660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么也是孤独守望吗所以是什么"},"en":{"status":"available","text":"What is that, that's also a loan stand so why"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그거도 론 스탠드라서 뭔데"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cái đó cũng là loan stand nên là sao"},"id":{"status":"available","text":"apa itu juga karena loan stand jadi kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"まあほらあの","startMs":936540,"endMs":937420,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":936540,"endMs":936620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":936620,"endMs":936940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":936940,"endMs":937420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛你看那个"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know, that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 봐 저"},"vi":{"status":"available","text":"Thì đấy cái kia"},"id":{"status":"available","text":"yah begitulah itu"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"高飛転三セリ激進した時のメダルですよこれこれ","startMs":938300,"endMs":942140,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":938300,"endMs":938540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"たか","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"飛","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":938540,"endMs":938620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1921980,"sid":2644529690}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"転","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":938620,"endMs":939020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05435c3ee6948f1e84d648fca671bcb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転","reading":"てん","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":2670930,"sid":2784860690}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"三","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":939020,"endMs":939580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"セリ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":939580,"endMs":939900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a0c86925a12894ddf59128bc50a2a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリ","reading":"セリ","romanization":"seri","partOfSpeech":"n","vid":1637170,"sid":1795275423}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"激","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":939900,"endMs":940300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激","reading":"げき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"pref","vid":2670200,"sid":1960091990}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"進","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"した","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":940620,"endMs":940860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":940860,"endMs":941100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":941100,"endMs":941180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"メダル","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":941180,"endMs":941500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708a57340285c105522ee98b3ea2ea05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メダル","reading":"メダル","romanization":"medaru","partOfSpeech":"n","vid":1133500,"sid":2045530483}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":941500,"endMs":941740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":941740,"endMs":941820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":941900,"endMs":941980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":941980,"endMs":942140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高飞转三连击沉时的奖牌就是这个这个"},"en":{"status":"available","text":"This is the medal from when I advanced three ranks in high jump, this this"},"ko":{"status":"available","text":"고비전 삼세리 격진했을 때의 메달이에요 이거 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là huy chương lúc tiến công seri ba lần bay cao đấy đây này"},"id":{"status":"available","text":"Ini medali saat maju tiga seri lompat tinggi itu lho ini ini"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"四","startMs":944220,"endMs":944380,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":944220,"endMs":944380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好的实绩中会出现中差的感觉"},"en":{"status":"available","text":"Four"},"ko":{"status":"available","text":"4"},"vi":{"status":"available","text":"Bốn"},"id":{"status":"available","text":"Empat"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"セリ激進してんのやばいっすからね","startMs":945100,"endMs":947100,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"セリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945100,"endMs":945420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a0c86925a12894ddf59128bc50a2a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリ","reading":"セリ","romanization":"seri","partOfSpeech":"n","vid":1637170,"sid":1795275423}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"激","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":945500,"endMs":945900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激","reading":"げき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"pref","vid":2670200,"sid":1960091990}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"進","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":945900,"endMs":946140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":946140,"endMs":946220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":946220,"endMs":946300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"やばい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":946300,"endMs":946700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"っす","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":946700,"endMs":946860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":946860,"endMs":947020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":947020,"endMs":947100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四"},"en":{"status":"available","text":"It's crazy that it's advanced four times"},"ko":{"status":"available","text":"세리 격진하고 있는 거 대단하잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Việc tiến công seri thì nguy hiểm lắm đấy"},"id":{"status":"available","text":"Seri yang maju itu gila ya"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"超好実績な中差現れるみたいな感じやる","startMs":949180,"endMs":951980,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":949180,"endMs":949580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"好","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":949980,"endMs":950140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好","reading":"こう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"pref","vid":2414420,"sid":1717807430}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"実績","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":950220,"endMs":950620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実績","reading":"じっせき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"jisseki","partOfSpeech":"n","vid":1321240,"sid":3953186714}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":950620,"endMs":950700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":950700,"endMs":950860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"差","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":950860,"endMs":951100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"現れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":951240,"endMs":951380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":951520,"endMs":951740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":951740,"endMs":951900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"やる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":951900,"endMs":951980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连续击沉太离谱了"},"en":{"status":"available","text":"It's like a super good record with a mid-range showing up"},"ko":{"status":"available","text":"초호실적 중에 차이가 나타나는 듯한 느낌으로 해"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thành tích siêu tốt xuất hiện giữa chừng ấy"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti pencapaian super bagus muncul di tengah-tengah"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"んで。一日二隻は必ず破壊してることだね","startMs":952780,"endMs":955660,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"んで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952780,"endMs":952860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"一日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":953100,"endMs":953500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"二","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":953660,"endMs":953700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"隻","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":953700,"endMs":953740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隻","reading":"せき","furigana":[{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"ctr","vid":2038290,"sid":2655040595}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":953900,"endMs":953980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"必ず","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":953980,"endMs":954380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"破壊してる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":954380,"endMs":955100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破壊","reading":"はかい","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hakai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471250,"sid":1331216792}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":955100,"endMs":955340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":955420,"endMs":955580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":955580,"endMs":955660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后。一天必须保证击沉两艘"},"en":{"status":"available","text":"And. It means you're definitely destroying two ships a day"},"ko":{"status":"available","text":"그리고. 하루에 두 척은 반드시 파괴하고 있다는 거네"},"vi":{"status":"available","text":"Và. Một ngày nhất định phải phá hủy hai tàu"},"id":{"status":"available","text":"Jadi. Sehari dua kapal pasti sudah dihancurkan"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"やべえな","startMs":957420,"endMs":958220,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"やべえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":957420,"endMs":957900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partOfSpeech":"n","vid":2827244,"sid":1666329005}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":957900,"endMs":958220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太猛了"},"en":{"status":"available","text":"That's insane"},"ko":{"status":"available","text":"쩐다"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm thật"},"id":{"status":"available","text":"Gila ya"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"はい戻しました。これでまたこれ押せば戻なんかできるところだからね。いかがでしたか","startMs":959180,"endMs":965740,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959180,"endMs":959420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"戻しました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":959420,"endMs":961020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"しました"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":961020,"endMs":961180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":961180,"endMs":961260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":961260,"endMs":961500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":961500,"endMs":961660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"押せば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":961740,"endMs":962060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"せば"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"戻","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":962060,"endMs":962780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"できる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":962780,"endMs":963180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":963180,"endMs":963500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"だから","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":963580,"endMs":965100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":965100,"endMs":965180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"いかが","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":965180,"endMs":965260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"でした","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":965260,"endMs":965420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":965420,"endMs":965740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的切回来了。这样再按这个就能回到能操作的地方。感觉怎么样"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I put it back. So if you press this again you can go back to where you were. How was it"},"ko":{"status":"available","text":"네 되돌렸습니다. 이걸로 또 이걸 누르면 돌아갈 수 있는 곳이니까요. 어떠셨나요"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đã quay lại rồi. Thế này thì nhấn cái này lại có thể quay về được. Thấy thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah dikembalikan. Dengan ini kalau tekan ini lagi bisa kembali, jadi bagaimana menurutmu"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"あのアルファ級","startMs":967020,"endMs":967980,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":967020,"endMs":967660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"アルファ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":967660,"endMs":967740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partOfSpeech":"n","vid":1019520,"sid":3892224798}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"級","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":967900,"endMs":967980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个阿尔法级"},"en":{"status":"available","text":"That Alpha class"},"ko":{"status":"available","text":"저 알파급"},"vi":{"status":"available","text":"Cái lớp Alpha đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu yang kelas Alpha"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"やったところマジですごかったですね","startMs":968780,"endMs":971020,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":968780,"endMs":969100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":969180,"endMs":969660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"マジ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":969820,"endMs":970060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":970060,"endMs":970140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"すごかった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":970140,"endMs":970620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":970700,"endMs":970860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":970860,"endMs":971020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打那里的地方真的太厉害了"},"en":{"status":"available","text":"The part where you did it was really amazing"},"ko":{"status":"available","text":"했던 곳 진짜 대단했네요"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đã làm thật sự tuyệt vời nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Yang dikerjakan itu benar-benar luar biasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"アルファ級多分見れますここで","startMs":972460,"endMs":974220,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"アルファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":972460,"endMs":972700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partOfSpeech":"n","vid":1019520,"sid":3892224798}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"級","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":972780,"endMs":972940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":973180,"endMs":973340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"見れます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":973420,"endMs":973820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":973820,"endMs":973900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":974060,"endMs":974220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿尔法级大概能在这里看到"},"en":{"status":"available","text":"You can probably see the Alpha class here"},"ko":{"status":"available","text":"알파급 아마 볼 수 있어요 여기에서"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc có thể xem lớp Alpha ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Kelas Alpha mungkin bisa dilihat di sini"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"はい","startMs":975020,"endMs":975340,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":975020,"endMs":975340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"気分はあれだ。クリムゾン・タイドでした。これですかアルファ級","startMs":977260,"endMs":980460,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"気分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977260,"endMs":977500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":977500,"endMs":977660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":977660,"endMs":977740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":977740,"endMs":977900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"クリムゾン・タイド","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":977900,"endMs":978700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3aaa061e1ee1606c3354009a46de9ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリムゾン・タイド","reading":"クリムゾン・タイド","romanization":"kurimuzon/taido","partOfSpeech":"n","vid":2148623733,"sid":2949778928}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"でした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":978700,"endMs":979020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":979340,"endMs":979500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":979500,"endMs":979900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"アルファ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":979900,"endMs":980140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partOfSpeech":"n","vid":1019520,"sid":3892224798}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"級","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":980140,"endMs":980460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就像是。红潮风暴。是这个吗阿尔法级"},"en":{"status":"available","text":"It feels like that. It was Crimson Tide. Is this the Alpha class"},"ko":{"status":"available","text":"기분은 그거다. 크림슨 타이드였어. 이겁니까 알파급"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như là Crimson Tide vậy. Đây có phải lớp Alpha không"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya itu loh. Crimson Tide. Apakah ini kelas Alpha"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"あこちらになりますね","startMs":981260,"endMs":982140,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":981260,"endMs":981340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"こちら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":981420,"endMs":981660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":981660,"endMs":981820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"なります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":981820,"endMs":981980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":981980,"endMs":982140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊就是这个"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this one here"},"ko":{"status":"available","text":"아 이쪽이 되겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"À đây chính là nó"},"id":{"status":"available","text":"Ah yang ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"ノットも出んのこれ","startMs":983290,"endMs":984970,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ノット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":983290,"endMs":984330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c1d59ad33c17a7bd1da8b9539d0f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノット","reading":"ノット","romanization":"notto","partOfSpeech":"n","vid":1386150,"sid":3472632112}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":984330,"endMs":984490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"出ん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":984490,"endMs":984570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ん"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":984650,"endMs":984730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":984730,"endMs":984970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这还能跑出节速吗"},"en":{"status":"available","text":"Does this one even show knots"},"ko":{"status":"available","text":"노트도 나오는 거야 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng ra knot à"},"id":{"status":"available","text":"Knot juga keluar ini"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"これ超速いんですよ、足。速い","startMs":985850,"endMs":988330,"tokens":[{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985850,"endMs":986170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"超","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":986170,"endMs":986490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"速い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":986490,"endMs":986730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":986730,"endMs":986890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":986890,"endMs":986970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"足","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":986970,"endMs":987210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"速い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":987450,"endMs":988330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个超级快，航速。快"},"en":{"status":"available","text":"This one is super fast, its speed. Fast"},"ko":{"status":"available","text":"이거 엄청 빠르거든요, 발이. 빨라"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cực nhanh đấy, chân. Nhanh"},"id":{"status":"available","text":"Ini super cepat lho, kakinya. Cepat"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"安全深度も2000とかが最新の船じゃないですかこれ多分","startMs":990570,"endMs":994970,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"安全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":990570,"endMs":991050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"深度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":991050,"endMs":991450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbeed98b0e0eaef035c66aeb134490a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深度","reading":"しんど","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"shindo","partOfSpeech":"n","vid":1362780,"sid":594150252}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":991450,"endMs":991610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":991610,"endMs":992410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":992410,"endMs":992490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"最新","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":992890,"endMs":993690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新","reading":"さいしん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"saishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294090,"sid":167554351}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":993690,"endMs":993770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"船","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":993770,"endMs":994090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":994090,"endMs":994330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":994330,"endMs":994490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":994490,"endMs":994650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"多分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":994650,"endMs":994970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安全深度2000什么的，这应该是最新的船了吧"},"en":{"status":"available","text":"Safe depth of 2000 or something, isn't this the latest boat"},"ko":{"status":"available","text":"안전 심도도 2000이라든가 최신 함선이잖아요 이거 아마"},"vi":{"status":"available","text":"Độ sâu an toàn cũng 2000 gì đó, đây chắc là tàu mới nhất nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kedalaman aman juga 2000-an, bukankah ini kapal terbaru mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"そうアルファ級はあれですよ。それの中でも相当な類","startMs":995770,"endMs":1000330,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995770,"endMs":995930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"アルファ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":995930,"endMs":996250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partOfSpeech":"n","vid":1019520,"sid":3892224798}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"級","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":996250,"endMs":996490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":996890,"endMs":997450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":997530,"endMs":997770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":997850,"endMs":998010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":998010,"endMs":998170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":998330,"endMs":998570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":998570,"endMs":998810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":998810,"endMs":999050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":999050,"endMs":999210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"相当な","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":999210,"endMs":999930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"な"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"類","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1000250,"endMs":1000330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a7b04e9e059a0b5523ca8ec7fa78809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"類","reading":"たぐい","furigana":[{"surface":"類","reading":"たぐい"}],"romanization":"tagui","partOfSpeech":"n","vid":1596870,"sid":2644238675}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对阿尔法级就是那个。在其中也算是相当另类"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the Alpha class is that. And among them quite an exceptional"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 알파급은 그거예요. 그 중에서도 상당한 류"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy lớp Alpha là cái đó đấy. Trong số đó cũng thuộc loại khá"},"id":{"status":"available","text":"Ya kelas Alpha itu loh. Di antaranya pun termasuk yang cukup"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"の先進的","startMs":1000810,"endMs":1002010,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1000810,"endMs":1000890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"先進","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1001210,"endMs":1001770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fae3e611f0fd1c5b22473c2bcb5ae4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先進","reading":"せんしん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"進","reading":"しん"}],"romanization":"senshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1387930,"sid":1233156618}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1001850,"endMs":1002010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的先进"},"en":{"status":"available","text":"advanced"},"ko":{"status":"available","text":"의 선진적인"},"vi":{"status":"available","text":"tiên tiến"},"id":{"status":"available","text":"yang maju"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"やつですね。水中で40ノットとかもう驚異の技術すぎるんだよ","startMs":1003130,"endMs":1007370,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"やつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003130,"endMs":1003450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1003450,"endMs":1003770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1003770,"endMs":1003930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"水中","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1003930,"endMs":1004570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0a768dcce3fb813c7e3145ef4da23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水中","reading":"すいちゅう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"suichuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1371840,"sid":3833651212}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1004570,"endMs":1004650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ノット","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1004730,"endMs":1005130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c1d59ad33c17a7bd1da8b9539d0f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノット","reading":"ノット","romanization":"notto","partOfSpeech":"n","vid":1386150,"sid":3472632112}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1005530,"endMs":1005690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1005690,"endMs":1005850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"驚異","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1006010,"endMs":1006330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f946a9af35a0d770c6286625e2bab46a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚異","reading":"きょうい","furigana":[{"surface":"驚","reading":"きょう"},{"surface":"異","reading":"い"}],"romanization":"kyoui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1238700,"sid":2000405885}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1006330,"endMs":1006410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"技術","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1006410,"endMs":1006890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1006890,"endMs":1007130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1007130,"endMs":1007290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1007290,"endMs":1007370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的型号。在水下40节什么的简直是惊人的技术"},"en":{"status":"available","text":"type. 40 knots underwater is just insanely advanced technology"},"ko":{"status":"available","text":"놈이네요. 수중에서 40노트라니 뭐 경이적인 기술이すぎるんだよ"},"vi":{"status":"available","text":"đấy nhỉ. Dưới nước mà 40 knot thì đúng là công nghệ kinh ngạc quá"},"id":{"status":"available","text":"ya. Di dalam air 40 knot itu sudah teknologi yang luar biasa menakjubkan"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"この高速によってアルファ型はほとんどの対潜魚雷を振り切ることができると書いてある","startMs":1009290,"endMs":1013450,"tokens":[{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009290,"endMs":1009450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"高速","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1009450,"endMs":1009850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283700,"sid":2570661019}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1009850,"endMs":1010170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6651edaaf51c9f97232f29055453484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によって","reading":"によって","romanization":"niyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009640,"sid":1626701556}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"アルファ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1010170,"endMs":1010410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partOfSpeech":"n","vid":1019520,"sid":3892224798}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"型","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1010410,"endMs":1010650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1010650,"endMs":1010890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1010890,"endMs":1011370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1011370,"endMs":1011450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"対潜","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1011450,"endMs":1011850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc328950980d9cd87404d938b6178e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対潜","reading":"たいせん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"潜","reading":"せん"}],"romanization":"taisen","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2833949,"sid":3575089220}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"魚雷","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1011850,"endMs":1012170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷","reading":"ぎょらい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"gyorai","partOfSpeech":"n","vid":1233200,"sid":3621943864}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1012170,"endMs":1012250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"振り切る","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1012250,"endMs":1012650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_865ea11345a6caae535a73c607ba417d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り切る","reading":"ふりきる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"furikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361250,"sid":4260568517}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1012650,"endMs":1013130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"と書いてある","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1013130,"endMs":1013450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0212071309e4faadeda8d937491b4a51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と書いてある","reading":"とかいてある","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてある"}],"romanization":"tokaitearu","partOfSpeech":"exp","vid":2825868,"sid":1523226762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面写着凭借这种高速，阿尔法型可以甩掉绝大多数反潜鱼雷"},"en":{"status":"available","text":"It says this high speed allows the Alpha type to outrun most anti-submarine torpedoes"},"ko":{"status":"available","text":"이 고속 덕분에 알파형은 대부분의 대잠 어뢰를 따돌릴 수 있다고 쓰여 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có ghi là nhờ tốc độ cao này mà tàu loại Alpha có thể cắt đuôi hầu hết ngư lôi chống ngầm"},"id":{"status":"available","text":"Tertulis bahwa dengan kecepatan tinggi ini tipe Alpha bisa mengecoh hampir semua torpedo anti-kapal selam"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"だから多分アジアさんが取ったあのやり方正解なんですよね。正解回避できない","startMs":1014250,"endMs":1018650,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1014250,"endMs":1014570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1014570,"endMs":1014650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"アジア","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1014650,"endMs":1014730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1014730,"endMs":1014890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1014890,"endMs":1014970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"取った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1014970,"endMs":1015610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1015610,"endMs":1015930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"やり","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1015930,"endMs":1016090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1016090,"endMs":1016330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"正解","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1016330,"endMs":1016730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1016730,"endMs":1016970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1016970,"endMs":1017130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"正解","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1017370,"endMs":1017850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"回避できない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1017850,"endMs":1018650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回避","reading":"かいひ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"できない"}],"romanization":"kaihi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199700,"sid":2225754136}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以大概亚洲先生用的那个打法是正确的。正确到无法回避"},"en":{"status":"available","text":"So probably the way Asia-san did it was correct. The correct way where it can't evade"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 아마 아시아 씨가 취한 그 방법 정답이네요. 정답 회피할 수 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Nên chắc cách mà Asia-san đã làm là đúng đấy nhỉ. Đúng là không thể tránh được"},"id":{"status":"available","text":"Jadi mungkin cara yang diambil Asia-san itu benar ya. Benar tidak bisa dihindari"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ところで撃つっていう。ああまあそうだね","startMs":1019210,"endMs":1021130,"tokens":[{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1019210,"endMs":1019450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1019450,"endMs":1019530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"撃つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1019610,"endMs":1019770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1019770,"endMs":1020090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"ああ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1020170,"endMs":1020490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1020490,"endMs":1020570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1020570,"endMs":1021130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要在那种地方开火。啊啊确实是这样"},"en":{"status":"available","text":"Shooting at that point. Ah well, that's right"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 쏜다는 거. 아아 뭐 그렇네"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ mà bắn ấy. À à đúng vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Malah menembak di situ. Ah ya memang begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"どんなに足が速かろうがという","startMs":1022490,"endMs":1024250,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1022490,"endMs":1022810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1022810,"endMs":1022890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"足","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1022890,"endMs":1023130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1023130,"endMs":1023210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"速かろう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1023210,"endMs":1023770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"かろう"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1023770,"endMs":1023930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1023930,"endMs":1024250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管航速有多快"},"en":{"status":"available","text":"No matter how fast it is"},"ko":{"status":"available","text":"아무리 발이 빠르더라도 라는"},"vi":{"status":"available","text":"Dù chân có nhanh đến đâu thì"},"id":{"status":"available","text":"Seberapa pun cepat kakinya itu"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"このタイミングが無理やろみたいなこの2000ヤード以内","startMs":1025450,"endMs":1027770,"tokens":[{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025450,"endMs":1025690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1025690,"endMs":1026170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1026170,"endMs":1026250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"無理","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1026250,"endMs":1026330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"やろ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1026330,"endMs":1026490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1026490,"endMs":1026810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1026810,"endMs":1027050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"ヤード","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1027130,"endMs":1027210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ace9e5ef9c1a2b55ff9d6d03c339939d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤード","reading":"ヤード","romanization":"yaado","partOfSpeech":"n","vid":1136260,"sid":1813618662}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"以内","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1027450,"endMs":1027770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个时机不可能吧，像这种2000码以内"},"en":{"status":"available","text":"Like this timing is impossible, within these 2000 yards"},"ko":{"status":"available","text":"이 타이밍이 무리겠지 같은 이 2000야드 이내"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thời điểm này thì không thể nào, trong vòng 2000 yard này"},"id":{"status":"available","text":"Timing seperti ini mustahil kan, seperti dalam 2000 yard ini"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"でやっぱ","startMs":1029290,"endMs":1029610,"tokens":[{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1029290,"endMs":1029370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1029370,"endMs":1029610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是"},"en":{"status":"available","text":"So after all"},"ko":{"status":"available","text":"에서 역시"},"vi":{"status":"available","text":"thì quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"ya tetap"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"打ち込まないともう","startMs":1030330,"endMs":1031610,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"打ち込まない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1030330,"endMs":1031050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d41ca16bcf63d83a4c19b2a988f8ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち込む","reading":"うちこむ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まない"}],"romanization":"uchikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1581440,"sid":282540197}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1031050,"endMs":1031210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1031210,"endMs":1031610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不打进去就不行"},"en":{"status":"available","text":"If you don't fire it in"},"ko":{"status":"available","text":"쏘아 넣지 않으면 이제"},"vi":{"status":"available","text":"phải bắn vào thì mới"},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak ditembakkan"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"目と鼻の先に打ち込まないともう逃げちゃうみたいな","startMs":1032410,"endMs":1034570,"tokens":[{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"目と鼻の先","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1032410,"endMs":1033210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1d67aae102e2a95a87ee1c53272d88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目と鼻の先","reading":"めとはなのさき","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"と"},{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"の"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"metohananosaki","partOfSpeech":"exp/n","vid":2183030,"sid":1408018253}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1033210,"endMs":1033290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"打ち込まない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1033290,"endMs":1033690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d41ca16bcf63d83a4c19b2a988f8ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち込む","reading":"うちこむ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まない"}],"romanization":"uchikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1581440,"sid":282540197}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1033690,"endMs":1033770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1033770,"endMs":1033850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"逃げちゃう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1033850,"endMs":1034250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1034250,"endMs":1034570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不在眼皮底下打进去就会跑掉那种"},"en":{"status":"available","text":"If you don't fire it right under its nose it'll just get away"},"ko":{"status":"available","text":"코앞에 쏘아 넣지 않으면 이제 도망쳐버린다든가"},"vi":{"status":"available","text":"phải bắn vào ngay trước mắt mũi thì mới không nó chạy mất kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak ditembakkan tepat di depan hidung ya bakal kabur"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"しかも乗員40名","startMs":1035050,"endMs":1035610,"tokens":[{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1035050,"endMs":1035290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"乗員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1035290,"endMs":1035450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cf46289d7c25b447e3fda3cf69fea23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗員","reading":"じょういん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"jouin","partOfSpeech":"n","vid":1355130,"sid":2024872046}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"名","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1035450,"endMs":1035610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且乘员40名"},"en":{"status":"available","text":"And crew of only 40"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 승원 40명"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa thủy thủ đoàn 40 người"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi awaknya 40 orang"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"だね意外と少ないんだね","startMs":1036090,"endMs":1037450,"tokens":[{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1036090,"endMs":1036330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1036330,"endMs":1036410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"意外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1036410,"endMs":1036730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1036730,"endMs":1036810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"少ない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1036810,"endMs":1037130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1037130,"endMs":1037210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1037210,"endMs":1037450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢意外地少呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, surprisingly few"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네 의외로 적네"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ ít hơn tưởng tượng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya ternyata sedikit ya"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ビクター級とかの方が","startMs":1038330,"endMs":1039530,"tokens":[{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1038330,"endMs":1038810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"級","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1038810,"endMs":1038970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1038970,"endMs":1039210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1039210,"endMs":1039290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1039290,"endMs":1039450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1039450,"endMs":1039530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起胜利者级之类的"},"en":{"status":"available","text":"The Victor class and such"},"ko":{"status":"available","text":"빅터급 같은 쪽이"},"vi":{"status":"available","text":"So với lớp Victor các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Dibanding kelas Victor dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"ビクターとかの方が全然でかいもんね","startMs":1040010,"endMs":1041610,"tokens":[{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"ビクター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1040010,"endMs":1040330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partOfSpeech":"n","vid":1104690,"sid":3615540050}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1040330,"endMs":1040490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1040490,"endMs":1040570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1040570,"endMs":1040730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1040730,"endMs":1040810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1040810,"endMs":1041050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"でかい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1041050,"endMs":1041290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"もん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1041290,"endMs":1041530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1041530,"endMs":1041610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胜利者之类的要大得多呢"},"en":{"status":"available","text":"The Victors are way bigger"},"ko":{"status":"available","text":"빅터 같은 쪽이 훨씬 크잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Lớp Victor các thứ còn to hơn nhiều mà nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kelas Victor dan sebagainya jauh lebih besar kan"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"人数","startMs":1042585,"endMs":1042905,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"人数","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042585,"endMs":1042905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人数","reading":"にんずう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"数","reading":"ずう"}],"romanization":"ninzuu","partOfSpeech":"n","vid":1580700,"sid":3492760778}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人数"},"en":{"status":"available","text":"In terms of crew"},"ko":{"status":"available","text":"인원수"},"vi":{"status":"available","text":"Số người"},"id":{"status":"available","text":"jumlah orangnya"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"これなんか相手のやっぱ情報を手に入れるとこね大事かもねこうやって見て","startMs":1045225,"endMs":1048345,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045225,"endMs":1045305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1045305,"endMs":1045625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"相手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1045625,"endMs":1045945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1045945,"endMs":1046025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1046025,"endMs":1046265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"情報","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1046265,"endMs":1046585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1046585,"endMs":1046665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"手に入れる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1046665,"endMs":1047065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"とこ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1047065,"endMs":1047145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7640f8041587b6f013b33ccf23542895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とく","reading":"とく","romanization":"toku","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5k","vid":2108590,"sid":3980789924}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1047145,"endMs":1047225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"大事","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1047225,"endMs":1047465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"かもね","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1047625,"endMs":1047785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"こう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1047785,"endMs":1047945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"やって見て","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1047945,"endMs":1048345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b319d80f4da8b26a534930f921931d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やって見る","reading":"やってみる","furigana":[{"surface":"やって"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":1230772958}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个拿到对方情报的地方果然很重要呢，这样看"},"en":{"status":"available","text":"Getting the enemy's info like this is important, looking at it this way"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭔가 상대의 역시 정보를 손에 넣는 곳이네 중요할지도 몰라 이렇게 봐서"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này kiểu lấy được thông tin của đối phương thì quan trọng nhỉ nhìn thế này"},"id":{"status":"available","text":"Ini mendapatkan informasi lawan itu penting ya kalau dilihat begini"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"何が出るかどうかやっぱわかんないもんね","startMs":1048905,"endMs":1051145,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1048905,"endMs":1049065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1049225,"endMs":1049305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"出る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1049545,"endMs":1049705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1049705,"endMs":1050345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1050345,"endMs":1050505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1050505,"endMs":1050825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"もん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1050825,"endMs":1050905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1050905,"endMs":1051145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会出什么果然还是不知道呢"},"en":{"status":"available","text":"You never know what's going to come out after all"},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 나올지 역시 모르잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết sẽ ra cái gì nhỉ quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu kan apa yang akan keluar"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"なんか形がすごいこれ","startMs":1053465,"endMs":1055225,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1053465,"endMs":1054345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"形","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1054345,"endMs":1054425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1054425,"endMs":1054505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1054505,"endMs":1054905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1054905,"endMs":1055225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个外形好厉害"},"en":{"status":"available","text":"This shape is amazing"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 형태가 대단해 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu dáng này ghê thật"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa bentuknya luar biasa ini"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"顎が顎がついてる。生き物みたいになってんだじゃんこれ","startMs":1055865,"endMs":1060425,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"顎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1055865,"endMs":1056585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248c3fce587553808ee4274f625762b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顎","reading":"あご","furigana":[{"surface":"顎","reading":"あご"}],"romanization":"ago","partOfSpeech":"n","vid":1207560,"sid":2644245635}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1056585,"endMs":1056985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"顎","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1056985,"endMs":1057705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248c3fce587553808ee4274f625762b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顎","reading":"あご","furigana":[{"surface":"顎","reading":"あご"}],"romanization":"ago","partOfSpeech":"n","vid":1207560,"sid":2644245635}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1057705,"endMs":1057785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1057865,"endMs":1058265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"生き物","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1058505,"endMs":1059065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き物","reading":"いきもの","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"ikimono","partOfSpeech":"n","vid":1378590,"sid":19577585}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1059065,"endMs":1059385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1059385,"endMs":1059465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1059465,"endMs":1059865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1059865,"endMs":1060025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1060025,"endMs":1060185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1060185,"endMs":1060425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有下巴长着下巴。变得像生物一样了嘛这个"},"en":{"status":"available","text":"It's got a jaw, a jaw. It's become like a living creature"},"ko":{"status":"available","text":"턱이 턱이 붙어 있어. 생물처럼 되어 있잖아 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Có cằm, có cằm. Trông như sinh vật sống luôn này"},"id":{"status":"available","text":"Rahangnya ada rahang. Jadi seperti makhluk hidup kan ini"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"すごい錆の表現までめちゃくちゃ入ってるよ","startMs":1062985,"endMs":1065465,"tokens":[{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1062985,"endMs":1063385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"錆","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1063785,"endMs":1064025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f260625800901d1d949e9eeb3152fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錆","reading":"さび","furigana":[{"surface":"錆","reading":"さび"}],"romanization":"sabi","partOfSpeech":"n","vid":1593820,"sid":2650765850}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1064025,"endMs":1064105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"表現","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1064105,"endMs":1064345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1064345,"endMs":1064505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1064505,"endMs":1064905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1064905,"endMs":1065385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1065385,"endMs":1065465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连锈迹的表现都做得非常细致"},"en":{"status":"available","text":"The rust expression is incredibly detailed too"},"ko":{"status":"available","text":"대단해 녹 표현까지 엄청 들어가 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Diễn tả rỉ sét cũng chi tiết kinh khủng luôn"},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa sampai ekspresi karatnya pun masuk banget lho"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"なにこれ","startMs":1068345,"endMs":1069225,"tokens":[{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"なに","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068345,"endMs":1068665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1068745,"endMs":1069225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么"},"en":{"status":"available","text":"What is this"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"ゴルフ型","startMs":1070905,"endMs":1071385,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1070905,"endMs":1071145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"型","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1071145,"endMs":1071385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高尔夫型"},"en":{"status":"available","text":"Golf class"},"ko":{"status":"available","text":"골프형"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu Golf"},"id":{"status":"available","text":"Tipe Golf"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"なんか昔のソ連艦っていう感じがします","startMs":1074665,"endMs":1077705,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1074665,"endMs":1074905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"昔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1074905,"endMs":1075065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1075065,"endMs":1075225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"ソ連","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1075305,"endMs":1075785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連","reading":"ソれん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"soren","partOfSpeech":"n","vid":1075680,"sid":1505972215}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"艦","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1075785,"endMs":1076025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦","reading":"かん","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1214690,"sid":2782183700}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1076105,"endMs":1076345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1076345,"endMs":1077705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有以前苏联军舰的感觉"},"en":{"status":"available","text":"It really feels like an old Soviet ship"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 옛 소련 함정이라는 느낌이 듭니다"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có cảm giác tàu Liên Xô ngày xưa"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa terasa seperti kapal Soviet zaman dulu"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"すごい核ミサイル積んでたらしいこれ","startMs":1078825,"endMs":1080825,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1078825,"endMs":1079145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"核ミサイル","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1079305,"endMs":1079945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2acbab131ad083a6b55cd3c5ccc7364c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"核ミサイル","reading":"かくミサイル","furigana":[{"surface":"核","reading":"かく"},{"surface":"ミサイル"}],"romanization":"kakumisairu","partOfSpeech":"n","vid":1978090,"sid":2597626758}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"積んでた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1079945,"endMs":1080425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"らしい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1080425,"endMs":1080585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1080585,"endMs":1080825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说装了核导弹这个"},"en":{"status":"available","text":"Apparently it was loaded with nuclear missiles"},"ko":{"status":"available","text":"대단해 핵미사일 싣고 있었다나 봐 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói cái này từng mang tên lửa hạt nhân đấy"},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa katanya ini membawa rudal nuklir"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"たくさんあるね","startMs":1081705,"endMs":1082665,"tokens":[{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1081705,"endMs":1082265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1082265,"endMs":1082425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1082425,"endMs":1082665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多呢"},"en":{"status":"available","text":"There are a lot of them"},"ko":{"status":"available","text":"많이 있네"},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Banyak ya"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ソ連の方が潜水艦の型が","startMs":1083225,"endMs":1086345,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ソ連","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1083225,"endMs":1083625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連","reading":"ソれん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"soren","partOfSpeech":"n","vid":1075680,"sid":1505972215}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1083625,"endMs":1083785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1083785,"endMs":1084165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1084545,"endMs":1084925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1085305,"endMs":1085785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1085785,"endMs":1085865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"型","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1085865,"endMs":1086185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"かた","furigana":[{"surface":"型","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1086265,"endMs":1086345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"苏联的潜艇型号"},"en":{"status":"available","text":"The Soviets have submarine types like"},"ko":{"status":"available","text":"소련 쪽이 잠수함 함급이"},"vi":{"status":"available","text":"Phía Liên Xô có nhiều kiểu tàu ngầm hơn"},"id":{"status":"available","text":"Soviet punya tipe kapal selam yang"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ロメオ","startMs":1087065,"endMs":1087465,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"ロメオ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1087065,"endMs":1087465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c995a14b34a8b4ba9fbfb6a258c61859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロメオ","reading":"ロメオ","romanization":"romeo","partOfSpeech":"name","vid":5095908,"sid":1757078044}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"罗密欧级"},"en":{"status":"available","text":"Romeo"},"ko":{"status":"available","text":"로미오"},"vi":{"status":"available","text":"Romeo"},"id":{"status":"available","text":"Romeo"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"ウィスキー","startMs":1088265,"endMs":1088825,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"ウィスキー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1088265,"endMs":1088825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c85f75f48a1858bce99883309b58986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィスキー","reading":"ウィスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":4276181170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"威士忌级"},"en":{"status":"available","text":"Whiskey"},"ko":{"status":"available","text":"위스키"},"vi":{"status":"available","text":"Whiskey"},"id":{"status":"available","text":"Whiskey"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"めっちゃたくさんあるよ","startMs":1090665,"endMs":1091705,"tokens":[{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1090665,"endMs":1090985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1090985,"endMs":1091385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1091385,"endMs":1091625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1091625,"endMs":1091705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级多的"},"en":{"status":"available","text":"there are tons of them"},"ko":{"status":"available","text":"엄청나게 많아"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều vãi luôn"},"id":{"status":"available","text":"banyak banget"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"ここからキーロフだった。やべ、空母だ","startMs":1093880,"endMs":1096280,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1093880,"endMs":1093960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1094200,"endMs":1094360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"キーロフ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1094360,"endMs":1094680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_718e0c172dad09caa14098678259ee7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーロフ","reading":"キーロフ","romanization":"kiirofu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5025017,"sid":453305117}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1094680,"endMs":1095160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。やべ、","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"空母","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1095240,"endMs":1096040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1921e2f669491c17fd67d03b9572b311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空母","reading":"くうぼ","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"母","reading":"ぼ"}],"romanization":"kuubo","partOfSpeech":"n","vid":1246020,"sid":562704637}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1096040,"endMs":1096280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始是基洛夫了。糟了，是航母"},"en":{"status":"available","text":"From here it was Kirov. Oh crap, it's a carrier"},"ko":{"status":"available","text":"여기부터 키로프였다. 큰일, 항모다"},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây là Kirov. Chết, tàu sân bay kìa"},"id":{"status":"available","text":"Dari sini adalah Kirov. Gawat, kapal induk"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"え","startMs":1097400,"endMs":1097480,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1097400,"endMs":1097480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶"},"en":{"status":"available","text":"Huh"},"ko":{"status":"available","text":"에"},"vi":{"status":"available","text":"hả"},"id":{"status":"available","text":"eh"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"これ出てくる。これ出てきたんだか","startMs":1099480,"endMs":1101160,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099480,"endMs":1099880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1100040,"endMs":1100280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"くる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1100280,"endMs":1100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1100360,"endMs":1100440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"出て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1100440,"endMs":1100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1100600,"endMs":1100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1100760,"endMs":1101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1101000,"endMs":1101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个会出现。这个已经出现了"},"en":{"status":"available","text":"This shows up. This showed up, huh"},"ko":{"status":"available","text":"이거 나온다. 이거 나왔던가"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này xuất hiện. Cái này đã xuất hiện rồi à"},"id":{"status":"available","text":"Ini muncul. Ini muncul ya"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"あの対潜ヘリ増し増しで","startMs":1101880,"endMs":1104200,"tokens":[{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101880,"endMs":1102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"対潜","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1102120,"endMs":1103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc328950980d9cd87404d938b6178e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対潜","reading":"たいせん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"潜","reading":"せん"}],"romanization":"taisen","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2833949,"sid":3575089220}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"ヘリ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1103160,"endMs":1103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acce2ab95bbd458d8994f32d25ffd6ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘリ","reading":"ヘリ","romanization":"heri","partOfSpeech":"n","vid":1118730,"sid":2929008783}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"増し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1103400,"endMs":1103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"し"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"増し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1103720,"endMs":1103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d25ec85579deaf593cef03a4170bb8c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増し","reading":"まし","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"し"}],"romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":3813105708}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1103960,"endMs":1104200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个反潜直升机加倍"},"en":{"status":"available","text":"With extra ASW helos and all"},"ko":{"status":"available","text":"그 대잠 헬기 잔뜩 늘려서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu tăng cường thêm trực thăng chống ngầm"},"id":{"status":"available","text":"Dengan heli anti-kapal selam yang ditambah banyak itu"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"出てくるっす。これヤバイね","startMs":1104680,"endMs":1107800,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104680,"endMs":1104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"くる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1104920,"endMs":1105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"っす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1105240,"endMs":1105480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1105480,"endMs":1107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1107240,"endMs":1107560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1107560,"endMs":1107800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来出动了。这很危险啊"},"en":{"status":"available","text":"It shows up. This is bad"},"ko":{"status":"available","text":"나옵니다. 이거 위험하네"},"vi":{"status":"available","text":"nó xuất hiện đấy. Cái này căng nè"},"id":{"status":"available","text":"Muncul nih. Ini bahaya ya"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"キーロフ","startMs":1108360,"endMs":1108600,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"キーロフ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1108360,"endMs":1108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_718e0c172dad09caa14098678259ee7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーロフ","reading":"キーロフ","romanization":"kiirofu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5025017,"sid":453305117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基洛夫"},"en":{"status":"available","text":"Kirov"},"ko":{"status":"available","text":"키로프"},"vi":{"status":"available","text":"Kirov"},"id":{"status":"available","text":"Kirov"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"大きいキーロフ出た。最強の船","startMs":1109400,"endMs":1111720,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"大きい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1109400,"endMs":1109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"キーロフ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1109720,"endMs":1109960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_718e0c172dad09caa14098678259ee7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーロフ","reading":"キーロフ","romanization":"kiirofu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5025017,"sid":453305117}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"出た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1110040,"endMs":1110360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"最強","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1110440,"endMs":1111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1111160,"endMs":1111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"船","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1111400,"endMs":1111720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大的基洛夫出现了。最强的船"},"en":{"status":"available","text":"A big Kirov showed up. The strongest ship"},"ko":{"status":"available","text":"거대한 키로프가 나왔다. 최강의 함선"},"vi":{"status":"available","text":"Kirov lớn xuất hiện rồi. Con tàu mạnh nhất"},"id":{"status":"available","text":"Kirov yang besar muncul. Kapal terkuat"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"ヤバい兵器","startMs":1112200,"endMs":1113240,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1112200,"endMs":1112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"兵器","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1112600,"endMs":1113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵器","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"n","vid":1506320,"sid":106778048}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可怕的武器"},"en":{"status":"available","text":"A crazy weapon"},"ko":{"status":"available","text":"위험한 병기"},"vi":{"status":"available","text":"Vũ khí nguy hiểm vãi"},"id":{"status":"available","text":"Senjata yang berbahaya"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"だ","startMs":1114280,"endMs":1114360,"tokens":[{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1114280,"endMs":1114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"다"},"vi":{"status":"available","text":"đấy"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"この数が","startMs":1116280,"endMs":1117000,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116280,"endMs":1116520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"数","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1116520,"endMs":1116840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1116840,"endMs":1117000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个数量"},"en":{"status":"available","text":"This number of them"},"ko":{"status":"available","text":"이 수가"},"vi":{"status":"available","text":"Số lượng này"},"id":{"status":"available","text":"Jumlah ini"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"これ多分今世界で存在する中で最もヤベえ船じゃないですかね","startMs":1119160,"endMs":1123960,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119160,"endMs":1119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1119320,"endMs":1119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"今世界","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1119640,"endMs":1121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b451b4d2f41b62309d039582814857e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今世界","reading":"こんせかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"konsekai","partOfSpeech":"n","vid":1289320,"sid":230932136}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1121160,"endMs":1121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"存在する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1121240,"endMs":1121880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1121880,"endMs":1122120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1122120,"endMs":1122200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"最も","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1122440,"endMs":1122840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"ヤベ","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1122840,"endMs":1122920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"船","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1122920,"endMs":1123240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1123480,"endMs":1123720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1123720,"endMs":1123880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1123880,"endMs":1123960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这恐怕是现在世界上存在的最可怕的船了吧"},"en":{"status":"available","text":"This is probably the most insane ship in existence in the world right now"},"ko":{"status":"available","text":"이거 아마 지금 세계에 존재하는 중에서 가장 위험한 배가 아닐까요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây chắc là con tàu nguy hiểm nhất trong số những tàu còn tồn tại trên thế giới hiện nay"},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin kapal paling gila yang ada di dunia saat ini"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"キーロフはあの世界他のシミュレーションとかでもあのラスボス級の強さを誇ってる","startMs":1124440,"endMs":1129640,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"キーロフ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1124440,"endMs":1124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_718e0c172dad09caa14098678259ee7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーロフ","reading":"キーロフ","romanization":"kiirofu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5025017,"sid":453305117}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1124680,"endMs":1124840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1124840,"endMs":1124920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"世界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1124920,"endMs":1125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"他","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1125240,"endMs":1125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1125560,"endMs":1125800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"シミュレーション","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1126120,"endMs":1126680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027411f6ae60946c2468ea077e28f75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シミュレーション","reading":"シミュレーション","romanization":"shimyureeshon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061210,"sid":574297483}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1126760,"endMs":1127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1127000,"endMs":1127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1127400,"endMs":1127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"ラスボス","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1127640,"endMs":1128120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4943cee476977f62c0ca0383d2a42a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスボス","reading":"ラスボス","romanization":"rasubosu","partOfSpeech":"n","vid":2561710,"sid":3330285668}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"級","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1128120,"endMs":1128280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1128280,"endMs":1128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"強さ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1128440,"endMs":1128760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1128760,"endMs":1128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"誇ってる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1129240,"endMs":1129640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基洛夫在世界上其他模拟游戏中也是以最终BOSS级的强大而著称"},"en":{"status":"available","text":"The Kirov boasts final-boss-level strength in other simulations around the world too"},"ko":{"status":"available","text":"키로프는 그 세계 다른 시뮬레이션 등에서도 그 최종 보스급의 강함을 자랑하고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Kirov thì trong các mô phỏng khác trên thế giới cũng nổi tiếng mạnh ở cấp độ trùm cuối"},"id":{"status":"available","text":"Kirov itu di simulasi lain di dunia juga punya kekuatan setingkat bos terakhir"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"みたいな","startMs":1130280,"endMs":1130600,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1130280,"endMs":1130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"like that"},"ko":{"status":"available","text":"같은"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kayaknya"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"こいつ撃沈できたら気持ちいいでしょうね。まあ強そうだ","startMs":1132920,"endMs":1136200,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1132920,"endMs":1133160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"撃沈できたら","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1133160,"endMs":1133960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a70f2a6244bb302e9349498186a605d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃沈","reading":"げきちん","furigana":[{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"できたら"}],"romanization":"gekichin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1253600,"sid":388343210}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1133960,"endMs":1134440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1134440,"endMs":1134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1134680,"endMs":1135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1135000,"endMs":1135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"強そう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1135640,"endMs":1136120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1136120,"endMs":1136200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是能把这家伙击沉肯定很爽。不过看起来很强"},"en":{"status":"available","text":"It'd feel great if we could sink this guy. Well, it looks strong"},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석을 격침시킬 수 있으면 기분 좋겠네요. 뭐 강해 보인다"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đánh chìm được thằng này thì sướng phải biết. Mà trông mạnh thật"},"id":{"status":"available","text":"Pasti puas banget kalau bisa menenggelamkan dia. Yah kelihatannya kuat"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ロケット巡洋艦のコンセプトを究極の形で具現化って書いてある。ハリネズミっすよマジで。モスクワ、モスクワ","startMs":1137720,"endMs":1145240,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1137720,"endMs":1138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"巡洋艦","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1138120,"endMs":1138840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f2b6924fc5f0a020483da4fe58f714","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡洋艦","reading":"じゅんようかん","furigana":[{"surface":"巡","reading":"じゅん"},{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"jun'youkan","partOfSpeech":"n","vid":1342140,"sid":3989753110}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1138840,"endMs":1138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1138920,"endMs":1139560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1139560,"endMs":1139640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"究極","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1139640,"endMs":1140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1140040,"endMs":1140200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"形","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1140200,"endMs":1140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1140600,"endMs":1140680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"具現化","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1140680,"endMs":1141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_031e54764a12428364a430736aa5d4b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具現化","reading":"ぐげんか","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"gugenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2749240,"sid":1503541653}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1141080,"endMs":1141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"書いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1141240,"endMs":1141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1141400,"endMs":1141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"ハリネズミ","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1141880,"endMs":1142440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4887c219e57ba6521a1edee34abf349c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハリネズミ","reading":"ハリネズミ","romanization":"harinezumi","partOfSpeech":"n","vid":1601130,"sid":62013981}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"っす","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1142440,"endMs":1142680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1142680,"endMs":1142760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"マジ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1142760,"endMs":1143000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1143240,"endMs":1143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"モスクワ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1143720,"endMs":1144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96c501452db110d02a0513c8c1280923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モスクワ","reading":"モスクワ","romanization":"mosukuwa","partOfSpeech":"n","vid":1134920,"sid":1524941156}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"モスクワ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1145160,"endMs":1145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96c501452db110d02a0513c8c1280923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モスクワ","reading":"モスクワ","romanization":"mosukuwa","partOfSpeech":"n","vid":1134920,"sid":1524941156}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着是将导弹巡洋舰的概念以终极形态具现化。简直就是刺猬啊。莫斯科、莫斯科"},"en":{"status":"available","text":"It says it embodies the rocket cruiser concept in its ultimate form. It's literally a hedgehog. Moskva, Moskva"},"ko":{"status":"available","text":"로켓 순양함의 컨셉을 궁극의 형태로 구현했다고 쓰여 있어. 고슴도치예요 진짜로. 모스크바, 모스크바"},"vi":{"status":"available","text":"Viết là hiện thân tột cùng của khái niệm tuần dương hạm tên lửa. Đúng là nhím luôn. Moskva, Moskva"},"id":{"status":"available","text":"Tertulis mewujudkan konsep penjelajah roket dalam bentuk pamungkas. Beneran kayak landak. Moskwa, Moskwa"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"級","startMs":1145800,"endMs":1146120,"tokens":[{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"級","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1145800,"endMs":1146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"级"},"en":{"status":"available","text":"class"},"ko":{"status":"available","text":"급"},"vi":{"status":"available","text":"lớp"},"id":{"status":"available","text":"kelas"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"対潜巡洋艦","startMs":1147880,"endMs":1149000,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"対潜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147880,"endMs":1148280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc328950980d9cd87404d938b6178e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対潜","reading":"たいせん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"潜","reading":"せん"}],"romanization":"taisen","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2833949,"sid":3575089220}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"巡洋艦","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1148360,"endMs":1149000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f2b6924fc5f0a020483da4fe58f714","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡洋艦","reading":"じゅんようかん","furigana":[{"surface":"巡","reading":"じゅん"},{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"jun'youkan","partOfSpeech":"n","vid":1342140,"sid":3989753110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反潜巡洋舰"},"en":{"status":"available","text":"ASW cruiser"},"ko":{"status":"available","text":"대잠 순양함"},"vi":{"status":"available","text":"Tuần dương hạm chống ngầm"},"id":{"status":"available","text":"Penjelajah anti-kapal selam"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"このシーンきてるじゃんこっちの事","startMs":1149480,"endMs":1150840,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149480,"endMs":1149800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"シーン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1149800,"endMs":1149960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab9c1fb4043e2e21e709afea411ffea2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シイン","reading":"シイン","furigana":[{"surface":"シーン","reading":"シイン"}],"romanization":"shiin","partOfSpeech":"n","vid":1310740,"sid":2609112507}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"きてる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1150040,"endMs":1150200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1150200,"endMs":1150360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"こっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1150360,"endMs":1150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1150520,"endMs":1150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"事","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1150680,"endMs":1150840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事","reading":"こと","furigana":[{"surface":"事","reading":"こと"}],"romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1736723840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个场面已经过来了啊这边"},"en":{"status":"available","text":"This scene is coming, it's about this side here"},"ko":{"status":"available","text":"이 장면 오고 있잖아 이쪽으로"},"vi":{"status":"available","text":"Cảnh này đang tới nè, nói về bên này"},"id":{"status":"available","text":"Adegan ini datang, maksudnya ke arah sini"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"アメリカ海軍の潜水艦絶対殺しますからこの辺は","startMs":1152480,"endMs":1156320,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"アメリカ海軍","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1152480,"endMs":1153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd9e5f74596c1aaa83b7b2e0b744f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ海軍","reading":"アメリカかいぐん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"amerikakaigun","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5743050,"sid":3539840803}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1153920,"endMs":1154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"潜水艦","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1154240,"endMs":1154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水艦","reading":"せんすいかん","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"sensuikan","partOfSpeech":"n","vid":1391340,"sid":3639423565}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"絶対","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1154720,"endMs":1155120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"殺します","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1155120,"endMs":1155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"します"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1155600,"endMs":1155760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"この辺","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1155840,"endMs":1156240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1156240,"endMs":1156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国海军的潜艇绝对会被干掉的这一带"},"en":{"status":"available","text":"They'll absolutely kill US Navy submarines around here"},"ko":{"status":"available","text":"미 해군의 잠수함은 반드시 잡을 테니까 이 근처는"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu ngầm của Hải quân Mỹ chắc chắn sẽ bị diệt ở khu vực này"},"id":{"status":"available","text":"Kapal selam Angkatan Laut AS pasti akan dibunuh di sekitar sini"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"バスティル","startMs":1157040,"endMs":1157600,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"バスティル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1157040,"endMs":1157600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84fb2f2eb21cbed76a23decdb1c12748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスティル","reading":"バスティル","romanization":"basuteiru","partOfSpeech":"n","vid":2147484337,"sid":2836436128}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堡垒"},"en":{"status":"available","text":"Bastion"},"ko":{"status":"available","text":"바스틸"},"vi":{"status":"available","text":"Bastion"},"id":{"status":"available","text":"Bastion"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"すごいねこの","startMs":1158400,"endMs":1158960,"tokens":[{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1158400,"endMs":1158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1158480,"endMs":1158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1158640,"endMs":1158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊这个"},"en":{"status":"available","text":"This is amazing, this"},"ko":{"status":"available","text":"대단하네 이"},"vi":{"status":"available","text":"ghê thật cái này"},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya ini"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"ミサイルのこの","startMs":1159760,"endMs":1160800,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"ミサイル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1159760,"endMs":1160320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミサイル","reading":"ミサイル","romanization":"misairu","partOfSpeech":"n","vid":1130570,"sid":1296762234}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1160320,"endMs":1160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1160480,"endMs":1160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"导弹的这个"},"en":{"status":"available","text":"This missile, this"},"ko":{"status":"available","text":"미사일의 이"},"vi":{"status":"available","text":"cái tên lửa này"},"id":{"status":"available","text":"Rudal ini"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"対空ミサイルとか","startMs":1161440,"endMs":1162880,"tokens":[{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"対空ミサイル","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1161440,"endMs":1162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23376801fe8fb43fff614f6d4e8930b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対空ミサイル","reading":"たいくうミサイル","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"ミサイル"}],"romanization":"taikuumisairu","partOfSpeech":"n","vid":1409970,"sid":1838580086}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1162320,"endMs":1162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防空导弹什么的"},"en":{"status":"available","text":"Like anti-air missiles and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"대공 미사일이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"tên lửa phòng không các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Rudal anti-udara atau"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"イージス","startMs":1163600,"endMs":1164320,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"イージス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1163600,"endMs":1164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5d82cf096033d01e1a2e4062d8a27d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イージス","reading":"イージス","romanization":"iijisu","partOfSpeech":"n","vid":2105930,"sid":2856065967}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宙斯盾"},"en":{"status":"available","text":"Aegis"},"ko":{"status":"available","text":"이지스"},"vi":{"status":"available","text":"Aegis"},"id":{"status":"available","text":"Aegis"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"あんなというかなんか","startMs":1165360,"endMs":1166160,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"あんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1165360,"endMs":1165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"というか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1165600,"endMs":1166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1166000,"endMs":1166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个怎么说呢有点"},"en":{"status":"available","text":"That, like, somehow"},"ko":{"status":"available","text":"저런 뭐랄까 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"cái kiểu như là sao ta"},"id":{"status":"available","text":"Itu kayak apa ya seperti"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ビーム出そうなアンテナがやばい","startMs":1166720,"endMs":1168160,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1166720,"endMs":1166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"出そうな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1166960,"endMs":1167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"アンテナ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1167520,"endMs":1167840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96075760743f4e312770535a927713ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンテナ","reading":"アンテナ","romanization":"antena","partOfSpeech":"n","vid":1020410,"sid":3879000957}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1167840,"endMs":1167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"やばい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1167920,"endMs":1168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像能发出光束的天线很可怕"},"en":{"status":"available","text":"The antenna that looks like it could shoot beams is insane"},"ko":{"status":"available","text":"빔이 나올 것 같은 안테나가 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"Cái ăng-ten trông như sắp bắn ra tia beam nguy hiểm vãi"},"id":{"status":"available","text":"Antena yang kayak mau menembakkan beam itu gila"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"平面アンテナなんか作りがちょっと違うよなよく見る感じと","startMs":1168800,"endMs":1172320,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"平面アンテナ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1168800,"endMs":1169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99df83df2c02fd7a3a22d32419470d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平面アンテナ","reading":"へいめんアンテナ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"アンテナ"}],"romanization":"heimen'antena","partOfSpeech":"n","vid":2428440,"sid":234891728}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1169680,"endMs":1169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"作り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1169920,"endMs":1170320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1170320,"endMs":1170400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1170400,"endMs":1170640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"違う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1170720,"endMs":1171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"よな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1171040,"endMs":1171440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"よく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1171520,"endMs":1171760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"見る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1171760,"endMs":1172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1172000,"endMs":1172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1172240,"endMs":1172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平面天线之类的构造有点不一样和常见的感觉"},"en":{"status":"available","text":"The flat antenna, the build is a bit different from what you usually see"},"ko":{"status":"available","text":"평면 안테나 뭔가 구조가 좀 다르지 잘 보는 느낌이랑"},"vi":{"status":"available","text":"Ăng-ten phẳng kiểu chế tạo hơi khác so với loại thường thấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Antena planar, bentuknya agak beda ya dari yang biasa dilihat"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"これだったんだ","startMs":1172800,"endMs":1173600,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172800,"endMs":1172960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1172960,"endMs":1173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1173280,"endMs":1173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这个"},"en":{"status":"available","text":"So this was it"},"ko":{"status":"available","text":"이거였던 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Thì ra là nó"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata ini"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"俺たちが","startMs":1174400,"endMs":1175200,"tokens":[{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1174400,"endMs":1175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1175120,"endMs":1175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们"},"en":{"status":"available","text":"The ones we"},"ko":{"status":"available","text":"우리들이"},"vi":{"status":"available","text":"cái mà bọn mình"},"id":{"status":"available","text":"Yang kita"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"戦ったの。あ、なかなかやばそうなの。もう積んでますねこれ","startMs":1176640,"endMs":1178640,"tokens":[{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"戦った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1176640,"endMs":1176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1176800,"endMs":1176880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1176880,"endMs":1176960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"やばそうな","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1176960,"endMs":1177280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1177280,"endMs":1177600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1177600,"endMs":1177760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"積んでます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1177760,"endMs":1178320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1178320,"endMs":1178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1178400,"endMs":1178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗过的。啊，看起来相当不妙。已经装载了啊这个"},"en":{"status":"available","text":"fought. Ah, looks pretty dangerous. It's already loaded with these"},"ko":{"status":"available","text":"싸웠던 거. 아, 꽤 위험해 보이는 게. 벌써 싣고 있네요 이거"},"vi":{"status":"available","text":"đã chiến đấu. À, trông khá là nguy hiểm. Nó đã chất đầy rồi kìa"},"id":{"status":"available","text":"lawan. Ah, kelihatannya cukup berbahaya. Sudah terpasang ini"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ええ","startMs":1179360,"endMs":1179680,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179360,"endMs":1179680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"iya"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"何これ","startMs":1180240,"endMs":1180720,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1180240,"endMs":1180400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1180400,"endMs":1180720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么"},"en":{"status":"available","text":"What's this"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"花みたいなついてる","startMs":1181760,"endMs":1182800,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"花","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1181760,"endMs":1181920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1181920,"endMs":1182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1182320,"endMs":1182800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像花一样的东西"},"en":{"status":"available","text":"It's got something like a flower on it"},"ko":{"status":"available","text":"꽃 같은 게 붙어 있어"},"vi":{"status":"available","text":"có cái gắn như hoa"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang kayak bunga menempel"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"対潜","startMs":1183440,"endMs":1183520,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"対潜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1183440,"endMs":1183520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc328950980d9cd87404d938b6178e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対潜","reading":"たいせん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"潜","reading":"せん"}],"romanization":"taisen","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2833949,"sid":3575089220}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反潜"},"en":{"status":"available","text":"Anti-submarine"},"ko":{"status":"available","text":"대잠"},"vi":{"status":"available","text":"chống ngầm"},"id":{"status":"available","text":"Anti-kapal selam"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"じゃあそれなんだっけ","startMs":1184240,"endMs":1185440,"tokens":[{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1184240,"endMs":1184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1184400,"endMs":1184800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1185120,"endMs":1185440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那那个是什么来着"},"en":{"status":"available","text":"So what was that called"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그거 뭐였더라"},"vi":{"status":"available","text":"vậy cái đó là gì nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Jadi itu apa tadi"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"ロケット","startMs":1185920,"endMs":1186400,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1185920,"endMs":1186400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火箭"},"en":{"status":"available","text":"Rocket"},"ko":{"status":"available","text":"로켓"},"vi":{"status":"available","text":"tên lửa"},"id":{"status":"available","text":"Roket"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"対潜水ロケットかなんか","startMs":1187200,"endMs":1188480,"tokens":[{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"対","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1187200,"endMs":1187360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"潜水","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1187600,"endMs":1187840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed702eefbd5f7a27795652f416ef2b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜水","reading":"せんすい","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"sensui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391330,"sid":2385667430}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1187840,"endMs":1188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1188160,"endMs":1188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1188320,"endMs":1188480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反潜火箭什么的"},"en":{"status":"available","text":"An anti-submarine rocket or something"},"ko":{"status":"available","text":"대잠 로켓 같은 건가"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là rocket chống tàu ngầm gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Roket anti-kapal selam atau apa"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"横に魚雷発射管ついてて","startMs":1189440,"endMs":1191280,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"横","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1189440,"endMs":1189680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1189680,"endMs":1189760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"魚雷発射管","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1189760,"endMs":1190640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7230edb5a8decde66fda5361c64b273b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚雷発射管","reading":"ぎょらいはっしゃかん","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"雷","reading":"らい"},{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"管","reading":"かん"}],"romanization":"gyoraihasshakan","partOfSpeech":"n","vid":1933180,"sid":1631923759}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"ついてて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1190640,"endMs":1191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旁边还装着鱼雷发射管"},"en":{"status":"available","text":"With torpedo tubes on the sides"},"ko":{"status":"available","text":"옆에 어뢰 발사관이 붙어 있고"},"vi":{"status":"available","text":"bên hông có ống phóng ngư lôi"},"id":{"status":"available","text":"Di sampingnya ada tabung peluncur torpedo"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"本当だ","startMs":1194000,"endMs":1194480,"tokens":[{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194000,"endMs":1194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1194400,"endMs":1194480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的"},"en":{"status":"available","text":"You're right"},"ko":{"status":"available","text":"정말이네"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật"},"id":{"status":"available","text":"Bener juga"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"大型の対潜フリゲート艦","startMs":1196160,"endMs":1197760,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"大型","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1196160,"endMs":1196560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型","reading":"おおがた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"oogata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413530,"sid":1103972631}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1196560,"endMs":1196640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"対潜","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1196640,"endMs":1197040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc328950980d9cd87404d938b6178e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対潜","reading":"たいせん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"潜","reading":"せん"}],"romanization":"taisen","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2833949,"sid":3575089220}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"フリゲート艦","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1197040,"endMs":1197760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325e22c49d2aef7eb27e0b595db96611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリゲート艦","reading":"フリゲートかん","furigana":[{"surface":"フリゲート"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"furigeetokan","partOfSpeech":"n","vid":2826477,"sid":2607313754}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大型的反潜护卫舰"},"en":{"status":"available","text":"A large ASW frigate"},"ko":{"status":"available","text":"대형 대잠 프리깃함"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu frigate chống ngầm cỡ lớn"},"id":{"status":"available","text":"Fregat anti-kapal selam besar"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"ロケット爆雷らしいです。そこに二門ついてると","startMs":1200810,"endMs":1202810,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1200810,"endMs":1201050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"爆雷","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1201050,"endMs":1201130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d135807f6588168c5ab7178b9b58aa7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆雷","reading":"ばくらい","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"bakurai","partOfSpeech":"n","vid":1475990,"sid":579434665}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"らしい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1201210,"endMs":1201370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1201370,"endMs":1201610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"そこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1201690,"endMs":1201850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1201850,"endMs":1202010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"二","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1202010,"endMs":1202170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"門","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1202170,"endMs":1202330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"門","reading":"もん","furigana":[{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584800,"sid":2652655490}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1202410,"endMs":1202730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1202730,"endMs":1202810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是火箭深弹。那里装了两门"},"en":{"status":"available","text":"Apparently it's a rocket depth charge. There are two mounts there"},"ko":{"status":"available","text":"로켓 폭뢰래요. 거기에 두 문 붙어 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là rocket mang bom chìm. Gắn hai khẩu ở đó"},"id":{"status":"available","text":"Katanya roket depth charge. Ada dua pucuk terpasang di sana"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"危ねえなマジ。探知されなかったかなとかなってきてる。これ温度躍層みたいなのなかった。俺たち死んでたかもしれないこれ。温度躍層のおかげで","startMs":1204170,"endMs":1211770,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"危ねえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1204170,"endMs":1204730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3202b924ba4285ac60125e532283b3fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ねえ","reading":"あぶねえ","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"ねえ"}],"romanization":"abunee","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":1538167431}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1204730,"endMs":1204890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"マジ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1204890,"endMs":1205210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"探知されなかった","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1205210,"endMs":1206170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883a67c2f3dce67c3805ca508b795c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探知","reading":"たんち","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"されなかった"}],"romanization":"tanchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418360,"sid":1535207978}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1206170,"endMs":1206330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1206410,"endMs":1206490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"かなって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1206490,"endMs":1206810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2855123898}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"きてる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1206810,"endMs":1206970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1207050,"endMs":1207290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"温度","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1207690,"endMs":1207930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"躍","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"層","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1208090,"endMs":1208250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1208250,"endMs":1208650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1208650,"endMs":1208730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"なかった","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1208730,"endMs":1208890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1208890,"endMs":1209210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"死んでた","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1209210,"endMs":1209530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1209530,"endMs":1210090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"これ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1210410,"endMs":1210570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"温度","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1210570,"endMs":1210810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"躍","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"層","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1210970,"endMs":1211290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1211290,"endMs":1211370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1211370,"endMs":1211770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真危险啊。会不会被发现了呢开始担心了。没有温跃层之类的吗。我们可能已经死了。多亏了温跃层"},"en":{"status":"available","text":"That was close, seriously. I wonder if we got detected. There was no thermocline or anything. We might have died here. Thanks to the thermocline"},"ko":{"status":"available","text":"위험했어 진짜. 탐지되지 않았나 싶어지고 있어. 이거 수온약층 같은 거 없었으면. 우리들 죽었을지도 몰라 이거. 수온약층 덕분에"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm vãi thật. Không biết có bị phát hiện không nữa. Không có kiểu lớp跃温 gì đó. Bọn mình có khi đã chết rồi. Nhờ có lớp跃温"},"id":{"status":"available","text":"Bahaya banget sumpah. Jadi mikir apa kita ketahuan. Tidak ada kayak lapisan termoklin ya. Kita mungkin sudah mati ini. Berkat lapisan termoklin"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"なんか全然バレてなかったから良かったけど。ということでまあ","startMs":1213370,"endMs":1217850,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1213370,"endMs":1213610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1213690,"endMs":1213770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"バレてなかった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1213770,"endMs":1214090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1214090,"endMs":1214170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"良かった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1214170,"endMs":1214330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1214330,"endMs":1214410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1214754,"endMs":1215786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1216130,"endMs":1216474,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1216818,"endMs":1217162,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1217506,"endMs":1217850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之完全没被发现真是太好了。那么嘛"},"en":{"status":"available","text":"We weren't detected at all, so that was good. So, well"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 전혀 들키지 않아서 다행이었지만. 그래서 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu hoàn toàn không bị lộ nên may quá. Thì coi như là"},"id":{"status":"available","text":"Untung sama sekali tidak ketahuan jadi bagus. Jadi ya"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"今回はこの辺でというところでいいでしょ","startMs":1218730,"endMs":1220410,"tokens":[{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218730,"endMs":1218970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1218970,"endMs":1219050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"この辺","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1219050,"endMs":1219450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1219450,"endMs":1219610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"というところ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1219610,"endMs":1220090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1220090,"endMs":1220170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1220170,"endMs":1220250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1220250,"endMs":1220410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次就到这里吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's call it here for this time"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 이쯤에서라는 걸로 됐죠"},"vi":{"status":"available","text":"lần này đến đây thôi là được rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini sampai sekitar sini saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"あれ","startMs":1221370,"endMs":1221610,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1221370,"endMs":1221610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦"},"en":{"status":"available","text":"Huh"},"ko":{"status":"available","text":"어라"},"vi":{"status":"available","text":"ủa"},"id":{"status":"available","text":"Eh"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"でもさ","startMs":1223450,"endMs":1223770,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1223450,"endMs":1223610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1223610,"endMs":1223770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过啊"},"en":{"status":"available","text":"But you know"},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kan"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"あれ","startMs":1225530,"endMs":1225690,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1225530,"endMs":1225690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"저거"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"もしもし","startMs":1227130,"endMs":1227690,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"もしもし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1227130,"endMs":1227690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partOfSpeech":"int","vid":1012550,"sid":1367209781}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂"},"en":{"status":"available","text":"Hello?"},"ko":{"status":"available","text":"여보세요"},"vi":{"status":"available","text":"Alo?"},"id":{"status":"available","text":"Halo"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"死んだ","startMs":1229690,"endMs":1230010,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1229690,"endMs":1230010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"死了"},"en":{"status":"available","text":"Dead"},"ko":{"status":"available","text":"죽었다"},"vi":{"status":"available","text":"Chết rồi"},"id":{"status":"available","text":"Mati"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2":{"lexemeId":"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2","language":"ja","headword":"ああああ","reading":"ああああ","romanization":"aaaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；哎呀！；天哪！"],"en":["aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!"],"ko":["아아!; 우와!; 이런!; 아이고!"],"vi":["aah!; oooh!; ôi không!; ôi trời!"],"id":["aaah!; oooh!; oh tidak!; astaga!"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458":{"lexemeId":"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458","language":"ja","headword":"構想","reading":"こうそう","romanization":"kousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；阴谋；想法；构想；愿景；方案"],"en":["plan; plot; idea; conception; vision; scheme"],"ko":["계획; 음모; 아이디어; 구상; 비전; 책략"],"vi":["kế hoạch; âm mưu; ý tưởng; quan niệm; tầm nhìn; mưu đồ"],"id":["rencana; plot; ide; konsepsi; visi; skema"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_0212071309e4faadeda8d937491b4a51":{"lexemeId":"lex_0212071309e4faadeda8d937491b4a51","language":"ja","headword":"と書いてある","reading":"とかいてある","romanization":"tokaitearu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；读作；读音；写作；记载；说"],"en":["according to; reads; reading; is written; says; states"],"ko":["~에 따르면; 읽힌다; 독법; 쓰여 있다; 말한다; 진술한다"],"vi":["theo như; đọc là; cách đọc; được viết là; nói; nêu"],"id":["menurut; berbunyi; bacaan; tertulis; berkata; menyatakan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_027411f6ae60946c2468ea077e28f75f":{"lexemeId":"lex_027411f6ae60946c2468ea077e28f75f","language":"ja","headword":"シミュレーション","reading":"シミュレーション","romanization":"shimyureeshon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模拟","模拟（犯规）；假摔；跳水"],"en":["simulation","simulation (of a foul); diving; flopping"],"ko":["시뮬레이션","시뮬레이션 (파울 흉내); 다이빙; 플로핑"],"vi":["mô phỏng","giả vờ ngã (ăn vạ); lặn; ngã vờ"],"id":["simulasi","simulasi (pelanggaran); diving; pura-pura jatuh"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_031e54764a12428364a430736aa5d4b6":{"lexemeId":"lex_031e54764a12428364a430736aa5d4b6","language":"ja","headword":"具現化","reading":"ぐげんか","romanization":"gugenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体现；实现；具象化"],"en":["embodiment; realization; materialization"],"ko":["구현; 실현; 구체화"],"vi":["hiện thân; sự hiện thực hóa; sự cụ thể hóa"],"id":["perwujudan; realisasi; materialisasi"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"],"ko":["온도"],"vi":["nhiệt độ"],"id":["suhu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04":{"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个","部分（如“第二部分”）"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")"],"ko":["그; 저","부분 (예: \"제2부\")"],"vi":["rằng; cái","phần (như trong \"phần hai\")"],"id":["itu; yang","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_05435c3ee6948f1e84d648fca671bcb4":{"lexemeId":"lex_05435c3ee6948f1e84d648fca671bcb4","language":"ja","headword":"転","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词的发音或意义的变化；音变；发音或意义改变的词","（中国诗歌中）转折或扭转的部分"],"en":["change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning","turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)"],"ko":["단어의 발음이나 의미 변화; 음운 변화; 발음이나 의미가 변한 단어","텍스트의 전환 또는 비틀림 부분 (한시에서)"],"vi":["sự thay đổi phát âm hoặc nghĩa của từ; biến âm; từ có phát âm hoặc nghĩa bị biến đổi","đoạn chuyển hoặc xoắn của văn bản (trong thơ Trung Quốc)"],"id":["perubahan pengucapan atau makna kata; perubahan bunyi; kata dengan pengucapan atau makna yang berubah","bagian teks yang berputar atau berbelit (dalam puisi Tiongkok)"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07186cd779e54bc8e6a4f415528d84de":{"lexemeId":"lex_07186cd779e54bc8e6a4f415528d84de","language":"ja","headword":"艦隊","reading":"かんたい","romanization":"kantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（海军）舰队；无敌舰队"],"en":["(naval) fleet; armada"],"ko":["(해군) 함대; 아르마다"],"vi":["hạm đội (hải quân); đoàn tàu chiến"],"id":["armada (angkatan laut); armada"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d":{"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","language":"ja","headword":"姿勢","reading":"しせい","romanization":"shisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；姿态；体态；（身体的）姿势","态度；做法；立场"],"en":["posture; pose; position; stance; carriage (of the body)","attitude; approach; stance"],"ko":["자세; 포즈; 위치; 입지; 몸가짐","태도; 접근 방식; 입장"],"vi":["tư thế; dáng; vị trí; thế đứng; dáng điệu (của cơ thể)","thái độ; cách tiếp cận; lập trường"],"id":["postur; pose; posisi; kuda-kuda; sikap tubuh","sikap; pendekatan; pendirian"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_093d6dadf0c780e066e56008a0b404e6":{"lexemeId":"lex_093d6dadf0c780e066e56008a0b404e6","language":"ja","headword":"打撃","reading":"だげき","romanization":"dageki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打击；冲击；冲击；损害","击球"],"en":["blow; shock; strike; damage","batting"],"ko":["타격; 충격; 일격; 피해","타격"],"vi":["cú đánh; cú sốc; đòn; thiệt hại","đánh bóng; lượt đánh"],"id":["pukulan; guncangan; hantaman; kerusakan","memukul (dalam bisbol)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a123f19650c094870e0db6ebbaf9999":{"lexemeId":"lex_0a123f19650c094870e0db6ebbaf9999","language":"ja","headword":"マイゴ","reading":"マイゴ","romanization":"maigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走失儿童；迷路者；流浪儿童；失踪儿童"],"en":["lost child; lost person; stray child; missing child"],"ko":["미아; 길을 잃은 사람; 헤매는 아이; 실종 아동"],"vi":["trẻ lạc; người đi lạc; trẻ đi lạc; trẻ mất tích"],"id":["anak hilang; orang hilang; anak tersesat; anak hilang"]}}],"rank":177600,"provider":"JPDB"},"lex_0bc328950980d9cd87404d938b6178e8":{"lexemeId":"lex_0bc328950980d9cd87404d938b6178e8","language":"ja","headword":"対潜","reading":"たいせん","romanization":"taisen","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反潜"],"en":["antisubmarine"],"ko":["대잠수함의"],"vi":["chống tàu ngầm"],"id":["antikapal selam"]}}],"rank":83600,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c869a1c417a3b6968b9161ccc0c2c62":{"lexemeId":"lex_0c869a1c417a3b6968b9161ccc0c2c62","language":"ja","headword":"ついやす","reading":"ついやす","romanization":"tsuiyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费；支出；消耗","浪费；挥霍；丢弃","奉献；投入"],"en":["to spend; to expend; to consume","to waste; to squander; to throw away","to devote"],"ko":["쓰다; 소비하다; 소모하다","낭비하다; 탕진하다; 버리다","바치다; 헌신하다"],"vi":["chi tiêu; tiêu dùng; tiêu hao","lãng phí; phung phí; vứt bỏ","cống hiến; dành hết cho"],"id":["menghabiskan; membelanjakan; mengonsumsi","menyia-nyiakan; menghamburkan; membuang","mencurahkan"]}}],"rank":67300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607":{"lexemeId":"lex_0d36c1a506962d4d98861dd94e0d4607","language":"ja","headword":"魚雷","reading":"ぎょらい","romanization":"gyorai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼雷"],"en":["torpedo"],"ko":["어뢰"],"vi":["ngư lôi"],"id":["torpedo"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0efa381b4437a529469e1386e3dd437a":{"lexemeId":"lex_0efa381b4437a529469e1386e3dd437a","language":"ja","headword":"補給艦","reading":"ほきゅうかん","romanization":"hokyuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补给舰；补给油船；补给船"],"en":["supply vessel; replenishment oiler; replenishment vessel"],"ko":["보급선; 보급 유조선; 보급함"],"vi":["tàu tiếp tế; tàu tiếp dầu; tàu bổ sung"],"id":["kapal pemasok; kapal tanker pengisi ulang; kapal pengisian ulang"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_0fc348ab9344a7d3b653122c46f667ef":{"lexemeId":"lex_0fc348ab9344a7d3b653122c46f667ef","language":"ja","headword":"ジュリエット","reading":"ジュリエット","romanization":"jurietto","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朱丽叶；朱丽叶"],"en":["Juliet; Juliette"],"ko":["줄리엣; 줄리엣트"],"vi":["Juliet; Juliette"],"id":["Juliet; Juliette"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7":{"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","language":"ja","headword":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈（笑声）"],"en":["ha ha ha (laughter)"],"ko":["하하하 (웃음)"],"vi":["ha ha ha (tiếng cười)"],"id":["ha ha ha (tawa)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19":{"lexemeId":"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19","language":"ja","headword":"ミサイル","reading":"ミサイル","romanization":"misairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导弹"],"en":["missile"],"ko":["미사일"],"vi":["tên lửa"],"id":["rudal"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813":{"lexemeId":"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813","language":"ja","headword":"部隊","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部队；单位；军团；小队；队伍；党派"],"en":["force; unit; corps; squad; troops; party"],"ko":["부대; 유닛; 군단; 분대; 군대; 일행"],"vi":["lực lượng; đơn vị; quân đoàn; tiểu đội; quân đội; nhóm"],"id":["pasukan; unit; korps; regu; pasukan; kelompok"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d":{"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","language":"ja","headword":"怪しい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可疑的；可疑的；有问题的；鬼鬼祟祟的；阴暗的；不对劲的","可疑的；不确定的；不确定的；不太可能的；难以置信的","不可信的；不可靠的；笨拙的；尴尬的；摇摇欲坠的；差劲的","奇怪的；怪异的；诡异的；阴森的；不可思议的","不祥的（如天气）；威胁性的；危险的（如财务状况）；不确定的","怀疑（有暧昧关系）","神秘的；迷人的；诱人的；引诱的；令人着迷的"],"en":["suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy","doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible","untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor","strange; weird; eerie; spooky; uncanny","ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain","suspicious (of a potential amorous relation)","mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting"],"ko":["수상한; 의심스러운; 의문스러운; 수상쩍은; 그늘진; 미심쩍은","의심스러운; 확신 없는; 불확실한; 있을 것 같지 않은; 믿기 어려운","신뢰할 수 없는; 믿음직하지 못한; 서투른; 어색한; 불안정한; 형편없는","이상한; 기묘한; 으스스한; 오싹한; 불가사의한","불길한 (예: 날씨); 위협적인; 위험한 (예: 재정 상황); 불확실한","(연애 관계에 대해) 의심스러운","신비로운; 매혹적인; 유혹하는; 매혹시키는; 황홀하게 하는"],"vi":["đáng ngờ; khả nghi; có vấn đề; mờ ám; đáng nghi","không chắc chắn; không rõ; không chắc; khó xảy ra; khó tin","không đáng tin; không tin cậy; vụng về; lóng ngóng; lung lay; kém","kỳ lạ; kỳ quái; rùng rợn; ma quái; khó hiểu","điềm gở (ví dụ thời tiết); đe dọa; nguy hiểm (ví dụ tình hình tài chính); bất ổn","nghi ngờ (về một mối quan hệ tình cảm tiềm ẩn)","bí ẩn; mê hoặc; quyến rũ; lôi cuốn; say đắm"],"id":["mencurigakan; meragukan; dipertanyakan; mencurigakan; teduh; mencurigakan","meragukan; tidak yakin; tidak pasti; tidak mungkin; tidak masuk akal","tidak dapat dipercaya; tidak dapat diandalkan; canggung; kikuk; goyah; buruk","aneh; ganjil; menyeramkan; menakutkan; ganjil","mengancam (mis. cuaca); mengancam; berbahaya (mis. situasi keuangan); tidak pasti","curiga (terhadap potensi hubungan asmara)","misterius; memikat; menggoda; memikat; mempesona"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; không ngờ tới"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14697900c857f8b800425ba622310308":{"lexemeId":"lex_14697900c857f8b800425ba622310308","language":"ja","headword":"潜望鏡","reading":"せんぼうきょう","romanization":"senboukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜望镜"],"en":["periscope"],"ko":["잠망경"],"vi":["kính tiềm vọng"],"id":["periskop"]}}],"rank":76600,"provider":"JPDB"},"lex_155b22018bc6f567a26df9510efe4924":{"lexemeId":"lex_155b22018bc6f567a26df9510efe4924","language":"ja","headword":"西ドイツ","reading":"にしドイツ","romanization":"nishidoitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西德（1949-1990）；德意志联邦共和国"],"en":["West Germany (1949-1990); Federal Republic of Germany"],"ko":["서독 (1949-1990); 독일연방공화국"],"vi":["Tây Đức (1949-1990); Cộng hòa Liên bang Đức"],"id":["Jerman Barat (1949-1990); Republik Federal Jerman"]}}],"rank":79100,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_171914eedc1937b032f7edeee6393df7":{"lexemeId":"lex_171914eedc1937b032f7edeee6393df7","language":"ja","headword":"アクティブソナー","reading":"アクティブソナー","romanization":"akuteibusonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主动声呐"],"en":["active sonar"],"ko":["능동 소나"],"vi":["sonar chủ động"],"id":["sonar aktif"]}}],"rank":101000,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6":{"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","language":"ja","headword":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实现（愿望、祈祷等）；成真；应验","符合（目的等）；满足（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；一致","匹敌（含有竞争意味）；抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"],"ko":["(소원, 기도 등이) 이루어지다; 실현되다; 성취되다","(목적 등에) 맞다; (소망, 이상 등을) 충족하다; (기준, 규칙 등에) 부합하다; 일치하다","(경쟁을 암시하며) 맞서다; 겨루다; (더위 등을) 견디다"],"vi":["trở thành hiện thực (điều ước, lời cầu nguyện, v.v.); được thực hiện; được hoàn thành","phù hợp với (ví dụ mục đích); đáp ứng (mong muốn, lý tưởng, v.v.); tuân theo (tiêu chuẩn, quy tắc, v.v.); nhất quán với","sánh ngang (ngụ ý cạnh tranh); ganh đua; chịu đựng (ví dụ cái nóng)"],"id":["menjadi kenyataan (tentang keinginan, doa, dsb.); terwujud; terkabul","sesuai (mis. tujuan); memenuhi (keinginan, cita-cita, dsb.); sesuai dengan (standar, aturan, dsb.); konsisten dengan","menandingi (menyiratkan persaingan); menyaingi; menahan (mis. panas)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_185739026f7fa96e24b7950341ca6ca6":{"lexemeId":"lex_185739026f7fa96e24b7950341ca6ca6","language":"ja","headword":"巡航ミサイル","reading":"じゅんこうミサイル","romanization":"junkoumisairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡航导弹"],"en":["cruise missile"],"ko":["순항 미사일"],"vi":["tên lửa hành trình"],"id":["rudal jelajah"]}}],"rank":71700,"provider":"JPDB"},"lex_1921e2f669491c17fd67d03b9572b311":{"lexemeId":"lex_1921e2f669491c17fd67d03b9572b311","language":"ja","headword":"空母","reading":"くうぼ","romanization":"kuubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航空母舰"],"en":["aircraft carrier"],"ko":["항공모함"],"vi":["tàu sân bay"],"id":["kapal induk"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a5622cb5ac40f3175e1f9ba3b5f6673":{"lexemeId":"lex_1a5622cb5ac40f3175e1f9ba3b5f6673","language":"ja","headword":"ブースター","reading":"ブースター","romanization":"buusutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["助推器"],"en":["booster"],"ko":["부스터"],"vi":["thiết bị tăng cường"],"id":["booster; penguat"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76":{"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","language":"ja","headword":"食らう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","承受（如打击）","承受（不好的事物）；遭受（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 허겁지겁 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","당하다 (달갑지 않은 일을); (곤란을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu đựng (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi sasaran (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c85f75f48a1858bce99883309b58986":{"lexemeId":"lex_1c85f75f48a1858bce99883309b58986","language":"ja","headword":"ウィスキー","reading":"ウィスキー","romanization":"uisukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威士忌"],"en":["whisky; whiskey"],"ko":["위스키"],"vi":["rượu whisky; rượu whiskey"],"id":["wiski"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"],"ko":["발생; 분출; 발병; 발생률","생성 (예: 전력이나 열의); 발생; 기원","개체발생; 단순한 상태의 세포로부터 복잡한 다세포 구조의 발달"],"vi":["sự bùng phát; bật ra; sự xuất hiện; tỷ lệ mắc","sự phát sinh (ví dụ điện hoặc nhiệt); sự hình thành; nguồn gốc","sự phát triển cá thể; sự phát triển của các cấu trúc đa bào phức tạp từ (các) tế bào ở trạng thái đơn giản"],"id":["wabah; kemunculan; kejadian; insiden","pembangkitan (mis. listrik atau panas); genesis; asal","ontogeni; perkembangan struktur multiseluler kompleks dari sel dalam keadaan sederhana"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1fae3e611f0fd1c5b22473c2bcb5ae4d":{"lexemeId":"lex_1fae3e611f0fd1c5b22473c2bcb5ae4d","language":"ja","headword":"先進","reading":"せんしん","romanization":"senshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先进的；发达的","资历；资深；上级；长辈"],"en":["advanced; developed","seniority; senior; superior; elder"],"ko":["고급의; 발달된","연공; 선임; 상급자; 연장자"],"vi":["tiên tiến; phát triển","thâm niên; tiền bối; cấp trên; bậc trưởng thượng"],"id":["maju; berkembang","senioritas; senior; atasan; yang lebih tua"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2205f641c8919f75f32f6df7e075759f":{"lexemeId":"lex_2205f641c8919f75f32f6df7e075759f","language":"ja","headword":"モタモタ","reading":"モタモタ","romanization":"motamota","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢地；低效地；迟缓地；磨蹭地"],"en":["slowly; inefficiently; tardily; dawdling"],"ko":["천천히; 비효율적으로; 더디게; 꾸물거리며"],"vi":["chậm chạp; kém hiệu quả; lề mề"],"id":["dengan lambat; dengan tidak efisien; dengan terlambat; dengan bermalas-malasan"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22f2b6924fc5f0a020483da4fe58f714":{"lexemeId":"lex_22f2b6924fc5f0a020483da4fe58f714","language":"ja","headword":"巡洋艦","reading":"じゅんようかん","romanization":"jun'youkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡洋舰"],"en":["cruiser"],"ko":["순양함"],"vi":["tàu tuần dương"],"id":["kapal penjelajah"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23376801fe8fb43fff614f6d4e8930b6":{"lexemeId":"lex_23376801fe8fb43fff614f6d4e8930b6","language":"ja","headword":"対空ミサイル","reading":"たいくうミサイル","romanization":"taikuumisairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防空导弹"],"en":["anti-aircraft missile"],"ko":["대공 미사일"],"vi":["tên lửa phòng không"],"id":["rudal anti-pesawat"]}}],"rank":76600,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23df9abaa67dd21b18334222f8759962":{"lexemeId":"lex_23df9abaa67dd21b18334222f8759962","language":"ja","headword":"四日","reading":"よっか","romanization":"yokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第四天","四天"],"en":["fourth day of the month","four days"],"ko":["4일; 매월 4일","나흘; 4일"],"vi":["ngày mùng bốn trong tháng","bốn ngày"],"id":["hari keempat bulan ini","empat hari"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_248c3fce587553808ee4274f625762b3":{"lexemeId":"lex_248c3fce587553808ee4274f625762b3","language":"ja","headword":"顎","reading":"あご","romanization":"ago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下巴；下颌","（鱼钩的）倒刺"],"en":["jaw; chin","barb (of a fishhook)"],"ko":["턱","미늘 (낚시바늘의)"],"vi":["hàm; cằm","ngạnh (của lưỡi câu)"],"id":["rahang; dagu","kait (pada kail pancing)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e":{"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","language":"ja","headword":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光束"],"en":["beam"],"ko":["빔"],"vi":["chùm tia"],"id":["balok; berkas"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270acef2279ba8f0257eeb5e1f3e5203":{"lexemeId":"lex_270acef2279ba8f0257eeb5e1f3e5203","language":"ja","headword":"ホーミング魚雷","reading":"ホーミングぎょらい","romanization":"hoomingugyorai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自导鱼雷"],"en":["homing torpedo"],"ko":["호밍 어뢰"],"vi":["ngư lôi tự dẫn"],"id":["torpedo pencari sasaran"]}}],"rank":285100,"provider":"JPDB"},"lex_27679daa316225eab4e90e5290e02435":{"lexemeId":"lex_27679daa316225eab4e90e5290e02435","language":"ja","headword":"任務","reading":"にんむ","romanization":"ninmu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；职能；职务；使命；任务"],"en":["duty; function; office; mission; task"],"ko":["의무; 기능; 직무; 임무; 과제"],"vi":["nhiệm vụ; chức năng; chức vụ; sứ mệnh; công việc"],"id":["tugas; fungsi; jabatan; misi; pekerjaan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2798e4ce4dd374b483eeca03e7c308b5":{"lexemeId":"lex_2798e4ce4dd374b483eeca03e7c308b5","language":"ja","headword":"視線","reading":"しせん","romanization":"shisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视线；目光；眼睛（看的方向）；一瞥；注视；看"],"en":["one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look"],"ko":["시선; 응시; 눈 (바라봄); 흘끗 봄; 응시; 보기"],"vi":["tầm nhìn; ánh mắt; đôi mắt (đang nhìn); cái liếc; cái nhìn chăm chú; cái nhìn"],"id":["garis pandang; tatapan; mata (yang melihat); lirikan; pandangan; tatapan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a2f0fb07f5d55f012a309e5692b4b92":{"lexemeId":"lex_2a2f0fb07f5d55f012a309e5692b4b92","language":"ja","headword":"総務","reading":"そうむ","romanization":"soumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总务；一般事务；经理；董事；副官长"],"en":["general affairs; general business; manager; director; adjutant general"],"ko":["총무; 총괄 업무; 매니저; 이사; 총무참모"],"vi":["tổng vụ; công việc chung; quản lý; giám đốc; sĩ quan tham mưu"],"id":["urusan umum; bisnis umum; manajer; direktur; ajudan jenderal"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2acbab131ad083a6b55cd3c5ccc7364c":{"lexemeId":"lex_2acbab131ad083a6b55cd3c5ccc7364c","language":"ja","headword":"核ミサイル","reading":"かくミサイル","romanization":"kakumisairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["核导弹"],"en":["nuclear missile"],"ko":["핵미사일"],"vi":["tên lửa hạt nhân"],"id":["rudal nuklir"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_2b451b4d2f41b62309d039582814857e":{"lexemeId":"lex_2b451b4d2f41b62309d039582814857e","language":"ja","headword":"今世界","reading":"こんせかい","romanization":"konsekai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个世界"],"en":["this world"],"ko":["이 세상"],"vi":["thế giới này"],"id":["dunia ini"]}}],"rank":71200,"provider":"JPDB"},"lex_2c02fa361cd2ac4a01791d59dc4eff88":{"lexemeId":"lex_2c02fa361cd2ac4a01791d59dc4eff88","language":"ja","headword":"近しい","reading":"ちかしい","romanization":"chikashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密；亲近"],"en":["intimate; close"],"ko":["친밀한; 가까운"],"vi":["thân mật; gần gũi"],"id":["akrab; dekat"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7":{"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","language":"ja","headword":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿尔法"],"en":["alpha"],"ko":["알파"],"vi":["alpha"],"id":["alfa"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ca8dcf5e475d84865496304e9b26644":{"lexemeId":"lex_2ca8dcf5e475d84865496304e9b26644","language":"ja","headword":"速力","reading":"そくりょく","romanization":"sokuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f":{"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","language":"ja","headword":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼","缩微胶片"],"en":["fish","fiche"],"ko":["물고기","피시 (마이크로피시)"],"vi":["cá","phiếu"],"id":["ikan","fiche"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a":{"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","language":"ja","headword":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问答；测验"],"en":["quiz"],"ko":["퀴즈"],"vi":["câu đố"],"id":["kuis"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b":{"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","language":"ja","headword":"被害者","reading":"ひがいしゃ","romanization":"higaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受害者；受害方；受苦者"],"en":["victim; injured party; sufferer"],"ko":["피해자; 피해 당사자; 고통받는 사람"],"vi":["nạn nhân; bên bị hại; người chịu khổ"],"id":["korban; pihak yang dirugikan; penderita"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_2f8aa48cfb6c578d22279893fbff7f05":{"lexemeId":"lex_2f8aa48cfb6c578d22279893fbff7f05","language":"ja","headword":"追求","reading":"ついきゅう","romanization":"tsuikyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追求（目标、理想等）；追寻；追逐；寻求"],"en":["pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after"],"ko":["추구 (목표, 이상 등의); 탐색; 추적; 추구함"],"vi":["sự theo đuổi (mục tiêu, lý tưởng, v.v.); sự tìm kiếm; sự truy đuổi; sự kiếm tìm"],"id":["pengejaran (terhadap tujuan, cita-cita, dsb.); pencarian; kejar-kejaran; pencarian"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112":{"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","language":"ja","headword":"命令","reading":"めいれい","romanization":"meirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指令；法令；指示","（软件）指令；语句"],"en":["order; command; decree; directive","(software) instruction; statement"],"ko":["명령; 지시; 포고; 훈령","(소프트웨어) 명령어; 문장"],"vi":["mệnh lệnh; mệnh lệnh chỉ huy; sắc lệnh; chỉ thị","lệnh (phần mềm); câu lệnh"],"id":["perintah; komando; dekrit; direktif","instruksi (perangkat lunak); pernyataan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9":{"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","language":"ja","headword":"事","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话人觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；装作……","别名；又称；也叫；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc; vấn đề","sự cố; sự việc; biến cố; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; việc làm; chuyện","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ thứ mà người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran nominalisasi","berpura-pura ...; bermain pura-pura ...","alias; juga dikenal sebagai; atau dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","sebaiknya kamu ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3202b924ba4285ac60125e532283b3fe":{"lexemeId":"lex_3202b924ba4285ac60125e532283b3fe","language":"ja","headword":"危ねえ","reading":"あぶねえ","romanization":"abunee","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危在旦夕；危急的；严重的；有风险的","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳定的；可疑的","勉强的（即千钧一发）；狭窄的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위태로운; 위험한; 위태로운; 불안정한","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 심각한; 위험한 상태의","불확실한; 신뢰할 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 좁은"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; nguy hại; hiểm nghèo; chênh vênh","đang gặp nguy hiểm; lâm nguy; nguy kịch; nghiêm trọng; có nguy cơ","không chắc chắn; không đáng tin cậy; không an toàn; không vững; đáng nghi","suýt soát (tức là suýt nữa thì); hẹp"],"id":["berbahaya; berisiko; berbahaya; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; terancam; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","mepet (mis. nyaris celaka); sempit"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_325e22c49d2aef7eb27e0b595db96611":{"lexemeId":"lex_325e22c49d2aef7eb27e0b595db96611","language":"ja","headword":"フリゲート艦","reading":"フリゲートかん","romanization":"furigeetokan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护卫舰（军舰）"],"en":["frigate (warship)"],"ko":["프리깃 (군함)"],"vi":["tàu frigate (tàu chiến)"],"id":["fregat (kapal perang)"]}}],"rank":117600,"provider":"JPDB"},"lex_32dc01a3e2115f49daa8895120f322f1":{"lexemeId":"lex_32dc01a3e2115f49daa8895120f322f1","language":"ja","headword":"全速","reading":"ぜんそく","romanization":"zensoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全速"],"en":["full speed"],"ko":["전속력"],"vi":["tốc độ tối đa"],"id":["kecepatan penuh"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71":{"lexemeId":"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71","language":"ja","headword":"門","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门","基于某位大师教诲的学派","门；部","大炮的量词"],"en":["gate","branch of learning based on the teachings of a single master","division; phylum","counter for cannons"],"ko":["문","단일 스승의 가르침에 기반한 학문 분파","구분; 문","대포를 세는 양사"],"vi":["cổng","trường phái học thuật dựa trên giáo huấn của một bậc thầy duy nhất","ngành; môn (phân loại)","từ đếm cho đại bác"],"id":["gerbang","cabang ilmu berdasarkan ajaran seorang guru tunggal","divisi; filum","penghitung untuk meriam"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34f95f4463d6f6458c8eb6b2585e2375":{"lexemeId":"lex_34f95f4463d6f6458c8eb6b2585e2375","language":"ja","headword":"徳","reading":"とく","romanization":"toku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德行","仁爱","利益；好处；优势"],"en":["virtue","benevolence","profit; benefit; advantage"],"ko":["덕; 덕행","인자함; 자비","이익; 이득; 이점"],"vi":["đức hạnh","lòng nhân từ","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["kebajikan","kebaikan hati","keuntungan; manfaat; kelebihan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c":{"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","language":"ja","headword":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高尔夫"],"en":["golf"],"ko":["골프"],"vi":["gôn; golf"],"id":["golf"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81":{"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","language":"ja","headword":"気持ちいい","reading":"きもちいい","romanization":"kimochiii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác dễ chịu; cảm thấy thoải mái"],"id":["perasaan enak; merasa nyaman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_363d8ea066d1aa59963da75b7169a0ab":{"lexemeId":"lex_363d8ea066d1aa59963da75b7169a0ab","language":"ja","headword":"北太平洋","reading":"きたたいへいよう","romanization":"kitataiheiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北太平洋"],"en":["North Pacific"],"ko":["북태평양"],"vi":["Bắc Thái Bình Dương"],"id":["Pasifik Utara"]}}],"rank":113000,"provider":"JPDB"},"lex_3691e656184c2ac6040435379e32d11b":{"lexemeId":"lex_3691e656184c2ac6040435379e32d11b","language":"ja","headword":"露出","reading":"ろしゅつ","romanization":"roshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴露；裸露；袒露（如皮肤）","（摄影）曝光"],"en":["exposure; laying bare; baring (e.g. skin)","(photographic) exposure"],"ko":["노출; 드러냄; 벗음 (피부 등)","(사진의) 노출"],"vi":["sự phơi bày; sự để lộ; sự hở (ví dụ: da)","sự phơi sáng (nhiếp ảnh)"],"id":["paparan; membuka; memperlihatkan (mis. kulit)","eksposur (fotografi)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"],"ko":["중국","주고쿠 지방 (오카야마, 히로시마, 야마구치, 돗토리, 시마네 현으로 이루어진 혼슈 서부)","나라의 중심부; 주요 지역","하위에서 두 번째 등급의 율령국 (율령 제도)"],"vi":["Trung Quốc","vùng Chūgoku (phía tây Honshu gồm các tỉnh Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori và Shimane)","phần trung tâm của một quốc gia; vùng chính","tỉnh hạng thấp thứ hai (hệ thống ritsuryo)"],"id":["Tiongkok","wilayah Chūgoku (bagian barat Honshu yang terdiri dari prefektur Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori dan Shimane)","bagian tengah suatu negara; wilayah utama","provinsi peringkat kedua terendah (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_384c8f01f5177149a1670ca08bc0aaf5":{"lexemeId":"lex_384c8f01f5177149a1670ca08bc0aaf5","language":"ja","headword":"横たわる","reading":"よこたわる","romanization":"yokotawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躺下；伸展身体","潜伏在前（危险、困难等）；埋伏等待"],"en":["to lie down; to stretch out","to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait"],"ko":["눕다; 몸을 뻗다","앞에 놓여 있다 (위험, 곤란 등이); 숨어 기다리다"],"vi":["nằm xuống; duỗi ra","ở phía trước (nguy hiểm, khó khăn, v.v.); rình rập"],"id":["berbaring; merebahkan diri","terbentang di depan (tentang bahaya, kesulitan, dsb.); mengintai"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38ce2a86338af3c63b463d2479387760":{"lexemeId":"lex_38ce2a86338af3c63b463d2479387760","language":"ja","headword":"全速力","reading":"ぜんそくりょく","romanization":"zensokuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全速"],"en":["full speed"],"ko":["전속력"],"vi":["tốc độ tối đa"],"id":["kecepatan penuh"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_390975be971b25aab15ccabcc0892618":{"lexemeId":"lex_390975be971b25aab15ccabcc0892618","language":"ja","headword":"ミッション","reading":"ミッション","romanization":"misshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使命","代表团","传输"],"en":["mission","delegation","transmission"],"ko":["임무; 미션","대표단","전송"],"vi":["nhiệm vụ","phái đoàn","sự truyền dẫn"],"id":["misi","delegasi","transmisi"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a70f2a6244bb302e9349498186a605d":{"lexemeId":"lex_3a70f2a6244bb302e9349498186a605d","language":"ja","headword":"撃沈","reading":"げきちん","romanization":"gekichin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击沉船只；使（船）沉没","击沉船只"],"en":["sending a ship to the bottom; sinking (a ship)","to sink a ship"],"ko":["배를 침몰시킴; 격침 (선박)","배를 침몰시키다"],"vi":["việc đánh chìm tàu; sự đánh chìm (tàu)","đánh chìm tàu"],"id":["menenggelamkan kapal ke dasar; penenggelaman (kapal)","untuk menenggelamkan kapal"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_3a938818d54326ee86a8585aea5e6026":{"lexemeId":"lex_3a938818d54326ee86a8585aea5e6026","language":"ja","headword":"バレンツ海","reading":"バレンツかい","romanization":"barentsukai","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴伦支海"],"en":["Barents Sea"],"ko":["바렌츠해"],"vi":["Biển Barents"],"id":["Laut Barents"]}}],"rank":183400,"provider":"JPDB"},"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468":{"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","language":"ja","headword":"浅い","reading":"あさい","romanization":"asai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅的；表面的","轻微的（伤）；浅的（睡眠）；淡的（颜色）；不足的（知识）","短的（时间）；早的；年轻的"],"en":["shallow; superficial","slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)","short (time); early; young"],"ko":["얕은; 피상적인","가벼운 (상처); 얕은 (잠); 옅은 (색); 부족한 (지식)","짧은 (시간); 이른; 젊은"],"vi":["nông; hời hợt","nhẹ (vết thương); nông (giấc ngủ); nhạt (màu sắc); không đầy đủ (kiến thức)","ngắn (thời gian); sớm; trẻ"],"id":["dangkal; dangkal; superfisial","ringan (luka); ringan (tidur); pucat (warna); kurang (pengetahuan)","singkat (waktu); awal; muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3c4df0965536543345dc6f76ec09a4af":{"lexemeId":"lex_3c4df0965536543345dc6f76ec09a4af","language":"ja","headword":"オージー","reading":"オージー","romanization":"oojii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["澳洲人；澳大利亚人"],"en":["Aussie; Australian"],"ko":["호주인; 오스트레일리아의"],"vi":["người Úc; thuộc Úc"],"id":["Aussie; orang Australia"]}}],"rank":141200,"provider":"JPDB"},"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521":{"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","language":"ja","headword":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些家伙；这些人"],"en":["these guys; these fellows"],"ko":["이 녀석들; 이 사람들"],"vi":["mấy gã này; mấy tên này"],"id":["orang-orang ini; kawan-kawan ini"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d67444704a9726f968c40bb48a7f644":{"lexemeId":"lex_3d67444704a9726f968c40bb48a7f644","language":"ja","headword":"ちくる","reading":"ちくる","romanization":"chikuru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告密；打小报告；向上级告发某人的行为"],"en":["to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions"],"ko":["고자질하다; 일러바치다; 윗사람에게 남의 행동을 알리다"],"vi":["mách lẻo; tố cáo; báo cáo cấp trên về hành động của ai đó"],"id":["mengadu; melaporkan; memberitahu atasan tentang tindakan seseorang"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43":{"lexemeId":"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43","language":"ja","headword":"飛","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡（国际象棋）"],"en":["rook"],"ko":["룩"],"vi":["quân xe"],"id":["benteng (catur)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6":{"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","language":"ja","headword":"級","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（学校的）班级；年级；等级","级；段位（武术、围棋、将棋等的初级等级）"],"en":["class (e.g. school); grade; rank","kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc."],"ko":["학급 (예: 학교); 학년; 계급","급; 유; 무술, 바둑, 장기 등의 하위 단위"],"vi":["lớp (ví dụ ở trường); cấp; hạng","cấp kyu; đẳng cấp thấp trong võ thuật, cờ vây, shogi, v.v."],"id":["kelas (mis. sekolah); tingkat; pangkat","kyu; kyu; peringkat junior dalam seni bela diri, go, shogi, dll."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_45ee1e28c80da14a52d9d38c520ad2aa":{"lexemeId":"lex_45ee1e28c80da14a52d9d38c520ad2aa","language":"ja","headword":"いったい","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；统一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","불상 한 구 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) vậy trời","một vật; một thân; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa)-apaan; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu arca Buddha (atau ukiran, dll.)","umumnya; pada umumnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe":{"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","language":"ja","headword":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","触摸；接触；贴附","相当于；适用于；应用于","（预测、批评等）完全命中；说中","被选中（如抽签等）；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；正对","朝向（某个方向）延伸","承担；被指派","（因食物中毒、中暑等）发作；受害","被点名（如被老师叫到）","严厉对待；痛斥","不需要","击球状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；对比检查","剃须；刮","是某人的亲属；与……有……关系；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e":{"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","language":"ja","headword":"少","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；少；不多"],"en":["small; little; few"],"ko":["작은; 적은; 얼마 안 되는"],"vi":["nhỏ; bé; ít"],"id":["kecil; sedikit; sedikit"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4887c219e57ba6521a1edee34abf349c":{"lexemeId":"lex_4887c219e57ba6521a1edee34abf349c","language":"ja","headword":"ハリネズミ","reading":"ハリネズミ","romanization":"harinezumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺猬（猬科哺乳动物）"],"en":["hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)"],"ko":["고슴도치 (고슴도치과 포유류)"],"vi":["nhím (bất kỳ động vật có vú nào thuộc họ Erinaceidae)"],"id":["landak (mamalia apa pun dari famili Erinaceidae)"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b":{"lexemeId":"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b","language":"ja","headword":"ソ連","reading":"ソれん","romanization":"soren","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏联；苏维埃社会主义共和国联盟"],"en":["Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR"],"ko":["소련; 소비에트 사회주의 공화국 연방; USSR"],"vi":["Liên Xô; Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết; USSR"],"id":["Uni Soviet; Uni Republik Sosialis Soviet; USSR"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4943cee476977f62c0ca0383d2a42a9a":{"lexemeId":"lex_4943cee476977f62c0ca0383d2a42a9a","language":"ja","headword":"ラスボス","reading":"ラスボス","romanization":"rasubosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终首领"],"en":["final boss"],"ko":["최종 보스"],"vi":["trùm cuối"],"id":["bos terakhir"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a":{"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","language":"ja","headword":"曲","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作曲；乐曲；歌曲；（唱片上的）曲目","曲调；旋律","乐趣；趣味；兴趣；愉快"],"en":["composition; piece of music; song; track (on a record)","tune; melody; air","enjoyment; fun; interest; pleasure"],"ko":["작곡; 음악 작품; 노래; 트랙 (레코드의)","곡조; 멜로디","즐거움; 재미; 흥미; 기쁨"],"vi":["tác phẩm; bản nhạc; bài hát; bản thu (trên đĩa)","giai điệu; nhạc điệu; khúc nhạc","sự thích thú; niềm vui; sự hứng thú; niềm vui thích"],"id":["komposisi; karya musik; lagu; trek (dalam rekaman)","nada; melodi; lagu","kenikmatan; kesenangan; minat; kesenangan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116":{"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","language":"ja","headword":"増す","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长"],"en":["to increase; to grow"],"ko":["증가하다; 늘어나다"],"vi":["tăng lên; phát triển"],"id":["meningkat; bertambah; tumbuh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f":{"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","language":"ja","headword":"層","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["层；地层；层理；矿层","阶层；等级；档次；群体","束","（建筑物的）栋数"],"en":["layer; stratum; seam; bed","class; stratum; bracket; group","sheaf","counter for stories (of a building)"],"ko":["층; 지층; 광맥; 층리","계급; 계층; 부류; 집단","다발; 묶음","건물의 층을 세는 단위"],"vi":["lớp; tầng; đường nối; vỉa","giai cấp; tầng lớp; nhóm; nhóm","xấp","lượng từ đếm tầng (của tòa nhà)"],"id":["lapisan; strata; jahitan; hamparan","kelas; strata; golongan; kelompok","berkas; gepok","penghitung untuk lantai (gedung)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3":{"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","language":"ja","headword":"戦","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗","比赛；游戏；竞赛"],"en":["war; battle","match; game; competition"],"ko":["전쟁; 전투","시합; 경기; 경쟁"],"vi":["chiến tranh; trận chiến","trận đấu; trò chơi; cuộc thi"],"id":["perang; pertempuran","pertandingan; permainan; kompetisi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3":{"lexemeId":"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3","language":"ja","headword":"ワイヤー","reading":"ワイヤー","romanization":"waiyaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电线","钢丝绳"],"en":["wire","wire rope"],"ko":["전선; 와이어","와이어 로프"],"vi":["dây kim loại","dây cáp thép"],"id":["kawat","tali kawat"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab":{"lexemeId":"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab","language":"ja","headword":"すねる","reading":"すねる","romanization":"suneru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闹别扭；生气；撅嘴"],"en":["to be peevish; to sulk; to pout"],"ko":["심술부리다; 토라지다; 삐지다"],"vi":["hờn dỗi; giận dỗi; bĩu môi"],"id":["merengut; merajuk; manyun"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f08ed18010e3d2f5191ae7621e61bf0":{"lexemeId":"lex_4f08ed18010e3d2f5191ae7621e61bf0","language":"ja","headword":"作戦命令","reading":"さくせんめいれい","romanization":"sakusenmeirei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作战命令"],"en":["operation order"],"ko":["작전 명령"],"vi":["mệnh lệnh hành quân"],"id":["perintah operasi"]}}],"rank":120900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de":{"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","language":"ja","headword":"炎上","reading":"えんじょう","romanization":"enjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起火；被烧毁（尤指大型建筑）","在网上引发批评风暴（指文章、推文、言论等）；成为网络围攻的目标"],"en":["going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building)","stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob"],"ko":["화염에 휩싸임; 화재로 인한 소실 (특히 대형 건물의)","온라인에서 비판 폭풍을 일으킴 (기사, 트윗, 발언 등에 대해); 인터넷 마녀사냥의 표적이 됨"],"vi":["cháy rụi; bị lửa thiêu hủy (nhất là tòa nhà lớn)","gây bão chỉ trích trên mạng (về bài viết, tweet, phát ngôn, v.v.); trở thành mục tiêu bị ném đá trên mạng"],"id":["terbakar habis; kehancuran oleh api (khususnya bangunan besar)","memicu badai kritik daring (terhadap artikel, cuitan, pernyataan, dsb.); menjadi sasaran amukan massa internet"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4":{"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","language":"ja","headword":"指導","reading":"しどう","romanization":"shidou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；领导；指示；方向；辅导","指导（柔道中对轻微违规行为的处罚）"],"en":["guidance; leadership; instruction; direction; coaching","shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)"],"ko":["지도; 리더십; 가르침; 방향; 코칭","지도 (유도에서 경미한 반칙에 대한 징계)"],"vi":["hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ dẫn; chỉ đạo; huấn luyện","shido (hình phạt kỷ luật cho lỗi vi phạm nhẹ luật judo)"],"id":["bimbingan; kepemimpinan; instruksi; arahan; pelatihan","shido (tindakan disipliner untuk pelanggaran ringan terhadap aturan judo)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_526059322554c8dc1b8f23136fd87f80":{"lexemeId":"lex_526059322554c8dc1b8f23136fd87f80","language":"ja","headword":"アブ","reading":"アブ","romanization":"abu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛虻；马蝇"],"en":["horsefly; gadfly"],"ko":["쇠파리; 등에"],"vi":["ruồi trâu; ruồi mòng"],"id":["lalat kuda; lalat pengganggu"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_547ef106d41ccf2f0d749dd42a01ab49":{"lexemeId":"lex_547ef106d41ccf2f0d749dd42a01ab49","language":"ja","headword":"護衛","reading":"ごえい","romanization":"goei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警卫；护航；护送"],"en":["guard; convoy; escort"],"ko":["호위; 호송; 에스코트"],"vi":["canh gác; hộ tống; hộ vệ"],"id":["penjaga; konvoi; pengawal"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_548995fe2274e69b52d103611fbd6a1d":{"lexemeId":"lex_548995fe2274e69b52d103611fbd6a1d","language":"ja","headword":"潜航","reading":"せんこう","romanization":"senkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜航；水下航行"],"en":["submarine voyage; underwater navigation"],"ko":["잠항; 수중 항해"],"vi":["chuyến đi bằng tàu ngầm; hành trình dưới nước"],"id":["pelayaran kapal selam; navigasi bawah air"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54f260625800901d1d949e9eeb3152fe":{"lexemeId":"lex_54f260625800901d1d949e9eeb3152fe","language":"ja","headword":"錆","reading":"さび","romanization":"sabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁锈"],"en":["rust"],"ko":["녹"],"vi":["gỉ sét"],"id":["karat"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_551e6c4c64c91aa0d7a4e0d7ef91da7b":{"lexemeId":"lex_551e6c4c64c91aa0d7a4e0d7ef91da7b","language":"ja","headword":"海上","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在海上；海面"],"en":["on the sea; surface of the sea"],"ko":["바다 위; 해면"],"vi":["trên biển; mặt biển"],"id":["di laut; permukaan laut"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5563b221b45d6f8538affa8ded83c277":{"lexemeId":"lex_5563b221b45d6f8538affa8ded83c277","language":"ja","headword":"命令書","reading":"めいれいしょ","romanization":"meireisho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法令；指令"],"en":["decree; directive"],"ko":["법령; 지시"],"vi":["sắc lệnh; chỉ thị"],"id":["dekret; direktif"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b":{"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","language":"ja","headword":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂（如电话中）","打扰一下！（叫住别人时）"],"en":["hello (e.g. on phone)","excuse me! (when calling out to someone)"],"ko":["여보세요 (예: 전화에서)","실례합니다! (누군가를 부를 때)"],"vi":["a-lô (ví dụ khi nghe điện thoại)","xin lỗi! (khi gọi ai đó)"],"id":["halo (mis. di telepon)","permisi! (saat memanggil seseorang)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4":{"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；瞧！；看这里！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; voilà!"],"ko":["짜잔!; 자!; 보라!"],"vi":["ta-da!; voilà!; đây rồi!"],"id":["ta-da!; voilà!; lihatlah!"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得"],"en":["to obtain; to procure"],"ko":["얻다; 조달하다"],"vi":["đạt được; thu được; mua sắm"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a7b04e9e059a0b5523ca8ec7fa78809":{"lexemeId":"lex_5a7b04e9e059a0b5523ca8ec7fa78809","language":"ja","headword":"類","reading":"たぐい","romanization":"tagui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型","相等；对手；同辈"],"en":["kind; sort; type","equal; match; peer"],"ko":["종류; 유형","동등한; 맞먹는; 동료"],"vi":["loại; kiểu; thể loại","bằng nhau; xứng; ngang hàng"],"id":["jenis; macam; tipe","setara; sepadan; sebaya"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61":{"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","language":"ja","headword":"四千","reading":"よんせん","romanization":"yonsen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四千；4,000"],"en":["four thousand; 4,000"],"ko":["사천; 4,000"],"vi":["bốn nghìn; 4.000"],"id":["empat ribu; 4.000"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c346229118db31d8852a1f3542ba1e0":{"lexemeId":"lex_5c346229118db31d8852a1f3542ba1e0","language":"ja","headword":"既に","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦음"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1":{"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","language":"ja","headword":"何だ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么鬼；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 오!","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sial; brengsek"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e":{"lexemeId":"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e","language":"ja","headword":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔"],"en":["uncle"],"ko":["삼촌"],"vi":["chú; bác"],"id":["paman"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60843ffc813782db051a0b4fd4fd20f4":{"lexemeId":"lex_60843ffc813782db051a0b4fd4fd20f4","language":"ja","headword":"航路","reading":"こうろ","romanization":"kouro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（空中或海上）航线；路线；线路；航程"],"en":["(air or sea) route; course; line; run"],"ko":["(항공 또는 해상) 항로; 코스; 노선; 운항"],"vi":["tuyến (đường hàng không hoặc đường biển); hành trình; tuyến; chuyến"],"id":["rute (udara atau laut); jalur; lintasan; trayek"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"],"ko":["출발; (~에서) 출발; (~시에) 출발","발송; (~에 의해) 보내짐; (~에) 보내짐","엔진","총성, 가스 분출 등의 개수 단위; 총알, 폭탄 등의 개수 단위; 타격(펀치)의 개수 단위"],"vi":["sự khởi hành; rời khỏi (từ ...); khởi hành (lúc ...)","sự gửi đi; được gửi (bởi ...); được gửi (lúc ...)","động cơ","lượng từ cho phát súng, luồng khí, v.v.; lượng từ cho đạn, bom, v.v.; lượng từ cho cú đánh (đấm)"],"id":["keberangkatan; berangkat (dari ...); berangkat (pada waktu ...)","pengiriman; dikirim (oleh ...); dikirim (pada ...)","mesin","penghitung untuk tembakan, semburan gas, dsb.; penghitung untuk peluru, bom, dsb.; penghitung untuk pukulan (tinju)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"たか","romanization":"taka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"],"ko":["양; 액수; 부피; 개수; 금액"],"vi":["số lượng; lượng; khối lượng; con số; số tiền"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; angka; jumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30":{"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","language":"ja","headword":"優秀","reading":"ゆうしゅう","romanization":"yuushuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；优秀的；出色的；杰出的"],"en":["superior; excellent; brilliant; outstanding"],"ko":["우수; 훌륭; 뛰어난; 탁월한"],"vi":["ưu tú; xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật"],"id":["unggul; luar biasa; cemerlang; istimewa"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612":{"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","language":"ja","headword":"角度","reading":"かくど","romanization":"kakudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度"],"en":["angle"],"ko":["각도"],"vi":["góc"],"id":["sudut"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f":{"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","language":"ja","headword":"積む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 겹쳐 쌓다","싣다 (차, 배 등); 짐을 싸다","얻다; 축적하다"],"vi":["chất đống; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["untuk menumpuk; untuk menyusun","untuk memuat (mobil, kapal, dll.); untuk mengemas","untuk memperoleh; untuk mengumpulkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be":{"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","language":"ja","headword":"加速","reading":"かそく","romanization":"kasoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加速；加快"],"en":["acceleration; speeding up"],"ko":["가속; 속도 향상"],"vi":["sự tăng tốc; tăng tốc"],"id":["akselerasi; percepatan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35":{"lexemeId":"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35","language":"ja","headword":"真の","reading":"しんの","romanization":"shinno","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；真实的；真正的；纯粹的；完全的"],"en":["true; real; genuine; proper; utter"],"ko":["진짜; 참된; 진정한; 제대로 된; 완전한"],"vi":["đúng; thật; chân thực; đích thực; hoàn toàn"],"id":["benar; nyata; asli; tepat; sungguh"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06":{"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","language":"ja","headword":"作戦","reading":"さくせん","romanization":"sakusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战术；策略","军事行动；海军行动"],"en":["tactics; strategy","military operation; naval operation"],"ko":["전술; 전략","군사 작전; 해군 작전"],"vi":["chiến thuật; chiến lược","chiến dịch quân sự; chiến dịch hải quân"],"id":["taktik; strategi","operasi militer; operasi angkatan laut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d":{"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","language":"ja","headword":"大型","reading":"おおがた","romanization":"oogata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；大型；大规模；巨大"],"en":["large; large-sized; large-scale; big"],"ko":["큰; 대형의; 대규모의; 빅"],"vi":["lớn; cỡ lớn; quy mô lớn; to"],"id":["besar; berukuran besar; berskala besar; besar"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407":{"lexemeId":"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407","language":"ja","headword":"ノルウェー","reading":"ノルウェー","romanization":"noruuee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挪威"],"en":["Norway"],"ko":["노르웨이"],"vi":["Na Uy"],"id":["Norwegia"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_6921c018aa43005c59b54ab05e59a598":{"lexemeId":"lex_6921c018aa43005c59b54ab05e59a598","language":"ja","headword":"ダメコン","reading":"ダメコン","romanization":"damekon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害管制"],"en":["damage control"],"ko":["피해 통제"],"vi":["khắc phục thiệt hại"],"id":["pengendalian kerusakan"]}}],"rank":194000,"provider":"JPDB"},"lex_69374110b83d2fddcc90e895fa1e1f2d":{"lexemeId":"lex_69374110b83d2fddcc90e895fa1e1f2d","language":"ja","headword":"総トン数","reading":"そうトンすう","romanization":"soutonsuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总吨位；合计吨位"],"en":["gross tonnage; aggregate tonnage"],"ko":["총톤수; 총 톤수"],"vi":["tổng dung tích; tổng trọng tải"],"id":["tonase kotor; tonase agregat"]}}],"rank":196100,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456":{"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","language":"ja","headword":"沈む","reading":"しずむ","romanization":"shizumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉；沉没；潜入","落下（如太阳）；下沉；降落","情绪低落；变得消沉；变得阴郁"],"en":["to sink; to go under; to submerge","to go down (e.g. sun); to set; to descend","to feel depressed; to become subdued; to become somber"],"ko":["가라앉다; 잠기다; 침몰하다","지다 (예: 해); 내려가다; 하강하다","우울해지다; 침울해지다; 가라앉다"],"vi":["để chìm; để lặn xuống; để chìm ngập","để lặn xuống (ví dụ mặt trời); để lặn; để hạ xuống","để cảm thấy chán nản; để trở nên trầm lắng; để trở nên u ám"],"id":["tenggelam; pergi ke bawah; terbenam","terbenam (mis. matahari); terbenam; turun","merasa tertekan; menjadi murung; menjadi suram"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d44191cc07c82e15fb9b5968b29f69e":{"lexemeId":"lex_6d44191cc07c82e15fb9b5968b29f69e","language":"ja","headword":"ブン","reading":"ブン","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额；一份","数量；相当于（如“两天的量”）；足够（用于）","个人能力；个人处境；个人命运；社会地位","职责；本分","状况；状态；程度；速度（如“照这个速度”）","与……成比例；与……同样多；同等程度","含量（如酒精）；百分比","相当于（如老哥哥）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; ~분량 (예: \"이틀분\"); ~할 만큼","자신의 형편; 자신의 처지; 자신의 몫; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\")","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; giá trị (như trong \"đủ cho hai ngày\"); đủ (cho)","phương tiện của một người; vị trí của một người; số phận của một người; địa vị xã hội của một người","bổn phận của một người; phần việc của một người","điều kiện; tình trạng (sự việc); mức độ; tỷ lệ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ như anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","sarana seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak lama)"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；预测；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"],"ko":["기대; 예상; 예측; 예보; 추측"],"vi":["kỳ vọng; mong đợi; dự đoán; dự báo; phỏng đoán"],"id":["harapan; antisipasi; prediksi; ramalan; dugaan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a":{"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","language":"ja","headword":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概念；大意；观念","意图；目的；设计；理念；计划；情节；主题"],"en":["concept; general idea; notion","intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme"],"ko":["개념; 일반적인 생각; 관념","의도; 목적; 구상; 철학; 계획; 줄거리; 주제"],"vi":["khái niệm; ý tưởng chung; quan niệm","ý định; mục đích; chủ ý; triết lý; kế hoạch; cốt truyện; chủ đề"],"id":["konsep; gagasan umum; pengertian","niat; tujuan; rancangan; filosofi; rencana; plot; tema"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d":{"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","language":"ja","headword":"激","reading":"げき","romanization":"geki","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；超级"],"en":["extremely; terrifically; super"],"ko":["몹시; 대단히; 엄청"],"vi":["cực kỳ; khủng khiếp; siêu"],"id":["sangat; luar biasa; super"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_708a57340285c105522ee98b3ea2ea05":{"lexemeId":"lex_708a57340285c105522ee98b3ea2ea05","language":"ja","headword":"メダル","reading":"メダル","romanization":"medaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖牌"],"en":["medal"],"ko":["메달"],"vi":["huy chương"],"id":["medali"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_718e0c172dad09caa14098678259ee7f":{"lexemeId":"lex_718e0c172dad09caa14098678259ee7f","language":"ja","headword":"キーロフ","reading":"キーロフ","romanization":"kiirofu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基洛夫（俄罗斯）"],"en":["Kirov (Russia)"],"ko":["키로프 (러시아)"],"vi":["Kirov (Nga)"],"id":["Kirov (Rusia)"]}}],"rank":193900,"provider":"JPDB"},"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3":{"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","language":"ja","headword":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火箭","吊坠盒"],"en":["rocket","locket"],"ko":["로켓","로켓(목걸이 펜던트)"],"vi":["tên lửa","mặt dây chuyền"],"id":["roket","liontin"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_7230edb5a8decde66fda5361c64b273b":{"lexemeId":"lex_7230edb5a8decde66fda5361c64b273b","language":"ja","headword":"魚雷発射管","reading":"ぎょらいはっしゃかん","romanization":"gyoraihasshakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼雷发射管"],"en":["torpedo tube"],"ko":["어뢰 발사관"],"vi":["ống phóng ngư lôi"],"id":["tabung torpedo"]}}],"rank":99000,"provider":"JPDB"},"lex_72e7266d922ed2465d6cd971dc61a429":{"lexemeId":"lex_72e7266d922ed2465d6cd971dc61a429","language":"ja","headword":"洋上","reading":"ようじょう","romanization":"youjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在海上；在海洋上；近海"],"en":["on the sea; on the ocean; offshore"],"ko":["바다 위에서; 해상에서; 근해에서"],"vi":["trên biển; trên đại dương; ngoài khơi"],"id":["di laut; di samudra; lepas pantai"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28":{"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","language":"ja","headword":"貴重","reading":"きちょう","romanization":"kichou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍贵的；宝贵的"],"en":["precious; valuable"],"ko":["귀중한; 소중한"],"vi":["quý giá; có giá trị"],"id":["berharga; bernilai"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_744487b4e061379435633e0f9d431136":{"lexemeId":"lex_744487b4e061379435633e0f9d431136","language":"ja","headword":"ちち","reading":"ちち","romanization":"chichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛奶","乳房"],"en":["milk","breast"],"ko":["우유","가슴"],"vi":["sữa","ngực"],"id":["susu","payudara"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf":{"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","language":"ja","headword":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回合；轮次"],"en":["turn"],"ko":["차례"],"vi":["lượt; vòng; sự rẽ"],"id":["giliran"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7640f8041587b6f013b33ccf23542895":{"lexemeId":"lex_7640f8041587b6f013b33ccf23542895","language":"ja","headword":"とく","reading":"とく","romanization":"toku","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为…做准备；把（必要的事）做完"],"en":["to do something in readiness for; to get something (needful) done"],"ko":["~에 대비해 미리 하다; (필요한 것을) 미리 해두다"],"vi":["làm việc gì đó để chuẩn bị; hoàn thành việc (cần thiết)"],"id":["untuk melakukan sesuatu sebagai persiapan; untuk menyelesaikan sesuatu (yang diperlukan)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4":{"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","language":"ja","headword":"了解","reading":"りょうかい","romanization":"ryoukai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；同意；谅解；共识","好的；收到（双向无线电用语）"],"en":["comprehension; consent; understanding; agreement","OK; roger (on two-way radio)"],"ko":["이해; 동의; 납득; 합의","알겠습니다; 로저 (무전기용)"],"vi":["thấu hiểu; đồng ý; sự hiểu biết; sự thỏa thuận","OK; rõ (trên bộ đàm hai chiều)"],"id":["pemahaman; persetujuan; pengertian; kesepakatan","OK; dimengerti (di radio dua arah)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77a3038ce9a35c35a2e0bc4614088374":{"lexemeId":"lex_77a3038ce9a35c35a2e0bc4614088374","language":"ja","headword":"ってよ","reading":"ってよ","romanization":"tteyo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达坚定的观点或感受","请……；你愿意……吗"],"en":["expresses a firm view or feeling","please ...; would you ..."],"ko":["확고한 견해나 감정을 나타냄","부디 ...해 주세요; ...해 주시겠어요"],"vi":["diễn tả quan điểm hoặc cảm xúc kiên quyết","xin hãy ...; bạn có thể ... không"],"id":["menyatakan pandangan atau perasaan yang tegas","tolong ...; maukah Anda ..."]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_77aade3ddebb96b0703026cb8e941ddf":{"lexemeId":"lex_77aade3ddebb96b0703026cb8e941ddf","language":"ja","headword":"ディーゼル","reading":"ディーゼル","romanization":"deiizeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柴油"],"en":["diesel"],"ko":["디젤"],"vi":["dầu diesel"],"id":["diesel"]}}],"rank":64200,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462":{"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","language":"ja","headword":"殺す","reading":"ころす","romanization":"korosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀死；杀害；谋杀；屠杀","抑制；阻止；妨碍；扼杀（如才华）；消除（如气味）；破坏（如味道）；减缓（如速度）","抑制（声音、感情等）；忍住；强忍（哈欠、笑声等）；屏住（呼吸）","触杀（跑垒员）","典当；抵押"],"en":["to kill; to slay; to murder; to slaughter","to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)","to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)","to put out (a runner)","to pawn; to put in hock"],"ko":["죽이다; 살해하다; 살인하다; 도살하다","억제하다; 막다; 방해하다; (재능 등을) 꺾다; (냄새 등을) 없애다; (맛 등을) 망치다; (속도 등을) 죽이다","(목소리, 감정 등을) 억누르다; 참다; (하품, 웃음 등을) 참다; (숨을) 참다","(주자를) 아웃시키다","전당잡히다; 전당포에 맡기다"],"vi":["giết; sát hại; ám sát; tàn sát","kìm nén; ngăn chặn; cản trở; hủy hoại (ví dụ: tài năng); loại bỏ (ví dụ: mùi); làm hỏng (ví dụ: hương vị); kìm hãm (ví dụ: tốc độ)","kìm nén (giọng nói, cảm xúc, v.v.); kiềm chế; nén lại (ngáp, cười, v.v.); nín (thở)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài","cầm cố; đem cầm"],"id":["membunuh; membantai; membunuh; menyembelih","menekan; memblokir; menghambat; menghancurkan (mis. bakat); menghilangkan (mis. bau); merusak (mis. rasa); membunuh (mis. kecepatan seseorang)","menekan (suara, perasaan, dll.); menahan; meredam (menguap, tertawa, dll.); menahan (napas)","mengeluarkan (pelari)","menggadaikan; menggadai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3":{"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","language":"ja","headword":"実績","reading":"じっせき","romanization":"jisseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成果；实际结果；成就；过往成绩；业绩"],"en":["achievements; actual results; accomplishments; past results; track record"],"ko":["업적; 실제 결과; 성과; 과거 실적; 실적"],"vi":["thành tích; kết quả thực tế; thành tựu; kết quả trong quá khứ; hồ sơ thành tích"],"id":["pencapaian; hasil nyata; prestasi; hasil masa lalu; rekam jejak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a":{"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","language":"ja","headword":"撃つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击","攻击；击败；摧毁；报复"],"en":["to shoot (at)","to attack; to defeat; to destroy; to avenge"],"ko":["(을 향해) 쏘다","공격하다; 물리치다; 파괴하다; 복수하다"],"vi":["bắn (vào)","tấn công; đánh bại; phá hủy; trả thù"],"id":["menembak (ke)","menyerang; mengalahkan; menghancurkan; membalas dendam"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7a2ffdcf51e46d2fd27659e9a3dd7832":{"lexemeId":"lex_7a2ffdcf51e46d2fd27659e9a3dd7832","language":"ja","headword":"ピクリ","reading":"ピクリ","romanization":"pikuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽动一下（如眉毛）； dip一下；点一下头；颤动一下"],"en":["with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter"],"ko":["씰룩 (예: 눈썹); 살짝 숙임과 함께; 까딱임과 함께; 팔랑임과 함께"],"vi":["với một cái giật (ví dụ lông mày); với một cái chúi xuống; với một cái gật; với một cái rung"],"id":["dengan kedutan (mis. alis); dengan anggukan; dengan ayunan; dengan kepakan"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c":{"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","language":"ja","headword":"人数","reading":"にんずう","romanization":"ninzuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人数","很多人；大量的人","（算作）成年人"],"en":["the number of people","many people; a large number of people","(counted as an) adult"],"ko":["사람 수","많은 사람들; 다수의 사람들","(셈으로서의) 성인"],"vi":["số lượng người","nhiều người; số lượng lớn người","(được tính là) người trưởng thành"],"id":["jumlah orang","banyak orang; sejumlah besar orang","(dihitung sebagai) orang dewasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c085dca16c21bbed3672963b6f547ec":{"lexemeId":"lex_7c085dca16c21bbed3672963b6f547ec","language":"ja","headword":"何時間","reading":"なんじかん","romanization":"nanjikan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个小时？"],"en":["how many hours?"],"ko":["몇 시간?"],"vi":["mấy giờ?"],"id":["berapa jam?"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024":{"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","language":"ja","headword":"下る","reading":"くだる","romanization":"kudaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；下去；下来","（命令、判决等）被下达","（时间）流逝","投降；屈服","不如；劣于","腹泻；拉肚子","（随粪便）排出；排出体外","自贬；谦虚"],"en":["to descend; to go down; to come down","to be handed down (of an order, judgment, etc.)","to pass (of time)","to surrender; to capitulate","to be less than; to be inferior to","to have the runs; to have diarrhea","to pass (in stool); to be discharged from the body","to depreciate oneself; to be humble"],"ko":["내려가다; 하강하다; 내려오다","(명령, 판결 등이) 내려지다","(시간이) 지나다","항복하다; 굴복하다","...보다 못하다; ...보다 열등하다","설사를 하다; 배탈이 나다","(대변으로) 배출되다; 몸에서 배출되다","자신을 낮추다; 겸손하다"],"vi":["đi xuống; xuống; hạ xuống","được ban xuống (đối với mệnh lệnh, phán quyết, v.v.)","trôi qua (thời gian)","đầu hàng; quy hàng","kém hơn; thua kém","bị tiêu chảy; bị đi ngoài","thải ra (trong phân); được đào thải khỏi cơ thể","tự hạ thấp mình; khiêm tốn"],"id":["turun; pergi ke bawah; turun","diturunkan (tentang perintah, putusan, dll.)","berlalu (tentang waktu)","menyerah; kapitulasi","kurang dari; lebih rendah dari","mencret; diare","keluar (dalam tinja); dikeluarkan dari tubuh","merendahkan diri; bersikap rendah hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cd99c7388167d80d0080fc4445acdac":{"lexemeId":"lex_7cd99c7388167d80d0080fc4445acdac","language":"ja","headword":"レーダー","reading":"レーダー","romanization":"reedaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雷达"],"en":["radar"],"ko":["레이더"],"vi":["ra-đa"],"id":["radar"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d53a31f5f64f7b937b76c40b7fbe818":{"lexemeId":"lex_7d53a31f5f64f7b937b76c40b7fbe818","language":"ja","headword":"あじ","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; 끌림","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; vị","sức hút; sự hấp dẫn; nét độc đáo; sự quyến rũ","kinh nghiệm; nếm trải (ví dụ chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan; kemenarikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e5d82cf096033d01e1a2e4062d8a27d":{"lexemeId":"lex_7e5d82cf096033d01e1a2e4062d8a27d","language":"ja","headword":"イージス","reading":"イージス","romanization":"iijisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神盾（神话中的盾）","宙斯盾（系统）；宙斯盾（导弹制导系统）"],"en":["aegis (mythical shield)","Aegis (system); Aegis (missile guidance system)"],"ko":["이지스 (신화 속 방패)","이지스 (시스템); 이지스 (미사일 유도 시스템)"],"vi":["khiên aegis (khiên thần thoại)","Aegis (hệ thống); Aegis (hệ thống dẫn đường tên lửa)"],"id":["aegis (perisai mitos)","Aegis (sistem); Aegis (sistem pemandu rudal)"]}}],"rank":72600,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58":{"lexemeId":"lex_8136b0789482980a26c0000884686b58","language":"ja","headword":"ビクター","reading":"ビクター","romanization":"bikutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利者"],"en":["victor"],"ko":["승리자"],"vi":["người chiến thắng"],"id":["pemenang"]}}],"rank":86600,"provider":"JPDB"},"lex_814a9c781f59b05689831d4343c957fb":{"lexemeId":"lex_814a9c781f59b05689831d4343c957fb","language":"ja","headword":"タンカー","reading":"タンカー","romanization":"tankaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油轮"],"en":["tanker"],"ko":["유조선; 탱커"],"vi":["tàu chở dầu"],"id":["kapal tanker"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55":{"lexemeId":"lex_83042e9d8320180957c8d45cdc70ab55","language":"ja","headword":"隻","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船只（大船）的量词","成对物品的量词（如屏风的一扇）","鱼、鸟、箭等的量词"],"en":["counter for ships (large boats)","counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)","counter for fish, birds, arrows, etc."],"ko":["선박(대형 보트) 세는 단위","한 쌍의 절반을 세는 단위 (예: 병풍의 절반)","물고기, 새, 화살 등을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho tàu (thuyền lớn)","từ đếm cho một nửa của một cặp (ví dụ nửa bức bình phong)","từ đếm cho cá, chim, mũi tên, v.v."],"id":["penghitung untuk kapal (perahu besar)","penghitung untuk setengah pasangan (mis. setengah layar lipat)","penghitung untuk ikan, burung, panah, dll."]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_836fa86f306a093e45b134285ce5b0d3":{"lexemeId":"lex_836fa86f306a093e45b134285ce5b0d3","language":"ja","headword":"こいこい","reading":"こいこい","romanization":"koikoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["こいこい（一种花札游戏）；こいこい"],"en":["koi-koi (type of hanafuda game); koi koi"],"ko":["고이 고이 (하나후다 게임의 일종); 코이코이"],"vi":["koi-koi (loại trò chơi hanafuda); koi koi"],"id":["koi-koi (jenis permainan hanafuda); koi koi"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_84fb2f2eb21cbed76a23decdb1c12748":{"lexemeId":"lex_84fb2f2eb21cbed76a23decdb1c12748","language":"ja","headword":"バスティル","reading":"バスティル","romanization":"basuteiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴士底狱"],"en":["Bastille"],"ko":["바스티유"],"vi":["ngục Bastille"],"id":["Bastille"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8545dcfcb085c222f9f5dd6086b1bc66":{"lexemeId":"lex_8545dcfcb085c222f9f5dd6086b1bc66","language":"ja","headword":"どうそう","reading":"どうそう","romanization":"dousou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同校毕业；同校的人；校友"],"en":["being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus"],"ko":["같은 학교 졸업생임; 같은 학교를 나온 사람; 동문"],"vi":["là cựu học sinh cùng trường; người học cùng trường; bạn đồng môn"],"id":["lulusan sekolah yang sama; orang yang bersekolah di sekolah yang sama; sesama alumni"]}}],"rank":223100,"provider":"JPDB"},"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc":{"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","language":"ja","headword":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总计；合计"],"en":["total"],"ko":["총합"],"vi":["tổng cộng"],"id":["total"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e":{"lexemeId":"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e","language":"ja","headword":"かよ","reading":"かよ","romanization":"kayo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句末表示疑问的助词"],"en":["sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 문장 종결 조사"],"vi":["tiểu từ cuối câu thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_865ea11345a6caae535a73c607ba417d":{"lexemeId":"lex_865ea11345a6caae535a73c607ba417d","language":"ja","headword":"振り切る","reading":"ふりきる","romanization":"furikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆脱；甩掉","全力挥动（球棒、棍棒等）；全力挥击","甩掉（追踪者）；拉开距离","拒绝（请求）；置之不理"],"en":["to shake off; to shake free from","to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing","to break off from (pursuer); to pull away","to reject (request); to ignore"],"ko":["떨쳐내다; 벗어나다","풀스윙하다 (배트, 클럽 등); 힘껏 휘두르다","(추격자로부터) 따돌리다; 따돌리고 앞서가다","(요청을) 거절하다; 무시하다"],"vi":["giũ bỏ; thoát khỏi","vung hết tay (gậy, vợt, v.v.); vung hết sức","cắt đuôi (kẻ truy đuổi); bứt lên","từ chối (yêu cầu); phớt lờ"],"id":["melepaskan diri; membebaskan diri dari","mengayun penuh (pemukul, tongkat, dll.); melakukan ayunan penuh","melepaskan diri dari (pengejar); menjauh","menolak (permintaan); mengabaikan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_883a67c2f3dce67c3805ca508b795c26":{"lexemeId":"lex_883a67c2f3dce67c3805ca508b795c26","language":"ja","headword":"探知","reading":"たんち","romanization":"tanchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["探测"],"en":["detection"],"ko":["탐지"],"vi":["sự phát hiện"],"id":["deteksi"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b61f0094280e33764267d0b9f180ac9":{"lexemeId":"lex_8b61f0094280e33764267d0b9f180ac9","language":"ja","headword":"バイタル","reading":"バイタル","romanization":"baitaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满活力的；生动的；精力充沛的","生命体征"],"en":["vital; lively; energetic","vital signs"],"ko":["활기찬; 생기 있는; 정력적인","바이탈 사인"],"vi":["sôi nổi; sinh động; tràn đầy năng lượng","dấu hiệu sinh tồn"],"id":["vital; hidup; energik","tanda-tanda vital"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cf46289d7c25b447e3fda3cf69fea23":{"lexemeId":"lex_8cf46289d7c25b447e3fda3cf69fea23","language":"ja","headword":"乗員","reading":"じょういん","romanization":"jouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机组人员"],"en":["crew"],"ko":["승무원"],"vi":["phi hành đoàn; thủy thủ đoàn; đội"],"id":["awak; kru"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_923e0b7ab9d87cc4f23d311a731be568":{"lexemeId":"lex_923e0b7ab9d87cc4f23d311a731be568","language":"ja","headword":"進行中","reading":"しんこうちゅう","romanization":"shinkouchuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在进行中；进行中；酝酿中"],"en":["ongoing; in progress; afoot"],"ko":["진행 중; 진행중인; 일어나고 있는"],"vi":["đang diễn ra; đang tiến hành; đang manh nha"],"id":["berlangsung; sedang berjalan; sedang terjadi"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce":{"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","language":"ja","headword":"対","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；对立","对；对抗；vs.","到（如“以五比三赢得比赛”）","平等地位；平等条件","反对……；反……；朝向……；对……"],"en":["opposite; opposition","versus; vs.; v.","to (e.g. \"winning a game five to three\")","equal footing; equal terms","against ...; anti-; toward ...; to ..."],"ko":["반대; 대립","대; vs.; v.","~대 ~ (예: \"5대 3으로 경기 승리\")","동등한 입장; 동등한 조건","~에 반대하는; 반-; ~을 향한; ~에게"],"vi":["đối diện; đối lập","đấu với; vs.; v.","với (ví dụ: \"thắng trận năm ba\")","ngang hàng; điều kiện ngang nhau","chống ...; phản ...; hướng về ...; tới ..."],"id":["berlawanan; oposisi","versus; vs.; v.","hingga (mis. \"memenangkan permainan lima lawan tiga\")","kedudukan setara; syarat yang sama","melawan ...; anti-; terhadap ...; kepada ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96075760743f4e312770535a927713ae":{"lexemeId":"lex_96075760743f4e312770535a927713ae","language":"ja","headword":"アンテナ","reading":"アンテナ","romanization":"antena","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天线","用于收集信息或意见的事物或方法"],"en":["antenna","thing or method used to collect information or opinions"],"ko":["안테나","정보나 의견을 수집하는 데 쓰는 물건이나 방법"],"vi":["ăng-ten","vật hoặc phương pháp dùng để thu thập thông tin hoặc ý kiến"],"id":["antena","benda atau metode yang digunakan untuk mengumpulkan informasi atau pendapat"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968a427b0ff43c0830ceb184969092ed":{"lexemeId":"lex_968a427b0ff43c0830ceb184969092ed","language":"ja","headword":"消火","reading":"しょうか","romanization":"shouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消防；灭火"],"en":["fire fighting; extinguishing a fire"],"ko":["소방; 화재 진화"],"vi":["chữa cháy; dập lửa"],"id":["pemadaman kebakaran; memadamkan api"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_96c501452db110d02a0513c8c1280923":{"lexemeId":"lex_96c501452db110d02a0513c8c1280923","language":"ja","headword":"モスクワ","reading":"モスクワ","romanization":"mosukuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莫斯科（俄罗斯）"],"en":["Moscow (Russia)"],"ko":["모스크바 (러시아)"],"vi":["Mát-xcơ-va (Nga)"],"id":["Moskow (Rusia)"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437":{"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","language":"ja","headword":"以内","reading":"いない","romanization":"inai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之内；在……里面；少于"],"en":["within; inside of; less than"],"ko":["이내; 내부; 미만"],"vi":["trong; bên trong; chưa đến"],"id":["di dalam; bagian dalam; kurang dari"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51":{"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","language":"ja","headword":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018":{"lexemeId":"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018","language":"ja","headword":"解散","reading":"かいさん","romanization":"kaisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散会（如会议）；散场（如人群）","解散（公司、组织等）；清算；解散","解散（国会、议会等）"],"en":["breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd)","dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding","dissolving (diet, parliament, etc.)"],"ko":["해산 (예: 회의); 흩어짐 (예: 군중)","해산 (회사, 조직 등); 청산; 해체","해산 (국회, 의회 등)"],"vi":["giải tán (ví dụ cuộc họp); tản ra (ví dụ đám đông)","giải thể (công ty, tổ chức, v.v.); thanh lý; giải tán","giải tán (quốc hội, nghị viện, v.v.)"],"id":["pembubaran (mis. rapat); penyebaran (mis. kerumunan)","pembubaran (perusahaan, organisasi, dsb.); likuidasi; pembubaran","pembubaran (diet, parlemen, dsb.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_99d15afd9bba12b083f24fd7952f3c88":{"lexemeId":"lex_99d15afd9bba12b083f24fd7952f3c88","language":"ja","headword":"送信","reading":"そうしん","romanization":"soushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传输；发送"],"en":["transmission; sending"],"ko":["전송; 송신"],"vi":["sự truyền dẫn; sự gửi đi"],"id":["transmisi; pengiriman"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_99df83df2c02fd7a3a22d32419470d1a":{"lexemeId":"lex_99df83df2c02fd7a3a22d32419470d1a","language":"ja","headword":"平面アンテナ","reading":"へいめんアンテナ","romanization":"heimen'antena","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平面天线"],"en":["planar antenna"],"ko":["평면 안테나"],"vi":["ăng-ten phẳng"],"id":["antena planar"]}}],"rank":273300,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"],"ko":["러시아"],"vi":["Nga; nước Nga"],"id":["Rusia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01":{"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","language":"ja","headword":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚洲"],"en":["Asia"],"ko":["아시아"],"vi":["Châu Á"],"id":["Asia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1":{"lexemeId":"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1","language":"ja","headword":"ぐるぐる","reading":"ぐるぐる","romanization":"guruguru","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（转）团团转；兜圈子","缠绕；环绕"],"en":["(turning) round and round; in circles","wrapping around; winding around"],"ko":["빙글빙글 도는 것; 원을 그리며","감아 돌기; 휘감기"],"vi":["quay vòng vòng; theo vòng tròn","sự quấn quanh; sự cuốn quanh"],"id":["berputar-putar; berputar dan berputar; melingkar","membungkus; melilit"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d41ca16bcf63d83a4c19b2a988f8ca8":{"lexemeId":"lex_9d41ca16bcf63d83a4c19b2a988f8ca8","language":"ja","headword":"打ち込む","reading":"うちこむ","romanization":"uchikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钉入（如钉子、桩）；锤入","击打（球等）；击出；猛击","向（人群等）射击；发射（如导弹）；投掷（如手榴弹）","输入（数据）；录入","全身心投入；倾注全力；全情投入；热衷于","练习击球（棒球、网球等）","击中（对手，如剑道、拳击等）；击中一击","（围棋中）侵入对方阵地；在对方阵形中落子","将（混凝土等）浇入模具"],"en":["to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in","to hit (a ball, etc.); to drive; to smash","to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)","to input (data); to enter","to devote oneself to; to go heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for","to practice hitting (baseball, tennis, etc.)","to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in","to invade one's opponent's territory (in the game of go); to place a stone in an opponent's formation","to pour (concrete, etc.) into a form"],"ko":["박아 넣다 (예: 못, 말뚝); 망치로 박다","치다 (공 등); 드라이브하다; 강타하다","(군중 등을 향해) 발사하다; (미사일 등을) 발사하다; (수류탄 등을) 던지다","입력하다 (데이터); 기입하다","몰두하다; 전심전력으로 임하다; 몸을 던지다; 푹 빠지다","타격 연습을 하다 (야구, 테니스 등)","때리다 (검도, 복싱 등에서 상대를); 한 방 먹이다","상대 진영을 침범하다 (바둑에서); 상대 진형에 돌을 놓다","붓다 (콘크리트 등을 거푸집에)"],"vi":["đóng vào (ví dụ: đinh, cọc); nện vào","đánh (bóng, v.v.); đập; nện","bắn vào (ví dụ: đám đông); phóng (ví dụ: tên lửa); ném (ví dụ: lựu đạn)","nhập (dữ liệu); đưa vào","dốc lòng vào; hết mình vì; lao vào; mê mẩn vì","luyện đánh (bóng chày, tennis, v.v.)","đánh trúng (đối thủ trong kendo, quyền anh, v.v.); ra đòn trúng","xâm nhập lãnh thổ đối phương (trong cờ vây); đặt đá vào thế trận của đối phương","đổ (bê tông, v.v.) vào khuôn"],"id":["menancapkan (mis. paku, patok); memalu masuk","memukul (bola, dll.); mengemudi; menghantam","menembak ke (mis. kerumunan); meluncurkan (mis. rudal); melempar (mis. granat)","memasukkan (data); menginput","mencurahkan diri pada; sepenuh hati menekuni; menceburkan diri ke; tergila-gila pada","untuk berlatih memukul (bisbol, tenis, dll.)","untuk memukul (lawan dalam kendo, tinju, dll.); untuk melancarkan pukulan","untuk menyerbu wilayah lawan (dalam permainan go); untuk menempatkan batu dalam formasi lawan","untuk menuangkan (beton, dll.) ke dalam cetakan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c":{"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","language":"ja","headword":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泄露（秘密）；暴露（谎言、不当行为等）；被发现","（鱼）逃脱"],"en":["to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out","to get away (of fish)"],"ko":["(비밀이) 새어 나오다; (거짓말, 부적절한 행동 등이) 드러나다; 발각되다","(물고기가) 빠져나가다"],"vi":["bị rò rỉ (bí mật); bị lộ (lời nói dối, hành vi không đúng, v.v.); bị phát hiện","sổng mất (cá)"],"id":["bocor (rahasia); terbongkar (kebohongan, perilaku tidak pantas, dll.); ketahuan","lepas (tentang ikan)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4":{"lexemeId":"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4","language":"ja","headword":"補給","reading":"ほきゅう","romanization":"hokyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供应；补给"],"en":["supply; supplying; replenishment"],"ko":["공급; 보급; 보충"],"vi":["cung cấp; tiếp tế; bổ sung"],"id":["pasokan; penyediaan; pengisian kembali"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_9ed702eefbd5f7a27795652f416ef2b3":{"lexemeId":"lex_9ed702eefbd5f7a27795652f416ef2b3","language":"ja","headword":"潜水","reading":"せんすい","romanization":"sensui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜水；下潜；潜入水下"],"en":["diving; submerging; going underwater"],"ko":["다이빙; 잠수; 물속으로 들어감"],"vi":["lặn; chìm xuống; đi xuống dưới nước"],"id":["menyelam; tenggelam; masuk ke bawah air"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_9ee5889c1a60cc356a1123c0f9de9ba7":{"lexemeId":"lex_9ee5889c1a60cc356a1123c0f9de9ba7","language":"ja","headword":"一撃","reading":"いちげき","romanization":"ichigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打击；一击"],"en":["blow; hit; stroke"],"ko":["타격; 일격; 스트로크"],"vi":["cú đánh; cú đấm; cú quất"],"id":["pukulan; hit; ayunan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_9f1333da77f2ffc6b2197b49e0e1c063":{"lexemeId":"lex_9f1333da77f2ffc6b2197b49e0e1c063","language":"ja","headword":"ハープ","reading":"ハープ","romanization":"haapu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竖琴","口琴"],"en":["harp","harmonica"],"ko":["하프","하모니카"],"vi":["đàn hạc","kèn harmonica"],"id":["harpa","harmonika"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d":{"lexemeId":"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d","language":"ja","headword":"あああ","reading":"あああ","romanization":"aaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；糟糕！；哎呀！"],"en":["aah!; ooh!; oh no!; oh boy!"],"ko":["아아!; 어머!; 이런!; 맙소사!"],"vi":["aah!; ooh!; ôi không!; ôi trời!"],"id":["aah!; ooh!; oh tidak!; astaga!"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a2084361396c35f50bc184177c539b90":{"lexemeId":"lex_a2084361396c35f50bc184177c539b90","language":"ja","headword":"最上","reading":"さいじょう","romanization":"saijou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好"],"en":["best"],"ko":["최고의"],"vi":["tốt nhất"],"id":["terbaik"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2c1d59ad33c17a7bd1da8b9539d0f6f":{"lexemeId":"lex_a2c1d59ad33c17a7bd1da8b9539d0f6f","language":"ja","headword":"ノット","reading":"ノット","romanization":"notto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节（海里/小时）"],"en":["knot (nautical mile per hour)"],"ko":["노트 (시간당 해리)"],"vi":["hải lý/giờ"],"id":["knot (mil laut per jam)"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3af426b72c29523ba0a4ccb3ef9b8e6":{"lexemeId":"lex_a3af426b72c29523ba0a4ccb3ef9b8e6","language":"ja","headword":"海戦","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海战"],"en":["naval battle"],"ko":["해전"],"vi":["hải chiến"],"id":["pertempuran laut"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a6651edaaf51c9f97232f29055453484":{"lexemeId":"lex_a6651edaaf51c9f97232f29055453484","language":"ja","headword":"によって","reading":"によって","romanization":"niyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；通过（手段）；由于；因为"],"en":["according to; by (means of); due to; because of"],"ko":["~에 따르면; ~에 의해; ~로 인해; ~때문에"],"vi":["theo; bằng (phương tiện); do; vì"],"id":["menurut; dengan (cara); karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a783fef49cf06a896d887d84965bc383":{"lexemeId":"lex_a783fef49cf06a896d887d84965bc383","language":"ja","headword":"数発","reading":"すうぱつ","romanization":"suupatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数枪；数击"],"en":["several shots; several blows"],"ko":["여러 발의 사격; 여러 번의 타격"],"vi":["vài phát bắn; vài cú đánh"],"id":["beberapa tembakan; beberapa pukulan"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0":{"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","language":"ja","headword":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模式（音乐调式、概率分布模式、物理系统状态）","时尚"],"en":["mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system)","fashion"],"ko":["모드 (음악의 선법, 확률분포의 최빈값, 물리계의 상태)","유행; 패션"],"vi":["giai điệu (giai điệu âm nhạc, dạng phân phối xác suất, trạng thái của hệ vật lý)","thời trang"],"id":["mode (mode musik, mode distribusi probabilitas, keadaan sistem fisik)","mode; fashion"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_aaee2780e19e2f353b3d6d27828cb67c":{"lexemeId":"lex_aaee2780e19e2f353b3d6d27828cb67c","language":"ja","headword":"起動","reading":"きどう","romanization":"kidou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["启动；开机；激活；启动（如引擎、电脑）；发射"],"en":["startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch"],"ko":["시작; 부팅; 활성화; 시동 (예: 엔진, 컴퓨터); 발사"],"vi":["khởi nghiệp; khởi động; kích hoạt; khởi động (ví dụ động cơ, máy tính); phóng"],"id":["startup; booting; aktivasi; menyalakan (mis. mesin, komputer); peluncuran"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab9c1fb4043e2e21e709afea411ffea2":{"lexemeId":"lex_ab9c1fb4043e2e21e709afea411ffea2","language":"ja","headword":"シイン","reading":"シイン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死因"],"en":["cause of death"],"ko":["사망 원인"],"vi":["nguyên nhân tử vong"],"id":["penyebab kematian"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f":{"lexemeId":"lex_acc7a16bed5a18cd0f5660c1a562178f","language":"ja","headword":"艦","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军舰"],"en":["warship"],"ko":["군함"],"vi":["tàu chiến"],"id":["kapal perang"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_acce2ab95bbd458d8994f32d25ffd6ce":{"lexemeId":"lex_acce2ab95bbd458d8994f32d25ffd6ce","language":"ja","headword":"ヘリ","reading":"ヘリ","romanization":"heri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直升机"],"en":["helicopter"],"ko":["헬리콥터"],"vi":["máy bay trực thăng"],"id":["helikopter"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ace9e5ef9c1a2b55ff9d6d03c339939d":{"lexemeId":"lex_ace9e5ef9c1a2b55ff9d6d03c339939d","language":"ja","headword":"ヤード","reading":"ヤード","romanization":"yaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["码（距离单位）"],"en":["yard (unit of distance)"],"ko":["야드 (거리 단위)"],"vi":["yard (đơn vị đo khoảng cách)"],"id":["yard (satuan jarak)"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다;取り出す; 밖으로 꺼내다","내놓다; 드러내다; 보여주다","제출하다 (예: 논문); 내다","출판하다; 공개하다","보내다 (예: 편지)","내다 (소리를 내다); 일으키다 (불을 일으키다)","내다 (음식을 내다); 서빙하다","...밖으로 (예: 뛰쳐나가다, 수행하다)","...하기 시작하다; ...하기 시작하다; 갑자기 ...하다"],"vi":["lấy ra; mang ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ: luận văn); nộp lên","xuất bản; công bố","để gửi (ví dụ: thư)","để phát ra (âm thanh); để nhóm (lửa)","để phục vụ (món ăn)","... ra ngoài (ví dụ: nhảy ra, thực hiện)","để bắt đầu ...; để bắt đầu ...; để bật ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan ke publik","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62":{"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","language":"ja","headword":"達成","reading":"たっせい","romanization":"tassei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；造诣；成果；实现"],"en":["achievement; attainment; accomplishment; realization"],"ko":["성취; 달성; 실현"],"vi":["thành tựu; sự đạt được; thành tích; sự hiện thực hóa"],"id":["pencapaian; perolehan; prestasi; perwujudan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afe06ba77ed95272be8a85cb78d832f6":{"lexemeId":"lex_afe06ba77ed95272be8a85cb78d832f6","language":"ja","headword":"日数","reading":"にっすう","romanization":"nissuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["若干天"],"en":["a number of days"],"ko":["며칠"],"vi":["số ngày"],"id":["sejumlah hari"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e":{"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","language":"ja","headword":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的"],"en":["dangerous; risky"],"ko":["위험한; 리스크가 있는"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro"],"id":["berbahaya; berisiko"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484":{"lexemeId":"lex_b28da949f89d11e574aedf0510ccf484","language":"ja","headword":"潜水艦","reading":"せんすいかん","romanization":"sensuikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜水艇"],"en":["submarine"],"ko":["잠수함"],"vi":["tàu ngầm"],"id":["kapal selam"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_b31b777a09827ca1f7acaa68fcf866f7":{"lexemeId":"lex_b31b777a09827ca1f7acaa68fcf866f7","language":"ja","headword":"誘導","reading":"ゆうどう","romanization":"yuudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带领；诱导；引诱；煽动；劝诱"],"en":["guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement"],"ko":["안내; 인도; 유도; 소개; 선동; 유인"],"vi":["sự hướng dẫn; sự dẫn dắt; sự cảm ứng; sự giới thiệu; sự xúi giục; sự dụ dỗ"],"id":["bimbingan; kepemimpinan; induksi; pengantar; hasutan; bujukan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3aaa061e1ee1606c3354009a46de9ae":{"lexemeId":"lex_b3aaa061e1ee1606c3354009a46de9ae","language":"ja","headword":"クリムゾン・タイド","reading":"クリムゾン・タイド","romanization":"kurimuzon/taido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《红潮风暴》"],"en":["Crimson Tide"],"ko":["크림슨 타이드"],"vi":["Thủy triều Đỏ thẫm"],"id":["Gelombang Merah"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923":{"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","language":"ja","headword":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!; 야!"],"vi":["à; ôi","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6fec6a9d6969291de7ae985c3d32537":{"lexemeId":"lex_b6fec6a9d6969291de7ae985c3d32537","language":"ja","headword":"合わせ","reading":"あわせ","romanization":"awase","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面；正对"],"en":["joint together; opposite; facing"],"ko":["맞붙은; 마주한; 마주 보는"],"vi":["ghép lại với nhau; đối diện; đối mặt"],"id":["bergabung bersama; berlawanan; berhadapan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b8e99801820318431397fb90234d28a8":{"lexemeId":"lex_b8e99801820318431397fb90234d28a8","language":"ja","headword":"フリゲート","reading":"フリゲート","romanization":"furigeeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护卫舰"],"en":["frigate"],"ko":["프리깃"],"vi":["tàu khu trục nhỏ"],"id":["fregat"]}}],"rank":106500,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286":{"lexemeId":"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286","language":"ja","headword":"再","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；重新；重复；重-"],"en":["re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-"],"ko":["재-; 다시; 반복된; 중-; 제2의"],"vi":["tái-; lại; lặp lại; deutero-; deuto-; deuter-"],"id":["ulang; lagi; berulang; deutero-; deuto-; deuter-"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6":{"lexemeId":"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6","language":"ja","headword":"厄介","reading":"やっかい","romanization":"yakkai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；负担；困扰；操心","关心；依赖；支持；好意；恩情；寄宿（在某人家）"],"en":["trouble; burden; nuisance; bother; worry","care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)"],"ko":["골칫거리; 부담; 폐; 번거로움; 걱정","보살핌; 의지; 지원; 친절; 의무; (사람에게) 머무름"],"vi":["rắc rối; gánh nặng; phiền toái; phiền phức; lo lắng","sự chăm sóc; sự phụ thuộc; sự hỗ trợ; lòng tốt; nghĩa vụ; sự ở nhờ (với một người)"],"id":["masalah; beban; gangguan; kerepotan; kekhawatiran","perhatian; ketergantungan; dukungan; kebaikan; kewajiban; menumpang (pada seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫子","编纂（文集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"],"ko":["뜨개질하다; 엮다; 땋다","편찬하다 (선집, 사전 등); 편집하다"],"vi":["đan; tết; bện","biên soạn (tuyển tập, từ điển, v.v.); biên tập"],"id":["untuk merajut; untuk mengepang; untuk menganyam","untuk menyusun (antologi, kamus, dll.); untuk menyunting"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bcb84adc962288b75266163fe3192ef6":{"lexemeId":"lex_bcb84adc962288b75266163fe3192ef6","language":"ja","headword":"ごち","reading":"ごち","romanization":"gochi","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["款待；宴请；盛宴；招待；好吃的","多谢款待；真好吃"],"en":["treat; banquet; feast; entertainment; goodies","thank you (for the meal); that was a delicious meal"],"ko":["대접; 연회; 잔치; 접대; 맛있는 것","잘 먹었습니다 (식사에 대한 감사); 맛있는 식사였습니다"],"vi":["đãi; yến tiệc; bữa tiệc; sự chiêu đãi; món ngon","cảm ơn (vì bữa ăn); bữa ăn thật ngon"],"id":["jamuan; perjamuan; pesta; hiburan; hidangan lezat","terima kasih (atas makanannya); makanannya lezat sekali"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거 있잖아; 그 물건","뭐시기; 뭐라더라; 그 사람 이름이 뭐더라; 저 사람 이름이 뭐더라","전혀 (아니다); 조금도 (아니다)","뭐?; 어?","이봐!; 야!","아, 아니야 (괜찮아); 왜 (별거 아니야); 아 (절대 아니야)"],"vi":["cái gì","cái đó ấy; cái thứ ai cũng biết là gì","cái gì ấy nhỉ; cái ông gì ấy; cái bà gì ấy","(không) chút nào; (không) một tí nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao lại (có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh; hal itu","anu; apa namanya; siapa namanya; si anu","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bd8808752b1d8f86b6088386eac845a0":{"lexemeId":"lex_bd8808752b1d8f86b6088386eac845a0","language":"ja","headword":"艦長","reading":"かんちょう","romanization":"kanchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舰长（军舰的船长）"],"en":["captain (of a warship)"],"ko":["(군함의) 함장"],"vi":["thuyền trưởng (của tàu chiến)"],"id":["kapten (kapal perang)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715":{"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","language":"ja","headword":"最新","reading":"さいしん","romanization":"saishin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新的；最新的；最新消息"],"en":["latest; newest; late-breaking (news)"],"ko":["최신; 가장 새로운; 속보 (뉴스)"],"vi":["mới nhất; tin nóng mới nhất"],"id":["terbaru; terkini; berita terbaru"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576":{"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","language":"ja","headword":"好","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好"],"en":["good"],"ko":["좋은"],"vi":["tốt"],"id":["baik"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7":{"lexemeId":"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7","language":"ja","headword":"逃す","reading":"のがす","romanization":"nogasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过（如机会）；失去；放走","释放；放开","未能……"],"en":["to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away","to set free; to let go","to fail to ..."],"ko":["놓치다 (기회 등을); 잃다; 놓쳐 보내다","자유롭게 하다; 놓아주다","...하지 못하다"],"vi":["bỏ lỡ (ví dụ cơ hội); để mất; để tuột mất","thả tự do; buông ra","không làm được ...; thất bại trong việc ..."],"id":["melewatkan (mis. kesempatan); kehilangan; membiarkan lepas","membebaskan; melepaskan","gagal untuk ..."]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c":{"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","language":"ja","headword":"調子","reading":"ちょうし","romanization":"choushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调子；音调；音高；音程；节拍；节奏","脉络；心情；方式；方法；风格；诀窍","状况；健康状况","冲动；一时兴起；紧张","趋势"],"en":["tune; tone; key; pitch; time; rhythm","vein; mood; way; manner; style; knack","condition; state of health","impetus; spur of the moment; strain","trend"],"ko":["곡조; 음조; 음정; 박자; 리듬","맥락; 분위기; 방식; 태도; 스타일; 요령","상태; 건강 상태","충동; 순간적인 기분; 긴장","추세; 경향"],"vi":["giai điệu; âm sắc; giọng; cao độ; nhịp; tiết tấu","mạch; tâm trạng; cách thức; phong cách; kiểu; bí quyết","tình trạng; tình trạng sức khỏe","động lực; sự bốc đồng nhất thời; sự căng thẳng","xu hướng"],"id":["nada; suara; kunci; tinggi nada; waktu; ritme","urat; suasana hati; cara; gaya; bakat","kondisi; keadaan kesehatan","dorongan; spontan; ketegangan","tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c1d67aae102e2a95a87ee1c53272d88c":{"lexemeId":"lex_c1d67aae102e2a95a87ee1c53272d88c","language":"ja","headword":"目と鼻の先","reading":"めとはなのさき","romanization":"metohananosaki","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼前；就在附近；近在咫尺"],"en":["in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw"],"ko":["눈앞에; 바로 근처에; 지척에"],"vi":["ngay trước mắt; ngay gần; trong tầm ném đá"],"id":["di depan mata; tepat di dekat sini; dalam jarak selemparan batu"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_c2807c4f54e5b3c632f96a95ea9df05b":{"lexemeId":"lex_c2807c4f54e5b3c632f96a95ea9df05b","language":"ja","headword":"海軍","reading":"かいぐん","romanization":"kaigun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海军"],"en":["navy"],"ko":["해군"],"vi":["hải quân"],"id":["angkatan laut"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c338fded0298db37b386dfeb10e5584c":{"lexemeId":"lex_c338fded0298db37b386dfeb10e5584c","language":"ja","headword":"戦艦","reading":"せんかん","romanization":"senkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战列舰"],"en":["battleship"],"ko":["전함"],"vi":["thiết giáp hạm; tàu chiến"],"id":["kapal tempur"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_c3760866d723519693ca4a6c5cdf823f":{"lexemeId":"lex_c3760866d723519693ca4a6c5cdf823f","language":"ja","headword":"いす","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；岗位；邮局"],"en":["chair; stool","post; office; position"],"ko":["의자; 걸상","직위; 관직; 자리"],"vi":["ghế; ghế đẩu","chức vụ; văn phòng; vị trí"],"id":["kursi; bangku","jabatan; kantor; posisi"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"],"ko":["목표; 표적; 목적; 목적지","표시; 기호; 랜드마크"],"vi":["mục tiêu; đích; mục đích","dấu; ký hiệu; mốc; cột mốc"],"id":["tujuan; sasaran; target; objektif","tanda; isyarat; penanda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a0c86925a12894ddf59128bc50a2a4":{"lexemeId":"lex_c5a0c86925a12894ddf59128bc50a2a4","language":"ja","headword":"セリ","reading":"セリ","romanization":"seri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水芹（Oenanthe javanica）；日本芹"],"en":["Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley"],"ko":["미나리 (Oenanthe javanica); 일본 파슬리"],"vi":["rau cần nước Java (Oenanthe javanica); rau mùi tây Nhật Bản"],"id":["Selada air Jawa (Oenanthe javanica); peterseli Jepang"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_c66d696297aa67fc20c60a9b06eb2055":{"lexemeId":"lex_c66d696297aa67fc20c60a9b06eb2055","language":"ja","headword":"先端","reading":"せんたん","romanization":"sentan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；尖头；尖（如叶子、新月等的尖端）；顶点（曲线的）","最前线；先锋；尖端；前沿"],"en":["pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve)","forefront; vanguard; spearhead; leading edge"],"ko":["뾰족한 끝; 끝; 첨점; 잎, 초승달 등의 끝; 곡선의 정점","최전선; 선봉; 선두; 앞장"],"vi":["đầu nhọn; mũi; điểm; đỉnh nhọn (của lá, trăng lưỡi liềm, v.v.); đỉnh (của đường cong)","tiền tuyến; tiên phong; mũi nhọn; tuyến đầu"],"id":["ujung runcing; ujung; titik; ujung (daun, bulan sabit, dll.); puncak (kurva)","garis depan; garda depan; ujung tombak; tepi terdepan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f":{"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","language":"ja","headword":"誇る","reading":"ほこる","romanization":"hokoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸耀；自豪；引以为傲"],"en":["to boast of; to be proud of; to take pride in"],"ko":["자랑하다; 자랑스러워하다; 긍지를 갖다"],"vi":["khoe khoang về; tự hào về; lấy làm tự hào về"],"id":["untuk membanggakan; untuk bangga akan; untuk merasa bangga"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a":{"lexemeId":"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a","language":"ja","headword":"かえる","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；转变；转换；变成；变化","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다르다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển hóa; chuyển đổi; biến thành; khác đi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; merubah; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_c773066bd9d69f424b6c511aeaf70a7c":{"lexemeId":"lex_c773066bd9d69f424b6c511aeaf70a7c","language":"ja","headword":"揚重","reading":"ようじゅう","romanization":"youjuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起重（重物）"],"en":["lifting (heavy load)"],"ko":["들어올리기 (무거운 짐)"],"vi":["việc nâng (vật nặng)"],"id":["mengangkat (beban berat)"]}}],"rank":216400,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c8a47ce4a27a3985e958175c2335983c":{"lexemeId":"lex_c8a47ce4a27a3985e958175c2335983c","language":"ja","headword":"要員","reading":"よういん","romanization":"youin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（必要的）人员；所需人员"],"en":["(necessary) personnel; required person"],"ko":["(필요한) 인력; 필요한 사람"],"vi":["nhân sự (cần thiết); người được yêu cầu"],"id":["personel (yang diperlukan); orang yang dibutuhkan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c995a14b34a8b4ba9fbfb6a258c61859":{"lexemeId":"lex_c995a14b34a8b4ba9fbfb6a258c61859","language":"ja","headword":"ロメオ","reading":"ロメオ","romanization":"romeo","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罗密欧"],"en":["Romeo"],"ko":["로미오"],"vi":["Romeo"],"id":["Romeo"]}}],"rank":101200,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc":{"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","language":"ja","headword":"付属","reading":"ふぞく","romanization":"fuzoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附属的；属于（于）；包括的；附带的；隶属的；合并的；相关的；从属的；附带的；依赖的；辅助的"],"en":["attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary"],"ko":["부속된; 소속된; 포함된; 동봉된; 제휴한; 병합된; 관련된; 종속된; 부수적인; 의존적인; 보조적인"],"vi":["đính kèm; thuộc về; bao gồm; kèm theo; trực thuộc; sáp nhập; liên kết; phụ thuộc; phụ thêm; phụ trợ"],"id":["terlampir; milik (kepada); termasuk; tertutup; berafiliasi; dianeksasi; terkait; bawahan; insidental; tergantung; tambahan"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_cb69e7693a24b8ec7901cb83bd7fe4e6":{"lexemeId":"lex_cb69e7693a24b8ec7901cb83bd7fe4e6","language":"ja","headword":"ひょっとしたら","reading":"ひょっとしたら","romanization":"hyottoshitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；以某种可能；也许"],"en":["possibly; by some possibility; perhaps"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마도"],"vi":["có thể; bởi một khả năng nào đó; có lẽ"],"id":["mungkin; dengan suatu kemungkinan; barangkali"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbd9e5f74596c1aaa83b7b2e0b744f2d":{"lexemeId":"lex_cbd9e5f74596c1aaa83b7b2e0b744f2d","language":"ja","headword":"アメリカ海軍","reading":"アメリカかいぐん","romanization":"amerikakaigun","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国海军"],"en":["United States Navy"],"ko":["미국 해군"],"vi":["Hải quân Hoa Kỳ"],"id":["Angkatan Laut Amerika Serikat"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892":{"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","language":"ja","headword":"究極","reading":"きゅうきょく","romanization":"kyuukyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终极；最后；最终的"],"en":["ultimate; final; last; eventual"],"ko":["궁극적인; 최종의; 마지막; 결국의"],"vi":["tối thượng; cuối cùng; sau cùng; rốt cuộc"],"id":["terakhir; final; pamungkas; pada akhirnya"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_cde4770646517e3d0363982ddcc769b1":{"lexemeId":"lex_cde4770646517e3d0363982ddcc769b1","language":"ja","headword":"信","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；真诚；忠实","信任；依赖；信心","（宗教）信仰；虔诚","收到消息的量词"],"en":["honesty; sincerity; fidelity","trust; reliance; confidence","(religious) faith; devotion","counter for received messages"],"ko":["정직; 성실; 충실","신뢰; 의지; 확신","(종교적) 믿음; 신앙","받은 메시지를 세는 단위"],"vi":["trung thực; chân thành; chung thủy","sự tin tưởng; sự dựa dẫm; sự tự tin","đức tin (tôn giáo); lòng sùng kính","lượng từ cho tin nhắn đã nhận"],"id":["kejujuran; ketulusan; kesetiaan","kepercayaan; ketergantungan; keyakinan","iman (keagamaan); pengabdian","penghitung untuk pesan yang diterima"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_ce10e9becb2fc377024ec25ef6a4f279":{"lexemeId":"lex_ce10e9becb2fc377024ec25ef6a4f279","language":"ja","headword":"メルカトル","reading":"メルカトル","romanization":"merukatoru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨卡托"],"en":["Mercator"],"ko":["메르카토르"],"vi":["Mercator"],"id":["Mercator"]}}],"rank":139100,"provider":"JPDB"},"lex_ce3a5f64e2e6014d14947bdd18ea0da6":{"lexemeId":"lex_ce3a5f64e2e6014d14947bdd18ea0da6","language":"ja","headword":"じい","reading":"じい","romanization":"jii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人","老头子"],"en":["old man","old geezer"],"ko":["노인","늙은 영감"],"vi":["ông già","lão già"],"id":["orang tua laki-laki","kakek tua"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_ce6769973a4e4bce056962b5334ff239":{"lexemeId":"lex_ce6769973a4e4bce056962b5334ff239","language":"ja","headword":"エフ","reading":"エフ","romanization":"efu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["F；f"],"en":["F; f"],"ko":["F; f"],"vi":["F; f"],"id":["F; f"]}}],"rank":73600,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079":{"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","language":"ja","headword":"参戦","reading":"さんせん","romanization":"sansen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参战；投入战争","参加比赛或竞赛"],"en":["participation in a war; going to war","taking part in a competition or contest"],"ko":["전쟁 참전; 참전","경쟁이나 대회에 참가"],"vi":["tham chiến; ra trận","tham gia một cuộc thi hoặc cuộc tranh tài"],"id":["partisipasi dalam perang; pergi berperang","ikut serta dalam kompetisi atau kontes"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e":{"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","language":"ja","headword":"十三","reading":"じゅうさん","romanization":"juusan","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十三；13","K（扑克牌中的王）"],"en":["thirteen; 13","king (playing card)"],"ko":["열셋; 13","킹 (플레잉 카드)"],"vi":["mười ba; 13","vua (lá bài tây)"],"id":["tiga belas; 13","raja (kartu remi)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42":{"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","language":"ja","headword":"高速","reading":"こうそく","romanization":"kousoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高速；快速；特快","公路；高速公路；快速路；干道"],"en":["high-speed; rapid; express","highway; freeway; expressway; motorway"],"ko":["고속의; 급속한; 특급의","고속도로; 자동차 전용도로"],"vi":["tốc độ cao; nhanh; tốc hành","đường cao tốc; xa lộ; đường tốc hành"],"id":["berkecepatan tinggi; cepat; ekspres","jalan raya; jalan bebas hambatan; jalan tol"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d135807f6588168c5ab7178b9b58aa7b":{"lexemeId":"lex_d135807f6588168c5ab7178b9b58aa7b","language":"ja","headword":"爆雷","reading":"ばくらい","romanization":"bakurai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深水炸弹"],"en":["depth charge"],"ko":["폭뢰"],"vi":["bom chìm"],"id":["bom kedalaman"]}}],"rank":54200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d25ec85579deaf593cef03a4170bb8c9":{"lexemeId":"lex_d25ec85579deaf593cef03a4170bb8c9","language":"ja","headword":"増し","reading":"まし","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较少反对；最不坏","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"],"ko":["더 나은; 더 바람직한; 덜 거슬리는; 차악","더; 증가; 추가","증가; 성장"],"vi":["tốt hơn; nên hơn; đỡ khó chịu hơn; ít tệ nhất","hơn; tăng thêm; thêm","sự tăng; sự tăng trưởng"],"id":["lebih baik; lebih disukai; tidak terlalu buruk; paling tidak buruk","lebih; peningkatan; tambahan","peningkatan; pertumbuhan"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060":{"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","language":"ja","headword":"生き物","reading":"いきもの","romanization":"ikimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生物；活物；动物；生命"],"en":["living thing; living creature; animal; life"],"ko":["생물; 살아있는 생물; 동물; 생명"],"vi":["sinh vật sống; sinh vật; động vật; sự sống"],"id":["makhluk hidup; makhluk bernyawa; hewan; kehidupan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d62c25ec9d1f6bc57fa1b46d5170dc4b":{"lexemeId":"lex_d62c25ec9d1f6bc57fa1b46d5170dc4b","language":"ja","headword":"いけいけ","reading":"いけいけ","romanization":"ikeike","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高昂的情绪；充沛的精力；干劲十足；热切；热情；兴奋","加油！冲啊！","穿着时髦且自信（尤指女性）；花哨的","相邻的（房间）"],"en":["high spirits; high energy; go-go mood; eagerness; enthusiasm; excitement","go!; go-man-go!","fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy","adjoining (rooms)"],"ko":["높은 사기; 넘치는 에너지; 고고 분위기; 열의; 열정; 흥분","가자!; 고! 고고!","멋지게 차려입고 당당한 (특히 여성); 화려한","인접한 (방)"],"vi":["tinh thần cao; năng lượng cao; tâm trạng hăng hái; sự háo hức; nhiệt tình; phấn khích","tiến lên!; cố lên!","ăn mặc thời trang và quyết đoán (đặc biệt là phụ nữ); lòe loẹt","liền kề (các phòng)"],"id":["semangat tinggi; energi tinggi; suasana bersemangat; keinginan; antusiasme; kegembiraan","maju!; ayo maju!","berpakaian modis dan tegas (terutama tentang wanita); mencolok","bersebelahan (kamar)"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad":{"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","language":"ja","headword":"兵器","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械"],"en":["arms; weapon; ordnance"],"ko":["무기; 병기"],"vi":["vũ khí; binh khí"],"id":["senjata; persenjataan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_d8dc90436fe7bfe2dc92531c1e445119":{"lexemeId":"lex_d8dc90436fe7bfe2dc92531c1e445119","language":"ja","headword":"軍艦","reading":"ぐんかん","romanization":"gunkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军舰；战列舰"],"en":["warship; battleship"],"ko":["군함; 전함"],"vi":["tàu chiến; thiết giáp hạm"],"id":["kapal perang; kapal tempur"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d988390d60b216fd531fb6772d3cda58":{"lexemeId":"lex_d988390d60b216fd531fb6772d3cda58","language":"ja","headword":"視力","reading":"しりょく","romanization":"shiryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视力；视觉；视敏度"],"en":["eyesight; vision; visual acuity"],"ko":["시력; 시야; 시력"],"vi":["thị lực; tầm nhìn; độ tinh mắt"],"id":["penglihatan; visi; ketajaman visual"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_da60fcefad23a89af581d63c13ff8166":{"lexemeId":"lex_da60fcefad23a89af581d63c13ff8166","language":"ja","headword":"ひとまず","reading":"ひとまず","romanization":"hitomazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂时；暂且；目前","虽然不太令人满意；勉强地"],"en":["for now; for the time being; for the present","though not quite satisfactorily; after a fashion"],"ko":["당분간; 현재로서는; 지금은","그리 만족스럽지는 않지만; 어찌어찌; 그런대로"],"vi":["hiện tại; tạm thời; trước mắt","dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; đại khái"],"id":["untuk saat ini; untuk sementara waktu; untuk sekarang","meski tidak cukup memuaskan; seadanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90":{"lexemeId":"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90","language":"ja","headword":"回避","reading":"かいひ","romanization":"kaihi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回避；逃避"],"en":["evasion; avoidance"],"ko":["회피; 회피하기"],"vi":["sự né tránh; sự lảng tránh"],"id":["penghindaran; pengelakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbeed98b0e0eaef035c66aeb134490a5":{"lexemeId":"lex_dbeed98b0e0eaef035c66aeb134490a5","language":"ja","headword":"深度","reading":"しんど","romanization":"shindo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深度"],"en":["depth"],"ko":["깊이; 수심"],"vi":["độ sâu"],"id":["kedalaman"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e":{"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","language":"ja","headword":"追いつく","reading":"おいつく","romanization":"oitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶上；追平；拉平；达到","得到补偿；弥补损失"],"en":["to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach","to be compensated; to make up for one's losses"],"ko":["따라잡다; 동등해지다; 동점이 되다; 도달하다","보상받다; 손실을 만회하다"],"vi":["đuổi kịp; ngang bằng; san bằng; đạt tới","được bồi thường; bù đắp tổn thất"],"id":["menyusul (dengan); menyamai; menyeimbangkan; mencapai","mendapat ganti rugi; menutupi kerugian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"],"ko":["시작; 개시; 개시; 착수"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; sự khai mạc; sự khởi xướng"],"id":["mulai; permulaan; awal; inisiasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0a768dcce3fb813c7e3145ef4da23e":{"lexemeId":"lex_df0a768dcce3fb813c7e3145ef4da23e","language":"ja","headword":"水中","reading":"すいちゅう","romanization":"suichuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水下的"],"en":["underwater"],"ko":["수중의"],"vi":["dưới nước"],"id":["bawah air"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e048bc7a58b4210cb4a0497e013a2c87":{"lexemeId":"lex_e048bc7a58b4210cb4a0497e013a2c87","language":"ja","headword":"痛","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；痛；-痛症"],"en":["pain; ache; -algia"],"ko":["통증; 아픔; -통"],"vi":["đau; cơn đau; -chứng đau"],"id":["nyeri; sakit; -algia"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_e06e1ea1638bffd51d06f42247945a66":{"lexemeId":"lex_e06e1ea1638bffd51d06f42247945a66","language":"ja","headword":"ハープーン","reading":"ハープーン","romanization":"haapuun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼叉"],"en":["harpoon"],"ko":["작살"],"vi":["lao móc; lao săn cá voi"],"id":["tombak ikan paus; harpun"]}}],"rank":114000,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"],"ko":["북쪽","북부; 북방 영토","북한","북풍"],"vi":["phía bắc","phía Bắc; các lãnh thổ phía bắc","Bắc Triều Tiên","gió bắc"],"id":["utara","Utara; wilayah utara","Korea Utara","angin utara"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命计数器"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"],"ko":["기회; 찬스","기계","항공기","항공기 수량 단위","(남은) 목숨 수량 단위"],"vi":["cơ hội; dịp may","máy móc; máy","máy bay","lượng từ đếm máy bay","lượng từ đếm (số mạng còn lại)"],"id":["kesempatan; peluang","mesin","pesawat terbang","kata penghitung untuk pesawat terbang","kata penghitung untuk nyawa (yang tersisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e280d50187759b3411f4267ac4ce23e3":{"lexemeId":"lex_e280d50187759b3411f4267ac4ce23e3","language":"ja","headword":"進路","reading":"しんろ","romanization":"shinro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路程；路径","未来的去向（如高中毕业后的去向）"],"en":["route; course; path","one's future course (e.g. after graduating high school)"],"ko":["경로; 코스; 길","자신의 진로 (예: 고등학교 졸업 후)"],"vi":["tuyến đường; lộ trình; con đường","hướng đi tương lai của một người (ví dụ sau khi tốt nghiệp trung học)"],"id":["rute; jalur; jalan","jalur masa depan seseorang (mis. setelah lulus SMA)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_e28a763ef297144cfd6d9a64f4e36524":{"lexemeId":"lex_e28a763ef297144cfd6d9a64f4e36524","language":"ja","headword":"司令官","reading":"しれいかん","romanization":"shireikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司令官；指挥官；将军"],"en":["commandant; commanding officer; general"],"ko":["사령관; 지휘관; 장군"],"vi":["chỉ huy trưởng; sĩ quan chỉ huy; tướng"],"id":["komandan; perwira komandan; jenderal"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d":{"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","language":"ja","headword":"戻す","reading":"もどす","romanization":"modosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放回；归还；交还；恢复（到之前的状态，如解冻、复原、和解）；倒回（如时钟指针）","呕吐；吐","（市场价格）回升"],"en":["to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)","to vomit; to throw up","to recover (of a market price)"],"ko":["되돌려놓다; 반환하다; 돌려주다; 이전 상태로 복원하다(예: 해동, 재구성, 화해); 되돌리다(예: 시계 바늘)","토하다; 구토하다","회복하다(시장 가격의)"],"vi":["đặt lại; trả lại; hoàn lại; khôi phục (về trạng thái trước đó, ví dụ rã đông, hoàn nguyên, hòa giải); vặn ngược lại (ví dụ kim đồng hồ)","nôn mửa; ói","phục hồi (giá thị trường)"],"id":["mengembalikan; memulangkan; memberikan kembali; memulihkan (ke keadaan sebelumnya, mis. mencairkan, melarutkan kembali, mencocokkan); memutar kembali (mis. jarum jam)","muntah; memuntahkan","pulih (tentang harga pasar)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4a98d4d37ba0382462ec3c69af8ef35":{"lexemeId":"lex_e4a98d4d37ba0382462ec3c69af8ef35","language":"ja","headword":"司令","reading":"しれい","romanization":"shirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指挥；控制；指挥官"],"en":["command; control; commander"],"ko":["지휘; 통제; 지휘관"],"vi":["quyền chỉ huy; sự điều khiển; chỉ huy trưởng"],"id":["komando; kendali; komandan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7b270695b006f8e671d0686f11122e8":{"lexemeId":"lex_e7b270695b006f8e671d0686f11122e8","language":"ja","headword":"振動","reading":"しんどう","romanization":"shindou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆动；振动；摇摆（如钟摆）"],"en":["oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)"],"ko":["진동; 떨림; 흔들림 (예: 진자의)"],"vi":["dao động; rung động; đung đưa (ví dụ của con lắc)"],"id":["osilasi; getaran; ayunan (mis. pendulum)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_e7cf967e72f37db3eca24c0adcb879c9":{"lexemeId":"lex_e7cf967e72f37db3eca24c0adcb879c9","language":"ja","headword":"マニューバー","reading":"マニューバー","romanization":"manyuubaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机动（例如飞行）；机动动作"],"en":["maneuver (e.g. flying); manouevre"],"ko":["기동 (비행 등); 조종"],"vi":["động tác cơ động (ví dụ: bay); thao diễn"],"id":["manuver (mis. terbang); manuver"]}}],"rank":226400,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8c1727afec827c51a9d92ab5f7914f2":{"lexemeId":"lex_e8c1727afec827c51a9d92ab5f7914f2","language":"ja","headword":"アルハンゲリスク","reading":"アルハンゲリスク","romanization":"aruhangerisuku","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿尔汉格尔斯克"],"en":["Arkhangelsk"],"ko":["아르한겔스크"],"vi":["Arkhangelsk"],"id":["Arkhangelsk"]}}],"rank":215500,"provider":"JPDB"},"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329":{"lexemeId":"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329","language":"ja","headword":"破壊","reading":"はかい","romanization":"hakai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏；扰乱","（应用程序）崩溃"],"en":["destruction; disruption","(application) crash"],"ko":["파괴; 붕괴","(애플리케이션) 충돌"],"vi":["sự phá hủy; sự gián đoạn","(ứng dụng) bị sập"],"id":["kehancuran; gangguan","(aplikasi) macet"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ebf941ffbb88a58cb07e904819192d89":{"lexemeId":"lex_ebf941ffbb88a58cb07e904819192d89","language":"ja","headword":"従来","reading":"じゅうらい","romanization":"juurai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止","传统；惯例；通常；现有"],"en":["up to now; so far","traditional; conventional; usual; existing"],"ko":["지금까지; 여태까지","전통적인; 관습적인; 일반적인; 기존의"],"vi":["cho đến nay; tính đến giờ","truyền thống; thông thường; quen thuộc; hiện có"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini","tradisional; konvensional; biasa; yang ada"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后援；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"],"ko":["지원; 후원; 원조; 도움"],"vi":["sự ủng hộ; sự hậu thuẫn; sự giúp đỡ; sự trợ giúp"],"id":["dukungan; sokongan; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ed0b2bf6b19fa8609a3e6468a893130b":{"lexemeId":"lex_ed0b2bf6b19fa8609a3e6468a893130b","language":"ja","headword":"アクティブ","reading":"アクティブ","romanization":"akuteibu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活跃的"],"en":["active"],"ko":["활동적인"],"vi":["năng động"],"id":["aktif"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358":{"lexemeId":"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358","language":"ja","headword":"水上","reading":"すいじょう","romanization":"suijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水上的；在水面"],"en":["aquatic; on the water"],"ko":["수상의; 물 위의"],"vi":["dưới nước; trên mặt nước"],"id":["akuatik; di atas air"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f":{"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","language":"ja","headword":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不错；好；做得好"],"en":["nice; good; well-executed"],"ko":["멋진; 좋은; 잘 된"],"vi":["đẹp; tốt; được thực hiện tốt"],"id":["bagus; baik; dikerjakan dengan baik"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b":{"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","language":"ja","headword":"気合","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；斗志；努力","呐喊（为鼓起干劲等）；加油；呼喊","气合；发力攻击时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"],"ko":["(투쟁) 정신; 의욕; 노력","기합 (마음을 다잡기 위한 외침 등); 응원; 고함","기합; 공격 동작 시 지르는 짧은 외침"],"vi":["tinh thần (chiến đấu); động lực; nỗ lực","tiếng hô (để lấy tinh thần đối phó với việc gì đó, v.v.); tiếng cổ vũ; tiếng hét","tiếng hét kiai; tiếng hô ngắn khi ra đòn tấn công"],"id":["semangat (juang); motivasi; usaha","teriakan (untuk membangun suasana hati yang tepat menghadapi sesuatu, dll.); sorakan; pekikan","kiai; teriakan pendek saat melakukan gerakan menyerang"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1d1a2e346c2dc9c405aa9cff3f51925":{"lexemeId":"lex_f1d1a2e346c2dc9c405aa9cff3f51925","language":"ja","headword":"ワープ","reading":"ワープ","romanization":"waapu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曲速（虚构的超光速飞船推进方式）"],"en":["warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)"],"ko":["워프 (가상의 초광속 우주선 추진)"],"vi":["động cơ warp (động cơ đẩy tàu vũ trụ nhanh hơn ánh sáng trong viễn tưởng)"],"id":["warp (propulsi pesawat luar angkasa fiksi yang lebih cepat dari cahaya)"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_f2b319d80f4da8b26a534930f921931d":{"lexemeId":"lex_f2b319d80f4da8b26a534930f921931d","language":"ja","headword":"やって見る","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试着做（某事）；碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["한번 해보다; 시도하다; 모험 삼아 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["untuk mencoba; untuk berusaha melakukan (sesuatu); untuk mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc":{"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","language":"ja","headword":"一発","reading":"いっぱつ","romanization":"ippatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；冲锋；爆炸","打击；出拳","本垒打","尝试；试图","立直后一发和牌"],"en":["shot; charge; explosion","blow; punch","home run","try; attempt","win on the first go-around after calling riichi"],"ko":["발사; 장약; 폭발","타격; 펀치","홈런","시도; 노력","리치를 선언한 후 첫 순에 승리함"],"vi":["phát bắn; liều thuốc; vụ nổ","cú đánh; cú đấm","home run","sự thử; nỗ lực","thắng ngay lượt đầu sau khi gọi riichi"],"id":["tembakan; muatan; ledakan","pukulan; tinju","home run","coba; upaya","menang pada putaran pertama setelah menyatakan riichi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb":{"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","language":"ja","headword":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样"],"en":["this and that; such and such"],"ko":["이것저것; 이러쿵저러쿵"],"vi":["cái này cái kia; này nọ"],"id":["ini dan itu; begini dan begitu"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f6dff4b15d562801a841bb816dac7a66":{"lexemeId":"lex_f6dff4b15d562801a841bb816dac7a66","language":"ja","headword":"すじ","reading":"すじ","romanization":"suji","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉；肌腱；筋","静脉；动脉","纤维；纤维；线","线；条纹；条痕","理由；逻辑","情节；故事线","血统；世系","学派（如学术或艺术流派）","才能；天赋","（信息等的）来源；圈子；渠道","（交易中的）消息灵通人士","（围棋、将棋等中的）合乎逻辑的着法","第九条纵线","头盔上的接缝","鱼糜（由肌肉、肌腱、皮肤等制成）","社会地位；身份","在（河流、道路等）上；沿着","细长物品的量词；指路时道路或街区的量词","（江户时代）百文的量词（已废止的货币单位）"],"en":["muscle; tendon; sinew","vein; artery","fiber; fibre; string","line; stripe; streak","reason; logic","plot; storyline","lineage; descent","school (e.g. of scholarship or arts)","aptitude; talent","source (of information, etc.); circle; channel","well-informed person (in a transaction)","logical move (in go, shogi, etc.)","ninth vertical line","seam on a helmet","gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)","social position; status","on (a river, road, etc.); along","counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions","(Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)"],"ko":["근육; 힘줄","정맥; 동맥","섬유; 실; 줄","선; 줄무늬; 가닥","이치;道理; 논리","줄거리; 스토리","혈통; 계통","유파 (학문이나 예술 등의)","소질; 재능","출처 (정보 등의); 인맥; 경로","정통한 사람 (거래 등에)","정석 수 (바둑, 장기 등의)","아홉 번째 세로줄","투구의 이음매","힘줄 등으로 만든 어묵 (근육, 힘줄, 껍질 등으로 만든)","사회적 지위; 신분","~을 따라; ~을 따라서 (강, 길 등)","가늘고 긴 물건을 세는 단위; 길 안내 시 도로·구획을 세는 단위","(에도 시대) 수백 문(옛 화폐 단위)을 세는 단위"],"vi":["cơ bắp; gân","tĩnh mạch; động mạch","sợi; thớ; dây","đường kẻ; sọc; vệt","lý do; logic","cốt truyện; mạch truyện","dòng dõi; huyết thống","trường phái (ví dụ: học thuật hoặc nghệ thuật)","năng khiếu; tài năng","nguồn (thông tin, v.v.); giới; kênh","người am hiểu (trong giao dịch)","nước đi hợp lý (trong cờ vây, shogi, v.v.)","đường dọc thứ chín","đường nối trên mũ giáp","chả cá gân (làm từ thịt, gân, da, v.v.)","địa vị xã hội; thân phận","trên (sông, đường, v.v.); dọc theo","lượng từ cho vật dài mảnh; lượng từ cho đường hoặc khu phố khi chỉ đường","(thời Edo) lượng từ cho hàng trăm mon (đơn vị tiền tệ cũ)"],"id":["otot; urat; tendon","pembuluh darah; arteri","serat; fiber; tali","garis; belang; coretan","alasan; logika","alur; jalan cerita","garis keturunan; keturunan","aliran (mis. keilmuan atau seni)","bakat; talenta","sumber (informasi, dsb.); lingkaran; saluran","orang yang berpengetahuan luas (dalam transaksi)","langkah logis (dalam go, shogi, dsb.)","garis vertikal kesembilan","jahitan pada helm","pasta ikan berurat (terbuat dari otot, urat, kulit, dsb.)","posisi sosial; status","di (sungai, jalan, dsb.); sepanjang","kata bantu bilangan untuk benda panjang tipis; kata bantu bilangan untuk jalan atau blok saat memberi arah","(zaman Edo) kata bantu bilangan untuk ratusan mon (satuan mata uang kuno)"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_f7266461910f5494c3ec5a248d82f5b4":{"lexemeId":"lex_f7266461910f5494c3ec5a248d82f5b4","language":"ja","headword":"沈める","reading":"しずめる","romanization":"shizumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉（如船只）；沉没","坐下（如坐进椅子）","击倒对手"],"en":["to sink (e.g. a ship); to submerge","to lower (e.g. one's body into a chair)","to floor (an opponent)"],"ko":["가라앉히다 (예: 배를); 침몰시키다","낮추다 (예: 의자에 몸을)","쓰러뜨리다 (상대를)"],"vi":["đánh chìm (ví dụ tàu); nhấn chìm","hạ thấp (ví dụ hạ người xuống ghế)","hạ gục (đối thủ)"],"id":["menenggelamkan (mis. kapal); menyelam","menurunkan (mis. tubuh ke kursi)","merobohkan (lawan)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おん","romanization":"on","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f946a9af35a0d770c6286625e2bab46a":{"lexemeId":"lex_f946a9af35a0d770c6286625e2bab46a","language":"ja","headword":"驚異","reading":"きょうい","romanization":"kyoui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇迹；奇观；惊叹；奇才"],"en":["wonder; miracle; amazement; prodigy"],"ko":["경이; 기적; 놀라움; 신동"],"vi":["kỳ tích; phép màu; sự kinh ngạc; thần đồng"],"id":["keajaiban; mukjizat; kekaguman; anak ajaib"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1":{"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","language":"ja","headword":"最強","reading":"さいきょう","romanization":"saikyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最强的"],"en":["strongest"],"ko":["가장 강한"],"vi":["mạnh nhất"],"id":["terkuat"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}