{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a143bf-8de2-715f-9dbf-a9277463fd9e","publishedAt":"2026-10-16T08:06:29.602Z","video":{"youtubeVideoId":"O6rhMisZ3q0","targetLanguage":"ja","title":"5万人集結！食の最先端　食べるお茶？伸びないラーメン缶？【グッド！いちおし】【グッド！モーニング】(2026年10月16日)","titleTranslations":{"zh":"5万人齐聚！饮食最前沿 吃的茶？不会变软的罐装拉面？【Good！推荐】【Good！Morning】（2026年10月16日）","en":"50,000 People Gather! The Cutting Edge of Food: Edible Tea? Non-Soggy Canned Ramen? [Good! Top Pick] [Good! Morning] (October 16, 2026)","ko":"5만명 집결! 음식의 최첨단 먹는 차? 불지 않는 라면캔?【굿! 추천】【굿! 모닝】(2026년 10월 16일)","vi":"50.000 người tụ họp! Tuyến đầu của ẩm thực: Trà ăn được? Mì ramen lon không bị nở?【Good! Ichioshi】【Good! Morning】(16/10/2026)","id":"50 Ribu Orang Berkumpul! Garda Terdepan Kuliner, Teh yang Dimakan? Ramen Kaleng yang Tidak Melar?【Good! Ichioshi】【Good! Morning】(16 Oktober 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":730744,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-16T05:06:55.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/O6rhMisZ3q0/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"グッド一兆紙は","startMs":0,"endMs":960,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"グッド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":0,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8bf286963192ddaf1d1edb3c25c7c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッド","reading":"グッド","romanization":"guddo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1046190,"sid":2996693324}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"一兆","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":320,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a206f5bb439376076a4b64cc8942c7c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一兆","reading":"いっちょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"兆","reading":"ちょう"}],"romanization":"itchou","partOfSpeech":"num","vid":2128440,"sid":2062267529}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"紙","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":560,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c79e00ec7f511f02c7c7df681cce24b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"し","furigana":[{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2787310,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":720,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Good一兆纸是"},"en":{"status":"available","text":"Good, one trillion papers are"},"ko":{"status":"available","text":"굿 1조 종이는"},"vi":{"status":"available","text":"Giấy Good một triệu là"},"id":{"status":"available","text":"Kertas Good Ichicho adalah"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"三日間でおよそ五万人が来場した日本最大級の食の展示会フードスタイルジャパン2026東京。進化し","startMs":1920,"endMs":8000,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"三日間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1920,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":158843654}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2480,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"およそ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2720,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"五","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3120,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"万人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3280,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万人","reading":"まんにん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"mannin","partOfSpeech":"n","vid":1584500,"sid":338357862}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3680,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"来場した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3760,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3987f41453df1bb5e0a7165db2f1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来場","reading":"らいじょう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"raijou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1585050,"sid":1702903838}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"日本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":4640,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"最大級","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":5040,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986e1a429d57775eea12aab6d8e71657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大級","reading":"さいだいきゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"saidaikyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2815520,"sid":3339057344}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":5680,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"食","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":5920,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":6160,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"展示会","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":6320,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3f86921ac1b9b1962b02a278dc6529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展示会","reading":"てんじかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"tenjikai","partOfSpeech":"n","vid":1440620,"sid":3239579481}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"フードスタイルジャパン2026","charStart":26,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"東京","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":7200,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"進化し","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":7520,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三天内约有五万人到场的日本最大级美食展会Food Style Japan 2026东京。不断进"},"en":{"status":"available","text":"About 50,000 people visited over three days at Food Style Japan 2026 Tokyo, one of Japan's largest food exhibitions. We investigated the ever-evolving"},"ko":{"status":"available","text":"3일간 약 5만 명이 방문한 일본 최대급 식품 전시회 푸드스타일 재팬 2026 도쿄. 진화하는"},"vi":{"status":"available","text":"Triển lãm ẩm thực lớn nhất Nhật Bản Food Style Japan 2026 Tokyo với khoảng 50.000 người đến trong ba ngày. Đã đi tìm hiểu xu hướng ẩm thực không ngừng tiến hóa"},"id":{"status":"available","text":"Pameran makanan terbesar di Jepang, Food Style Japan 2026 Tokyo, yang dihadiri sekitar 50 ribu orang dalam tiga hari. Kami telah meneliti"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"続ける食のトレンドを調査してきました","startMs":10800,"endMs":13680,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"続ける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":10800,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"食","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":11360,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":11680,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"トレンド","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":11840,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partOfSpeech":"n","vid":1087340,"sid":849459209}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":12400,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"調査して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":12480,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"きました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":12960,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"化的美食潮流我们去调查了"},"en":{"status":"available","text":"continuing food trends"},"ko":{"status":"available","text":"계속되는 식품 트렌드를 조사해 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tiếp tục"},"id":{"status":"available","text":"tren makanan yang terus berkembang"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ここは東京ビッグサイトです。どんな最先端の食品に出会えるでしょうか。楽しみです","startMs":15360,"endMs":20640,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15360,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":15680,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"東京ビッグサイト","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":15760,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8b6da70ecc55cd07615f78cd1d0352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京ビッグサイト","reading":"とうきょうビッグサイト","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"ビッグサイト"}],"romanization":"toukyoubiggusaito","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5741531,"sid":3172024351}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":16640,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"どんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":17040,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"最先端","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":17440,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最先端","reading":"さいせんたん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"saisentan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294120,"sid":3453837008}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":18160,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"食品","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":18240,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":18720,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"出会える","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":18880,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":19360,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":19920,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":20320,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是东京国际展示场。能遇到什么样的最前沿食品呢。很期待"},"en":{"status":"available","text":"This is Tokyo Big Sight. What cutting-edge foods will we encounter. I'm excited"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 도쿄 빅사이트입니다. 어떤 최첨단 식품을 만날 수 있을까요. 기대됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là Tokyo Big Sight. Không biết sẽ gặp được những thực phẩm tiên tiến nhất nào đây. Háo hức quá"},"id":{"status":"available","text":"Ini Tokyo Big Sight. Makanan paling mutakhir apa yang akan ditemui. Tidak sabar"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"行ってきます。三日間でおよそ五万人を集めた","startMs":20880,"endMs":26160,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":20880,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"三日間","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":21600,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":158843654}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":24320,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"およそ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":24640,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"五","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":24960,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"万人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":25200,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万人","reading":"まんにん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"mannin","partOfSpeech":"n","vid":1584500,"sid":338357862}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":25600,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"集めた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":25760,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发。三天聚集了约五万人"},"en":{"status":"available","text":"Let's go. Gathering about 50,000 people over three days,"},"ko":{"status":"available","text":"다녀오겠습니다. 3일간 약 5만 명을 모은"},"vi":{"status":"available","text":"đi thôi nào. Triển lãm quy tụ trong ba ngày khoảng 50.000 người"},"id":{"status":"available","text":"Pergi dulu. Dikunjungi sekitar 50 ribu orang dalam tiga hari"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"食品・飲料・設備などが一堂に集まり","startMs":28800,"endMs":32160,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"食品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28800,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"飲料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":29760,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba0f65621a72032fad89466300a7fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲料","reading":"いんりょう","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"inryou","partOfSpeech":"n","vid":1169990,"sid":2597492604}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"設備","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":30560,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設備","reading":"せつび","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"setsubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386070,"sid":1345709786}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":30960,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":31120,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"一堂","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":31440,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3698cbf6e05b18f4842becf6bc9d29d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一堂","reading":"いちどう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"ichidou","partOfSpeech":"n","vid":1165350,"sid":2067376604}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":31760,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"集まり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":31840,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食品、饮料、设备等齐聚一堂"},"en":{"status":"available","text":"food, beverages, equipment and more gathered in one place,"},"ko":{"status":"available","text":"식품·음료·설비 등이 한자리에 모여"},"vi":{"status":"available","text":"thực phẩm, đồ uống, thiết bị cùng hội tụ"},"id":{"status":"available","text":"Makanan, minuman, peralatan berkumpul di satu tempat"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"その場で商談が行われる展示会です","startMs":32960,"endMs":35120,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"その場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":32960,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":33300,"endMs":33380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"商談","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":33380,"endMs":33460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商談","reading":"しょうだん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"shoudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347170,"sid":2125350403}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":33460,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"行われる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":33600,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われる"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"展示会","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":34240,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3f86921ac1b9b1962b02a278dc6529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展示会","reading":"てんじかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"tenjikai","partOfSpeech":"n","vid":1440620,"sid":3239579481}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":35040,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当场进行商谈的展会"},"en":{"status":"available","text":"a trade show where business negotiations take place on the spot"},"ko":{"status":"available","text":"그 자리에서 상담이 이루어지는 전시회입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là triển lãm nơi giao thương diễn ra ngay tại chỗ"},"id":{"status":"available","text":"dan negosiasi bisnis dilakukan di tempat, itulah pamerannya"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"今回","startMs":36000,"endMs":36080,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36000,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次"},"en":{"status":"available","text":"This time,"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는"},"vi":{"status":"available","text":"lần này"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"過去最大規模の開催なんですね","startMs":36560,"endMs":38640,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"過去最大","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":36560,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca915a68d38b933f5a2dbf6979dc08e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去最大","reading":"かこさいだい","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kakosaidai","partOfSpeech":"adj-no","vid":2610720,"sid":2677977553}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"規模","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":37120,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":37440,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"開催","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":37760,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":38160,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":38480,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是历届最大规模的举办呢"},"en":{"status":"available","text":"it is being held on the largest scale ever"},"ko":{"status":"available","text":"역대 최대 규모 개최이네요"},"vi":{"status":"available","text":"là lần tổ chức quy mô lớn nhất từ trước đến nay nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"diadakan dalam skala terbesar sepanjang sejarah ya"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"全国各地で日本の素晴らしい商品、サービスがありますので","startMs":39200,"endMs":43040,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"全国各地","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":39200,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1d21d9ffc5b803f6c3f9d87ec7ffef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国各地","reading":"ぜんこくかくち","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"zenkokukakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2656840,"sid":3442609370}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":40000,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":40240,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":40480,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":40560,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"商品","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":41600,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"サービス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":41840,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":42240,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":42480,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":42800,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全国各地都有日本的优秀商品、服务"},"en":{"status":"available","text":"There are wonderful products and services from all over Japan,"},"ko":{"status":"available","text":"전국 각지에 일본의 훌륭한 상품, 서비스가 있으니"},"vi":{"status":"available","text":"trên khắp cả nước có những sản phẩm, dịch vụ tuyệt vời của Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"Di seluruh negeri ada produk dan layanan Jepang yang luar biasa, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"我々もバイヤーと一緒に食品の","startMs":43520,"endMs":45920,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43520,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":43920,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"バイヤー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":44080,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_108443bf8918804956c0641812320b8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイヤー","reading":"バイヤー","romanization":"baiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1098050,"sid":881157216}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":44400,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":44480,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"食品","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":45280,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":45760,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们也想和买家一起让食品的"},"en":{"status":"available","text":"together with buyers, we want to revitalize the food"},"ko":{"status":"available","text":"우리도 바이어와 함께 식품"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi cùng với các buyer muốn làm cho ngành thực phẩm"},"id":{"status":"available","text":"Kami bersama para buyer ingin menghidupkan kembali industri makanan"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"産業を元気にしていきたいと思います。知らない世界がいっぱいある","startMs":46480,"endMs":50880,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"産業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46480,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業","reading":"さんぎょう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sangyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303770,"sid":2510190757}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":46880,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"元気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":46960,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":47200,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":47520,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":47760,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":48480,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":48560,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"知らない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":49440,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"世界","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":49840,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":50160,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":50240,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":50720,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产业振兴起来。有很多不知道的世界"},"en":{"status":"available","text":"industry. There are so many unknown worlds"},"ko":{"status":"available","text":"산업을 활성화시키고 싶습니다. 모르는 세계가 가득 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"trở nên sôi động hơn. Có rất nhiều thế giới mà mình chưa biết"},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak dunia yang belum saya ketahui"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ので、それがやっぱり来るのが一番面白いですね","startMs":52320,"endMs":53600,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"ので","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52320,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":52480,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":52560,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":52640,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"来る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":52720,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":52800,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":52880,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"一番","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":52960,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"面白い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":53040,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":53120,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":53360,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以果然还是亲自来最有意思呢"},"en":{"status":"available","text":"so coming here is the most interesting part"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 역시 직접 오는 게 가장 재미있네요"},"vi":{"status":"available","text":"nên đến tận nơi là thú vị nhất"},"id":{"status":"available","text":"jadi datang langsung itu yang paling menarik"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"まだ世には出回ってないものを先取りできる","startMs":54560,"endMs":56960,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54560,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"世","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54640,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b723ad96ab73b957b116b0fd0e8b93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世","reading":"よ","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"n","vid":1605810,"sid":1737102725}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":54720,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"出回ってない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":55040,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe520b81496b344a8a2ef92b7c763bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出回る","reading":"でまわる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"demawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1338420,"sid":92035361}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":55760,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":56000,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"先取りできる","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":56240,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125dcf83c4c7dacd9bc20e6ab7491c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先取り","reading":"さきどり","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"り"},{"surface":"できる"}],"romanization":"sakidori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1387790,"sid":2396833362}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能抢先接触到还没上市的东西"},"en":{"status":"available","text":"You can get a head start on things not yet on the market"},"ko":{"status":"available","text":"아직 세상에 나오지 않은 것을 먼저 만나볼 수 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"có thể đón đầu những thứ chưa được tung ra thị trường"},"id":{"status":"available","text":"Bisa mendapatkan lebih dulu hal-hal yang belum beredar di pasaran"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"未","startMs":58700,"endMs":58780,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"未","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":58700,"endMs":58780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9f7cf544a888d73ba5c5ffba39a3f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未","reading":"み","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"pref","vid":2242840,"sid":1953829295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"未"},"en":{"status":"available","text":"Un-"},"ko":{"status":"available","text":"미"},"vi":{"status":"available","text":"Chưa"},"id":{"status":"available","text":"Belum"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"利用魚の","startMs":59260,"endMs":61020,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"利用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59260,"endMs":59420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"魚","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":59500,"endMs":60940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":60940,"endMs":61020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"利用鱼的"},"en":{"status":"available","text":"utilized fish"},"ko":{"status":"available","text":"이용 어류의"},"vi":{"status":"available","text":"của cá chưa được tận dụng"},"id":{"status":"available","text":"dimanfaatkan ikan"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"フィッシュカツ","startMs":61580,"endMs":61900,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"フィッシュカツ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":61580,"endMs":61900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdb1e6edb24290a0dda81a56ce18939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュカツ","reading":"フィッシュカツ","romanization":"fyisshukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2827890,"sid":4088211424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼肉炸饼"},"en":{"status":"available","text":"fish cutlet"},"ko":{"status":"available","text":"피시커틀릿"},"vi":{"status":"available","text":"chả cá chiên Fish Katsu"},"id":{"status":"available","text":"fish cutlet"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"魚の写真が置いてありますね","startMs":64220,"endMs":67100,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"魚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":64220,"endMs":64300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":64620,"endMs":64780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"写真","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":64780,"endMs":65260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":65260,"endMs":65660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"置いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":65820,"endMs":66140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":66140,"endMs":66620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":66620,"endMs":67100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里放着鱼的照片呢"},"en":{"status":"available","text":"There are photos of fish displayed"},"ko":{"status":"available","text":"물고기 사진이 놓여 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"có đặt hình ảnh con cá nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ada foto ikan yang dipajang ya"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"こちらはですね、アイゴっていう魚を加工して","startMs":67980,"endMs":71580,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":67980,"endMs":68300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":68300,"endMs":68380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":68380,"endMs":68540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":68540,"endMs":68860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"アイゴ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":69180,"endMs":69580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6525aa2d6cbf8d58dc152fe05c8a1ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイゴ","reading":"アイゴ","romanization":"aigo","partOfSpeech":"n","vid":2219150,"sid":344097184}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":69580,"endMs":69980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"魚","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":70060,"endMs":70380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":70380,"endMs":70700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"加工して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":70780,"endMs":71580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加工","reading":"かこう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190120,"sid":3535271857}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，是把叫做蓝子鱼的鱼加工后"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is a booth selling locally processed"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은요, 아이고라는 생선을 가공해서"},"vi":{"status":"available","text":"đây là gian hàng chế biến và"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah booth yang menjual olahan dari ikan yang disebut Aigo"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"はい、現地で販売しているブースになります","startMs":72140,"endMs":74060,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72140,"endMs":72300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"現地","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":72380,"endMs":72620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":72620,"endMs":72700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"販売している","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":72700,"endMs":73340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ブース","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":73340,"endMs":73500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1287eaa4d75b588a049524780a959531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブース","reading":"ブース","romanization":"buusu","partOfSpeech":"n","vid":1113100,"sid":3015913157}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":73580,"endMs":73660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"なります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":73660,"endMs":74060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是在当地销售的展位"},"en":{"status":"available","text":"yes, a fish called Aigo"},"ko":{"status":"available","text":"네, 현지에서 판매하고 있는 부스입니다"},"vi":{"status":"available","text":"vâng, bán tại địa phương loài cá gọi là Aigo"},"id":{"status":"available","text":"ya, yang dijual di lokasi"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"アイゴ。はい","startMs":74540,"endMs":75500,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"アイゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":74540,"endMs":75260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6525aa2d6cbf8d58dc152fe05c8a1ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイゴ","reading":"アイゴ","romanization":"aigo","partOfSpeech":"n","vid":2219150,"sid":344097184}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":75260,"endMs":75500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓝子鱼。是的"},"en":{"status":"available","text":"Aigo. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"아이고. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Aigo. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Aigo. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"スーパーには並ばないってありますが、どんな魚なんでしょう","startMs":76700,"endMs":81100,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":76700,"endMs":77340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":77340,"endMs":77580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"並ばない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":77580,"endMs":78060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":78060,"endMs":78380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":78540,"endMs":79020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":79020,"endMs":79420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"どんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":79820,"endMs":80220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"魚","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":80220,"endMs":80540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"なん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":80540,"endMs":80700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":80700,"endMs":81100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着不会摆上超市，那是什么样的鱼呢"},"en":{"status":"available","text":"It says it is not sold in supermarkets, but what kind of fish is it"},"ko":{"status":"available","text":"슈퍼에는 나오지 않는다고 하는데, 어떤 물고기인가요"},"vi":{"status":"available","text":"có ghi là không bày bán ở siêu thị, vậy đó là loại cá như thế nào nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tertulis tidak dijual di supermarket, ikan seperti apa itu"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"暖かい海を好む","startMs":82460,"endMs":83900,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"暖かい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":82460,"endMs":82780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"海","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":82780,"endMs":83340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":83340,"endMs":83420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"好む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":83500,"endMs":83900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e53ebcf4320e973fcfe4040b6a25ee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好む","reading":"このむ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"む"}],"romanization":"konomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1277520,"sid":4029807589}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢温暖海域的"},"en":{"status":"available","text":"It prefers warm seas"},"ko":{"status":"available","text":"따뜻한 바다를 좋아하는"},"vi":{"status":"available","text":"loài cá ưa"},"id":{"status":"available","text":"Menyukai"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"魚なので","startMs":84620,"endMs":85420,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"魚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84620,"endMs":84940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"なので","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":84940,"endMs":85420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼，所以"},"en":{"status":"available","text":"a fish, so"},"ko":{"status":"available","text":"물고기라서"},"vi":{"status":"available","text":"vùng biển ấm"},"id":{"status":"available","text":"laut yang hangat"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"アイゴは十度以下では生きられない南方系の回遊魚","startMs":87260,"endMs":91180,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"アイゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":87260,"endMs":87580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6525aa2d6cbf8d58dc152fe05c8a1ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイゴ","reading":"アイゴ","romanization":"aigo","partOfSpeech":"n","vid":2219150,"sid":344097184}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":87580,"endMs":87740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"十","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":88060,"endMs":88300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"度","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":88300,"endMs":88460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"以下","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":88460,"endMs":88620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":88620,"endMs":88700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":88700,"endMs":88860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"生きられない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":88860,"endMs":89500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"られない"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"南方","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":89740,"endMs":90140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98f067bfe39694027209cfc52cd507a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南方","reading":"なんぽう","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"nanpou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1460580,"sid":2441225551}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"系","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":90140,"endMs":90380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":90380,"endMs":90540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"回遊魚","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":90540,"endMs":91180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d544ce2e1659b89ba7ea75eaf7354fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回遊魚","reading":"かいゆうぎょ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"}],"romanization":"kaiyuugyo","partOfSpeech":"n","vid":1668650,"sid":1293885037}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓝子鱼是十度以下无法生存的南方洄游鱼"},"en":{"status":"available","text":"Aigo is a southern migratory fish that cannot survive below 10 degrees"},"ko":{"status":"available","text":"아이고는 10도 이하에서는 살 수 없는 남방계 회유어"},"vi":{"status":"available","text":"Aigo là loài cá di cư phương nam không thể sống dưới 10 độ"},"id":{"status":"available","text":"Ikan Aigo adalah ikan migrasi selatan yang tidak bisa hidup di bawah sepuluh derajat"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"最近は海水温の上昇で活動範囲が北上傾向にあるそう","startMs":91820,"endMs":96540,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91820,"endMs":92220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":92220,"endMs":92460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"海水温","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":92620,"endMs":93260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7c8b07b0344ab51ed0495b4c3643f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海水温","reading":"かいすいおん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kaisuion","partOfSpeech":"n","vid":1863820,"sid":766666034}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":93260,"endMs":93340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"上昇","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":93340,"endMs":93740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":93740,"endMs":93900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"活動範囲","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":94060,"endMs":94700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19a211bfd8629a325e728f7a6c3899b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動範囲","reading":"かつどうはんい","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"katsudouhan'i","partOfSpeech":"n","vid":2539970,"sid":3311038035}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":94700,"endMs":94940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"北上","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":95100,"endMs":95500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abecd07c8153ff651497f421944a2579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北上","reading":"ほくじょう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"hokujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1521070,"sid":4029265429}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"傾向","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":95500,"endMs":95980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾向","reading":"けいこう","furigana":[{"surface":"傾","reading":"けい"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"keikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1249470,"sid":340874236}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":95980,"endMs":96140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":96140,"endMs":96300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":96300,"endMs":96540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说最近因海水温度上升活动范围有北移趋势"},"en":{"status":"available","text":"Recently, its range is said to be moving north due to rising sea temperatures"},"ko":{"status":"available","text":"최근에는 해수온 상승으로 활동 범위가 북상하는 경향이라고 해요"},"vi":{"status":"available","text":"gần đây do nước biển ấm lên nên phạm vi hoạt động có xu hướng dịch lên phía bắc"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini karena naiknya suhu air laut, wilayah aktivitasnya cenderung bergerak ke utara"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"さっそくアイゴのフィッシュカツは試食です","startMs":98620,"endMs":100940,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"さっそく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":98620,"endMs":99020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":373664153}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"アイゴ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":99180,"endMs":99420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6525aa2d6cbf8d58dc152fe05c8a1ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイゴ","reading":"アイゴ","romanization":"aigo","partOfSpeech":"n","vid":2219150,"sid":344097184}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":99420,"endMs":99500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"フィッシュカツ","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":99500,"endMs":99580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdb1e6edb24290a0dda81a56ce18939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュカツ","reading":"フィッシュカツ","romanization":"fyisshukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2827890,"sid":4088211424}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":99980,"endMs":100140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"試食","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":100140,"endMs":100540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試食","reading":"ししょく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312490,"sid":1246364649}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":100780,"endMs":100940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上来试吃蓝子鱼的鱼肉炸饼"},"en":{"status":"available","text":"Right away, let's taste the Aigo fish cutlet"},"ko":{"status":"available","text":"바로 아이고 피시커틀릿을 시식합니다"},"vi":{"status":"available","text":"ăn thử ngay món fish katsu từ cá Aigo nào"},"id":{"status":"available","text":"Langsung saja mencicipi fish cutlet Aigo"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"うん。口に入れた瞬間にわっとうま味","startMs":101900,"endMs":106300,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101900,"endMs":103020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"口に入れた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":103020,"endMs":104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23fa5c8b19b452caf28986c53bc3b4ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口に入る","reading":"くちにはいる","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kuchinihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2128590,"sid":1987420130}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":104540,"endMs":105100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":105100,"endMs":105420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"わっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":105820,"endMs":106220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d664859e6099b3603e8a232939da88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わっと","reading":"わっと","romanization":"watto","partOfSpeech":"adv","vid":2020560,"sid":4089231750}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"うま味","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":106220,"endMs":106300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80900761ee08463bc509dc1c3163422e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2075436904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。放进口中的瞬间鲜味一下子"},"en":{"status":"available","text":"Yes. The moment it enters my mouth, wow, the umami"},"ko":{"status":"available","text":"응. 입에 넣는 순간 확 하고 감칠맛"},"vi":{"status":"available","text":"ừm. Ngay khi cho vào miệng thì vị umami bùng"},"id":{"status":"available","text":"Hmm. Begitu masuk mulut, rasa umami langsung menyebar"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"が広がっていきますね。うなぎ","startMs":107820,"endMs":109340,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":107820,"endMs":107900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"広がって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":107900,"endMs":108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"いきます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":108140,"endMs":108540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":108540,"endMs":108780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":108940,"endMs":109340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扩散开来呢。像鳗鱼"},"en":{"status":"available","text":"spreads out. Like eel"},"ko":{"status":"available","text":"이 퍼져나가네요. 장어"},"vi":{"status":"available","text":"tỏa ra. Giống như lươn"},"id":{"status":"available","text":"Seperti belut"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"みたいな","startMs":110540,"endMs":111100,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":110540,"endMs":111100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样的"},"en":{"status":"available","text":"like"},"ko":{"status":"available","text":"같은"},"vi":{"status":"available","text":"vậy"},"id":{"status":"available","text":"seperti"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"実は脂質がとても少ない魚","startMs":112140,"endMs":114220,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112140,"endMs":112540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"脂質","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":112540,"endMs":112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7649c83262796d90e50295ec127f0b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂質","reading":"ししつ","furigana":[{"surface":"脂","reading":"し"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shishitsu","partOfSpeech":"n","vid":1629120,"sid":3849063798}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":112940,"endMs":113100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"とても","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":113100,"endMs":113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"少ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":113420,"endMs":113820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"魚","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":113820,"endMs":114220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实是脂肪含量非常少的鱼"},"en":{"status":"available","text":"Actually, it is a fish very low in fat"},"ko":{"status":"available","text":"사실은 지방이 아주 적은 생선"},"vi":{"status":"available","text":"thực ra là loài cá có rất ít chất béo"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ikan yang sangat rendah lemak"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"水産物同士で比べるとサバのおよそ4分の1ほど。徳島南部ではバリなどとも呼ばれ、干物で食べる文化もあるんです","startMs":114780,"endMs":123980,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"水産物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":114780,"endMs":115420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b3ffe83660817bc6a4a7bf61742f62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水産物","reading":"すいさんぶつ","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"suisanbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1371520,"sid":1875919174}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"同士","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":115420,"endMs":115500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":115500,"endMs":115660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"比べる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":115660,"endMs":115980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":115980,"endMs":116140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"サバ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":116460,"endMs":116620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c658940faeafd83dc6cb69af336fdbb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サバ","reading":"サバ","romanization":"saba","partOfSpeech":"n","vid":1299610,"sid":3324750111}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":116620,"endMs":116780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"およそ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":116780,"endMs":117100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"分の","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":117100,"endMs":117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分の","reading":"ぶんの","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"}],"romanization":"bunno","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2145670,"sid":3709683680}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"ほど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":117740,"endMs":117820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"徳島","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":117820,"endMs":119740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89a156cc7dfaf23e9ab797888c9f412d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徳島","reading":"とくしま","furigana":[{"surface":"徳","reading":"とく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"tokushima","partOfSpeech":"n","vid":2845097,"sid":1694961719}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"南部","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":119740,"endMs":119980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_353f247e00f752215b85db3a2aa988c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南部","reading":"なんぶ","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"nanbu","partOfSpeech":"n","vid":1460530,"sid":2690210416}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":119980,"endMs":120060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":120060,"endMs":120300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"バリ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":120620,"endMs":120940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a0d769ec9978058701adb491947cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリ","reading":"バリ","romanization":"bari","partOfSpeech":"n","vid":2099810,"sid":469926903}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"など","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":121020,"endMs":121260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"とも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":121260,"endMs":121420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"呼ばれ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":121420,"endMs":121820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"干物","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":122220,"endMs":122540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db96f431d8b0abfe31774d50524b118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干物","reading":"ひもの","furigana":[{"surface":"干","reading":"ひ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"himono","partOfSpeech":"n","vid":1212090,"sid":2948804666}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":122540,"endMs":122700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"食べる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":122700,"endMs":122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"文化","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":122940,"endMs":123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":123180,"endMs":123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"ある","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":123420,"endMs":123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":123660,"endMs":123980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和水产品相比约为鲭鱼的四分之一左右。在德岛南部也被称为巴里等，也有吃鱼干的文化"},"en":{"status":"available","text":"About one-fourth that of mackerel when comparing seafood. In southern Tokushima it is also called Bari, and there is a culture of eating it dried"},"ko":{"status":"available","text":"수산물끼리 비교하면 고등어의 약 4분의 1 정도. 도쿠시마 남부에서는 바리 등으로도 불리며, 말린 생선으로 먹는 문화도 있답니다"},"vi":{"status":"available","text":"so sánh giữa các loại thủy sản thì chỉ khoảng 1/4 cá saba. Ở phía nam Tokushima còn gọi là Bari, cũng có văn hóa ăn khô"},"id":{"status":"available","text":"Jika dibandingkan antar hasil laut, sekitar seperempat dari makarel. Di selatan Tokushima disebut juga Bari, dan ada budaya memakannya sebagai ikan kering"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"なのになんで一般的じゃないんでしょうか","startMs":125420,"endMs":128700,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"なのに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":125420,"endMs":126620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":126620,"endMs":127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"一般的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":127100,"endMs":127580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":127580,"endMs":127980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":127980,"endMs":128060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":128060,"endMs":128700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那为什么不常见呢"},"en":{"status":"available","text":"So why isn't it more common"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 왜 일반적이지 않은 걸까요"},"vi":{"status":"available","text":"vậy tại sao lại không phổ biến nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Lalu kenapa tidak umum ya"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"この","startMs":130540,"endMs":130700,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130540,"endMs":130700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"鰭の部分に","startMs":131180,"endMs":132460,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"鰭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":131180,"endMs":131340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_369181bca52ec10bc41d37edbd6e8557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰭","reading":"ひれ","furigana":[{"surface":"鰭","reading":"ひれ"}],"romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":2646960035}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":131740,"endMs":131820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"部分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":131820,"endMs":132220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":132220,"endMs":132460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳍的部分"},"en":{"status":"available","text":"in the fin part"},"ko":{"status":"available","text":"지느러미 부분에"},"vi":{"status":"available","text":"ở phần vây"},"id":{"status":"available","text":"di bagian siripnya"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"毒があります","startMs":133260,"endMs":133900,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"毒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":133260,"endMs":133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625a6f0688f479049d1dfb4b22db6f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毒","reading":"どく","furigana":[{"surface":"毒","reading":"どく"}],"romanization":"doku","partOfSpeech":"n","vid":1455500,"sid":1963237040}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":133500,"endMs":133580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":133580,"endMs":133900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有毒"},"en":{"status":"available","text":"has venom"},"ko":{"status":"available","text":"독이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"có độc"},"id":{"status":"available","text":"ada racun"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"加工の難しさだったりですとか、海藻を食べることで内臓に臭み","startMs":134300,"endMs":138700,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"加工","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134300,"endMs":134700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加工","reading":"かこう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"工","reading":"こう"}],"romanization":"kakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190120,"sid":3535271857}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":134700,"endMs":134780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"難しさ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":134780,"endMs":135340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"だったり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":135340,"endMs":135740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":135740,"endMs":135900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":135900,"endMs":136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"海藻","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":136460,"endMs":136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90fff254d00469b36f66f653c4557dad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海藻","reading":"かいそう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"藻","reading":"そう"}],"romanization":"kaisou","partOfSpeech":"n","vid":1201590,"sid":3494714069}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":136860,"endMs":136940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"食べる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":136940,"endMs":137180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":137180,"endMs":137420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":137420,"endMs":137660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"内臓","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":137740,"endMs":138300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ede172649761a6e7cb42bdf52644ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内臓","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"臓","reading":"ぞう"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458740,"sid":3994695497}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":138540,"endMs":138620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"臭み","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":138620,"endMs":138700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭み","reading":"くさみ","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kusami","partOfSpeech":"n","vid":1640560,"sid":2458656792}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有加工难度等问题，还有因吃海藻内脏会"},"en":{"status":"available","text":"It was difficult to process, and because it eats seaweed, its innards get a smell,"},"ko":{"status":"available","text":"가공의 어려움이라든가, 해조를 먹음으로써 내장에 비린내를"},"vi":{"status":"available","text":"khó khăn trong chế biến, hay do ăn rong biển nên nội tạng bị hôi"},"id":{"status":"available","text":"Karena sulit diolah, dan karena memakan rumput laut sehingga jeroannya berbau"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"持っちゃうみたいなところがあってなかなか流通しない魚でもありました。食害魚って呼ばれている害魚になります","startMs":139020,"endMs":146620,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"持っちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":139020,"endMs":139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":139420,"endMs":139660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":139660,"endMs":139980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":139980,"endMs":140140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":140140,"endMs":140620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":140860,"endMs":141340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"流通しない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":141340,"endMs":142140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e56d889ba3ad631108e6c89743c26624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流通","reading":"りゅうつう","furigana":[{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"ryuutsuu","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1552440,"sid":4107251220}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"魚","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":142140,"endMs":142460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"でもありました","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":142460,"endMs":143180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"食害","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":143500,"endMs":143980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325ff01825b205aeedbf4631b06c037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食害","reading":"しょくがい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"shokugai","partOfSpeech":"n","vid":2797400,"sid":1200070362}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"魚","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":143980,"endMs":144140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":144140,"endMs":144300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"呼ばれている","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":144300,"endMs":144940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれている"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"害魚","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":145180,"endMs":145500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7442635a1b54a01fcb6d2a58c2b243f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"害魚","reading":"がいぎょ","furigana":[{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"}],"romanization":"gaigyo","partOfSpeech":"n","vid":2398410,"sid":3338391521}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":145580,"endMs":145660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"なります","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":145660,"endMs":146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有腥味等原因，是不太流通的鱼。也被称为食害鱼的有害鱼"},"en":{"status":"available","text":"so it hasn't been distributed much. It is called a pest fish that causes feeding damage"},"ko":{"status":"available","text":"가지게 되는 등의 이유로 좀처럼 유통되지 않는 생선이기도 했습니다. 식해어라고 불리는 해로운 물고기입니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên là loài cá khó lưu thông. Nó được gọi là cá gây hại ăn hại"},"id":{"status":"available","text":"sehingga menjadi ikan yang sulit didistribusikan. Disebut ikan perusak yang merusak makanan"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"食害魚とは海藻を食べ尽くす魚のこと","startMs":147020,"endMs":150460,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"食害","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147020,"endMs":147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325ff01825b205aeedbf4631b06c037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食害","reading":"しょくがい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"shokugai","partOfSpeech":"n","vid":2797400,"sid":1200070362}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"魚","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147580,"endMs":147740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"とは","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":147740,"endMs":148140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"海藻","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":148380,"endMs":148940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90fff254d00469b36f66f653c4557dad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海藻","reading":"かいそう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"藻","reading":"そう"}],"romanization":"kaisou","partOfSpeech":"n","vid":1201590,"sid":3494714069}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":148940,"endMs":149020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"食べ尽くす","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":149020,"endMs":149580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ba8e077903fad8b681dbfc7be15de15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ尽くす","reading":"たべつくす","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"す"}],"romanization":"tabetsukusu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1891870,"sid":1313882599}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"魚","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":149580,"endMs":149900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":149900,"endMs":149980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":149980,"endMs":150460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食害鱼是指吃光海藻的鱼"},"en":{"status":"available","text":"Feeding-damage fish refers to fish that eat up seaweed"},"ko":{"status":"available","text":"식해어란 해조를 먹어치우는 물고기를 말합니다"},"vi":{"status":"available","text":"cá gây hại ăn hại là loài cá ăn sạch rong biển"},"id":{"status":"available","text":"Ikan perusak makanan adalah ikan yang memakan habis rumput laut"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"他の魚の住みかや産卵場所を奪い","startMs":151100,"endMs":153660,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":151100,"endMs":151260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":151260,"endMs":151340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"魚","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":151340,"endMs":151660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":151660,"endMs":151740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"住みか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":151740,"endMs":152140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b04c6f39198b159884e890c165c9df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住みか","reading":"すみか","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"みか"}],"romanization":"sumika","partOfSpeech":"n","vid":1333970,"sid":547572681}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":152140,"endMs":152300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"産卵場所","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":152300,"endMs":153100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c8b3590c52fa07f595e6cf0f0696266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産卵場所","reading":"さんらんばしょ","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"卵","reading":"らん"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sanranbasho","partOfSpeech":"n","vid":1936220,"sid":3469554330}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":153100,"endMs":153260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"奪い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":153260,"endMs":153660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"い"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夺走其他鱼的栖息地和产卵场所"},"en":{"status":"available","text":"taking away habitats and spawning grounds from other fish,"},"ko":{"status":"available","text":"다른 물고기의 서식처나 산란 장소를 빼앗고"},"vi":{"status":"available","text":"cướp nơi ở và nơi đẻ trứng của các loài cá khác"},"id":{"status":"available","text":"Merebut tempat tinggal dan tempat bertelur ikan lain"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"磯焼けを引き起こす原因の一つとされています","startMs":154380,"endMs":157260,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"磯焼け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":154380,"endMs":154940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe0561239e2cf5d3b03487eac0f83837","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磯焼け","reading":"いそやけ","furigana":[{"surface":"磯","reading":"いそ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"}],"romanization":"isoyake","partOfSpeech":"n","vid":2527950,"sid":497655328}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":154940,"endMs":155100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"引き起こす","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":155100,"endMs":155660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13347b95d6a16f589fc2d7174914b88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き起こす","reading":"ひきおこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"す"}],"romanization":"hikiokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1168880,"sid":3026355274}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"原因","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":155660,"endMs":155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":155980,"endMs":156140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"一つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":156140,"endMs":156380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"とされています","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":156380,"endMs":157260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被认为是引起磯烧的原因之一"},"en":{"status":"available","text":"and considered one of the causes of rocky-shore denudation"},"ko":{"status":"available","text":"갯녹음을 일으키는 원인 중 하나로 여겨지고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"được coi là một trong những nguyên nhân gây ra hiện tượng isoyake"},"id":{"status":"available","text":"dan menjadi salah satu penyebab terjadinya isoyake"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"実はアイゴは漢字で書くと","startMs":159540,"endMs":161220,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159540,"endMs":160020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"アイゴ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":160020,"endMs":160340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6525aa2d6cbf8d58dc152fe05c8a1ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイゴ","reading":"アイゴ","romanization":"aigo","partOfSpeech":"n","vid":2219150,"sid":344097184}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":160340,"endMs":160500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"漢字","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":160580,"endMs":160820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":160820,"endMs":160900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"書く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":160900,"endMs":161060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":161060,"endMs":161220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实蓝子鱼用汉字写是"},"en":{"status":"available","text":"Actually, Aigo written in kanji is"},"ko":{"status":"available","text":"사실 아이고는 한자로 쓰면"},"vi":{"status":"available","text":"thực ra Aigo viết bằng kanji là"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya Aigo jika ditulis dengan kanji adalah"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"藍色の藍に子どもの子","startMs":161860,"endMs":164180,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"藍色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161860,"endMs":162180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6ed0c85c51ec208747bcf76648b9e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"藍色","reading":"あいいろ","furigana":[{"surface":"藍","reading":"あい"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"aiiro","partOfSpeech":"n","vid":1549410,"sid":774268186}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":162180,"endMs":162420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"藍","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":162500,"endMs":162740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8ba4d4d45d4d2bcc616b68629069566","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"藍","reading":"あい","furigana":[{"surface":"藍","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n","vid":1549400,"sid":2776525655}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":162980,"endMs":163140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"子ども","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":163460,"endMs":163780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":163780,"endMs":163940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"子","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":164020,"endMs":164180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓝色的蓝加孩子的子"},"en":{"status":"available","text":"the 'ai' of indigo blue and 'go' meaning child"},"ko":{"status":"available","text":"쪽빛 남에 아이 자"},"vi":{"status":"available","text":"chữ lam của màu chàm xanh cộng với chữ tử của trẻ em"},"id":{"status":"available","text":"ai yang berarti biru nila dan ko yang berarti anak"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"私の友人が立ち上げたモアイブっていう組織があるんですけれども","startMs":164900,"endMs":168820,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":164900,"endMs":165220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":165220,"endMs":165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"友人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":165380,"endMs":165780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69b7584048e5b3ce8319a4ae52aed3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友人","reading":"ゆうじん","furigana":[{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuujin","partOfSpeech":"n","vid":1540150,"sid":3312713254}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":165780,"endMs":165940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"立ち上げた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":165940,"endMs":166500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c97ecbdbf4866c794119b3499cd485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち上げる","reading":"たちあげる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tachiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1551380,"sid":1504852623}},{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"モアイブ","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":166500,"endMs":167380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"組織","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":167540,"endMs":167860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組織","reading":"そしき","furigana":[{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"}],"romanization":"soshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1397630,"sid":1281453709}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":167860,"endMs":168020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":168020,"endMs":168100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":168100,"endMs":168260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"けれども","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":168340,"endMs":168820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我朋友创立了一个叫Moibu的组织"},"en":{"status":"available","text":"A friend of mine started an organization called Moaibu,"},"ko":{"status":"available","text":"제 친구가立ち上げた 모아이브라는 조직이 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"bạn tôi có thành lập một tổ chức tên là Moaibu"},"id":{"status":"available","text":"Ada organisasi bernama Moaibu yang didirikan teman saya"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"徳島県南町を拠点に活動するモアイブ。モアイブの","startMs":169460,"endMs":172180,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"徳島県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":169460,"endMs":170100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfcccd491e76313e1d013403f1ac548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徳島県","reading":"とくしまけん","furigana":[{"surface":"徳","reading":"とく"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"tokushimaken","partOfSpeech":"n","vid":1454640,"sid":3950871320}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"南","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":170180,"endMs":170420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"町","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":170420,"endMs":170580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":170580,"endMs":170740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"拠点","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":170740,"endMs":171060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拠点","reading":"きょてん","furigana":[{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoten","partOfSpeech":"n","vid":1232440,"sid":1534746010}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":171060,"endMs":171140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"活動する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":171140,"endMs":171700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"モアイブ。モアイブ","charStart":13,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":172100,"endMs":172180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以德岛县南町为据点活动的Moibu。Moibu的"},"en":{"status":"available","text":"Moaibu based in Minami Town, Tokushima Prefecture. The 'ai' in Moaibu"},"ko":{"status":"available","text":"도쿠시마현 미나미정을 거점으로 활동하는 모아이브. 모아이브의"},"vi":{"status":"available","text":"Moaibu hoạt động tại thị trấn Minami, Tokushima. Moaibu"},"id":{"status":"available","text":"Moaibu yang beraktivitas berbasis di Minami-cho, Tokushima. Moaibu"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"アイはアイゴのアイから来ています","startMs":174900,"endMs":177860,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"アイ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174900,"endMs":175060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ac06931893526c61b55d19dedfb9d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイ","reading":"アイ","romanization":"ai","partOfSpeech":"n","vid":1980120,"sid":4186534729}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":175060,"endMs":176100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"アイゴ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":176340,"endMs":176820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6525aa2d6cbf8d58dc152fe05c8a1ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイゴ","reading":"アイゴ","romanization":"aigo","partOfSpeech":"n","vid":2219150,"sid":344097184}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":176820,"endMs":176900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"アイ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":176980,"endMs":177140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ac06931893526c61b55d19dedfb9d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイ","reading":"アイ","romanization":"ai","partOfSpeech":"n","vid":1980120,"sid":4186534729}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":177140,"endMs":177300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"来ています","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":177300,"endMs":177860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Ai来自蓝子鱼的Ai"},"en":{"status":"available","text":"comes from the 'ai' in Aigo"},"ko":{"status":"available","text":"아이는 아이고의 아이에서 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chữ Ai đến từ Ai của Aigo"},"id":{"status":"available","text":"Ai-nya berasal dari Ai Aigo"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"食害魚のアイゴを商品開発し、積極的に食べて","startMs":179300,"endMs":183300,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"食害","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179300,"endMs":179860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325ff01825b205aeedbf4631b06c037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食害","reading":"しょくがい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"shokugai","partOfSpeech":"n","vid":2797400,"sid":1200070362}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"魚","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":179860,"endMs":180020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":180020,"endMs":180100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"アイゴ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":180100,"endMs":180500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6525aa2d6cbf8d58dc152fe05c8a1ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイゴ","reading":"アイゴ","romanization":"aigo","partOfSpeech":"n","vid":2219150,"sid":344097184}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":180500,"endMs":180580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"商品","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":180580,"endMs":181060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"開発し","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":181060,"endMs":181620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"積極的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":182020,"endMs":182660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積極的","reading":"せっきょくてき","furigana":[{"surface":"積","reading":"せっ"},{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekkyokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1383030,"sid":3920100411}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":182660,"endMs":182740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"食べて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":182740,"endMs":183300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开发食害鱼蓝子鱼的商品，积极食用"},"en":{"status":"available","text":"It was named Moaibu from the desire to develop products from the pest fish Aigo and actively eat it"},"ko":{"status":"available","text":"식해어인 아이고를 상품 개발해, 적극적으로 먹고"},"vi":{"status":"available","text":"với mong muốn phát triển sản phẩm từ cá gây hại Aigo, tích cực ăn"},"id":{"status":"available","text":"Dengan mengembangkan produk dari ikan perusak Aigo dan aktif memakannya,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"藻場を取り戻そうという思いからモアイブと名付けられました","startMs":183940,"endMs":187620,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"藻場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183940,"endMs":184020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b592fcc7773ae89e50a05421b8794d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"藻場","reading":"もば","furigana":[{"surface":"藻","reading":"も"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"moba","partOfSpeech":"n","vid":2570100,"sid":520473520}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":184020,"endMs":184100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"取り戻そう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":184100,"endMs":184740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り戻す","reading":"とりもどす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"そう"}],"romanization":"torimodosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326940,"sid":4184254496}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":184900,"endMs":185140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"思い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":185140,"endMs":185460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":185460,"endMs":185700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"モアイブ","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":185700,"endMs":186100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"名付けられました","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":186260,"endMs":187620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90aa57ed0a86ba301f96e903b50a2de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名付ける","reading":"なづける","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"られました"}],"romanization":"nazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1531790,"sid":2548987209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出于夺回藻场的心愿而命名为Moibu"},"en":{"status":"available","text":"to restore the seaweed beds"},"ko":{"status":"available","text":"해조장을 되찾자는 마음에서 모아이브라고 이름 지었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"để lấy lại rừng rong biển nên được đặt tên là Moaibu"},"id":{"status":"available","text":"diberi nama Moaibu dengan harapan mengembalikan padang lamun"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"彼らが開発したのがこちらアイゴのフィッシュカツ","startMs":190180,"endMs":193140,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190180,"endMs":190500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":190500,"endMs":190580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"開発した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":190580,"endMs":190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":190980,"endMs":191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":191060,"endMs":191220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":191380,"endMs":191700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"アイゴ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":191940,"endMs":192180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6525aa2d6cbf8d58dc152fe05c8a1ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイゴ","reading":"アイゴ","romanization":"aigo","partOfSpeech":"n","vid":2219150,"sid":344097184}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":192180,"endMs":192340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"フィッシュカツ","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":192340,"endMs":193140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdb1e6edb24290a0dda81a56ce18939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュカツ","reading":"フィッシュカツ","romanization":"fyisshukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2827890,"sid":4088211424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们开发的就是这个蓝子鱼的鱼肉炸饼"},"en":{"status":"available","text":"What they developed is this Aigo fish cutlet"},"ko":{"status":"available","text":"그들이 개발한 것이 바로 이 아이고 피시커틀릿입니다"},"vi":{"status":"available","text":"món họ phát triển chính là đây, fish katsu từ cá Aigo"},"id":{"status":"available","text":"Yang mereka kembangkan adalah ini, fish cutlet Aigo"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"白身魚のすり身にカレー粉などの調味料を加えて揚げた徳島のソウルフードです。うん","startMs":194740,"endMs":204420,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"白身魚","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":194740,"endMs":195460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b23d3e6d540c7ae6fc3fbbc7ac55da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白身魚","reading":"しろみざかな","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"魚","reading":"ざかな"}],"romanization":"shiromizakana","partOfSpeech":"n","vid":2142170,"sid":1235030701}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":195460,"endMs":195540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"すり身","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":195540,"endMs":195860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ae6d0ae67109e737e012b9f4bc6e11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すり身","reading":"すりみ","furigana":[{"surface":"すり"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"surimi","partOfSpeech":"n","vid":1744970,"sid":933835256}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":195860,"endMs":196100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"カレー粉","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":196340,"endMs":196740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9052ba1bc10d06ed574e29c2c411f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー粉","reading":"カレーこ","furigana":[{"surface":"カレー"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"kareeko","partOfSpeech":"n","vid":2787670,"sid":401480107}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":196740,"endMs":196900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":196900,"endMs":197060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"調味料","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":197060,"endMs":197620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":197620,"endMs":197700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"加えて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":197700,"endMs":198100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"揚げた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":198100,"endMs":198740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"徳島","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":199060,"endMs":199460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89a156cc7dfaf23e9ab797888c9f412d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徳島","reading":"とくしま","furigana":[{"surface":"徳","reading":"とく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"tokushima","partOfSpeech":"n","vid":2845097,"sid":1694961719}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":199460,"endMs":199620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"ソウルフード","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":199620,"endMs":200420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c22cf074d29d8548789d13f53f4b326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソウルフード","reading":"ソウルフード","romanization":"sourufuudo","partOfSpeech":"n","vid":2497120,"sid":577749243}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":200500,"endMs":204100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"うん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":204100,"endMs":204420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在白身鱼鱼糜中加入咖喱粉等调料油炸而成的德岛灵魂美食。嗯"},"en":{"status":"available","text":"It is Tokushima's soul food, made by adding curry powder and other seasonings to white fish paste and frying it. Yum"},"ko":{"status":"available","text":"흰살생선 어묵에 카레 가루 등의 양념을 더해 튀긴 도쿠시마의 소울푸드입니다. 응"},"vi":{"status":"available","text":"là món soul food của Tokushima, làm từ thịt cá trắng xay nhuyễn thêm bột cà ri và gia vị rồi chiên. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Soul food Tokushima yang dibuat dari surimi ikan berdaging putih ditambah bumbu seperti bubuk kari lalu digoreng. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"美味しいですね","startMs":207940,"endMs":209220,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":207940,"endMs":208580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":208580,"endMs":208820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":208820,"endMs":209220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃呢"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious"},"ko":{"status":"available","text":"맛있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Enak ya"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"噛んでいくとどんどんどんどん旨味が出てきますね","startMs":209900,"endMs":212940,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"噛んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209900,"endMs":210540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"いく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":210540,"endMs":210620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":210620,"endMs":210700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":210700,"endMs":211020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":211020,"endMs":211420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"旨味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":211740,"endMs":211820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":211820,"endMs":211980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"出て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":211980,"endMs":212220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"きます","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":212220,"endMs":212620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":212620,"endMs":212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"越嚼鲜味就越不断涌出来呢"},"en":{"status":"available","text":"The more you chew, the more and more umami flavor comes out"},"ko":{"status":"available","text":"씹을수록 점점 점점 감칠맛이 우러나오네요"},"vi":{"status":"available","text":"Càng nhai thì vị ngon ngọt càng trào ra liên tục nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Saat dikunyah, umaminya semakin keluar terus-menerus ya"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"アイゴという魚がたくさん食べられるようになって、結果として海を守れるというふうなところに繋げていけたらなというふうに思ってます","startMs":213580,"endMs":222060,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"アイゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":213580,"endMs":213900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6525aa2d6cbf8d58dc152fe05c8a1ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイゴ","reading":"アイゴ","romanization":"aigo","partOfSpeech":"n","vid":2219150,"sid":344097184}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":213900,"endMs":214140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"魚","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":214140,"endMs":214540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":214540,"endMs":214860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":215020,"endMs":215580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":215660,"endMs":216220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":216220,"endMs":216940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"結果","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":217180,"endMs":217420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"として","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":217420,"endMs":217820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"海","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":217980,"endMs":218220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":218220,"endMs":218300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"守れる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":218300,"endMs":218780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"れる"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":218860,"endMs":219100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":219260,"endMs":219340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ところ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":219340,"endMs":219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":219580,"endMs":219740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"繋げて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":219740,"endMs":220220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2c7520714f9178fd24715d0587c915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋げる","reading":"つなげる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsunageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1251910,"sid":3526316738}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"いけたら","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":220220,"endMs":220540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":220540,"endMs":220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"という","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":220700,"endMs":220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ふう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":220860,"endMs":220940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":220940,"endMs":221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":221100,"endMs":222060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能让大家多吃一种叫篮子鱼的鱼，从而最终达到保护大海的目标"},"en":{"status":"available","text":"I hope we can get to a point where people eat a lot of rabbitfish, and as a result, we can protect the ocean"},"ko":{"status":"available","text":"쥐치과 어류인 아이고라는 생선을 많이 먹을 수 있게 되어, 결과적으로 바다를 지킬 수 있다는 쪽으로 연결해 나갈 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mong rằng nếu cá Ai-go được ăn nhiều hơn, thì kết quả là có thể dẫn đến việc bảo vệ biển"},"id":{"status":"available","text":"Saya berharap bisa mengarah pada hal di mana ikan bernama Aigo bisa banyak dimakan, dan sebagai hasilnya bisa melindungi laut"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"次はタフな人で開発食べる","startMs":222700,"endMs":224460,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":222700,"endMs":222860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":222860,"endMs":223020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"タフな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":223260,"endMs":223500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8e80bfd941d2972c9a7e64b0e5f8b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タフ","reading":"タフ","romanization":"tafu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1076370,"sid":985329642}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":223500,"endMs":223820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":223820,"endMs":223900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"開発","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":223900,"endMs":224220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"食べる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":224300,"endMs":224460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是吃 tough 的人开发的"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's try food developed by tough people"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 터프한 사람으로 개발 먹다"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là người cứng cỏi phát triển ăn"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya dimakan pengembangan oleh orang yang tangguh"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"お茶。着物を着ている方がいらっしゃいますね。お茶のブースですか。そうですね。食べるお茶を作っております。食べるお茶。食べるお茶","startMs":228860,"endMs":237580,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"お茶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228860,"endMs":229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"着物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":229020,"endMs":229100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2589e32790852a6718645091903781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着物","reading":"きもの","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kimono","partOfSpeech":"n","vid":1423240,"sid":2314436434}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":229100,"endMs":229180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"着ている","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":229180,"endMs":229420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":229420,"endMs":229500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":229580,"endMs":229900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":229900,"endMs":230860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":230860,"endMs":231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"お茶","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":231820,"endMs":232140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":232140,"endMs":232460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"ブース","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":232460,"endMs":233100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1287eaa4d75b588a049524780a959531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブース","reading":"ブース","romanization":"buusu","partOfSpeech":"n","vid":1113100,"sid":3015913157}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":233100,"endMs":233660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":233740,"endMs":234700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"食べる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":234700,"endMs":235020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"お茶","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":235100,"endMs":235340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":235340,"endMs":235500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"作って","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":235500,"endMs":235820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"おります","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":235820,"endMs":236460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"食べる","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":236460,"endMs":236780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"お茶","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":236780,"endMs":237260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"食べる","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":237260,"endMs":237420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"お茶","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":237420,"endMs":237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茶。有穿着和服的人呢。是茶的展位吗。是的。我们在做可以吃的茶。可以吃的茶。可以吃的茶"},"en":{"status":"available","text":"Tea. There's someone wearing a kimono. Is this a tea booth? Yes, that's right. We make edible tea. Edible tea. Edible tea"},"ko":{"status":"available","text":"차. 기모노를 입고 계신 분이 계시네요. 차 부스인가요. 그렇네요. 먹는 차를 만들고 있습니다. 먹는 차. 먹는 차"},"vi":{"status":"available","text":"Trà. Có người mặc kimono kìa. Gian hàng trà phải không. Đúng vậy. Chúng tôi làm trà để ăn. Trà để ăn. Trà để ăn"},"id":{"status":"available","text":"Teh. Ada orang yang memakai kimono ya. Apakah ini stan teh. Ya benar. Kami membuat teh yang dimakan. Teh yang dimakan. Teh yang dimakan"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"数種類の国産穀物に緑茶の茶葉をブレンドしてまして、普段お使いの白米と一緒に炊飯すると茶入り","startMs":238460,"endMs":245100,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"数種類","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":238460,"endMs":238860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b728361e2a1f8d5cfc45cf9ce610fc23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数種類","reading":"すうしゅるい","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"suushurui","partOfSpeech":"n","vid":2402020,"sid":3202365509}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":238860,"endMs":238940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"国産","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":238940,"endMs":239420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf98dbf855bb44f1f81dfffea487234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国産","reading":"こくさん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"kokusan","partOfSpeech":"adj-no","vid":1286590,"sid":3402045708}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"穀物","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":239420,"endMs":239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91e6d96305d6be46fe3c46b35f3aea7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穀物","reading":"こくもつ","furigana":[{"surface":"穀","reading":"こく"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"kokumotsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1287280,"sid":3692993670}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":239900,"endMs":240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"緑茶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":240060,"endMs":240460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8ebd1ccc0ef2554b031ca7ecf6ddd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑茶","reading":"りょくちゃ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"りょく"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ryokucha","partOfSpeech":"n","vid":1644870,"sid":1756736028}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":240460,"endMs":240540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"茶葉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":240540,"endMs":240860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c16f996d00951da6b1a0e41eddee29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶葉","reading":"ちゃば","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chaba","partOfSpeech":"n","vid":2111810,"sid":903690545}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":240860,"endMs":240940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ブレンドしてまして","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":240940,"endMs":242060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"普段","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":242300,"endMs":242540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"お使い","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":242540,"endMs":242700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お使い","reading":"おつかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"otsukai","partOfSpeech":"n","vid":1001980,"sid":2064344021}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":242860,"endMs":242940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"白米","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":243020,"endMs":243340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd3fc5aa8c2d0da2a6db7bab39db8a0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白米","reading":"はくまい","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"hakumai","partOfSpeech":"n","vid":1475370,"sid":4219371213}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":243340,"endMs":243420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":243420,"endMs":243740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"炊飯する","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":243740,"endMs":244300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯","reading":"すいはん","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"},{"surface":"する"}],"romanization":"suihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2447800,"sid":4175979}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":244380,"endMs":244540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"茶","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":244700,"endMs":244860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶","reading":"ちゃ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"cha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1422570,"sid":2781624725}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"入り","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":244860,"endMs":245100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在数种国产谷物中混合了绿茶的茶叶，和平时用的白米一起煮就能煮出含茶的"},"en":{"status":"available","text":"We've blended several types of domestic grains with green tea leaves, and when you cook it together with your usual white rice, you get tea-infused"},"ko":{"status":"available","text":"수 종류의 국산 곡물에 녹차 찻잎을 블렌드해서 평소 사용하시는 백미와 함께 밥을 지으면 차가 들어간"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi pha trộn vài loại ngũ cốc trong nước với lá trà xanh, nấu cùng với gạo trắng dùng thường ngày thì sẽ thành cơm"},"id":{"status":"available","text":"Kami memblender beberapa jenis biji-bijian dalam negeri dengan daun teh hijau, dan jika dimasak bersama nasi putih yang biasa digunakan maka menjadi teh masuk"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ご飯が炊き上がるという。お茶を食べる","startMs":245580,"endMs":248380,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245580,"endMs":245900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":245900,"endMs":246060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"炊き上がる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":246060,"endMs":246540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き上がる","reading":"たきあがる","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"takiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2828978,"sid":1899091731}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":246540,"endMs":246780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"お茶","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":247180,"endMs":247580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":247580,"endMs":247820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"食べる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":247820,"endMs":248380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭。把茶吃掉"},"en":{"status":"available","text":"cooked rice. Eating tea"},"ko":{"status":"available","text":"밥이 완성된다는. 차를 먹는다"},"vi":{"status":"available","text":"có trà nấu chín. Ăn trà"},"id":{"status":"available","text":"nasi matang. memakan teh"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"なかなかないですよね。そうですね珍しい商品かなとは思っております。その名も茶穀米","startMs":248860,"endMs":255100,"tokens":[{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":248860,"endMs":249580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":249580,"endMs":249660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":249660,"endMs":249820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":249820,"endMs":250300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":250300,"endMs":250940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":250940,"endMs":251420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"商品","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":251420,"endMs":251740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":251740,"endMs":251980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"とは","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":251980,"endMs":252300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"思って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":252300,"endMs":252540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"おります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":252540,"endMs":254060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":254060,"endMs":254300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"名","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":254300,"endMs":254380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":254380,"endMs":254700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"茶","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":254780,"endMs":255020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶","reading":"ちゃ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"cha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1422570,"sid":2781624725}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"穀","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"米","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":255020,"endMs":255100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很少见吧。是的，我觉得是比较稀奇的商品。名字就叫茶谷米"},"en":{"status":"available","text":"That's quite unusual. Yes, I think it's a rare product. It's called Chakoku-mai"},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 없죠. 그렇네요 드문 상품이 아닐까 생각하고 있습니다. 그 이름도 차곡미"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là hiếm nhỉ. Đúng vậy tôi nghĩ là sản phẩm hiếm đấy. Tên của nó là trà cốc mễ"},"id":{"status":"available","text":"cukup jarang ya. Ya benar saya rasa ini produk yang langka. Namanya chakokumai"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"実はこの素敵な着物が誕生のきっかけ","startMs":256940,"endMs":259660,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256940,"endMs":257260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":257420,"endMs":257660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"素敵","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":257660,"endMs":258300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"着物","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":258300,"endMs":258460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2589e32790852a6718645091903781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着物","reading":"きもの","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kimono","partOfSpeech":"n","vid":1423240,"sid":2314436434}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":258540,"endMs":258700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"誕生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":258780,"endMs":259180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":259180,"endMs":259340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":259420,"endMs":259660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实这件漂亮的和服是诞生的契机"},"en":{"status":"available","text":"Actually, this lovely kimono was the inspiration for it"},"ko":{"status":"available","text":"실은 이 멋진 기모노가 탄생의 계기"},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra bộ kimono tuyệt đẹp này là khởi nguồn"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya kimono yang indah ini adalah awal kelahirannya"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"妻の実家が長年呉服店を営んでおりまして、着物を使って何か","startMs":260900,"endMs":265780,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"妻","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":260900,"endMs":261140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":261140,"endMs":261380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"実家","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":261380,"endMs":261700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":261700,"endMs":261940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"長年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":262020,"endMs":262340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長年","reading":"ながねん","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"naganen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430100,"sid":96114614}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"呉服店","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":262340,"endMs":262820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd54d6c663cb507548236093892ca37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呉服店","reading":"ごふくてん","furigana":[{"surface":"呉","reading":"ご"},{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"gofukuten","partOfSpeech":"n","vid":1269220,"sid":434701501}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":262820,"endMs":262980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"営んで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":263060,"endMs":263460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a08c342ba0fed5f1fc9585abf1570b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営む","reading":"いとなむ","furigana":[{"surface":"営","reading":"いとな"},{"surface":"んで"}],"romanization":"itonamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1173420,"sid":2550575623}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":263460,"endMs":264180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"着物","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":264340,"endMs":264660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2589e32790852a6718645091903781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着物","reading":"きもの","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kimono","partOfSpeech":"n","vid":1423240,"sid":2314436434}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":264660,"endMs":264740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"使って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":264740,"endMs":265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"何か","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":265220,"endMs":265780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妻子的娘家多年来经营吴服店，想着能用和服做点"},"en":{"status":"available","text":"My wife's family has run a kimono shop for many years, and when I thought about doing something"},"ko":{"status":"available","text":"아내의 친정이 오랫동안 기모노 가게를 운영하고 있어서, 기모노를 사용해서 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà vợ tôi đã kinh doanh tiệm kimono lâu năm, nên khi dùng kimono để làm gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Keluarga istri saya telah lama menjalankan toko kimono, dan ketika berpikir ingin melakukan sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"したいなと考えたときに","startMs":266420,"endMs":268100,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"したい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":266420,"endMs":266740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":266740,"endMs":266900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":266900,"endMs":267060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"考えた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":267220,"endMs":267540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ときに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":267540,"endMs":268100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做点什么的时候"},"en":{"status":"available","text":"When I thought about wanting to do something"},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶다고 생각했을 때"},"vi":{"status":"available","text":"khi tôi nghĩ muốn làm gì đó với kimono"},"id":{"status":"available","text":"ketika berpikir ingin melakukan sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"日本茶カフェを思いつきまして、お茶を学んでいく中でお湯を注いだ後捨てられてしまう茶葉そのものに目を向けるようになって","startMs":268580,"endMs":276260,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"日本茶","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":268580,"endMs":268980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a3171cbbc55edc97cb6a3226c0e9f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本茶","reading":"にほんちゃ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"nihoncha","partOfSpeech":"n","vid":1464750,"sid":3356084473}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":268980,"endMs":269300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":269300,"endMs":269380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"思いつきまして","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":269540,"endMs":270420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"お茶","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":270660,"endMs":270900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":270900,"endMs":270980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"学んで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":270980,"endMs":271300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んで"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"いく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":271300,"endMs":271460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"中","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":271460,"endMs":271700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":271780,"endMs":271940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"お湯","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":272180,"endMs":272340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":272340,"endMs":272420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"注いだ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":272420,"endMs":272900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4579eee408ef2b3e9de6a923dd334bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注ぐ","reading":"そそぐ","furigana":[{"surface":"注","reading":"そそ"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"sosogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1581730,"sid":3833902514}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"後","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":272900,"endMs":272980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"捨てられて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":272980,"endMs":273540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"られて"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"しまう","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":273540,"endMs":273780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"茶葉","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":273780,"endMs":274100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c16f996d00951da6b1a0e41eddee29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶葉","reading":"ちゃば","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chaba","partOfSpeech":"n","vid":2111810,"sid":903690545}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":274100,"endMs":274500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":274500,"endMs":274660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"目を向ける","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":274660,"endMs":275140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276fa0255eda54f2812549098dcd09c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目を向ける","reading":"めをむける","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"を"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"mewomukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2098490,"sid":2225832455}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":275140,"endMs":276260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想到了日本茶咖啡馆，在学习茶的过程中，开始关注起冲泡后就被丢掉的茶叶本身"},"en":{"status":"available","text":"using kimono, I came up with the idea of a Japanese tea cafe, and as I learned about tea, I started to focus on the tea leaves themselves that are thrown away after hot water is poured on them"},"ko":{"status":"available","text":"일본차 카페를 떠올렸고, 차를 배워가는 과정에서 뜨거운 물을 부은 뒤 버려지는 찻잎 그 자체에 주목하게 되어"},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi đã nảy ra ý tưởng quán cà phê trà Nhật, và trong quá trình học về trà, tôi bắt đầu chú ý đến chính lá trà bị bỏ đi sau khi rót nước nóng"},"id":{"status":"available","text":"menggunakan kimono, saya terpikir kafe teh Jepang, dan saat mempelajari teh, saya mulai memperhatikan daun teh itu sendiri yang dibuang setelah disiram air panas"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"茶がらにはビタミン","startMs":277780,"endMs":279140,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"茶","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":277780,"endMs":277940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶","reading":"ちゃ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"cha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1422570,"sid":2781624725}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"がら","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":277940,"endMs":278500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ビタミン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":278500,"endMs":279140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43ab64d7ce90a4c8b97f45fbc8a9003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビタミン","reading":"ビタミン","romanization":"bitamin","partOfSpeech":"n","vid":1105160,"sid":2282672944}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茶渣里含有维生素"},"en":{"status":"available","text":"Tea dregs still contain vitamins"},"ko":{"status":"available","text":"차 찌꺼기에는 비타민"},"vi":{"status":"available","text":"Trong bã trà còn có vitamin"},"id":{"status":"available","text":"Di ampas teh ada vitamin"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"ベータカロテンなど七、八十パーセントも栄養が残ったままなんです","startMs":279860,"endMs":284180,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ベータカロテン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":279860,"endMs":280660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba3abe3415a4ec9ead823b9b7647ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベータカロテン","reading":"ベータカロテン","romanization":"beetakaroten","partOfSpeech":"n","vid":1149580,"sid":2574428270}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":280660,"endMs":280980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"七","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":281220,"endMs":281460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"八十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":281460,"endMs":281700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":281700,"endMs":282260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":282260,"endMs":282420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"栄養","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":282580,"endMs":282820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄養","reading":"えいよう","furigana":[{"surface":"栄","reading":"えい"},{"surface":"養","reading":"よう"}],"romanization":"eiyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173990,"sid":2965894198}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":282900,"endMs":282980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"残った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":282980,"endMs":283380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"まま","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":283380,"endMs":283540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":283540,"endMs":284180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"β-胡萝卜素等，七、八成的营养都还残留着"},"en":{"status":"available","text":"beta-carotene and other nutrients, with 70 to 80 percent of the nutrition still remaining"},"ko":{"status":"available","text":"베타카로틴 등 70~80퍼센트나 영양이 그대로 남아 있거든요"},"vi":{"status":"available","text":"beta-carotene cùng nhiều chất khác, mà 70-80 phần trăm dinh dưỡng vẫn còn lại nguyên"},"id":{"status":"available","text":"beta karoten dan sebagainya, tujuh delapan puluh persen nutrisinya masih tersisa"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"それをどうにか活用できないかと考え開発に至ったんです。さあ、食べるお茶、そのお味は。うん、お茶の香りしますね","startMs":284820,"endMs":296500,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284820,"endMs":285060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":285060,"endMs":285140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"どうにか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":285140,"endMs":285620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1008990,"sid":993695804}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"活用できない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":285620,"endMs":286340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":286340,"endMs":286500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":286500,"endMs":286580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"考え","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":286580,"endMs":287060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"開発","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":287220,"endMs":287540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":287540,"endMs":287700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"至った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":287780,"endMs":288180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"った"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":288200,"endMs":288360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"さあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":288360,"endMs":290740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"食べる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":290740,"endMs":290900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"お茶","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":290900,"endMs":291380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":291540,"endMs":291780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"お","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":291940,"endMs":292100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"味","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":292180,"endMs":292420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":292420,"endMs":292820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"うん","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":292820,"endMs":294820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"お茶","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":294820,"endMs":295140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":295140,"endMs":295300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"香り","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":295300,"endMs":295700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"します","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":295700,"endMs":296100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":296260,"endMs":296500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想着能不能想办法加以利用，于是开发了出来。那么，可以吃的茶，味道如何呢。嗯，有茶的香气呢"},"en":{"status":"available","text":"I wondered if there was some way to utilize that, which led to this development. Now, let's taste this edible tea. Mm, I can smell the tea"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 어떻게든 활용할 수 없을까 생각해서 개발에 이르게 됐습니다. 자, 먹는 차, 그 맛은. 음, 차 향이 나네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ không biết có cách nào tận dụng được điều đó không và đã đi đến việc phát triển sản phẩm. Nào, trà ăn được, hương vị ra sao. Ừm, có mùi thơm của trà nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Saya berpikir bagaimana cara memanfaatkannya dan sampai pada pengembangan ini. Nah, teh yang dimakan itu, bagaimana rasanya. Hmm, ada aroma teh ya"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"爽やかな緑茶の香りが","startMs":297140,"endMs":299220,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":297140,"endMs":297860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"緑茶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":297860,"endMs":298420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8ebd1ccc0ef2554b031ca7ecf6ddd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑茶","reading":"りょくちゃ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"りょく"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ryokucha","partOfSpeech":"n","vid":1644870,"sid":1756736028}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":298420,"endMs":298500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"香り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":298500,"endMs":298900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":298900,"endMs":299220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种清爽的绿茶香气"},"en":{"status":"available","text":"The refreshing green tea aroma"},"ko":{"status":"available","text":"상쾌한 녹차 향이"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi trà xanh thanh mát"},"id":{"status":"available","text":"Aroma teh hijau yang menyegarkan"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ふっとこう抜けていく感じがします","startMs":299860,"endMs":302100,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"ふっとこう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":299860,"endMs":300580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":1550021082}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"抜けて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":300580,"endMs":301060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":301060,"endMs":301140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":301220,"endMs":302100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻轻飘散开来的感觉"},"en":{"status":"available","text":"just wafts through"},"ko":{"status":"available","text":"훅 하고 스쳐 지나가는 느낌이 듭니다"},"vi":{"status":"available","text":"có cảm giác như thoảng qua vậy"},"id":{"status":"available","text":"terasa seperti menyebar lewat begitu saja"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"お米の甘さだったりは全然邪魔しない","startMs":303060,"endMs":306500,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"お米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303060,"endMs":303460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":303460,"endMs":303620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"甘さ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":303620,"endMs":304020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"だったり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":304020,"endMs":304660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":304900,"endMs":305140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"全然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":305300,"endMs":305620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"邪魔しない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":305620,"endMs":306500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"しない"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不影响大米的甜味"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't interfere at all with the sweetness of the rice"},"ko":{"status":"available","text":"쌀의 단맛 같은 건 전혀 방해하지 않아요"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không làm mất đi vị ngọt của cơm"},"id":{"status":"available","text":"sama sekali tidak mengganggu rasa manis nasinya"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"おかずの邪魔にならない味わいにするため柔らかい一番茶を使っています","startMs":308420,"endMs":313140,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"おかず","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":308420,"endMs":308740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partOfSpeech":"n","vid":1588930,"sid":2144671620}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":308740,"endMs":308820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":308820,"endMs":309060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":309060,"endMs":309140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ならない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":309140,"endMs":309540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"味わい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":309540,"endMs":310020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":310020,"endMs":310100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":310100,"endMs":310260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"ため","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":310340,"endMs":310580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":310820,"endMs":311620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"一番茶","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":311620,"endMs":312340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c6cd34e03aad298e27a8b2f26d85c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番茶","reading":"いちばんちゃ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ichibancha","partOfSpeech":"n","vid":1166040,"sid":2677845379}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":312340,"endMs":312420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"使っています","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":312420,"endMs":313140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了做成不影响配菜的口感，使用了柔软的一番茶"},"en":{"status":"available","text":"We use soft first-flush tea so it has a flavor that won't interfere with side dishes"},"ko":{"status":"available","text":"반찬 맛을 방해하지 않는 맛으로 만들기 위해 부드러운 첫물차를 사용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Để có hương vị không làm ảnh hưởng đến món ăn kèm, chúng tôi dùng trà nhất phiên mềm"},"id":{"status":"available","text":"agar menjadi rasa yang tidak mengganggu lauk, kami menggunakan ichibancha yang lembut"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"作り方は白米一合に対し茶穀米","startMs":314500,"endMs":317540,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"作り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314500,"endMs":314820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":314820,"endMs":314980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":315060,"endMs":315220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"白米","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":315620,"endMs":315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd3fc5aa8c2d0da2a6db7bab39db8a0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白米","reading":"はくまい","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"hakumai","partOfSpeech":"n","vid":1475370,"sid":4219371213}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"一合","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":315940,"endMs":316340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d129e5752093ffe39f9fdfec09158530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一合","reading":"いちごう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"ichigou","partOfSpeech":"n","vid":2819690,"sid":2058186794}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"に対し","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":316420,"endMs":316980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"茶","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":317300,"endMs":317380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶","reading":"ちゃ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"cha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1422570,"sid":2781624725}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"穀","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"米","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":317380,"endMs":317540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做法是白米一合对应茶谷米"},"en":{"status":"available","text":"To make it, for one go of white rice, just add Chakoku-mai"},"ko":{"status":"available","text":"만드는 법은 백미 1홉에 대해 차곡미"},"vi":{"status":"available","text":"Cách nấu là với một hợp gạo trắng thì cho trà cốc mễ"},"id":{"status":"available","text":"Cara membuatnya, untuk satu cup beras putih tambahkan chakokumai"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"グラムと水30ミリリットルを加えて炊くだけ","startMs":318340,"endMs":322100,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":318340,"endMs":318580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":318580,"endMs":318820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"水","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":319140,"endMs":319860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":319940,"endMs":320420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":320500,"endMs":320580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"加えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":320580,"endMs":321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"炊く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":321140,"endMs":321700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":321700,"endMs":322100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入克和30毫升水一起煮就行"},"en":{"status":"available","text":"grams and 30 milliliters of water and cook it"},"ko":{"status":"available","text":"그램과 물 30밀리리터를 더해 밥을 짓기만 하면 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"gam cùng 30ml nước vào rồi nấu là xong"},"id":{"status":"available","text":"gram dan 30 mililiter air lalu masak saja"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"お弁当などに入れてもらうと緑茶の殺菌作用で雑菌の繁殖もしにくいという特徴がございます","startMs":323460,"endMs":331300,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":323460,"endMs":323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":323940,"endMs":324180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":324180,"endMs":324260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"入れて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":324260,"endMs":324500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"もらう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":324500,"endMs":324820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":324980,"endMs":325220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"緑茶","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":325540,"endMs":326020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8ebd1ccc0ef2554b031ca7ecf6ddd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑茶","reading":"りょくちゃ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"りょく"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ryokucha","partOfSpeech":"n","vid":1644870,"sid":1756736028}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":326020,"endMs":326100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"殺菌作用","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":326100,"endMs":326660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ebae905f6628bab68f45697338c3cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺菌作用","reading":"さっきんさよう","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さっ"},{"surface":"菌","reading":"きん"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sakkinsayou","partOfSpeech":"n","vid":2650710,"sid":3283225038}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":326740,"endMs":326820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"雑菌","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":326820,"endMs":327300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a574ad1233af93afc79042892b2df333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑菌","reading":"ざっきん","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"菌","reading":"きん"}],"romanization":"zakkin","partOfSpeech":"n","vid":1299380,"sid":2378755287}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":327300,"endMs":327380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"繁殖","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":327380,"endMs":327620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a840dfe4eb22548aa085a970f1717b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繁殖","reading":"はんしょく","furigana":[{"surface":"繁","reading":"はん"},{"surface":"殖","reading":"しょく"}],"romanization":"hanshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1481700,"sid":1963943722}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":327700,"endMs":327860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"し","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":328100,"endMs":328180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"にくい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":328180,"endMs":328500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":328500,"endMs":328740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"特徴","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":328740,"endMs":329060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":329380,"endMs":329460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"ございます","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":329460,"endMs":331300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果放进便当里，利用绿茶的杀菌作用，还有不易滋生杂菌的特点"},"en":{"status":"available","text":"If you put it in a bento box, the antibacterial effect of green tea makes it harder for bacteria to grow"},"ko":{"status":"available","text":"도시락 등에 넣어 주시면 녹차의 살균 작용으로 잡균 번식도 잘 안 된다는 특징이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cho vào cơm hộp chẳng hạn, nhờ tác dụng diệt khuẩn của trà xanh nên còn có đặc điểm là vi khuẩn khó sinh sôi"},"id":{"status":"available","text":"Jika dimasukkan ke dalam bekal dan sebagainya, dengan efek antibakteri teh hijau ada ciri sulit berkembangnya bakteri"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"東京の隣ではラーメン","startMs":333380,"endMs":335140,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":333380,"endMs":333780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":333780,"endMs":333860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"隣","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":333860,"endMs":334260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":334260,"endMs":334420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":334420,"endMs":334580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":334580,"endMs":335140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京的隔壁是拉面"},"en":{"status":"available","text":"Next door in Tokyo, ramen"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄 옆에서는 라멘"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay bên cạnh ở Tokyo là mì ramen"},"id":{"status":"available","text":"Di sebelah Tokyo ada ramen"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"産業展","startMs":335620,"endMs":336260,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"産業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335620,"endMs":335860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業","reading":"さんぎょう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sangyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303770,"sid":2510190757}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"展","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":335860,"endMs":336260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec97d296c660ef71b6bcf4411d0bcd96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展","reading":"てん","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":2233010,"sid":1719973730}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产业展"},"en":{"status":"available","text":"industry exhibition"},"ko":{"status":"available","text":"산업전"},"vi":{"status":"available","text":"Triển lãm công nghiệp"},"id":{"status":"available","text":"pameran industri"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"も同時に開催されています","startMs":336900,"endMs":338980,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":336900,"endMs":337060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"同時に","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":337060,"endMs":337620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"開催されています","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":337620,"endMs":338980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"されています"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也在同时举办"},"en":{"status":"available","text":"is also being held at the same time"},"ko":{"status":"available","text":"도 동시에 개최되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đang được tổ chức đồng thời"},"id":{"status":"available","text":"juga sedang diadakan bersamaan"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"早速目に飛び込んできたのは","startMs":340420,"endMs":342340,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340420,"endMs":340740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":341060,"endMs":341140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":341140,"endMs":341220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"飛び込んで","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":341220,"endMs":341620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び込む","reading":"とびこむ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1598890,"sid":3890659974}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"きた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":341700,"endMs":341860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":341860,"endMs":341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":342100,"endMs":342340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先映入眼帘的是"},"en":{"status":"available","text":"The first thing that caught my eye was"},"ko":{"status":"available","text":"바로 눈에 들어온 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Thứ đập vào mắt ngay lập tức là"},"id":{"status":"available","text":"yang langsung menarik perhatian adalah"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"缶詰が並んでますね","startMs":343220,"endMs":345140,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"缶詰","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343220,"endMs":343700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8966327847cb55fc25919ea6607483f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶詰","reading":"かんづめ","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"},{"surface":"詰","reading":"づめ"}],"romanization":"kanzume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1214560,"sid":4022509761}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":343700,"endMs":344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"並んでます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":344100,"endMs":344820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":344900,"endMs":345140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摆着一排罐头呢"},"en":{"status":"available","text":"rows of canned goods"},"ko":{"status":"available","text":"캔 통조림이 늘어서 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"thấy có lon xếp hàng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kaleng-kaleng berjejer ya"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ラーメン缶って","startMs":346340,"endMs":347540,"tokens":[{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":346340,"endMs":346980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"缶","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":347140,"endMs":347460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":347460,"endMs":347540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着"},"en":{"status":"available","text":"It says ramen can"},"ko":{"status":"available","text":"라멘 캔이라고"},"vi":{"status":"available","text":"Ghi là lon ramen"},"id":{"status":"available","text":"tertulis"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"書いてありますよ","startMs":348260,"endMs":349140,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"書いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":348260,"endMs":348500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":348500,"endMs":348900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":348900,"endMs":349140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面罐呢"},"en":{"status":"available","text":"right there"},"ko":{"status":"available","text":"쓰여 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"kìa"},"id":{"status":"available","text":"ramen kaleng"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"こちらはラーメン","startMs":349940,"endMs":351220,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":349940,"endMs":350420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":350420,"endMs":350820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":351140,"endMs":351220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是拉面"},"en":{"status":"available","text":"This is ramen"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 라멘"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là ramen"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah ramen"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"缶","startMs":352100,"endMs":352340,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"缶","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":352100,"endMs":352340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"罐头"},"en":{"status":"available","text":"in a can"},"ko":{"status":"available","text":"캔"},"vi":{"status":"available","text":"lon"},"id":{"status":"available","text":"kaleng"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"そうです","startMs":352900,"endMs":353300,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":352900,"endMs":353300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"That's right"},"ko":{"status":"available","text":"맞습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Benar"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"なんで","startMs":353780,"endMs":354180,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":353780,"endMs":354180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么"},"en":{"status":"available","text":"Why"},"ko":{"status":"available","text":"왜"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao"},"id":{"status":"available","text":"kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"缶に入れようと思ったんですか。そうですね。なのでいろんな国の方とかいろんな人に食べてもらいたい","startMs":354660,"endMs":362420,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"缶","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":354660,"endMs":354900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":354900,"endMs":355300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"入れよう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":355540,"endMs":356100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":356260,"endMs":356500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":356740,"endMs":357140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":357140,"endMs":357300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":357300,"endMs":357380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":357380,"endMs":358020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"なので","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":358100,"endMs":358340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":358340,"endMs":358500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"国","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":358500,"endMs":358660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":358660,"endMs":358740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":358740,"endMs":358820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":358820,"endMs":359220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":359220,"endMs":359380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"人","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":359460,"endMs":359620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":359620,"endMs":359940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"食べて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":359940,"endMs":361940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":362020,"endMs":362420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想到装进罐头里呢。是这样的。想让各个国家的人等各种各样的人都能吃到"},"en":{"status":"available","text":"did you decide to put it in a can? Well, we wanted people from various countries and all kinds of people to try it"},"ko":{"status":"available","text":"캔에 넣으려고 생각하신 건가요. 그렇네요. 그래서 여러 나라 분들이나 여러 사람들에게 맛보여 드리고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"anh lại nghĩ đến việc cho vào lon vậy. Đúng vậy. Nên là muốn cho người ở nhiều nước khác nhau và nhiều người khác nhau ăn thử"},"id":{"status":"available","text":"terpikir untuk memasukkannya ke dalam kaleng. Ya. Jadi ingin agar dimakan oleh orang dari berbagai negara dan berbagai orang"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"と思って常温でロングライフのものをそういうところで開発をしました","startMs":362980,"endMs":364420,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":362980,"endMs":363140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"思って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":363140,"endMs":363300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"常温","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":363300,"endMs":363380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常温","reading":"じょうおん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"jouon","partOfSpeech":"n","vid":1798230,"sid":181373861}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":363380,"endMs":363460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"ロングライフ","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":363460,"endMs":363540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":363540,"endMs":363620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":363620,"endMs":363700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":363700,"endMs":363780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":363780,"endMs":363860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":363860,"endMs":363940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":363940,"endMs":364020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"開発","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":364020,"endMs":364100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":364100,"endMs":364180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"しました","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":364180,"endMs":364420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以开发了常温下能长期保存的产品"},"en":{"status":"available","text":"so we developed something that keeps for a long time at room temperature"},"ko":{"status":"available","text":"고 생각해서 상온에서 오래 보관할 수 있는 것으로 그런 부분에서 개발을 했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi đã phát triển loại để được lâu ở nhiệt độ thường như vậy"},"id":{"status":"available","text":"jadi kami mengembangkannya sebagai sesuatu yang tahan lama pada suhu ruang"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"この","startMs":366720,"endMs":366800,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366720,"endMs":366800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"缶ね。スープが入ってる。スープ入ってますね","startMs":368000,"endMs":370400,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"缶","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":368000,"endMs":368080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":368128,"endMs":368208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":368256,"endMs":368336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":368336,"endMs":368480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":368480,"endMs":368800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"スープ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":368800,"endMs":369200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":369200,"endMs":370080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":370080,"endMs":370400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"罐头呢。里面有汤。是有汤呢"},"en":{"status":"available","text":"can, it has soup in it. Yes, it has soup in it"},"ko":{"status":"available","text":"캔이요. 스프가 들어 있네요. 스프 들어 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"lon này. Có súp bên trong. Có súp bên trong nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kalengnya ya. Ada supnya. Ada supnya ya"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"開けてすぐ食べられるラーメンなので、冷たいままいただきましょう","startMs":371520,"endMs":375200,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"開けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":371520,"endMs":372000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":372000,"endMs":372240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":372320,"endMs":372800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":372800,"endMs":373120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"なので","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":373120,"endMs":373440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":373440,"endMs":374160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"まま","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":374160,"endMs":374560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":374640,"endMs":375200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是开盖就能吃的拉面，所以就冷着吃吧"},"en":{"status":"available","text":"It's ramen you can eat right after opening, so let's try it cold"},"ko":{"status":"available","text":"따서 바로 먹을 수 있는 라멘이니 차가운 채로 먹어보죠"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là ramen mở ra ăn ngay được, nên hãy ăn lạnh luôn nhé"},"id":{"status":"available","text":"karena ramen yang bisa langsung dimakan setelah dibuka, mari kita makan dalam keadaan dingin"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"変な感じしますよね。麺が入ってますよ","startMs":377440,"endMs":379760,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":377440,"endMs":377520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":377600,"endMs":377680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"します","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":377760,"endMs":378160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":378160,"endMs":378320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"麺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":378320,"endMs":378720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":378720,"endMs":378800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":378800,"endMs":379280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":379520,"endMs":379760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉很奇怪呢。里面有面条哦"},"en":{"status":"available","text":"It feels strange. There are noodles in it"},"ko":{"status":"available","text":"이상한 느낌이 드네요. 면이 들어 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy lạ lạ nhỉ. Có mì bên trong đấy"},"id":{"status":"available","text":"terasa aneh ya. Ada mienya lho"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"伸びてないですね","startMs":380640,"endMs":381600,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"伸びてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":380640,"endMs":381280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"てない"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":381280,"endMs":381520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":381520,"endMs":381600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有泡涨呢"},"en":{"status":"available","text":"They're not soggy"},"ko":{"status":"available","text":"불지 않았네요"},"vi":{"status":"available","text":"Mì không bị nở nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"tidak mengembang ya"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"うん。うん","startMs":387840,"endMs":388160,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387840,"endMs":388080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":388080,"endMs":388160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Mm. Mm"},"ko":{"status":"available","text":"음. 음"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Hmm. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"冷たいのに美味しい。油が固まってたりとかもしてないですね","startMs":388800,"endMs":394080,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":388800,"endMs":388940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"のに","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":389080,"endMs":389680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":389840,"endMs":390480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"油","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":390480,"endMs":391520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":391520,"endMs":391760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"固まってたり","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":391760,"endMs":392640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固まる","reading":"かたまる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってたり"}],"romanization":"katamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1266550,"sid":2057368037}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":392640,"endMs":392800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":392800,"endMs":393040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"してない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":393040,"endMs":393520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":393600,"endMs":393760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":393760,"endMs":394080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凉的也好吃。油也没有凝固呢"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious even though it's cold. The oil hasn't hardened or anything"},"ko":{"status":"available","text":"차가운데 맛있어요. 기름이 굳어 있거나 하지도 않네요"},"vi":{"status":"available","text":"Dù lạnh mà vẫn ngon. Dầu cũng không bị đông lại nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"meski dingin tetap enak. minyaknya juga tidak menggumpal ya"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"動物性の原料を使わないことで、冷めてもスープの油が固まらず","startMs":396000,"endMs":400800,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"動物性","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":396000,"endMs":396640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18094dfea14b5293552443edd6a8b482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物性","reading":"どうぶつせい","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"doubutsusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1686370,"sid":2997370254}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":396640,"endMs":396720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"原料","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":396720,"endMs":397120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原料","reading":"げんりょう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"genryou","partOfSpeech":"n","vid":1262490,"sid":2123199290}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":397120,"endMs":397200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"使わない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":397200,"endMs":397760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":397760,"endMs":397920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":397920,"endMs":398240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"冷めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":398400,"endMs":398832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷める","reading":"さめる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556750,"sid":3639399997}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":398976,"endMs":399120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"スープ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":399200,"endMs":399440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":399600,"endMs":399680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"油","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":399680,"endMs":399920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":399920,"endMs":400080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"固まらず","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":400080,"endMs":400800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固まる","reading":"かたまる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"ま"},{"surface":"らず"}],"romanization":"katamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1266550,"sid":2057368037}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为不使用动物性原料，即使凉了汤里的油也不会凝固"},"en":{"status":"available","text":"By not using animal-based ingredients, the soup's oil doesn't harden even when cold,"},"ko":{"status":"available","text":"동물성 원료를 사용하지 않음으로써 식어도 스프 기름이 굳지 않고"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ không dùng nguyên liệu có nguồn gốc động vật, nên dù nguội dầu trong súp cũng không đông lại"},"id":{"status":"available","text":"dengan tidak menggunakan bahan hewani, minyak sup tidak mengeras meski dingin"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"冷たいまま食べられちゃうラーメンを実現","startMs":401440,"endMs":403680,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":401440,"endMs":401840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"まま","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401840,"endMs":402080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"食べられちゃう","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":402080,"endMs":402640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られちゃう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":402640,"endMs":402960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":403040,"endMs":403120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"実現","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":403120,"endMs":403680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实现了可以直接冷着吃的拉面"},"en":{"status":"available","text":"making ramen you can eat cold possible"},"ko":{"status":"available","text":"차가운 채로 먹을 수 있는 라멘을 실현"},"vi":{"status":"available","text":"đã tạo ra món ramen có thể ăn lạnh luôn"},"id":{"status":"available","text":"mewujudkan ramen yang bisa dimakan dalam keadaan dingin"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"また","startMs":404400,"endMs":404480,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404400,"endMs":404480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外"},"en":{"status":"available","text":"Also,"},"ko":{"status":"available","text":"또"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"密封した缶詰として加熱殺菌を行うことで","startMs":404960,"endMs":408160,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"密封した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":404960,"endMs":405600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66df8ea3f45db82e26d15ac40c4a6a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密封","reading":"みっぷう","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"封","reading":"ぷう"},{"surface":"した"}],"romanization":"mippuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528350,"sid":7460751}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"缶詰","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":405600,"endMs":405840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8966327847cb55fc25919ea6607483f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶詰","reading":"かんづめ","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"},{"surface":"詰","reading":"づめ"}],"romanization":"kanzume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1214560,"sid":4022509761}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":406000,"endMs":406400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"加熱殺菌","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":406400,"endMs":407280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3d155d8c2ef91398e9fd215774bac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱殺菌","reading":"かねつさっきん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"殺","reading":"さっ"},{"surface":"菌","reading":"きん"}],"romanization":"kanetsusakkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":2687430,"sid":465661355}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":407280,"endMs":407440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"行う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":407440,"endMs":407760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":407760,"endMs":408000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":408000,"endMs":408160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为密封罐头进行加热杀菌"},"en":{"status":"available","text":"by heat-sterilizing it as a sealed can,"},"ko":{"status":"available","text":"밀봉한 통조림으로서 가열 살균을 함으로써"},"vi":{"status":"available","text":"bằng cách gia nhiệt tiệt trùng dưới dạng đồ hộp kín"},"id":{"status":"available","text":"dengan melakukan sterilisasi pemanasan sebagai makanan kaleng yang disegel"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"常温でも調理済みの状態をキープしているんですよ","startMs":408640,"endMs":411520,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"常温","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408640,"endMs":409040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常温","reading":"じょうおん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"jouon","partOfSpeech":"n","vid":1798230,"sid":181373861}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":409040,"endMs":409280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"調理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":409520,"endMs":409760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"済み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":409760,"endMs":409920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b97f1166dc25ba60ae2d313525099a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済み","reading":"ずみ","furigana":[{"surface":"済","reading":"ず"},{"surface":"み"}],"romanization":"zumi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2198630,"sid":2014062030}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":409920,"endMs":410000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"状態","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":410000,"endMs":410400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":410400,"endMs":410560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"キープしている","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":410560,"endMs":411200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キープ","reading":"キープ","romanization":"kiipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1040870,"sid":1368329114}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":411200,"endMs":411440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":411440,"endMs":411520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使在常温下也能保持烹调好的状态"},"en":{"status":"available","text":"it keeps its cooked state even at room temperature"},"ko":{"status":"available","text":"상온에서도 조리된 상태를 유지하고 있는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"mà giữ được trạng thái đã chế biến ngay cả ở nhiệt độ thường đấy"},"id":{"status":"available","text":"kondisi yang sudah dimasak tetap terjaga meski pada suhu ruang lho"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"驚きなのはその賞味期限","startMs":414320,"endMs":416080,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"驚き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414320,"endMs":414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚き","reading":"おどろき","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"き"}],"romanization":"odoroki","partOfSpeech":"n","vid":1238660,"sid":2331950270}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":414640,"endMs":414800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":414800,"endMs":414880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":415040,"endMs":415200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"賞味期限","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":415200,"endMs":416080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shoumikigen","partOfSpeech":"n","vid":1351980,"sid":637605542}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令人惊讶的是它的保质期"},"en":{"status":"available","text":"What's surprising is its expiration date"},"ko":{"status":"available","text":"놀라운 것은 그 유통기한"},"vi":{"status":"available","text":"Điều ngạc nhiên là hạn sử dụng của nó"},"id":{"status":"available","text":"yang mengejutkan adalah masa kedaluwarsanya"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"カップラーメンは通常半年ほどですが","startMs":416640,"endMs":419440,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"カップラーメン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":416640,"endMs":417200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2516190,"sid":2811116358}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":417280,"endMs":417520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"通常","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":417520,"endMs":418080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"半年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":418160,"endMs":418640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"ほど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":418640,"endMs":418880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"ですが","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":418880,"endMs":419440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杯面通常是半年左右，但是"},"en":{"status":"available","text":"Cup noodles usually last about half a year, but"},"ko":{"status":"available","text":"컵라면은 보통 반년 정도인데"},"vi":{"status":"available","text":"Mì ly thông thường khoảng nửa năm nhưng"},"id":{"status":"available","text":"mie cup biasanya sekitar setengah tahun tapi"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"3年持ちます","startMs":420300,"endMs":421580,"tokens":[{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"3年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420300,"endMs":421020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"持ちます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":421020,"endMs":421580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能保存3年"},"en":{"status":"available","text":"this lasts 3 years"},"ko":{"status":"available","text":"3년 갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"cái này để được 3 năm"},"id":{"status":"available","text":"tahan 3 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"伸びないんですか？伸びないです","startMs":422220,"endMs":424140,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"伸びない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":422220,"endMs":422620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ない"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":422620,"endMs":422860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":422860,"endMs":423100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"伸びない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":423500,"endMs":423820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ない"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":423820,"endMs":424140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不涨吗？不会涨"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't it get soggy? It doesn't get soggy"},"ko":{"status":"available","text":"안 늘어나나요? 안 늘어나요"},"vi":{"status":"available","text":"Nó không nở ra sao? Nó không nở ra"},"id":{"status":"available","text":"Tidak mengembang ya? Tidak mengembang"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"もともとあのこんにゃくを使ったあのこういう缶詰ってあったんですけども、弊社だと真正面から小麦を使って缶詰にした。でどこに一番こだわりを持ってます","startMs":424620,"endMs":433740,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"もともと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":424620,"endMs":424940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":424940,"endMs":425020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"こんにゃく","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":425020,"endMs":425500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fae14d4b19e25d8c9e9a1e46b3d4447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにゃく","reading":"こんにゃく","romanization":"konnyaku","partOfSpeech":"n","vid":1571630,"sid":569278806}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":425500,"endMs":425580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"使った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":425580,"endMs":426540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":426540,"endMs":426620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"こういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":426620,"endMs":426860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"缶詰","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":426860,"endMs":427100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8966327847cb55fc25919ea6607483f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶詰","reading":"かんづめ","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"},{"surface":"詰","reading":"づめ"}],"romanization":"kanzume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1214560,"sid":4022509761}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":427180,"endMs":427260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"あった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":427260,"endMs":427580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":427580,"endMs":427820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"けども","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":427820,"endMs":428300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"弊社","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":428460,"endMs":428700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2019a55613962002001e543d15c093f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弊社","reading":"へいしゃ","furigana":[{"surface":"弊","reading":"へい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"heisha","partOfSpeech":"n","vid":1508280,"sid":3056236741}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"だ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":428700,"endMs":428780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":428780,"endMs":428940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"真正面","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":428940,"endMs":429340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a0dc0aed2777da9099805d6e84ccbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真正面","reading":"ましょうめん","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"mashoumen","partOfSpeech":"n","vid":1364060,"sid":374360045}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":429340,"endMs":429500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"小麦","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":429820,"endMs":430300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小麦","reading":"こむぎ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"komugi","partOfSpeech":"n","vid":1348630,"sid":3332713388}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":430300,"endMs":430380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"使って","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":430380,"endMs":431020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"缶詰","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":431340,"endMs":431660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8966327847cb55fc25919ea6607483f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶詰","reading":"かんづめ","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"},{"surface":"詰","reading":"づめ"}],"romanization":"kanzume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1214560,"sid":4022509761}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":431660,"endMs":431740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"した","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":431740,"endMs":431900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":432060,"endMs":432140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"どこ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":432140,"endMs":432220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":432220,"endMs":432300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"一番","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":432300,"endMs":432700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":432700,"endMs":433020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"を","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":433020,"endMs":433100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"持ってます","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":433100,"endMs":433740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原本也有那种用魔芋做的这种罐头，但我们公司是正面直接用小麦做成罐头。最讲究的是哪里"},"en":{"status":"available","text":"Originally there were canned products like this made with konjac, but our company tackled it head-on using wheat to make it canned. So where did you put the most care"},"ko":{"status":"available","text":"원래 그 곤약을 사용한 그런 통조림이 있었는데요, 저희 회사는 정면으로 밀을 사용해서 통조림으로 만들었어요. 그래서 어디에 가장 신경을 썼냐면요"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ đã có loại đồ hộp như thế này dùng konjac, nhưng công ty chúng tôi đã dùng lúa mì một cách trực diện để làm đồ hộp. Vậy điểm chú trọng nhất là ở đâu"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya dulu ada kalengan seperti ini yang memakai konnyaku, tapi perusahaan kami secara langsung menggunakan gandum untuk dijadikan kalengan. Jadi di mana letak komitmen terbesarnya"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"独自の製法によりスープを吸いにくくすることで伸びにくい麺に","startMs":434540,"endMs":439660,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"独自","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434540,"endMs":434940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":434940,"endMs":435020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"製法","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":435020,"endMs":435500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製法","reading":"せいほう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"seihou","partOfSpeech":"n","vid":1380810,"sid":351091347}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"により","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":435500,"endMs":435820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"スープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":436060,"endMs":436460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":436460,"endMs":436540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"吸い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":436540,"endMs":436860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"い"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"にくく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":436860,"endMs":437180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":437180,"endMs":437340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":437340,"endMs":437580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":437580,"endMs":437900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"伸び","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":438220,"endMs":438460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"にくい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":438460,"endMs":438940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"麺","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":438940,"endMs":439340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":439340,"endMs":439660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过独特的制作方法让面不易吸汤，从而做成不易变软的面"},"en":{"status":"available","text":"Using a unique method that makes it hard to absorb soup, creating noodles that don't get soggy"},"ko":{"status":"available","text":"독자적인 제법으로 국물을 잘 흡수하지 않게 해서 잘 불지 않는 면으로"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ phương pháp chế biến độc đáo giúp mì khó thấm súp nên mì khó bị nở"},"id":{"status":"available","text":"Dengan metode pembuatan unik yang membuat mie sulit menyerap sup sehingga menjadi mie yang tidak mudah mengembang"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"そうするとラーメンらしい食感も保てるんです。開発で2年ぐらい。2年ぐらい","startMs":440460,"endMs":445900,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":440460,"endMs":441260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":441500,"endMs":441980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"らしい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":441980,"endMs":442300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"食感","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":442380,"endMs":442780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":442780,"endMs":442860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"保てる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":442860,"endMs":443340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保つ","reading":"たもつ","furigana":[{"surface":"保","reading":"たも"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tamotsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1513250,"sid":1581408125}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":443340,"endMs":443660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"開発","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":444060,"endMs":444620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":444620,"endMs":444700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"年","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":444700,"endMs":444780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":444940,"endMs":445180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。2","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"年","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":445580,"endMs":445740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":445740,"endMs":445900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就能保持拉面般的口感。研发用了2年左右。2年左右"},"en":{"status":"available","text":"That way you can maintain a ramen-like texture. It took about 2 years to develop. About 2 years"},"ko":{"status":"available","text":"그러면 라멘다운 식감도 유지할 수 있는 거예요. 개발에 2년 정도. 2년 정도"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ vậy mà vẫn giữ được kết cấu đúng kiểu ramen. Mất khoảng 2 năm phát triển. Khoảng 2 năm"},"id":{"status":"available","text":"Dengan begitu tekstur khas ramen juga bisa dipertahankan. Pengembangannya sekitar 2 tahun. Sekitar 2 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"やっと麺の形で食べられるようになったんですけど最初は麺が溶け出しドロドロになってちょっとアンカケみたいなとろみが出ちゃったりとか最初辛かったです。辛かった","startMs":446780,"endMs":456380,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"やっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":446780,"endMs":446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"麺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":446940,"endMs":447340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":447340,"endMs":447420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":447420,"endMs":447660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":447660,"endMs":447740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":447740,"endMs":448060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":448060,"endMs":448380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":448380,"endMs":448540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":448540,"endMs":448620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"最初","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":448620,"endMs":448860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":448860,"endMs":449100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"麺","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":449340,"endMs":449580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":449580,"endMs":449660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"溶け出し","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":449660,"endMs":450060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶け出す","reading":"とけだす","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"tokedasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2615790,"sid":4133085849}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"ドロドロ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":450060,"endMs":450460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドロドロ","reading":"ドロドロ","romanization":"dorodoro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1009310,"sid":3286374265}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":450460,"endMs":450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"なって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":450540,"endMs":450700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":450700,"endMs":450860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"アンカケ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":450860,"endMs":451340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8296f9b982f928f323f68f1497e7604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンカケ","reading":"アンカケ","romanization":"ankake","partOfSpeech":"n","vid":1981780,"sid":4243005847}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":451340,"endMs":451740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"とろみ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":451740,"endMs":452060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partOfSpeech":"n","vid":2058000,"sid":2523821934}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":452060,"endMs":452140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"出ちゃったり","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":452140,"endMs":452540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃったり"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"とか","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":452540,"endMs":453020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"最初","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":453420,"endMs":453740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"辛かった","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":453820,"endMs":454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"です","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":454700,"endMs":455020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"辛かった","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":455180,"endMs":456380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于能以面的形态来吃了，但一开始面会溶化变得黏糊糊的，有点像勾芡一样出稠感，一开始很辛苦。很辛苦"},"en":{"status":"available","text":"We finally got it to the point where it could be eaten as noodles, but at first the noodles melted and became mushy, getting thick like ankake sauce, it was tough at first. It was tough"},"ko":{"status":"available","text":"겨우 면 형태로 먹을 수 있게 됐는데요 처음에는 면이 녹아 나와서 질척질척해져서 살짝 앙카케 같은 걸쭉함이 생겨버리거나 해서 처음엔 힘들었어요. 힘들었어요"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng mới ăn được ở dạng sợi mì, nhưng lúc đầu mì bị tan ra thành sền sệt, hơi sánh lại như sốt ankake, lúc đầu vất vả lắm. Vất vả"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya bisa dimakan dalam bentuk mie, tapi awalnya mienya larut menjadi lembek seperti ada kekentalan seperti ankake, awalnya sulit. Sulit"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ラーメン缶は全部で3種類新商品の豚骨風は細麺仕様になっています","startMs":457740,"endMs":463500,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":457740,"endMs":458060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"缶","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":458060,"endMs":458220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":458220,"endMs":458380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"全部","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":458380,"endMs":458700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":458700,"endMs":458780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"種類","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":458780,"endMs":459500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"新商品","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":459820,"endMs":460460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新商品","reading":"しんしょうひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2840724,"sid":1288250096}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":460460,"endMs":460620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":460620,"endMs":460940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"風","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":460940,"endMs":461420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":461420,"endMs":461500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"細","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":461740,"endMs":461900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細","reading":"ほそ","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"}],"romanization":"hoso","partOfSpeech":"n/suf","vid":2268940,"sid":1823100050}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"麺","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":461900,"endMs":462140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"仕様","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":462140,"endMs":462460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":462460,"endMs":462540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"なっています","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":462540,"endMs":463500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面罐头一共有3种，新品猪骨风是细面规格"},"en":{"status":"available","text":"There are 3 kinds of ramen cans in total, the new tonkotsu-style one uses thin noodles"},"ko":{"status":"available","text":"라멘 캔은 전부 3종류 신상품 돼지뼈풍은 가는 면 사양으로 되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ramen lon có tổng cộng 3 loại, sản phẩm mới vị tonkotsu dùng sợi mì mảnh"},"id":{"status":"available","text":"Ramen kaleng semuanya ada 3 jenis, produk baru rasa tonkotsu menggunakan mie tipis"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"お次はあのネバネバ野菜のスイーツを紹介","startMs":464940,"endMs":468620,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"お次","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464940,"endMs":465260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":465660,"endMs":465740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":466060,"endMs":466300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ネバネバ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":466540,"endMs":466860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e4edc4436338c9cf5dc7523ed3d8886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネバネバ","reading":"ネバネバ","romanization":"nebaneba","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1600180,"sid":810937997}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"野菜","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":466860,"endMs":467180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":467180,"endMs":467340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":467340,"endMs":467820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":467900,"endMs":467980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"紹介","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":468140,"endMs":468620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来介绍黏滑蔬菜的甜点"},"en":{"status":"available","text":"Next up, sweets made with sticky vegetables"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 그 끈적끈적한 채소의 디저트를 소개"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo xin giới thiệu món đồ ngọt từ rau nhớt"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya memperkenalkan manisan sayuran lengket"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"あこちらはオクラの写真やイラストが色々ありますね","startMs":469260,"endMs":474380,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":469260,"endMs":469420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"こちら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":469820,"endMs":470220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":470220,"endMs":470620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"オクラ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":470700,"endMs":471180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partOfSpeech":"n","vid":2234060,"sid":3907423781}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":471180,"endMs":471340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"写真","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":471340,"endMs":471900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":471900,"endMs":471980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"イラスト","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":471980,"endMs":472460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partOfSpeech":"n","vid":1021940,"sid":3817394831}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":472460,"endMs":472940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"色々","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":473020,"endMs":473420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":473420,"endMs":473900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":473900,"endMs":474380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这里有很多秋葵的照片和插画呢"},"en":{"status":"available","text":"Oh, here are various photos and illustrations of okra"},"ko":{"status":"available","text":"아 여기는 오크라 사진이나 일러스트가 여러 가지 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"À ở đây có nhiều ảnh và hình minh họa đậu bắp nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ah di sini ada berbagai foto dan ilustrasi okra ya"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"一体オクラからどんな商品を開発したんでしょうか","startMs":475340,"endMs":478780,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"一体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475340,"endMs":475820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"オクラ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":476220,"endMs":476460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partOfSpeech":"n","vid":2234060,"sid":3907423781}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":476460,"endMs":476620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"どんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":476700,"endMs":476940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"商品","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":476940,"endMs":477340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":477340,"endMs":477420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"開発した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":477420,"endMs":477900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":477980,"endMs":478060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":478060,"endMs":478780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底用秋葵开发出了什么样的商品呢"},"en":{"status":"available","text":"What kind of product did they develop from okra"},"ko":{"status":"available","text":"대체 오크라로 어떤 상품을 개발했을까요"},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc đã phát triển sản phẩm gì từ đậu bắp vậy"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya produk seperti apa yang dikembangkan dari okra"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"オクラと米粉のパンケーキを使った新商品になってます","startMs":480320,"endMs":483040,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"オクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480320,"endMs":480560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partOfSpeech":"n","vid":2234060,"sid":3907423781}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480560,"endMs":480640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"米粉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":480800,"endMs":480960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_975cae080460ccb2fbbb39b341c2aec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米粉","reading":"こめこ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"komeko","partOfSpeech":"n","vid":1509030,"sid":1201917162}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":481040,"endMs":481120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"パンケーキ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":481520,"endMs":481680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンケーキ","reading":"パンケーキ","romanization":"pankeeki","partOfSpeech":"n","vid":1103150,"sid":1895556413}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":481760,"endMs":481840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"使った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":482000,"endMs":482160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"新商品","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":482160,"endMs":482640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新商品","reading":"しんしょうひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2840724,"sid":1288250096}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":482640,"endMs":482720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"なってます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":482720,"endMs":483040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用秋葵和米粉煎饼做的新商品"},"en":{"status":"available","text":"It's a new product using okra and rice flour pancakes"},"ko":{"status":"available","text":"오크라와 쌀가루 팬케이크를 사용한 신상품이 되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là sản phẩm mới dùng bánh pancake từ đậu bắp và bột gạo"},"id":{"status":"available","text":"Ini produk baru yang menggunakan pancake dari okra dan tepung beras"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"オクラのパンケーキってことですか。はい。えー","startMs":483600,"endMs":486400,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"オクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":483600,"endMs":484000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partOfSpeech":"n","vid":2234060,"sid":3907423781}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":484080,"endMs":484240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"パンケーキ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":484320,"endMs":484960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンケーキ","reading":"パンケーキ","romanization":"pankeeki","partOfSpeech":"n","vid":1103150,"sid":1895556413}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":484960,"endMs":485040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":485040,"endMs":485120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":485120,"endMs":485360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":485360,"endMs":485600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"えー","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":486000,"endMs":486400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用秋葵做的煎饼吗。是的。哎"},"en":{"status":"available","text":"You mean okra pancakes. Yes. Oh—"},"ko":{"status":"available","text":"오크라 팬케이크라는 거죠? 네. 어"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là bánh pancake từ đậu bắp sao. Vâng. Ồ"},"id":{"status":"available","text":"Pancake okra maksudnya ya. Ya. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"佐々たかし社長","startMs":488400,"endMs":489280,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"佐々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488400,"endMs":488800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a4dfbfae2014aa64582c114f0a8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐々","reading":"ささ","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"々","reading":"さ"}],"romanization":"sasa","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5299361,"sid":3133783152}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"たかし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":488800,"endMs":488960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc85a3097d2d42c07af8c054ec47af2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たく","reading":"たく","romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596840,"sid":2519766203}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"社長","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":488960,"endMs":489280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐佐隆社长"},"en":{"status":"available","text":"President Takashi Sasa"},"ko":{"status":"available","text":"사사 다카시 사장"},"vi":{"status":"available","text":"Giám đốc Sasaki Takashi"},"id":{"status":"available","text":"Presiden Direktur Sasaki Takashi"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"もちもち","startMs":491600,"endMs":491840,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"もちもち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":491600,"endMs":491840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":568292125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"软糯糯的"},"en":{"status":"available","text":"Chewy"},"ko":{"status":"available","text":"쫀득쫀득"},"vi":{"status":"available","text":"Dẻo dai"},"id":{"status":"available","text":"Kenyal"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ですね","startMs":492320,"endMs":493040,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492320,"endMs":492640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":492640,"endMs":493040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧"},"en":{"status":"available","text":"isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"하네요"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không ạ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"え","startMs":493600,"endMs":493680,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":493600,"endMs":493680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎"},"en":{"status":"available","text":"Uh"},"ko":{"status":"available","text":"어"},"vi":{"status":"available","text":"Hả"},"id":{"status":"available","text":"eh"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"オクラの味は全然しないですよね","startMs":494160,"endMs":497040,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"オクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":494160,"endMs":494640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partOfSpeech":"n","vid":2234060,"sid":3907423781}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":494640,"endMs":494880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":494880,"endMs":495040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":495040,"endMs":495200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":495280,"endMs":495840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"しない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":495920,"endMs":496400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":496400,"endMs":496640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":496640,"endMs":497040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全吃不出秋葵的味道呢"},"en":{"status":"available","text":"You can't taste the okra at all, right"},"ko":{"status":"available","text":"오크라 맛은 전혀 안 나네요"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không có vị đậu bắp nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Rasa okranya sama sekali tidak terasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"ただオクラをパンケーキに入れただけじゃないんです","startMs":498560,"endMs":501120,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498560,"endMs":498720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"オクラ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":498720,"endMs":499040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partOfSpeech":"n","vid":2234060,"sid":3907423781}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":499040,"endMs":499120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"パンケーキ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":499120,"endMs":499600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンケーキ","reading":"パンケーキ","romanization":"pankeeki","partOfSpeech":"n","vid":1103150,"sid":1895556413}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":499600,"endMs":499760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"入れた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":499760,"endMs":500000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":500000,"endMs":500240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":500240,"endMs":500880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":500880,"endMs":501120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可不只是把秋葵放进煎饼里而已"},"en":{"status":"available","text":"It's not just that okra was added to the pancakes"},"ko":{"status":"available","text":"그냥 오크라를 팬케이크에 넣은 것만이 아니에요"},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ đơn thuần là cho đậu bắp vào bánh pancake đâu"},"id":{"status":"available","text":"Bukan sekadar memasukkan okra ke dalam pancake saja"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"卵牛乳も使ってない。アレルゲン二十八品目すべて不使用にしてますので","startMs":502480,"endMs":507280,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":502480,"endMs":502800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":502880,"endMs":503200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503200,"endMs":503280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"使ってない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":503280,"endMs":503840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"アレルゲン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":504000,"endMs":504560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091a7f1fd97f318335586e0d11185ced","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレルゲン","reading":"アレルゲン","romanization":"arerugen","partOfSpeech":"n","vid":1959200,"sid":1323095439}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"二十","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":504560,"endMs":504800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"八","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":504800,"endMs":505040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"品目","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":505120,"endMs":505360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品目","reading":"ひんもく","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"hinmoku","partOfSpeech":"n","vid":1490700,"sid":1116194020}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"すべて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":505520,"endMs":505920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"不使用","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":505920,"endMs":506240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9df1ccd989b689cf4d9f8bbc4b591bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不使用","reading":"ふしよう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"fushiyou","partOfSpeech":"n","vid":1492560,"sid":2141107625}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":506240,"endMs":506320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"してます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":506320,"endMs":506720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":506720,"endMs":507280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡蛋牛奶也没用。28种过敏原全部都不使用"},"en":{"status":"available","text":"No eggs or milk are used. All 28 allergens are not used"},"ko":{"status":"available","text":"계란 우유도 안 썼어요. 알레르겐 28품목을 전부 사용하지 않고 있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không dùng trứng sữa. Đã loại bỏ toàn bộ 28 chất gây dị ứng nên"},"id":{"status":"available","text":"Tidak memakai telur maupun susu sapi. Semua 28 bahan alergen tidak digunakan"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"へー。息子がちょっといろいろアレルギーがあるので。え","startMs":508560,"endMs":511760,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508560,"endMs":508800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"息子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":509040,"endMs":509520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子","reading":"むすこ","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"musuko","partOfSpeech":"n","vid":1404390,"sid":2454716453}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":509520,"endMs":509680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":509680,"endMs":510000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":510000,"endMs":510400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"アレルギー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":510400,"endMs":510880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3aa9ddf0fe252519554e1f01070db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレルギー","reading":"アレルギー","romanization":"arerugii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1019740,"sid":2875369218}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":510880,"endMs":511040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":511040,"endMs":511200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":511200,"endMs":511680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"え","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":511680,"endMs":511760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀。我儿子有点各种过敏。哎"},"en":{"status":"available","text":"Wow. My son has various allergies. Oh"},"ko":{"status":"available","text":"헤-. 아들이 좀 여러 가지 알레르기가 있어서요. 어"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ. Con trai tôi có khá nhiều dị ứng. Hả"},"id":{"status":"available","text":"Hee. Anak saya kebetulan punya banyak alergi. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"これは嬉しい","startMs":512720,"endMs":513920,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512720,"endMs":513040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":513040,"endMs":513280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":513280,"endMs":513920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这太让人高兴了"},"en":{"status":"available","text":"This is great news"},"ko":{"status":"available","text":"이건 기쁘네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thật đáng mừng"},"id":{"status":"available","text":"Ini menyenangkan"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"アレルギー原料の代わりに使ったのがこのオクラのネバネバ","startMs":515360,"endMs":519280,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"アレルギー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":515360,"endMs":515760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3aa9ddf0fe252519554e1f01070db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレルギー","reading":"アレルギー","romanization":"arerugii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1019740,"sid":2875369218}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"原料","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":515760,"endMs":516080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原料","reading":"げんりょう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"genryou","partOfSpeech":"n","vid":1262490,"sid":2123199290}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":516080,"endMs":516240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":516240,"endMs":516720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"使った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":516720,"endMs":517040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":517040,"endMs":517120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":517120,"endMs":517200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":517520,"endMs":517760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"オクラ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":518000,"endMs":518400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partOfSpeech":"n","vid":2234060,"sid":3907423781}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":518400,"endMs":518560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"ネバネバ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":518560,"endMs":519280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e4edc4436338c9cf5dc7523ed3d8886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネバネバ","reading":"ネバネバ","romanization":"nebaneba","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1600180,"sid":810937997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代替过敏原原料使用的就是这个秋葵的黏液"},"en":{"status":"available","text":"What was used instead of allergy ingredients is this sticky okra texture"},"ko":{"status":"available","text":"알레르기 원료 대신에 사용한 게 이 오크라의 끈적임이에요"},"vi":{"status":"available","text":"Thứ dùng thay cho nguyên liệu gây dị ứng chính là độ nhớt này của đậu bắp"},"id":{"status":"available","text":"Yang dipakai sebagai pengganti bahan alergi adalah lendir okra ini"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"増粘剤とか乳化剤などの代用品と米粉とのつなぎにしてるというパンケーキになってます","startMs":520400,"endMs":526880,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"増粘剤","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520400,"endMs":521120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1ddc89f677166f0aca007ed51f0eb8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増粘剤","reading":"ぞうねんざい","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"粘","reading":"ねん"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"zounenzai","partOfSpeech":"n","vid":2027270,"sid":2718633852}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":521120,"endMs":521520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"乳化剤","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":521680,"endMs":522160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8746b1de419b0b828c77af17b5c42b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乳化剤","reading":"にゅうかざい","furigana":[{"surface":"乳","reading":"にゅう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"nyuukazai","partOfSpeech":"n","vid":1465010,"sid":2038147546}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":522240,"endMs":522400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":522400,"endMs":522560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"代用品","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":522640,"endMs":523040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_889cacaf15db87bd1a8b8a7c27fb2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代用品","reading":"だいようひん","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"daiyouhin","partOfSpeech":"n","vid":1412390,"sid":3286678565}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":523200,"endMs":523280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"米粉","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":523280,"endMs":524160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_975cae080460ccb2fbbb39b341c2aec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米粉","reading":"こめこ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"komeko","partOfSpeech":"n","vid":1509030,"sid":1201917162}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":524240,"endMs":524400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":524400,"endMs":524640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"つなぎ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":524640,"endMs":524960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f45d851fc8545bfbc3069aa9dbc896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ","reading":"つなぎ","romanization":"tsunagi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1251890,"sid":611278443}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":525040,"endMs":525120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"してる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":525120,"endMs":525360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":525520,"endMs":525760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"パンケーキ","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":526080,"endMs":526400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンケーキ","reading":"パンケーキ","romanization":"pankeeki","partOfSpeech":"n","vid":1103150,"sid":1895556413}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":526400,"endMs":526480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"なってます","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":526480,"endMs":526880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是作为增稠剂、乳化剂等替代品与米粉粘合在一起的煎饼"},"en":{"status":"available","text":"It's pancakes that use it as a binder with rice flour, as a substitute for thickeners and emulsifiers"},"ko":{"status":"available","text":"증점제나 유화제 등의 대체품과 쌀가루의 연결 재료로 쓰고 있다는 팬케이크가 되고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là loại bánh pancake dùng nó thay cho chất làm đặc hay chất nhũ hóa để kết dính với bột gạo"},"id":{"status":"available","text":"Menjadi pancake yang menggunakan pengganti pengental dan pengemulsi serta sebagai pengikat dengan tepung beras"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"使用しているオクラは鹿児島県指宿産","startMs":528000,"endMs":531040,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"使用している","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":528000,"endMs":528720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"している"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"オクラ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":528720,"endMs":528960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partOfSpeech":"n","vid":2234060,"sid":3907423781}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":528960,"endMs":529200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"鹿児島県","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":529440,"endMs":530080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392d7fe8440dbb1baf153f5b4e6bc990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿児島県","reading":"かごしまけん","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"か"},{"surface":"児","reading":"ご"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagoshimaken","partOfSpeech":"n","vid":1319040,"sid":1710857345}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"指","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":530080,"endMs":530320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指","reading":"ゆび","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"yubi","partOfSpeech":"n","vid":1309650,"sid":1956872120}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"宿","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":530400,"endMs":530720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"産","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":530720,"endMs":531040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用的秋葵产自鹿儿岛县指宿"},"en":{"status":"available","text":"The okra used is from Ibusuki, Kagoshima Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"사용하고 있는 오크라는 가고시마현 이부스키산"},"vi":{"status":"available","text":"Đậu bắp sử dụng là từ Ibusuki, tỉnh Kagoshima"},"id":{"status":"available","text":"Okra yang digunakan berasal dari Ibusuki, Prefektur Kagoshima"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"実は指宿は","startMs":531600,"endMs":532720,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531600,"endMs":532080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"指","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":532080,"endMs":532480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指","reading":"ゆび","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"yubi","partOfSpeech":"n","vid":1309650,"sid":1956872120}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"宿","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":532480,"endMs":532560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":532560,"endMs":532720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实指宿是"},"en":{"status":"available","text":"Actually, Ibusuki is"},"ko":{"status":"available","text":"사실 이부스키는"},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra Ibusuki là"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya Ibusuki itu"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"オクラの生産量が日本一","startMs":533200,"endMs":534720,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"オクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":533200,"endMs":533440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partOfSpeech":"n","vid":2234060,"sid":3907423781}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":533440,"endMs":533520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"生産量","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":533520,"endMs":534000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1bb0df62eecf91241794e8541b756a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生産量","reading":"せいさんりょう","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"seisanryou","partOfSpeech":"n","vid":1996820,"sid":2487592350}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":534000,"endMs":534160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"日本一","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":534160,"endMs":534720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋葵产量日本第一"},"en":{"status":"available","text":"Japan's No. 1 producer of okra"},"ko":{"status":"available","text":"오크라 생산량이 일본 제일"},"vi":{"status":"available","text":"nơi có sản lượng đậu bắp đứng đầu Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"Jumlah produksi okra nomor satu di Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"地元ではですね、ソフトクリームにオクラが入っているものですね。道の駅では売っている","startMs":536920,"endMs":541560,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"地元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536920,"endMs":537240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":537240,"endMs":537400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":537400,"endMs":537480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":537480,"endMs":537640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":537640,"endMs":537720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"ソフトクリーム","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":537960,"endMs":538680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e9c4c6c53026d90fe31ab0210c4346d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフトクリーム","reading":"ソフトクリーム","romanization":"sofutokuriimu","partOfSpeech":"n","vid":1075540,"sid":4004949388}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":538760,"endMs":538920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"オクラ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":539080,"endMs":539400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partOfSpeech":"n","vid":2234060,"sid":3907423781}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":539400,"endMs":539480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"入っている","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":539480,"endMs":539880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"もの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":539880,"endMs":540120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":540120,"endMs":540280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":540280,"endMs":540840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"道の駅","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":540857,"endMs":541097,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faf6cb45a8e09bc83e2b085844f8d624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道の駅","reading":"みちのえき","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"の"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"michinoeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5564392,"sid":3745964753}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":541097,"endMs":541177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":541177,"endMs":541257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"売っている","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":541320,"endMs":541560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"っている"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在当地呢，有加了秋葵的软冰淇淋。在道之驿有卖"},"en":{"status":"available","text":"Locally, there's soft-serve ice cream containing okra. It's sold at roadside stations"},"ko":{"status":"available","text":"현지에서는요, 소프트크림에 오크라가 들어간 것이 있네요. 미치노에키에서는 팔고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Ở địa phương thì, có món kem mềm có cho đậu bắp vào đấy. Được bán ở trạm dừng chân Michi no Eki"},"id":{"status":"available","text":"Di daerah setempat, ada es krim lembut yang berisi okra. Dijual di stasiun pinggir jalan"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"ので、精加工してどんどん出荷されるんですけど、どうしても曲がったり傷がついたりして出荷ができないものもあります。食べられるのにもったいないなということで","startMs":544040,"endMs":552040,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"ので","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544040,"endMs":544360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"精","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":544360,"endMs":544440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18b0b98afc799b5dc1706540abdcd3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精","reading":"せい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1379850,"sid":1823446310}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"加工して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":544440,"endMs":544680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加工","reading":"かこう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190120,"sid":3535271857}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":544680,"endMs":544760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"出荷される","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":544760,"endMs":545000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出荷","reading":"しゅっか","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"荷","reading":"か"},{"surface":"される"}],"romanization":"shukka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338350,"sid":1302614387}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":545000,"endMs":545160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":545160,"endMs":545480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":545800,"endMs":546280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"曲がったり","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":546280,"endMs":546760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"傷がついたり","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":546760,"endMs":547400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299ef1ee8e3b6efc01de11552964960c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷がつく","reading":"きずがつく","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"},{"surface":"がつ"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kizugatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2836309,"sid":3886030864}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"して","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":547480,"endMs":547640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"出荷","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":547720,"endMs":547960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出荷","reading":"しゅっか","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"shukka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338350,"sid":1302614387}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":547960,"endMs":548120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"できない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":548120,"endMs":548520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"もの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":548600,"endMs":548840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":548840,"endMs":549080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"あります","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":549080,"endMs":549480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":549480,"endMs":550120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"のに","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":550120,"endMs":550360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":550360,"endMs":550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"な","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":550920,"endMs":551000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"という","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":551000,"endMs":551560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"こと","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":551640,"endMs":551880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"で","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":551880,"endMs":552040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，会进行精加工不断出货，但难免有弯曲、有伤而无法出货的。明明能吃太可惜了，于是"},"en":{"status":"available","text":"So, they are processed and shipped out one after another, but inevitably some are bent or scratched and cannot be shipped. It's a waste even though they're still edible, so"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 가공해서 계속 출하되는데요, 아무래도 휘거나 상처가 나서 출하할 수 없는 것도 있어요. 먹을 수 있는데 아깝다는 생각에"},"vi":{"status":"available","text":"nên được sơ chế rồi xuất hàng dần, nhưng vẫn có những quả không thể xuất được do bị cong hay trầy xước. Dù ăn được mà bỏ thì phí quá nên"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, diproses dan dikirim terus-menerus, tapi mau tidak mau ada yang bengkok atau tergores sehingga tidak bisa dikirim. Padahal bisa dimakan, sayang sekali"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"そのオクラを粉末化して原料として使っているんです","startMs":552440,"endMs":555880,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552440,"endMs":552520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"オクラ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":552520,"endMs":553080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partOfSpeech":"n","vid":2234060,"sid":3907423781}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":553080,"endMs":553160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"粉末","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":553160,"endMs":553320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"化して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":553320,"endMs":553960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"原料","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":554040,"endMs":554360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原料","reading":"げんりょう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"genryou","partOfSpeech":"n","vid":1262490,"sid":2123199290}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"として","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":554360,"endMs":554600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"使っている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":554680,"endMs":555400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":555400,"endMs":555880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那些秋葵做成粉末作为原料来使用"},"en":{"status":"available","text":"That okra is powdered and used as an ingredient"},"ko":{"status":"available","text":"그 오크라를 분말화해서 원료로 사용하고 있는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nghiền bột số đậu bắp đó để dùng làm nguyên liệu"},"id":{"status":"available","text":"Okra itu dijadikan bubuk dan digunakan sebagai bahan baku"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"最後はまさかの海苔のお菓子に","startMs":556360,"endMs":558920,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556360,"endMs":556760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":556760,"endMs":556920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"まさか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":557080,"endMs":557400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":557400,"endMs":557480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"海苔","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":557560,"endMs":557880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":557880,"endMs":558280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":558280,"endMs":558600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":558600,"endMs":558920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后竟然是海苔点心"},"en":{"status":"available","text":"Lastly, an unexpected seaweed snack"},"ko":{"status":"available","text":"마지막은 설마 김 과자로"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng là món bánh kẹo từ rong biển không ngờ tới"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir adalah kudapan rumput laut yang tak terduga"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ソウル韓亭書いてありますね","startMs":559560,"endMs":562600,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ソウル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":559560,"endMs":560440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbb36e36c7e6a38155849cab3b61eef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソウル","reading":"ソウル","romanization":"souru","partOfSpeech":"n","vid":1075370,"sid":1963634891}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"韓","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":560440,"endMs":560840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc006ee357dae34cc8553b930139b8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓","reading":"から","furigana":[{"surface":"韓","reading":"から"}],"romanization":"kara","partOfSpeech":"n","vid":2511320,"sid":2654477270}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"亭","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":560920,"endMs":561320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亭","reading":"てい","furigana":[{"surface":"亭","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2589430,"sid":1736740370}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"書いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":561400,"endMs":561720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":561720,"endMs":562200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":562200,"endMs":562600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着首尔韩亭呢"},"en":{"status":"available","text":"It says Seoul Kantei"},"ko":{"status":"available","text":"서울 한정이라고 쓰여 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Có ghi Seoul Kantei nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tertulis Seoul Kantei ya"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"韓国の食品もあるっていうことでしょうか","startMs":563160,"endMs":567000,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"韓国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563160,"endMs":563720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":563720,"endMs":563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"食品","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":563880,"endMs":564440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":564440,"endMs":564680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":564680,"endMs":564920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":564920,"endMs":565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":565080,"endMs":565320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":565320,"endMs":565640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":565640,"endMs":567000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有韩国食品的意思吗"},"en":{"status":"available","text":"Does that mean there are Korean foods too"},"ko":{"status":"available","text":"한국 식품도 있다는 걸까요"},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là cũng có thực phẩm Hàn Quốc sao"},"id":{"status":"available","text":"Apakah artinya ada juga makanan Korea"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"こちらは海苔のチョコレートでございます。海苔のチョコレート。濃い。どんな味なんでしょう","startMs":567320,"endMs":575960,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":567320,"endMs":568280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":568280,"endMs":568520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"海苔","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":568760,"endMs":569080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":569080,"endMs":569160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":569160,"endMs":569720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"でございます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":569720,"endMs":570440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"海苔","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":570760,"endMs":571080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":571080,"endMs":571240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":571240,"endMs":572120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"濃い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":572120,"endMs":574680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"どんな","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":574680,"endMs":575240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"味","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":575240,"endMs":575400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"なん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":575400,"endMs":575560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":575560,"endMs":575960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是海苔巧克力。海苔巧克力。好浓。会是什么味道呢"},"en":{"status":"available","text":"This is seaweed chocolate. Seaweed chocolate. Rich. I wonder what it tastes like"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 김 초콜릿입니다. 김 초콜릿. 진해요. 어떤 맛일까요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là sô cô la rong biển ạ. Sô cô la rong biển. Đậm. Không biết vị thế nào nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah cokelat rumput laut. Cokelat rumput laut. Pekat. Seperti apa rasanya ya"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"甘じょっぱい。塩気も感じるし、チョコレートの甘さも一緒に食べられておつまみであり","startMs":578120,"endMs":585320,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"甘じょっぱい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":578120,"endMs":579000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘じょっぱい","reading":"あまじょっぱい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"じょっぱ"},{"surface":"い"}],"romanization":"amajoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2700020,"sid":1323912732}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"塩気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":579240,"endMs":579800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩気","reading":"しおけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shioke","partOfSpeech":"n","vid":1178690,"sid":378919869}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":579800,"endMs":579960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"感じる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":579960,"endMs":580440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":580440,"endMs":580840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":580920,"endMs":581560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":581560,"endMs":581720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"甘さ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":582040,"endMs":582440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":582440,"endMs":582600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":582600,"endMs":583080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"食べられて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":583080,"endMs":583880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"おつまみ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":584280,"endMs":584840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partOfSpeech":"n","vid":1694810,"sid":3874066592}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"であり","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":584840,"endMs":585320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜咸的。能吃到咸味，也能吃到巧克力的甜味，既是下酒菜"},"en":{"status":"available","text":"Sweet and salty. You can taste the saltiness, and the sweetness of the chocolate together, so it's both a snack"},"ko":{"status":"available","text":"달짝지근해요. 짠맛도 느껴지고, 초콜릿의 단맛도 함께 먹을 수 있어서 안주이면서"},"vi":{"status":"available","text":"Ngọt mặn. Vừa cảm nhận được vị mặn, vừa ăn được cùng vị ngọt của sô cô la, vừa là món nhắm"},"id":{"status":"available","text":"Manis asin. Terasa asinnya juga, dan manisnya cokelat juga bisa dinikmati bersamaan, sebagai camilan sekaligus"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"お菓子である","startMs":585880,"endMs":586520,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":585880,"endMs":586280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"である","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":586280,"endMs":586520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是点心"},"en":{"status":"available","text":"and a sweet"},"ko":{"status":"available","text":"과자예요"},"vi":{"status":"available","text":"vừa là bánh kẹo"},"id":{"status":"available","text":"sebagai kue"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"私の家族は70年前から海苔の養殖をしています","startMs":587680,"endMs":591280,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":587680,"endMs":588320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":588320,"endMs":588480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"家族","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":588480,"endMs":588800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":588800,"endMs":588960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":588960,"endMs":589440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":589440,"endMs":589600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":589840,"endMs":590000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"海苔","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":590000,"endMs":590240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":590240,"endMs":590400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"養殖","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":590400,"endMs":590800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養殖","reading":"ようしょく","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"殖","reading":"しょく"}],"romanization":"youshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1547180,"sid":365190796}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":590800,"endMs":590880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"しています","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":590880,"endMs":591280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的家族从70年前就开始养殖海苔"},"en":{"status":"available","text":"My family has been farming seaweed for 70 years"},"ko":{"status":"available","text":"저희 가족은 70년 전부터 김 양식을 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Gia đình tôi đã nuôi trồng rong biển từ 70 năm trước"},"id":{"status":"available","text":"Keluarga saya sudah membudidayakan rumput laut sejak 70 tahun lalu"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"普段から海苔をよく食べていておかずとしても親しんでいますが、海苔をいろいろな形で楽しみたいと思い、海苔とチョコレートを合わせるようになりました","startMs":592080,"endMs":601520,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"普段から","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":592080,"endMs":592640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段から","reading":"ふだんから","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"から"}],"romanization":"fudankara","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2744730,"sid":3087124566}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"海苔","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":592640,"endMs":592960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":592960,"endMs":593040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":593040,"endMs":593360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"食べて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":593360,"endMs":593680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"いて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":593680,"endMs":594000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"おかず","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":594240,"endMs":594560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partOfSpeech":"n","vid":1588930,"sid":2144671620}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"としても","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":594560,"endMs":595040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"親しんでいます","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":595040,"endMs":595760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親しむ","reading":"したしむ","furigana":[{"surface":"親","reading":"した"},{"surface":"し"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"shitashimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365070,"sid":1903018335}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":595840,"endMs":596000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"海苔","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":596320,"endMs":596800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":596800,"endMs":596880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":596880,"endMs":597360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"形","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":597360,"endMs":597680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":597680,"endMs":597840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"楽しみたい","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":597840,"endMs":598480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":598480,"endMs":598560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"思い","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":598560,"endMs":598880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"海苔","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":599200,"endMs":599520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":599520,"endMs":599600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":599600,"endMs":600160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":600160,"endMs":600240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"合わせる","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":600240,"endMs":600720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"ようになりました","charStart":63,"charEnd":71,"startMs":600720,"endMs":601520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时经常吃海苔，也很习惯把它当菜吃，但想以各种形式享受海苔，于是把海苔和巧克力结合起来"},"en":{"status":"available","text":"I usually eat seaweed often and am familiar with it as a side dish, but I wanted to enjoy seaweed in various forms, so I started combining seaweed and chocolate"},"ko":{"status":"available","text":"평소부터 김을 자주 먹고 있고 반찬으로도 친숙합니다만, 김을 여러 가지 형태로 즐기고 싶어서 김과 초콜릿을 합치게 되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thường ngày vẫn hay ăn rong biển và cũng quen thuộc như món ăn kèm, nhưng vì muốn thưởng thức rong biển theo nhiều cách khác nhau nên tôi đã kết hợp rong biển với sô cô la"},"id":{"status":"available","text":"Sehari-hari sering makan rumput laut dan sudah akrab sebagai lauk, tapi saya ingin menikmati rumput laut dalam berbagai bentuk, sehingga mulai memadukan rumput laut dan cokelat"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"味は甘じょっぱいと香ばしの2種類です。海苔はキムさんの故郷、韓国の南に位置する済州島で作られたもの","startMs":602800,"endMs":612560,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":602800,"endMs":602960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":602960,"endMs":603280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"甘じょっぱい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":603520,"endMs":604320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘じょっぱい","reading":"あまじょっぱい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"じょっぱ"},{"surface":"い"}],"romanization":"amajoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2700020,"sid":1323912732}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":604400,"endMs":604560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"香ばし","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":604960,"endMs":605600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":605680,"endMs":605840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"種類","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":606160,"endMs":606480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":606480,"endMs":606720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"海苔","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":606880,"endMs":608000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":608000,"endMs":608240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"キム","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":608400,"endMs":608560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc694b99c6b01ddcbfd1f35e7d9ef4ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キム","reading":"キム","romanization":"kimu","partOfSpeech":"name","vid":5025414,"sid":404118599}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"さん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":608560,"endMs":608720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":608720,"endMs":608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"故郷","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":608880,"endMs":609280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af483692180895b17cd6c29f21212f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"故郷","reading":"こきょう","furigana":[{"surface":"故","reading":"こ"},{"surface":"郷","reading":"きょう"}],"romanization":"kokyou","partOfSpeech":"n","vid":1603050,"sid":2649005856}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"韓国","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":609680,"endMs":610000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":610000,"endMs":610160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"南","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":610160,"endMs":610480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":610480,"endMs":610560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"位置する","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":610560,"endMs":611040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"する"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"済州","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":611200,"endMs":611520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c253ebfb061d6940a7d4ac37cc138de2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済州","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"済","reading":"さい"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"n","vid":2845340,"sid":2235712365}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"島","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":611520,"endMs":611760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":611760,"endMs":611920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"作られた","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":611920,"endMs":612400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"もの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":612400,"endMs":612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道有甜咸和香脆2种。海苔是金先生的故乡、位于韩国南部的济州岛产的"},"en":{"status":"available","text":"The flavors are sweet-salty and savory, two kinds. The seaweed is made on Jeju Island, located in the south of Korea, Mr. Kim's hometown"},"ko":{"status":"available","text":"맛은 달짝지근함과 고소함 2종류입니다. 김은 김 씨의 고향, 한국 남쪽에 위치한 제주도에서 만들어진 것"},"vi":{"status":"available","text":"Có 2 vị là ngọt mặn và thơm bùi. Rong biển được làm ở đảo Jeju, quê hương của anh Kim, nằm ở phía nam Hàn Quốc"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya ada 2 jenis, manis asin dan gurih harum. Rumput lautnya dibuat di Pulau Jeju yang terletak di selatan Korea, kampung halaman Kim"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"エメラルドグリーンの綺麗な海と大自然が広がる島だからこそ","startMs":614640,"endMs":618880,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"エメラルドグリーン","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":614640,"endMs":615520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eca32b5c073fa1dc6347825d76ab905","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エメラルドグリーン","reading":"エメラルドグリーン","romanization":"emerarudoguriin","partOfSpeech":"n","vid":1029980,"sid":1182375874}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":615520,"endMs":615680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":615760,"endMs":616080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"海","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":616080,"endMs":616400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":616400,"endMs":616640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"大自然","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":616880,"endMs":617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b52d672ed9f5e9647ce01315f3094af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大自然","reading":"だいしぜん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"daishizen","partOfSpeech":"n","vid":1785710,"sid":986271645}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":617360,"endMs":617520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"広がる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":617520,"endMs":617920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"島","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":617920,"endMs":618160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":618160,"endMs":618880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为是拥有翡翠绿美丽大海和大自然的岛"},"en":{"status":"available","text":"Because it's an island with beautiful emerald green seas and vast nature"},"ko":{"status":"available","text":"에메랄드그린의 아름다운 바다와 대자연이 펼쳐진 섬이기에"},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì là hòn đảo trải rộng biển xanh ngọc bích tuyệt đẹp và thiên nhiên hùng vĩ"},"id":{"status":"available","text":"Justru karena pulau yang terbentang laut biru zamrud yang indah dan alam yang luas"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"厚みがある美味しい海苔が取れるんです","startMs":619440,"endMs":621760,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"厚み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619440,"endMs":619840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚み","reading":"あつみ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"み"}],"romanization":"atsumi","partOfSpeech":"n","vid":1275600,"sid":374754501}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":619840,"endMs":620000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":620000,"endMs":620160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":620320,"endMs":620800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"海苔","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":620800,"endMs":620960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":620960,"endMs":621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"取れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":621120,"endMs":621440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":621440,"endMs":621760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才能采到厚实美味的海苔"},"en":{"status":"available","text":"That's why thick, delicious seaweed can be harvested"},"ko":{"status":"available","text":"두께감 있는 맛있는 김을 얻을 수 있는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"nên mới thu hoạch được rong biển dày và ngon"},"id":{"status":"available","text":"bisa didapatkan rumput laut tebal yang lezat"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"それにしてもパッケージが可愛らしいですね","startMs":624800,"endMs":627440,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"それにしても","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":624800,"endMs":625440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それにしても","reading":"それにしても","romanization":"sorenishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2008730,"sid":3175840798}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":625760,"endMs":626160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":626160,"endMs":626320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"可愛らしい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":626400,"endMs":626960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3803fea8d3fb1e52140463e09418ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛らしい","reading":"かわいらしい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawairashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190740,"sid":3262067048}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":626960,"endMs":627120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":627120,"endMs":627440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来包装真可爱呢"},"en":{"status":"available","text":"Still, the packaging is so cute"},"ko":{"status":"available","text":"그나저나 패키지가 귀엽네요"},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy bao bì dễ thương quá nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong kemasannya lucu ya"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"おじいさん、おじいさん","startMs":628160,"endMs":629680,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":628160,"endMs":628960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":629120,"endMs":629680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爷爷，爷爷"},"en":{"status":"available","text":"Grandpa, grandpa"},"ko":{"status":"available","text":"할아버지, 할아버지"},"vi":{"status":"available","text":"Ông ơi, ông ơi"},"id":{"status":"available","text":"Kakek, kakek"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"実はキムさんとおじいさんのイラスト","startMs":630800,"endMs":633360,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630800,"endMs":631280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"キム","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":631600,"endMs":631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc694b99c6b01ddcbfd1f35e7d9ef4ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キム","reading":"キム","romanization":"kimu","partOfSpeech":"name","vid":5025414,"sid":404118599}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":631840,"endMs":632000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":632000,"endMs":632160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":632240,"endMs":632800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":632800,"endMs":632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"イラスト","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":633040,"endMs":633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partOfSpeech":"n","vid":1021940,"sid":3817394831}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实是金先生和爷爷的插画"},"en":{"status":"available","text":"Actually, it's an illustration of Mr. Kim and his grandfather"},"ko":{"status":"available","text":"실은 김 씨와 할아버지의 일러스트"},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra là hình minh họa của anh Kim và ông nội"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ilustrasi Kim dan kakeknya"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"女の子で初孫だったキムさんをとても可愛がってくれたそう。その愛情をブランドに反映させているんです","startMs":634880,"endMs":643600,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":634880,"endMs":635360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":635360,"endMs":635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"初孫","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":635760,"endMs":636080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d597cd03ad563521e4662b2e9984ce9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初孫","reading":"はつまご","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"孫","reading":"まご"}],"romanization":"hatsumago","partOfSpeech":"n","vid":1650500,"sid":1170429238}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":636080,"endMs":636480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"キム","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":636480,"endMs":636640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc694b99c6b01ddcbfd1f35e7d9ef4ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キム","reading":"キム","romanization":"kimu","partOfSpeech":"name","vid":5025414,"sid":404118599}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":636640,"endMs":636880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":636880,"endMs":637040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"とても","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":637200,"endMs":637600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"可愛がって","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":637600,"endMs":638160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"がって"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"くれた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":638160,"endMs":638400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":638400,"endMs":641040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":641040,"endMs":641120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"愛情","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":641200,"endMs":641520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_decb034e35d4d1f985f38796a79eae8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛情","reading":"あいじょう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"aijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1150860,"sid":4044315006}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":641520,"endMs":641760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":642000,"endMs":642320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":642320,"endMs":642400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"反映させている","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":642400,"endMs":643280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd4494ff88485ea14b1a455f8c6a8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反映","reading":"はんえい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"させている"}],"romanization":"han'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601160,"sid":1040745546}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":643280,"endMs":643600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说作为长孙女的金先生从小深受爷爷疼爱。把那份爱体现在了品牌中"},"en":{"status":"available","text":"As a girl and the first grandchild, Mr. Kim was doted on by him. That love is reflected in the brand"},"ko":{"status":"available","text":"여자아이로 첫 손녀였던 김 씨를 무척 귀여워해 주셨대요. 그 사랑을 브랜드에 반영하고 있는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói ông rất cưng chiều anh Kim, cháu gái đầu lòng. Tình yêu thương đó được thể hiện trong thương hiệu"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai cucu perempuan pertama, Kim sangat disayangi kakeknya. Kasih sayang itu tercermin dalam mereknya"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"会社のロゴや名刺などいろんなところに二人のイラストが隠されていました","startMs":644720,"endMs":649520,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644720,"endMs":645120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":645120,"endMs":645200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"ロゴ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":645200,"endMs":645440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partOfSpeech":"n","vid":1147280,"sid":1675249997}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":645440,"endMs":645680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"名刺","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":645840,"endMs":646160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2cd64fedc35d098f9d245a9ce8c710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名刺","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"刺","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531550,"sid":3511137648}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":646160,"endMs":646320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":646640,"endMs":647040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":647040,"endMs":647360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":647360,"endMs":647520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"二人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":647680,"endMs":647920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":647920,"endMs":648080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"イラスト","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":648080,"endMs":648400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partOfSpeech":"n","vid":1021940,"sid":3817394831}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":648400,"endMs":648480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"隠されていました","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":648640,"endMs":649520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"されていました"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在公司标志、名片等各种地方都藏着两人的插画"},"en":{"status":"available","text":"The illustration of the two was hidden in various places like the company logo and business cards"},"ko":{"status":"available","text":"회사 로고나 명함 등 여러 곳에 두 사람의 일러스트가 숨어 있었어요"},"vi":{"status":"available","text":"Hình minh họa của hai người được giấu ở nhiều nơi như logo công ty hay danh thiếp"},"id":{"status":"available","text":"Di logo perusahaan dan kartu nama serta berbagai tempat tersembunyi ilustrasi mereka berdua"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"海外の出張は大体一人なので","startMs":651760,"endMs":654160,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":651760,"endMs":652160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":652160,"endMs":652320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"出張","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":652320,"endMs":652720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":652720,"endMs":652960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"大体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":653040,"endMs":653520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"一人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":653520,"endMs":653760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"なので","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":653760,"endMs":654160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出国出差基本都一个人"},"en":{"status":"available","text":"I usually travel abroad alone for business, so"},"ko":{"status":"available","text":"해외 출장은 대체로 혼자라서"},"vi":{"status":"available","text":"Đi công tác nước ngoài đa phần là một mình nên"},"id":{"status":"available","text":"Perjalanan dinas ke luar negeri kebanyakan sendirian jadi"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"キャラクターになっていることで","startMs":654720,"endMs":656240,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":654720,"endMs":655280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":655280,"endMs":655360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"なっている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":655360,"endMs":655840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":655840,"endMs":656080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":656080,"endMs":656240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成吉祥物后"},"en":{"status":"available","text":"By having him as a character"},"ko":{"status":"available","text":"캐릭터가 되어 있음으로써"},"vi":{"status":"available","text":"nhờ trở thành nhân vật"},"id":{"status":"available","text":"Dengan menjadi karakter"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"見守ってもらっているような励みになっています。赤ちゃん","startMs":656800,"endMs":660080,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"見守って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":656800,"endMs":657360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見守る","reading":"みまもる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mimamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259680,"sid":1329133917}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"もらっている","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":657360,"endMs":657920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":657920,"endMs":658320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"励み","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":658720,"endMs":659280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb07f3084383118ddaf9c534da88fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励み","reading":"はげみ","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"み"}],"romanization":"hagemi","partOfSpeech":"n","vid":1557360,"sid":3343659482}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":659280,"endMs":659360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"なっています","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":659360,"endMs":659920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":659920,"endMs":660080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像在守护着我一样，很受鼓舞。宝宝"},"en":{"status":"available","text":"It's encouraging, like he's watching over me. Baby"},"ko":{"status":"available","text":"지켜봐 주고 있는 것 같은 힘이 되고 있어요. 아기"},"vi":{"status":"available","text":"mà như được dõi theo, trở thành nguồn động viên. Em bé"},"id":{"status":"available","text":"Terasa seperti diawasi dan menjadi penyemangat. Bayi"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"本舗","startMs":663520,"endMs":663600,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"本舗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663520,"endMs":663600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a6d6b4969525a8c99ba5a5176b70b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本舗","reading":"ほんぽ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"honpo","partOfSpeech":"n","vid":1627400,"sid":2761970306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本铺"},"en":{"status":"available","text":"Honpo"},"ko":{"status":"available","text":"혼포"},"vi":{"status":"available","text":"Honpo"},"id":{"status":"available","text":"Honpo"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"って書いてありますね","startMs":664400,"endMs":665600,"tokens":[{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664400,"endMs":664560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"書いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":664560,"endMs":664880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":664880,"endMs":665280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":665280,"endMs":665600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着呢"},"en":{"status":"available","text":"It says, doesn't it"},"ko":{"status":"available","text":"라고 쓰여 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"có ghi như vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"tertulis ya"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"オルミですか。はい、オルミと言いまして","startMs":666800,"endMs":669360,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"オルミ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":666800,"endMs":667360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a25730104aca4ea557d73ced8b96813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オルミ","reading":"オルミ","romanization":"orumi","partOfSpeech":"name","vid":5020568,"sid":2576975012}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":667360,"endMs":667680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":667680,"endMs":667920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"オルミ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":668000,"endMs":668480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a25730104aca4ea557d73ced8b96813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オルミ","reading":"オルミ","romanization":"orumi","partOfSpeech":"name","vid":5020568,"sid":2576975012}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":668480,"endMs":668560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"言いまして","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":668560,"endMs":669360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いまして"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是Olmi吗。是的，叫Olmi"},"en":{"status":"available","text":"Is it Olmi? Yes, it's called Olmi"},"ko":{"status":"available","text":"올미인가요. 네, 올미라고 하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Là Olmi sao. Vâng, gọi là Olmi ạ"},"id":{"status":"available","text":"Olmi ya. Ya, disebut Olmi"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"赤ちゃん本舗の新規事業なんですけども","startMs":670000,"endMs":672240,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":670000,"endMs":670480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"本舗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":670480,"endMs":670720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a6d6b4969525a8c99ba5a5176b70b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本舗","reading":"ほんぽ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"honpo","partOfSpeech":"n","vid":1627400,"sid":2761970306}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":670720,"endMs":670880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"新規事業","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":670880,"endMs":671600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f739c0e8c2fc69ca84913cb57c01a8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新規事業","reading":"しんきじぎょう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shinkijigyou","partOfSpeech":"n","vid":1361670,"sid":970787047}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":671600,"endMs":671920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":671920,"endMs":672240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是阿卡将本铺的新业务"},"en":{"status":"available","text":"It's a new business from Akachan Honpo,"},"ko":{"status":"available","text":"아카짱혼포의 신규 사업인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là mảng kinh doanh mới của Akachan Honpo"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah bisnis baru dari Akachan Honpo,"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"赤ちゃん本舗が手がけるオルミはアレルギーを気にせず家族みんなで安心して外食を楽しんでほしいという思いから生まれた飲食店向けの低","startMs":675040,"endMs":685040,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":675040,"endMs":675520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"本舗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":675520,"endMs":675840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a6d6b4969525a8c99ba5a5176b70b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本舗","reading":"ほんぽ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"honpo","partOfSpeech":"n","vid":1627400,"sid":2761970306}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":675840,"endMs":676000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"手がける","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":676000,"endMs":676560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_055321bcca55e1a72077dfbe1fbc3485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手がける","reading":"てがける","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"がけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tegakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1327390,"sid":1526845436}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"オルミ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":676640,"endMs":677120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a25730104aca4ea557d73ced8b96813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オルミ","reading":"オルミ","romanization":"orumi","partOfSpeech":"name","vid":5020568,"sid":2576975012}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":677120,"endMs":677360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"アレルギー","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":677600,"endMs":678080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3aa9ddf0fe252519554e1f01070db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレルギー","reading":"アレルギー","romanization":"arerugii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1019740,"sid":2875369218}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":678080,"endMs":678160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"気にせず","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":678160,"endMs":678800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"せず"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"家族","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":678800,"endMs":679200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"みんな","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":679200,"endMs":679520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":679600,"endMs":679760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"安心して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":679760,"endMs":680480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"外食","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":680480,"endMs":680960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外食","reading":"がいしょく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"gaishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203830,"sid":573050583}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":680960,"endMs":681040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":681040,"endMs":681520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":681520,"endMs":682000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":682000,"endMs":682320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"思い","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":682320,"endMs":682640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":682640,"endMs":682800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":682800,"endMs":683440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":683680,"endMs":684320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"向け","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":684320,"endMs":684560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":684560,"endMs":684800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"低","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":684800,"endMs":685040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aafba34ad87a0a6f5334365ee37df43f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低","reading":"てい","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"pref","vid":2847176,"sid":1737560780}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿卡将本铺打造的Olmi诞生于希望让无需担心过敏、全家人都能安心享受外出就餐的想法，是面向餐饮店的低"},"en":{"status":"available","text":"Orumi, created by Akachan Honpo, was born from the wish for the whole family to enjoy eating out with peace of mind without worrying about allergies, a low-"},"ko":{"status":"available","text":"아카짱혼포가 선보이는 올미는 알레르기 걱정 없이 가족 모두가 안심하고 외식을 즐겼으면 하는 바람에서 탄생한 음식점용 저"},"vi":{"status":"available","text":"Orumi do Akachan Honpo phát triển ra đời từ mong muốn cả gia đình có thể yên tâm ăn ngoài mà không lo dị ứng, là loại ít dành cho nhà hàng"},"id":{"status":"available","text":"Orumi yang digarap oleh Akachan Honpo lahir dari keinginan agar seluruh keluarga dapat menikmati makan di luar dengan tenang tanpa khawatir soal alergi, merupakan [makanan] rendah untuk restoran"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"です","startMs":685520,"endMs":686560,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685520,"endMs":686560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"for restaurants."},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"ạ"},"id":{"status":"available","text":"adalah"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"こちらの美味しそうなメニュー、なんと卵や乳製品など特定原材料9品目を使っていないんです","startMs":687520,"endMs":695200,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":687520,"endMs":687840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":687840,"endMs":688160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"美味しそうな","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":688160,"endMs":688720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":688720,"endMs":689120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"なん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":689120,"endMs":689440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":689440,"endMs":689760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"卵","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":689920,"endMs":690320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"や","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":690320,"endMs":690560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"乳製品","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":690560,"endMs":691200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d89cf2ec6f6f4ce1d96097148700777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乳製品","reading":"にゅうせいひん","furigana":[{"surface":"乳","reading":"にゅう"},{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"nyuuseihin","partOfSpeech":"n","vid":1465260,"sid":3460493512}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"など","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":691200,"endMs":691600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"特定","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":691680,"endMs":692080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特定","reading":"とくてい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"tokutei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455210,"sid":3214536703}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"原材料","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":692080,"endMs":692640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb99736f80af1fd8b32bb396c87cdbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原材料","reading":"げんざいりょう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"genzairyou","partOfSpeech":"n","vid":1261430,"sid":3999561073}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"品目","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":692800,"endMs":693120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品目","reading":"ひんもく","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"hinmoku","partOfSpeech":"n","vid":1490700,"sid":1116194020}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":693280,"endMs":693760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"使っていない","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":693760,"endMs":694800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":694800,"endMs":695200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边这些看起来很好吃的菜单，竟然都没有使用鸡蛋、乳制品等9种特定原材料"},"en":{"status":"available","text":"These delicious-looking menu items contain none of the 9 specified allergenic ingredients such as eggs or dairy products."},"ko":{"status":"available","text":"이 맛있어 보이는 메뉴는 무려 달걀이나 유제품 등 특정 원재료 9품목을 사용하지 않았다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thực đơn trông ngon miệng này, vậy mà lại không sử dụng 9 nguyên liệu đặc định như trứng hay sản phẩm từ sữa"},"id":{"status":"available","text":"Menu yang terlihat lezat ini, ternyata tidak menggunakan 9 bahan baku tertentu seperti telur dan produk susu"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"や米粉を使った小さなピザ、ドーナツなどのデザートまで豊富なメニューが揃っています","startMs":695680,"endMs":702400,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695680,"endMs":695760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"米粉","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":695840,"endMs":696160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_975cae080460ccb2fbbb39b341c2aec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米粉","reading":"こめこ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"komeko","partOfSpeech":"n","vid":1509030,"sid":1201917162}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":696160,"endMs":696240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"使った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":696240,"endMs":697760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"小さな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":697760,"endMs":698240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":698240,"endMs":698640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"ドーナツ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":698720,"endMs":699200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de42445bb193c69f8b0d2853d5e78a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーナツ","reading":"ドーナツ","romanization":"doonatsu","partOfSpeech":"n","vid":1087690,"sid":4280154410}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"など","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":699200,"endMs":699360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":699360,"endMs":699520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"デザート","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":699520,"endMs":700000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":700000,"endMs":700320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"豊富","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":700640,"endMs":700960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊富","reading":"ほうふ","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ほう"},{"surface":"富","reading":"ふ"}],"romanization":"houfu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1518180,"sid":3064537100}},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":700960,"endMs":701440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":701440,"endMs":701600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"揃っています","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":701600,"endMs":702400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃う","reading":"そろう","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":4267706335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有使用米粉制作的小披萨、甜甜圈等甜点，菜单种类丰富齐全"},"en":{"status":"available","text":"A wide variety of menu items are available, from small pizzas using rice flour to desserts like donuts."},"ko":{"status":"available","text":"쌀가루를 사용한 작은 피자, 도넛 등의 디저트까지 풍부한 메뉴가 준비되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có đầy đủ thực đơn phong phú từ pizza nhỏ dùng và bột gạo, đến món tráng miệng như donut"},"id":{"status":"available","text":"Tersedia beragam menu yang melimpah, mulai dari pizza kecil yang menggunakan tepung beras, hingga hidangan penutup seperti donat"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"メニューの組み合わせは自由ですので、お店ごとのアレンジメニューを","startMs":702880,"endMs":705840,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":702880,"endMs":703200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":703200,"endMs":703280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":703280,"endMs":703840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":703840,"endMs":704000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"自由","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":704000,"endMs":704320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":704320,"endMs":704560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":704560,"endMs":704960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"お店","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":705040,"endMs":705360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"ごと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":705360,"endMs":705600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":705600,"endMs":705760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"アレンジメニュー","charStart":23,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":705760,"endMs":705840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单可以自由组合，所以可以"},"en":{"status":"available","text":"You can freely combine the menu items, so you can create"},"ko":{"status":"available","text":"메뉴 조합은 자유로우므로, 매장별 어레인지 메뉴를"},"vi":{"status":"available","text":"Vì có thể tự do kết hợp thực đơn, nên có thể tạo ra thực đơn biến tấu riêng cho từng cửa hàng"},"id":{"status":"available","text":"Kombinasi menunya bebas, jadi menu aransemen khas setiap toko"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"作ることができるんです","startMs":706560,"endMs":708000,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"作る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706560,"endMs":706880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":706880,"endMs":707600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":707600,"endMs":708000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制作出各店铺专属的改良菜单"},"en":{"status":"available","text":"your own arranged menu for each restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"만들 수 있다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"đấy ạ"},"id":{"status":"available","text":"bisa dibuat"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"以上グッドイチオシでした","startMs":708560,"endMs":709200,"tokens":[{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708560,"endMs":708880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"グッドイチオシ","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":708960,"endMs":709200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上就是Good最推荐的内容"},"en":{"status":"available","text":"That was Good Ichi-oshi."},"ko":{"status":"available","text":"이상 굿 이치오시였습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trên đây là mục Good Ichi-oshi"},"id":{"status":"available","text":"Demikian Good Ichi-oshi kali ini"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"ko":["그램"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30":{"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","language":"ja","headword":"米","reading":"べい","romanization":"bei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国"],"en":["(United States of) America; USA"],"ko":["(미합중국) 미국; USA"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat) Amerika; AS"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f":{"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","language":"ja","headword":"曲がる","reading":"まがる","romanization":"magaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；使弯曲；扭曲；缠绕；拧","转动","歪斜；倾斜；扭曲"],"en":["to bend; to curve; to warp; to wind; to twist","to turn","to be awry; to be askew; to be crooked"],"ko":["구부리다; 굽히다; 휘다; 감다; 비틀다","돌다","비뚤어지다; 기울어지다; 굽어지다"],"vi":["uốn cong; làm cong; làm vênh; uốn lượn; xoắn","quay; rẽ","bị lệch; bị xiên; bị cong vẹo"],"id":["membengkokkan; melengkungkan; melengkung; melilit; memelintir","berbelok","miring; tidak lurus; bengkok"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57":{"lexemeId":"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57","language":"ja","headword":"品目","reading":"ひんもく","romanization":"hinmoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；商品；物品清单"],"en":["item; commodity; list of articles"],"ko":["품목; 상품; 물품 목록"],"vi":["mặt hàng; hàng hóa; danh mục"],"id":["barang; komoditas; daftar barang"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02a0d769ec9978058701adb491947cb2":{"lexemeId":"lex_02a0d769ec9978058701adb491947cb2","language":"ja","headword":"バリ","reading":"バリ","romanization":"bari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛刺（如机加工边缘上的）"],"en":["burr (e.g. on a machined edge)"],"ko":["버(예: 가공된 모서리의 거스러미)"],"vi":["bavia (ví dụ trên mép gia công)"],"id":["gerinda (mis. pada tepi yang dikerjakan mesin)"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_02ac06931893526c61b55d19dedfb9d7":{"lexemeId":"lex_02ac06931893526c61b55d19dedfb9d7","language":"ja","headword":"アイ","reading":"アイ","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛"],"en":["eye"],"ko":["눈"],"vi":["mắt"],"id":["mata"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031":{"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","language":"ja","headword":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下酒菜；小菜"],"en":["snack (to have with a drink); side dish"],"ko":["안주 (술과 함께 먹는); 곁들임 음식"],"vi":["món nhắm (ăn kèm với đồ uống); món ăn kèm"],"id":["camilan (untuk menemani minuman); lauk"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_055321bcca55e1a72077dfbe1fbc3485":{"lexemeId":"lex_055321bcca55e1a72077dfbe1fbc3485","language":"ja","headword":"手がける","reading":"てがける","romanization":"tegakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；管理；应对；从事；有……经验","抚养；照料"],"en":["to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with","to rear; to look after"],"ko":["다루다; 관리하다; 처리하다; 함께 일하다; 경험이 있다","기르다; 돌보다"],"vi":["xử lý; quản lý; giải quyết; làm việc với; có kinh nghiệm với","nuôi dưỡng; chăm sóc"],"id":["menangani; mengelola; menangani; bekerja dengan; berpengalaman dengan","membesarkan; merawat"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192":{"lexemeId":"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192","language":"ja","headword":"炊き上がる","reading":"たきあがる","romanization":"takiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮熟；已煮好"],"en":["to be cooked; to have finished cooking"],"ko":["익다; 요리가 다 되다"],"vi":["được nấu chín; đã nấu xong"],"id":["dimasak; telah selesai dimasak"]}}],"rank":74000,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c":{"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","language":"ja","headword":"驚き","reading":"おどろき","romanization":"odoroki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；吃惊；惊奇；惊叹"],"en":["surprise; astonishment; wonder; amazement"],"ko":["놀라움; 경악; 경이; 감탄"],"vi":["sự ngạc nhiên; sự kinh ngạc; sự kỳ diệu; sự sửng sốt"],"id":["kejutan; keheranan; kekaguman"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_091a7f1fd97f318335586e0d11185ced":{"lexemeId":"lex_091a7f1fd97f318335586e0d11185ced","language":"ja","headword":"アレルゲン","reading":"アレルゲン","romanization":"arerugen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过敏原"],"en":["allergen"],"ko":["알레르겐; 알레르기 유발 물질"],"vi":["chất gây dị ứng"],"id":["alergen"]}}],"rank":108500,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92":{"lexemeId":"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92","language":"ja","headword":"飛び込む","reading":"とびこむ","romanization":"tobikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳入；跃入；投入；潜入","闯入；闯进来"],"en":["to jump in; to leap in; to plunge into; to dive","to burst in; to barge in"],"ko":["뛰어들다; 뛰어 들어가다; 뛰어들다; 다이빙하다","들이닥치다; 불쑥 들어가다"],"vi":["nhảy vào; lao vào; lao vào; lặn","xông vào; xộc vào"],"id":["melompat masuk; melompat ke dalam; terjun ke dalam; menyelam","menerobos masuk; menyerbu masuk"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a25730104aca4ea557d73ced8b96813":{"lexemeId":"lex_0a25730104aca4ea557d73ced8b96813","language":"ja","headword":"オルミ","reading":"オルミ","romanization":"orumi","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥尔米"],"en":["Olmi"],"ko":["올미"],"vi":["Olmi"],"id":["Olmi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e":{"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","language":"ja","headword":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖父","男性老年人"],"en":["grandfather","male senior-citizen"],"ko":["할아버지","남성 노인"],"vi":["ông nội; ông ngoại","cụ ông cao tuổi; lão ông"],"id":["kakek","lansia laki-laki"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"],"ko":["한국; 대한민국","대한제국 (1897-1910)"],"vi":["Hàn Quốc; Đại Hàn Dân Quốc","Đế quốc Đại Hàn (1897-1910)"],"id":["Korea Selatan; Republik Korea","Kekaisaran Korea (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5":{"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","language":"ja","headword":"粉末","reading":"ふんまつ","romanization":"funmatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细粉；粉末"],"en":["fine powder"],"ko":["고운 가루"],"vi":["bột mịn"],"id":["bubuk halus"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d89cf2ec6f6f4ce1d96097148700777":{"lexemeId":"lex_0d89cf2ec6f6f4ce1d96097148700777","language":"ja","headword":"乳製品","reading":"にゅうせいひん","romanization":"nyuuseihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乳制品"],"en":["dairy products"],"ko":["유제품"],"vi":["sản phẩm từ sữa"],"id":["produk susu"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01":{"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","language":"ja","headword":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插图；图片；素描；图画；图示"],"en":["illustration; picture; sketch; drawing; figure"],"ko":["삽화; 그림; 스케치; 드로잉; 도형"],"vi":["minh họa; tranh; phác thảo; bản vẽ; hình"],"id":["ilustrasi; gambar; sketsa; lukisan; figur"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0f739c0e8c2fc69ca84913cb57c01a8d":{"lexemeId":"lex_0f739c0e8c2fc69ca84913cb57c01a8d","language":"ja","headword":"新規事業","reading":"しんきじぎょう","romanization":"shinkijigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新业务"],"en":["new business"],"ko":["신규 사업"],"vi":["kinh doanh mới"],"id":["usaha baru"]}}],"rank":64800,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_108443bf8918804956c0641812320b8e":{"lexemeId":"lex_108443bf8918804956c0641812320b8e","language":"ja","headword":"バイヤー","reading":"バイヤー","romanization":"baiyaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买方"],"en":["buyer"],"ko":["구매자"],"vi":["người mua"],"id":["pembeli"]}}],"rank":63900,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f":{"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","language":"ja","headword":"お米","reading":"おこめ","romanization":"okome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米粒"],"en":["(husked grains of) rice"],"ko":["(도정한) 쌀"],"vi":["(hạt đã xát vỏ) gạo"],"id":["(butir gabah yang telah dikupas) beras"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c":{"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","language":"ja","headword":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杯面；杯装泡面"],"en":["cup noodles; cup ramen"],"ko":["컵라면; 컵누들"],"vi":["mì ly; mì ramen ly"],"id":["mi instan cup; ramen cup"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea":{"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","language":"ja","headword":"実現","reading":"じつげん","romanization":"jitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如制度）；实现；落实"],"en":["implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation"],"ko":["구현 (예: 시스템의); 실현; 구체화; 실제화"],"vi":["việc thực hiện (ví dụ một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. sistem); perwujudan; realisasi; aktualisasi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_125dcf83c4c7dacd9bc20e6ab7491c59":{"lexemeId":"lex_125dcf83c4c7dacd9bc20e6ab7491c59","language":"ja","headword":"先取り","reading":"さきどり","romanization":"sakidori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预先领取（如工资、利息）；抢先拿","预期；领先（如领先于时代）","预取","抢先说完（即替别人把话说完）"],"en":["receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others","anticipation; being ahead of (e.g. the times)","prefetch","anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)"],"ko":["미리 받음 (예: 임금, 이자); 남보다 먼저 가져감","예상; 앞서감 (예: 시대를)","프리페치","예측 완성 (즉, 남의 말을 대신 끝맺음)"],"vi":["nhận trước (ví dụ lương, lãi); lấy trước người khác","sự dự đoán; đi trước (ví dụ thời đại)","tìm nạp trước","hoàn thành hộ trước (tức là nói nốt câu của người khác)"],"id":["menerima di muka (mis. upah, bunga); mengambil sebelum orang lain","antisipasi; mendahului (mis. zaman)","pra-ambil","penyelesaian antisipatif (yaitu menyelesaikan kalimat orang lain)"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_1287eaa4d75b588a049524780a959531":{"lexemeId":"lex_1287eaa4d75b588a049524780a959531","language":"ja","headword":"ブース","reading":"ブース","romanization":"buusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摊位；展台"],"en":["booth"],"ko":["부스"],"vi":["buồng; gian"],"id":["bilik"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13347b95d6a16f589fc2d7174914b88c":{"lexemeId":"lex_13347b95d6a16f589fc2d7174914b88c","language":"ja","headword":"引き起こす","reading":"ひきおこす","romanization":"hikiokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导致；引起；造成；激起","扶起；拉起（如摔倒的人）"],"en":["to cause; to induce; to bring about; to provoke","to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)"],"ko":["일으키다; 유발하다; 가져오다; 야기하다","일으켜 세우다; (넘어진 사람 등을) 일으켜 돕다"],"vi":["gây ra; dẫn đến; mang lại; khiêu khích","kéo dậy; đỡ dậy (ví dụ người bị ngã)"],"id":["menyebabkan; menimbulkan; membawa; memprovokasi","menegakkan; membantu bangun (mis. orang yang jatuh)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000":{"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","language":"ja","headword":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["披萨","又胖又丑的人"],"en":["pizza","fat, ugly person"],"ko":["피자","뚱뚱하고 못생긴 사람"],"vi":["pizza","người béo, xấu xí"],"id":["piza","orang gemuk dan jelek"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"],"ko":["집착; 고집; 마음에 걸림; 결의; 까다로움; (특징, 스타일 등에 대한) 까다로움","불평; 비난","전문 (예: 식당의)"],"vi":["sự ám ảnh; sự cố chấp; sự quyết tâm; sự cầu kỳ; sự kén chọn về (đặc điểm, phong cách, v.v.)","sự phàn nàn; sự chỉ trích","món đặc sản (ví dụ của nhà hàng)"],"id":["obsesi; fiksasi; kegelisahan; tekad; ketelitian; pilih-pilih soal (sifat, gaya, dsb.)","mengeluh; mengkritik","kekhususan (mis. restoran)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed":{"lexemeId":"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed","language":"ja","headword":"原料","reading":"げんりょう","romanization":"genryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原材料"],"en":["raw materials"],"ko":["원자재"],"vi":["nguyên liệu thô"],"id":["bahan mentah"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（如决定）；达到（某个阶段）；实现","通向（某地）；到达","在……的极端情况下","到来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"],"ko":["도달하다 (예: 결정에); 이르다 (단계에); 달성하다","~장소로 이어지다; 도달하다","극단적인 경우에는","오다; 도착하다; ~결과가 되다"],"vi":["đi đến (ví dụ quyết định); đạt tới (giai đoạn); đạt được","dẫn đến (một nơi); đi tới","trong trường hợp cực đoan của","đến; tới nơi; dẫn đến"],"id":["tiba pada (mis. keputusan); mencapai (tahap); meraih","menuju ke (suatu tempat); sampai ke","dalam kasus ekstrem dari","datang; tiba; berakibat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_18094dfea14b5293552443edd6a8b482":{"lexemeId":"lex_18094dfea14b5293552443edd6a8b482","language":"ja","headword":"動物性","reading":"どうぶつせい","romanization":"doubutsusei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动物（本性）","动物（起源）"],"en":["animal (in nature)","animal (in origin)"],"ko":["동물 (자연에서의)","동물성 (기원상의)"],"vi":["động vật (trong tự nhiên)","động vật (về nguồn gốc)"],"id":["hewan (di alam)","hewan (berdasarkan asal)"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_18b0b98afc799b5dc1706540abdcd3c7":{"lexemeId":"lex_18b0b98afc799b5dc1706540abdcd3c7","language":"ja","headword":"精","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精灵；神灵；仙女","能量；活力；力量","细节","精液"],"en":["spirit; sprite; nymph","energy; vigor (vigour); strength","fine details","semen"],"ko":["정령; 요정; 님프","기운; 활력; 힘","세부 사항","정액"],"vi":["linh hồn; yêu tinh; tiên nữ","năng lượng; sinh lực; sức mạnh","chi tiết tinh tế","tinh dịch"],"id":["roh; peri; nimfa","energi; semangat; kekuatan","detail halus","semen; air mani"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；起源；来源"],"en":["cause; origin; source"],"ko":["원인; 기원; 출처"],"vi":["nguyên nhân; nguồn gốc; cội nguồn"],"id":["penyebab; asal; sumber"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc":{"lexemeId":"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc","language":"ja","headword":"キープ","reading":"キープ","romanization":"kiipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保留；存放（给某人）；持球（体育中）；保发（网球）","奇普（结绳记事）"],"en":["to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); to hold one's service (tennis)","quipu; quippu"],"ko":["보관하다; (누군가를 위해) 남겨두다; (스포츠에서 공을) 유지하다; (테니스에서) 서브 게임을 지키다","키푸; 매듭 문자"],"vi":["giữ; để dành (cho ai đó); giữ quyền sở hữu (thường là bóng trong thể thao); giữ game giao bóng (quần vợt)","quipu; quippu"],"id":["menyimpan; menyisihkan (untuk seseorang); mempertahankan penguasaan (biasanya bola dalam olahraga); mempertahankan servis (tenis)","quipu; quippu"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b52d672ed9f5e9647ce01315f3094af":{"lexemeId":"lex_1b52d672ed9f5e9647ce01315f3094af","language":"ja","headword":"大自然","reading":"だいしぜん","romanization":"daishizen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大自然；大自然母亲"],"en":["nature; Mother Nature"],"ko":["자연; 대자연"],"vi":["thiên nhiên; Mẹ Thiên nhiên"],"id":["alam; Ibu Alam"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa":{"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","language":"ja","headword":"南","reading":"みなみ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南"],"en":["south"],"ko":["남쪽"],"vi":["phía nam"],"id":["selatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1c8b6da70ecc55cd07615f78cd1d0352":{"lexemeId":"lex_1c8b6da70ecc55cd07615f78cd1d0352","language":"ja","headword":"東京ビッグサイト","reading":"とうきょうビッグサイト","romanization":"toukyoubiggusaito","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京国际展示场（展览中心）"],"en":["Tokyo Big Sight (exhibition center)"],"ko":["도쿄 빅사이트 (전시장)"],"vi":["Tokyo Big Sight (trung tâm triển lãm)"],"id":["Tokyo Big Sight (pusat pameran)"]}}],"rank":96500,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d":{"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","language":"ja","headword":"お湯","reading":"おゆ","romanization":"oyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡"],"en":["hot water","hot bath"],"ko":["뜨거운 물","뜨거운 목욕물"],"vi":["nước nóng","bồn tắm nước nóng"],"id":["air panas","mandi air panas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e":{"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","language":"ja","headword":"常温","reading":"じょうおん","romanization":"jouon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常温；室温","恒温；固定温度"],"en":["normal temperature; room temperature","constant temperature; fixed temperature"],"ko":["상온; 실온","항온; 일정한 온도"],"vi":["nhiệt độ thường; nhiệt độ phòng","nhiệt độ không đổi; nhiệt độ cố định"],"id":["suhu normal; suhu ruangan","suhu konstan; suhu tetap"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601":{"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","language":"ja","headword":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","romanization":"gyuunyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（牛）奶"],"en":["(cow's) milk"],"ko":["(소의) 우유"],"vi":["sữa (bò)"],"id":["susu (sapi)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；反对；关于；与……相反"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; melawan; mengenai; berbeda dengan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2019a55613962002001e543d15c093f6":{"lexemeId":"lex_2019a55613962002001e543d15c093f6","language":"ja","headword":"弊社","reading":"へいしゃ","romanization":"heisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本公司；我公司"],"en":["our company; our firm"],"ko":["우리 회사; 당사"],"vi":["công ty chúng tôi; hãng chúng tôi"],"id":["perusahaan kami; firma kami"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"],"ko":["물고기"],"vi":["cá"],"id":["ikan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；在……的同时"],"en":["coincident with; while; simultaneously"],"ko":["~와 동시에; ~하는 동안; 동시에"],"vi":["trùng với; trong khi; đồng thời"],"id":["bertepatan dengan; sementara; secara bersamaan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_21b3ffe83660817bc6a4a7bf61742f62":{"lexemeId":"lex_21b3ffe83660817bc6a4a7bf61742f62","language":"ja","headword":"水産物","reading":"すいさんぶつ","romanization":"suisanbutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海产品"],"en":["marine products"],"ko":["수산물"],"vi":["hải sản"],"id":["produk laut"]}}],"rank":100500,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22a4dfbfae2014aa64582c114f0a8337":{"lexemeId":"lex_22a4dfbfae2014aa64582c114f0a8337","language":"ja","headword":"佐々","reading":"ささ","romanization":"sasa","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箬竹属；笹竹"],"en":["Sasa"],"ko":["조릿대"],"vi":["Sasa"],"id":["Sasa"]}}],"rank":66800,"provider":"JPDB"},"lex_23fa5c8b19b452caf28986c53bc3b4ed":{"lexemeId":"lex_23fa5c8b19b452caf28986c53bc3b4ed","language":"ja","headword":"口に入る","reading":"くちにはいる","romanization":"kuchinihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；进食；入口","能吃"],"en":["to ingest; to eat; to enter the mouth","to be able to eat"],"ko":["섭취하다; 먹다; 입에 들어가다","먹을 수 있다"],"vi":["nuốt vào; ăn; đưa vào miệng","có thể ăn được"],"id":["menelan; makan; masuk ke mulut","bisa dimakan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d":{"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","language":"ja","headword":"規模","reading":"きぼ","romanization":"kibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规模；范围；计划；结构"],"en":["scale; scope; plan; structure"],"ko":["규모; 범위; 계획; 구조"],"vi":["quy mô; phạm vi; kế hoạch; cấu trúc"],"id":["skala; cakupan; rencana; struktur"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb":{"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","language":"ja","headword":"仕様","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；对策；补救办法","（技术）规格"],"en":["way; method; means; resource; remedy","(technical) specification"],"ko":["방법; 수단; 방책; 자원; 해결책","(기술적) 사양"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; biện pháp khắc phục","thông số kỹ thuật"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; solusi","spesifikasi (teknis)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_276fa0255eda54f2812549098dcd09c8":{"lexemeId":"lex_276fa0255eda54f2812549098dcd09c8","language":"ja","headword":"目を向ける","reading":"めをむける","romanization":"mewomukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将注意力转向；将焦点转移到"],"en":["to shift one's attention to; to shift one's focus on"],"ko":["관심을 돌리다; 초점을 옮기다"],"vi":["chuyển sự chú ý sang; chuyển trọng tâm sang"],"id":["mengalihkan perhatian ke; memusatkan fokus pada"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c":{"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","language":"ja","headword":"入り","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["입장","(해가) 짐","포함; 내용; 관객","수입","시작"],"vi":["đang vào","sự lặn (của Mặt Trời)","sự chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877":{"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","language":"ja","headword":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标志","Logo（编程语言）"],"en":["logo","Logo (programming language)"],"ko":["로고","로고 (프로그래밍 언어)"],"vi":["lô-gô; biểu trưng","Logo (ngôn ngữ lập trình)"],"id":["logo","Logo (bahasa pemrograman)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_299ef1ee8e3b6efc01de11552964960c":{"lexemeId":"lex_299ef1ee8e3b6efc01de11552964960c","language":"ja","headword":"傷がつく","reading":"きずがつく","romanization":"kizugatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受损；出现缺口；被划伤","受伤；负伤","受损（名誉）"],"en":["to get damaged; to get chipped; to get scratched","to be wounded; to get injured","to get hurt (reputation)"],"ko":["손상되다; 이가 빠지다; 긁히다","부상당하다; 다치다","(평판이) 손상되다"],"vi":["bị hư hại; bị sứt mẻ; bị trầy xước","bị thương; bị tổn thương","bị tổn hại (danh tiếng)"],"id":["menjadi rusak; menjadi pecah; menjadi tergores","terluka; mengalami cedera","terluka (reputasi)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0":{"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","language":"ja","headword":"以下","reading":"いか","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不超过；向下；……以下","低于（例如标准）；在……之下（例如水平）","下述的；以下的；其余的"],"en":["not exceeding; and downward; ... and below","below (e.g. standard); under (e.g. a level)","the below-mentioned; the following; the rest"],"ko":["이하; …를 초과하지 않는; … 및 그 이하","아래 (예: 기준); ~ 아래 (예: 수준)","아래에 언급된; 다음; 나머지"],"vi":["không vượt quá; trở xuống; ... trở xuống","dưới (ví dụ: tiêu chuẩn); dưới (ví dụ: một mức)","những điều được đề cập dưới đây; sau đây; phần còn lại"],"id":["tidak melebihi; dan ke bawah; ... dan di bawah","di bawah (mis. standar); kurang dari (mis. suatu tingkat)","yang disebutkan di bawah; berikut ini; sisanya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e":{"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","language":"ja","headword":"お次","reading":"おつぎ","romanization":"otsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；下一位","贵族客厅旁的房间"],"en":["next; next person","room adjoining a noble's parlor"],"ko":["다음; 다음 사람","귀족 응접실에 딸린 방"],"vi":["tiếp theo; người tiếp theo","phòng liền kề với phòng khách của quý tộc"],"id":["berikutnya; orang berikutnya","ruangan yang bersebelahan dengan ruang tamu bangsawan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63":{"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","language":"ja","headword":"長年","reading":"ながねん","romanization":"naganen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很长时间；多年"],"en":["long time; many years"],"ko":["오랜 시간; 여러 해"],"vi":["thời gian dài; nhiều năm"],"id":["waktu yang lama; bertahun-tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d":{"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","language":"ja","headword":"気にする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意(否定语气); 在乎; 担心; 过分在意(某事)"],"en":["to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)"],"ko":["신경 쓰다;気に掛ける; 걱정하다; 과도하게 신경 쓰다"],"vi":["để tâm (sắc thái tiêu cực); quan tâm; lo lắng; chú ý quá mức đến (điều gì đó)"],"id":["mempermasalahkan (nuansa negatif); memedulikan; mengkhawatirkan; terlalu memperhatikan (sesuatu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2e4edc4436338c9cf5dc7523ed3d8886":{"lexemeId":"lex_2e4edc4436338c9cf5dc7523ed3d8886","language":"ja","headword":"ネバネバ","reading":"ネバネバ","romanization":"nebaneba","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黏的；胶状的；黏糊糊的；糯的；黏稠的；油腻的","黏性；黏的东西"],"en":["sticky; gluey; gummy; glutinous; viscous; gooey; greasy","stickiness; something sticky"],"ko":["끈적한; 찐득한; 끈끈한; 찰진; 점성이 있는; 질척한; 기름진","끈적임; 끈적한 것"],"vi":["dính; nhớt; dẻo; nếp; sánh; nhão; nhờn","độ dính; thứ gì đó dính"],"id":["lengket; berlem; kenyal; ketan; kental; lembek; berminyak","kelengketan; sesuatu yang lengket"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_2e53ebcf4320e973fcfe4040b6a25ee5":{"lexemeId":"lex_2e53ebcf4320e973fcfe4040b6a25ee5","language":"ja","headword":"好む","reading":"このむ","romanization":"konomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；偏好"],"en":["to like; to prefer"],"ko":["좋아하다; 선호하다"],"vi":["thích; ưa hơn"],"id":["menyukai; lebih menyukai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2e7c8b07b0344ab51ed0495b4c3643f0":{"lexemeId":"lex_2e7c8b07b0344ab51ed0495b4c3643f0","language":"ja","headword":"海水温","reading":"かいすいおん","romanization":"kaisuion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海水温度"],"en":["seawater temperature"],"ko":["해수 온도"],"vi":["nhiệt độ nước biển"],"id":["suhu air laut"]}}],"rank":107800,"provider":"JPDB"},"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4":{"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","language":"ja","headword":"実家","reading":"じっか","romanization":"jikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（父母的）家"],"en":["(one's parents') home"],"ko":["(부모님의) 본가"],"vi":["nhà (của cha mẹ); quê nhà"],"id":["rumah (orang tua)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"],"ko":["진화; 발전"],"vi":["sự tiến hóa; sự tiến bộ"],"id":["evolusi; kemajuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"],"ko":["기회; 시작; 계기; 핑계; 동기; 자극; 경우"],"vi":["cơ hội; khởi đầu; gợi ý; cớ; động cơ; động lực; dịp"],"id":["kesempatan; awal; isyarat; alasan; motif; dorongan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3325ff01825b205aeedbf4631b06c037":{"lexemeId":"lex_3325ff01825b205aeedbf4631b06c037","language":"ja","headword":"食害","reading":"しょくがい","romanization":"shokugai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虫害对农作物的损害（尤指昆虫）；病虫害"],"en":["damage to crops by vermin (esp. insects); pest damage"],"ko":["해충에 의한 농작물 피해 (특히 곤충); 병충해"],"vi":["thiệt hại mùa màng do sâu bọ (đặc biệt là côn trùng); thiệt hại do sâu bệnh"],"id":["kerusakan tanaman oleh hama (khususnya serangga); kerusakan akibat hama"]}}],"rank":112600,"provider":"JPDB"},"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40":{"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","language":"ja","headword":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以某种方式；无论如何；总算；勉强"],"en":["in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely"],"ko":["어찌 되었든; 어떻게든; 간신히; 겨우"],"vi":["bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa; bằng cách nào đó; chỉ vừa đủ; едва"],"id":["dengan satu atau lain cara; bagaimanapun juga; entah bagaimana; nyaris; hampir tidak"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_353f247e00f752215b85db3a2aa988c0":{"lexemeId":"lex_353f247e00f752215b85db3a2aa988c0","language":"ja","headword":"南部","reading":"なんぶ","romanization":"nanbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南部；（某地区的）南方"],"en":["southern part; the south (of a region)"],"ko":["남부; 남쪽 (지역의)"],"vi":["phần phía nam; phía nam (của một vùng)"],"id":["bagian selatan; selatan (suatu wilayah)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189":{"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","language":"ja","headword":"息子","reading":"むすこ","romanization":"musuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子","阴茎"],"en":["son","penis"],"ko":["아들","남성기"],"vi":["con trai","dương vật"],"id":["anak laki-laki","penis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_369181bca52ec10bc41d37edbd6e8557":{"lexemeId":"lex_369181bca52ec10bc41d37edbd6e8557","language":"ja","headword":"鰭","reading":"ひれ","romanization":"hire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳍（如鱼鳍）"],"en":["fin (e.g. of a fish)"],"ko":["지느러미 (예: 물고기의)"],"vi":["vây (ví dụ vây cá)"],"id":["sirip (mis. ikan)"]}}],"rank":54300,"provider":"JPDB"},"lex_3698cbf6e05b18f4842becf6bc9d29d8":{"lexemeId":"lex_3698cbf6e05b18f4842becf6bc9d29d8","language":"ja","headword":"一堂","reading":"いちどう","romanization":"ichidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一栋建筑（大厅、寺庙、神社、房间）","同一房间；同一地点；同一建筑"],"en":["one building (hall, temple, shrine, room)","same room; same place; same building"],"ko":["한 동 (홀, 사원, 신사, 방)","같은 방; 같은 장소; 같은 건물"],"vi":["một tòa nhà (hội trường, chùa, đền, phòng)","cùng phòng; cùng nơi; cùng tòa nhà"],"id":["satu bangunan (aula, kuil, tempat suci, ruangan)","ruangan yang sama; tempat yang sama; bangunan yang sama"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말문이 막히다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 깨지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물려 들어가다; 들어맞다","관련되다; 연루되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong vở kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ òa vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên quan đến","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_392d7fe8440dbb1baf153f5b4e6bc990":{"lexemeId":"lex_392d7fe8440dbb1baf153f5b4e6bc990","language":"ja","headword":"鹿児島県","reading":"かごしまけん","romanization":"kagoshimaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹿儿岛县（九州）"],"en":["Kagoshima prefecture (Kyushu)"],"ko":["가고시마현 (규슈)"],"vi":["tỉnh Kagoshima (Kyushu)"],"id":["prefektur Kagoshima (Kyushu)"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（谷物，如米饭）","煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["(곡물을, 예: 밥을) 짓다","끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["nấu (ngũ cốc, ví dụ cơm)","luộc; ninh; hầm; sôi sùng sục"],"id":["untuk memasak (biji-bijian, mis. nasi)","untuk merebus; untuk mendidihkan perlahan; untuk menggodok; untuk mendidih"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烤豆、烤茶等）；芬芳的（如燃烧的木头）；好闻的；香气扑鼻的（如烤肉）；美味的；开胃的"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"],"ko":["향긋한 (볶은 콩, 볶은 차 등); 향기로운 (예: 타는 나무); 좋은 냄새가 나는; 고소한 냄새가 나는 (예: 바비큐 고기); 맛있어 보이는"],"vi":["thơm (đậu rang, trà rang, v.v.); thơm ngát (ví dụ gỗ cháy); có mùi dễ chịu; mùi thơm ngon (ví dụ thịt nướng); ngon miệng"],"id":["aromatik (biji panggang, teh panggang, dsb.); harum (mis. kayu terbakar); berbau sedap; berbau gurih (mis. daging panggang); gurih; menggugah selera"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e":{"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","language":"ja","headword":"調味料","reading":"ちょうみりょう","romanization":"choumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；调味料；佐料"],"en":["seasoning; flavoring; flavouring; condiment"],"ko":["양념; 조미료; 향신료"],"vi":["gia vị; chất tạo hương; chất nêm; đồ gia vị"],"id":["bumbu; penyedap; perasa; kondimen"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41a3171cbbc55edc97cb6a3226c0e9f5":{"lexemeId":"lex_41a3171cbbc55edc97cb6a3226c0e9f5","language":"ja","headword":"日本茶","reading":"にほんちゃ","romanization":"nihoncha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本茶"],"en":["Japanese tea"],"ko":["일본차"],"vi":["trà Nhật"],"id":["teh Jepang"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43c97ecbdbf4866c794119b3499cd485":{"lexemeId":"lex_43c97ecbdbf4866c794119b3499cd485","language":"ja","headword":"立ち上げる","reading":"たちあげる","romanization":"tachiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["启动（某事）；开办；启动（电脑）；开创（事业）"],"en":["to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)"],"ko":["시작하다 (무언가를); 시작하다; 부팅하다 (컴퓨터를); 출범하다 (사업을)"],"vi":["bắt đầu (việc gì đó); khởi động; khởi động (máy tính); khai trương (doanh nghiệp)"],"id":["memulai (sesuatu); menyalakan; mem-boot (komputer); meluncurkan (bisnis)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8":{"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","language":"ja","headword":"出張","reading":"しゅっちょう","romanization":"shutchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出差；公务旅行"],"en":["business trip; official trip"],"ko":["출장"],"vi":["chuyến công tác; chuyến đi chính thức"],"id":["perjalanan dinas; perjalanan resmi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6":{"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","language":"ja","headword":"旨味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；鲜美","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；巧妙；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 재치; 매력; 끌림","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong món ăn)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi lộc; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6":{"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","language":"ja","headword":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（酱汁、汤等的）浓稠度；粘度；浓稠"],"en":["thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency"],"ko":["농도 (소스, 수프 등의); 점도; 걸쭉한 농도"],"vi":["độ sánh (của nước sốt, súp, v.v.); độ nhớt; độ đặc sánh"],"id":["kekentalan (saus, sup, dll.); viskositas; konsistensi kental"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4579eee408ef2b3e9de6a923dd334bc7":{"lexemeId":"lex_4579eee408ef2b3e9de6a923dd334bc7","language":"ja","headword":"注ぐ","reading":"そそぐ","romanization":"sosogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒入（到……里）","从上方洒下；浇（如浇花）；倒到……上；喷洒","流（泪）","集中精力（力量、注意力等）于；投入；注视（目光）","流入（如河流）；汇入；排入","下（雨、雪）；倾泻"],"en":["to pour (into)","to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray","to shed (tears)","to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on","to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into","to fall (of rain, snow); to pour down"],"ko":["(안에) 붓다","(위에서) 뿌리다; 물을 주다(예: 식물에); 위에 붓다; 분사하다","(눈물을) 흘리다","에너지(힘, 주의 등)를 집중하다; 전념하다; (눈을) 고정하다","(예: 강이) 흘러들다; 흘러들다; 배수되다","(비, 눈이) 내리다; 쏟아지다"],"vi":["rót (vào)","rắc lên (từ trên xuống); tưới (ví dụ cây cối); đổ lên; phun","rơi (nước mắt)","tập trung năng lượng (sức lực, sự chú ý, v.v.) vào; cống hiến cho; dán (mắt) vào","chảy vào (ví dụ của sông); đổ vào; thoát vào","rơi (mưa, tuyết); đổ xuống"],"id":["menuangkan (ke dalam)","memercikkan (dari atas); menyiram (mis. tanaman); menuangkan ke atas; menyemprot","meneteskan (air mata)","memusatkan energi (kekuatan, perhatian, dll.) pada; mengabdikan untuk; memusatkan (pandangan) pada","mengalir ke (mis. sungai); bermuara ke; mengalir masuk ke","jatuh (hujan, salju); tercurah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38":{"lexemeId":"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38","language":"ja","headword":"商談","reading":"しょうだん","romanization":"shoudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商务洽谈；谈判"],"en":["business discussion; negotiation"],"ko":["사업 논의; 협상"],"vi":["thảo luận kinh doanh; đàm phán"],"id":["diskusi bisnis; negosiasi"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b":{"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","language":"ja","headword":"亭","reading":"てい","romanization":"tei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉亭；花亭；藤架；亭子","构成部分作家和艺人笔名末尾的后缀","构成餐馆名称末尾的后缀"],"en":["arbor; arbour; bower; pavilion","suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers","suffix forming the final part of the name of a restaurant"],"ko":["정자; 파고라; 그늘집; 누각","일부 작가나 연예인의 예명 마지막 부분에 붙는 접미사","식당 이름 마지막 부분에 붙는 접미사"],"vi":["vọng lâu; chòi; đình; lầu nghỉ mát","hậu tố tạo thành phần cuối trong bút danh của một số nhà văn và nghệ sĩ biểu diễn","hậu tố tạo thành phần cuối trong tên của một nhà hàng"],"id":["punjung; gazebo; beranda; paviliun","akhiran yang membentuk bagian akhir dari nama samaran beberapa penulis dan pemain","akhiran yang membentuk bagian akhir dari nama sebuah restoran"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba":{"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","language":"ja","headword":"新商品","reading":"しんしょうひん","romanization":"shinshouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新产品"],"en":["new product"],"ko":["신제품"],"vi":["sản phẩm mới"],"id":["produk baru"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b":{"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","language":"ja","headword":"豊富","reading":"ほうふ","romanization":"houfu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample"],"ko":["풍부한; 풍성한; 넉넉한"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; đầy đủ"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975":{"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","language":"ja","headword":"出荷","reading":"しゅっか","romanization":"shukka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装运；发货；运输"],"en":["shipping; shipment; forwarding"],"ko":["발송; 선적; 발송"],"vi":["vận chuyển; lô hàng; giao nhận"],"id":["pengiriman; pengapalan; penerusan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"],"ko":["퍼센트; 백분율"],"vi":["phần trăm; tỷ lệ phần trăm"],"id":["persen; persentase"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c79e00ec7f511f02c7c7df681cce24b":{"lexemeId":"lex_4c79e00ec7f511f02c7c7df681cce24b","language":"ja","headword":"紙","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报纸"],"en":["newspaper"],"ko":["신문"],"vi":["báo; tờ báo"],"id":["surat kabar"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_4d1bb0df62eecf91241794e8541b756a":{"lexemeId":"lex_4d1bb0df62eecf91241794e8541b756a","language":"ja","headword":"生産量","reading":"せいさんりょう","romanization":"seisanryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产量；制造商品数量"],"en":["production output; number of goods manufactured"],"ko":["생산량; 제조된 상품 수"],"vi":["sản lượng; số lượng hàng hóa được sản xuất"],"id":["hasil produksi; jumlah barang yang diproduksi"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_4d1d21d9ffc5b803f6c3f9d87ec7ffef":{"lexemeId":"lex_4d1d21d9ffc5b803f6c3f9d87ec7ffef","language":"ja","headword":"全国各地","reading":"ぜんこくかくち","romanization":"zenkokukakuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国各地；全国各个角落；全国范围"],"en":["every region of the country; all corners of the country; nationwide"],"ko":["전국 각 지역; 전국 구석구석; 전국"],"vi":["mọi vùng miền của đất nước; khắp mọi nơi trên cả nước; toàn quốc"],"id":["setiap wilayah negara; seluruh pelosok negeri; nasional"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"],"ko":["(회의, 전시회 등을) 개최하다; 개막하다; (올림픽 등을) 주최하다"],"vi":["tổ chức (hội nghị, triển lãm, v.v.); khai mạc; đăng cai (ví dụ Thế vận hội)"],"id":["mengadakan (konferensi, pameran, dll.); pembukaan; menjadi tuan rumah (mis. Olimpiade)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4dd54d6c663cb507548236093892ca37":{"lexemeId":"lex_4dd54d6c663cb507548236093892ca37","language":"ja","headword":"呉服店","reading":"ごふくてん","romanization":"gofukuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和服布料店；绸布店"],"en":["kimono fabrics shop; draper's shop"],"ko":["기모노 원단 가게; 포목점"],"vi":["cửa hàng vải kimono; cửa hàng vải"],"id":["toko kain kimono; toko kain"]}}],"rank":73000,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fae14d4b19e25d8c9e9a1e46b3d4447":{"lexemeId":"lex_4fae14d4b19e25d8c9e9a1e46b3d4447","language":"ja","headword":"こんにゃく","reading":"こんにゃく","romanization":"konnyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔芋（蒟蒻）；蒟蒻；魔芋","魔芋果冻；蒟蒻果冻"],"en":["konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue","konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly"],"ko":["곤약 (곤약 감자); 악마의 혀","곤약 젤리; 곤약 묵 젤리"],"vi":["konnyaku (Amorphophallus konjac); khoai nưa; lưỡi quỷ","thạch konnyaku; thạch khoai nưa; thạch lưỡi quỷ"],"id":["konnyaku (Amorphophallus konjac); konjak; lidah iblis","jeli konnyaku; jeli konjak; jeli lidah iblis"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_51a6d6b4969525a8c99ba5a5176b70b9":{"lexemeId":"lex_51a6d6b4969525a8c99ba5a5176b70b9","language":"ja","headword":"本舗","reading":"ほんぽ","romanization":"honpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总店；本店"],"en":["head office; main shop"],"ko":["본사; 본점"],"vi":["trụ sở chính; cửa hàng chính"],"id":["kantor pusat; toko utama"]}}],"rank":93400,"provider":"JPDB"},"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729":{"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","language":"ja","headword":"日本一","reading":"にっぽんいち","romanization":"nippon'ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本第一；日本最好的"],"en":["Japan's best; number one in Japan"],"ko":["일본 최고; 일본 제일"],"vi":["nhất Nhật Bản; số một ở Nhật Bản"],"id":["terbaik di Jepang; nomor satu di Jepang"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05":{"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","language":"ja","headword":"万人","reading":"まんにん","romanization":"mannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；每个人","一万人"],"en":["all people; everybody","ten thousand people"],"ko":["모든 사람; 모두","만 명"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mười nghìn người"],"id":["semua orang; setiap orang","sepuluh ribu orang"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc":{"lexemeId":"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc","language":"ja","headword":"パンケーキ","reading":"パンケーキ","romanization":"pankeeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煎饼"],"en":["pancake"],"ko":["팬케이크"],"vi":["bánh kếp"],"id":["panekuk"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a3987f41453df1bb5e0a7165db2f1b2":{"lexemeId":"lex_5a3987f41453df1bb5e0a7165db2f1b2","language":"ja","headword":"来場","reading":"らいじょう","romanization":"raijou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出勤"],"en":["attendance"],"ko":["참석"],"vi":["sự tham dự"],"id":["kehadiran"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ba0f65621a72032fad89466300a7fe9":{"lexemeId":"lex_5ba0f65621a72032fad89466300a7fe9","language":"ja","headword":"飲料","reading":"いんりょう","romanization":"inryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料；饮品"],"en":["beverage; drink"],"ko":["음료; 음료수"],"vi":["đồ uống; thức uống"],"id":["minuman"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2":{"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","language":"ja","headword":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳗鱼（尤指日本鳗鲡，Anguilla japonica）"],"en":["eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)"],"ko":["장어 (특히 일본장어, Anguilla japonica)"],"vi":["lươn (đặc biệt là lươn Nhật Bản, Anguilla japonica)"],"id":["belut (khususnya belut Jepang, Anguilla japonica)"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_5c8b3590c52fa07f595e6cf0f0696266":{"lexemeId":"lex_5c8b3590c52fa07f595e6cf0f0696266","language":"ja","headword":"産卵場所","reading":"さんらんばしょ","romanization":"sanranbasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产卵场；产卵地"],"en":["spawning grounds; egg-laying site"],"ko":["산란장; 알 낳는 장소"],"vi":["bãi đẻ trứng; nơi đẻ trứng"],"id":["tempat pemijahan; tempat bertelur"]}}],"rank":151200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5de42445bb193c69f8b0d2853d5e78a9":{"lexemeId":"lex_5de42445bb193c69f8b0d2853d5e78a9","language":"ja","headword":"ドーナツ","reading":"ドーナツ","romanization":"doonatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜甜圈"],"en":["doughnut; donut"],"ko":["도넛"],"vi":["bánh donut; bánh vòng"],"id":["donat"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413":{"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","language":"ja","headword":"缶","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐；听","罐头食品"],"en":["can; tin","canned food"],"ko":["캔; 통조림 깡통","통조림 식품"],"vi":["lon; hộp thiếc","đồ hộp"],"id":["kaleng; tin","makanan kaleng"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_61c6cd34e03aad298e27a8b2f26d85c2":{"lexemeId":"lex_61c6cd34e03aad298e27a8b2f26d85c2","language":"ja","headword":"一番茶","reading":"いちばんちゃ","romanization":"ichibancha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一级茶（头采茶）"],"en":["first-grade tea (first picking)"],"ko":["일번차 (첫 수확)"],"vi":["trà hạng nhất (vụ hái đầu tiên)"],"id":["teh kelas satu (petikan pertama)"]}}],"rank":200200,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_625a6f0688f479049d1dfb4b22db6f27":{"lexemeId":"lex_625a6f0688f479049d1dfb4b22db6f27","language":"ja","headword":"毒","reading":"どく","romanization":"doku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毒药；毒物","危害；恶影响","恶意；怨恨；歹意","谩骂；恶言"],"en":["poison; toxicant","harm; evil influence","ill will; spite; malice","abusive language"],"ko":["독; 독성 물질","해로움; 악영향","악의; 원한; 적의","욕설; 폭언"],"vi":["chất độc; độc tố","tác hại; ảnh hưởng xấu","ác ý; thù hằn; ác tâm","ngôn ngữ lăng mạ"],"id":["racun; zat beracun","bahaya; pengaruh jahat","niat jahat; dendam; kebencian","kata-kata kasar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265":{"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","language":"ja","headword":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, vậy à?; thật sao?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_63f45d851fc8545bfbc3069aa9dbc896":{"lexemeId":"lex_63f45d851fc8545bfbc3069aa9dbc896","language":"ja","headword":"つなぎ","reading":"つなぎ","romanization":"tsunagi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；连接；纽带；关系；接触","填补者；权宜之计（工作、预算等）","增稠剂（如烹饪中）；增稠；联络","对冲；套期保值","工装裤；连体工作服","（歌舞伎中的）幕间；中场休息"],"en":["link; connection; tie; bond; contact","filler; stopgap (job, budget, etc.)","thickener (e.g. in cooking); thickening; liaison","hedging; hedge","overalls; coveralls; boiler suit","intermission (in kabuki); interval"],"ko":["연결; 인연; 유대; 관계; 접촉","메우기; 임시방편 (일자리, 예산 등)","농도 조절제 (예: 요리에서); 되직하게 하기; 리에종","헤징; 헤지","작업복; 오버올; 커버올","막간 (가부키에서); 휴식 시간"],"vi":["liên kết; kết nối; mối quan hệ; ràng buộc; tiếp xúc","chất độn; giải pháp tạm thời (công việc, ngân sách, v.v.)","chất làm đặc (ví dụ: trong nấu ăn); việc làm đặc; liaison","phòng ngừa rủi ro; hàng rào bảo vệ","quần áo bảo hộ lao động; đồ liền quần; bộ đồ boiler","giờ giải lao (trong kabuki); giờ nghỉ"],"id":["tautan; hubungan; ikatan; kontak","pengisi; penambal sementara (pekerjaan, anggaran, dll.)","pengental (mis. dalam masakan); penebalan; liaison","lindung nilai; pagar","pakaian kerja terusan; overall; coverall","istirahat (dalam kabuki); jeda"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685":{"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","language":"ja","headword":"指","reading":"ゆび","romanization":"yubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手指；脚趾；指头"],"en":["finger; toe; digit"],"ko":["손가락; 발가락"],"vi":["ngón tay; ngón chân; ngón"],"id":["jari; jari kaki; digit"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6525aa2d6cbf8d58dc152fe05c8a1ad5":{"lexemeId":"lex_6525aa2d6cbf8d58dc152fe05c8a1ad5","language":"ja","headword":"アイゴ","reading":"アイゴ","romanization":"aigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["褐篮子鱼（褐蓝子鱼，西太平洋篮子鱼的一种）；暗色篮子鱼；沙地篮子鱼"],"en":["mottled spinefoot (Siganus fuscescens, species of Western Pacific rabbitfish); dusky rabbitfish; sandy spinefoot"],"ko":["독가시치 (Siganus fuscescens, 서태평양 쥐돔류의 일종); 흐린 쥐돔; 모래 가시돔"],"vi":["cá dìa nâu (Siganus fuscescens, loài cá dìa ở Tây Thái Bình Dương); cá dìa sẫm màu; cá dìa cát"],"id":["ikan baronang belang (Siganus fuscescens, spesies ikan baronang Pasifik Barat); ikan baronang gelap; ikan baronang pasir"]}}],"rank":296500,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"],"ko":["숙박; 여관; 호텔","집; 가정; 주거","하인의 부모(또는 보증인 등)의 집"],"vi":["chỗ trọ; quán trọ; khách sạn","nhà; gia đình; chỗ ở","nhà của cha mẹ người giúp việc (hoặc người bảo lãnh, v.v.)"],"id":["penginapan; losmen; hotel","rumah; tempat tinggal; hunian","rumah orang tua pelayan (atau penjamin, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_65ede172649761a6e7cb42bdf52644ce":{"lexemeId":"lex_65ede172649761a6e7cb42bdf52644ce","language":"ja","headword":"内臓","reading":"ないぞう","romanization":"naizou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内脏；肠；脏腑"],"en":["internal organs; intestines; viscera"],"ko":["내장; 창자; 내장 기관"],"vi":["nội tạng; ruột; phủ tạng"],"id":["organ dalam; usus; jeroan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae":{"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","language":"ja","headword":"茶","reading":"ちゃ","romanization":"cha","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶","茶树（Camellia sinensis）","泡茶；沏茶","棕色","嘲笑"],"en":["tea","tea plant (Camellia sinensis)","tea preparation; making tea","brown","mockery"],"ko":["차","차나무 (Camellia sinensis)","차 준비; 차 만들기","갈색","조롱"],"vi":["trà","cây chè (Camellia sinensis)","pha trà; làm trà","màu nâu","sự chế giễu"],"id":["teh","tanaman teh (Camellia sinensis)","persiapan teh; membuat teh","cokelat","ejekan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66df8ea3f45db82e26d15ac40c4a6a31":{"lexemeId":"lex_66df8ea3f45db82e26d15ac40c4a6a31","language":"ja","headword":"密封","reading":"みっぷう","romanization":"mippuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["密封；封口（如信封）"],"en":["hermetically seal; sealing (e.g. envelope)"],"ko":["밀봉; 봉인 (예: 봉투)"],"vi":["niêm phong kín; việc niêm phong (ví dụ: phong bì)"],"id":["segel hermetis; penyegelan (mis. amplop)"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b":{"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","language":"ja","headword":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合"],"en":["blend"],"ko":["혼합"],"vi":["pha trộn"],"id":["campuran"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69":{"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","language":"ja","headword":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情","（虚构的）角色","字母；文字；符号"],"en":["character; personality; disposition","(fictional) character","letter; character; symbol"],"ko":["성격; 인격; 기질","(허구의) 등장인물","글자; 문자; 기호"],"vi":["tính cách; cá tính; khí chất","nhân vật (hư cấu)","chữ cái; ký tự; biểu tượng"],"id":["karakter; kepribadian; watak","tokoh (fiksi); karakter","huruf; karakter; simbol"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a08c342ba0fed5f1fc9585abf1570b6":{"lexemeId":"lex_6a08c342ba0fed5f1fc9585abf1570b6","language":"ja","headword":"営む","reading":"いとなむ","romanization":"itonamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经营（企业）；运营；从事；执业（法律、医学等）","执行；进行；度过（生活）","举办（佛教或神道教仪式）"],"en":["to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.)","to carry out; to perform; to lead (a life)","to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)"],"ko":["(사업을) 운영하다; 경영하다; (법률, 의료 등을) 행하다","수행하다; 실행하다; (삶을) 영위하다","(불교나 신도 의식을) 거행하다"],"vi":["điều hành (doanh nghiệp); vận hành; tiến hành; hành nghề (luật, y, v.v.)","thực hiện; tiến hành; sống (một cuộc đời)","tổ chức (lễ Phật giáo hoặc Thần đạo)"],"id":["menjalankan (bisnis); mengoperasikan; melakukan; mempraktikkan (hukum, kedokteran, dll.)","melaksanakan; melakukan; menjalani (kehidupan)","mengadakan (upacara Buddha atau Shinto)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2cd64fedc35d098f9d245a9ce8c710":{"lexemeId":"lex_6a2cd64fedc35d098f9d245a9ce8c710","language":"ja","headword":"名刺","reading":"めいし","romanization":"meishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名片"],"en":["business card"],"ko":["명함"],"vi":["danh thiếp"],"id":["kartu nama"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068":{"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","language":"ja","headword":"化する","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；转化为；转变；沦为；影响；使（某人）改变"],"en":["to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)"],"ko":["~로 바꾸다; ~로 전환하다; 변형하다; 줄어들다; 영향을 주다; (누군가를) 개선하다"],"vi":["biến thành; chuyển hóa thành; cải biến; bị rút gọn; ảnh hưởng; cải thiện (ai đó)"],"id":["berubah menjadi; mengubah menjadi; bertransformasi; berkurang; memengaruhi; memperbaiki (seseorang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6b23d3e6d540c7ae6fc3fbbc7ac55da9":{"lexemeId":"lex_6b23d3e6d540c7ae6fc3fbbc7ac55da9","language":"ja","headword":"白身魚","reading":"しろみざかな","romanization":"shiromizakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉质白皙的鱼（如鲷鱼、比目鱼、鲽鱼）"],"en":["fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)"],"ko":["흰살 생선 (예: 도미, 광어, 가자미)"],"vi":["cá thịt trắng (ví dụ cá tráp, cá bơn hirame, cá bơn karei)"],"id":["ikan berdaging putih (mis. tai, hirame, karei)"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_6b3d155d8c2ef91398e9fd215774bac7":{"lexemeId":"lex_6b3d155d8c2ef91398e9fd215774bac7","language":"ja","headword":"加熱殺菌","reading":"かねつさっきん","romanization":"kanetsusakkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热灭菌"],"en":["heat sterilization"],"ko":["가열 살균"],"vi":["tiệt trùng bằng nhiệt"],"id":["sterilisasi panas"]}}],"rank":169100,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c22cf074d29d8548789d13f53f4b326":{"lexemeId":"lex_6c22cf074d29d8548789d13f53f4b326","language":"ja","headword":"ソウルフード","reading":"ソウルフード","romanization":"sourufuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈美食；灵魂美食"],"en":["comfort food; soul food"],"ko":["위로가 되는 음식; 소울 푸드"],"vi":["món ăn an ủi; món ăn quê hương"],"id":["makanan penghibur; makanan jiwa"]}}],"rank":96900,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051":{"lexemeId":"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051","language":"ja","headword":"それにしても","reading":"それにしても","romanization":"sorenishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管如此；无论如何；即使这样；总而言之；话虽如此"],"en":["nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may"],"ko":["그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그래도; 모든 것을 고려하면; 그렇다고 하더라도"],"vi":["tuy nhiên; dù sao đi nữa; dù vậy; xét mọi mặt; dù có thế nào đi nữa"],"id":["namun demikian; bagaimanapun juga; meskipun begitu; secara keseluruhan; biar bagaimanapun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6e9c4c6c53026d90fe31ab0210c4346d":{"lexemeId":"lex_6e9c4c6c53026d90fe31ab0210c4346d","language":"ja","headword":"ソフトクリーム","reading":"ソフトクリーム","romanization":"sofutokuriimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软冰淇淋（冰淇淋）"],"en":["soft serve ice cream (icecream)"],"ko":["소프트 아이스크림"],"vi":["kem mềm (kem ốc quế mềm)"],"id":["es krim lembut (soft serve)"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8":{"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","language":"ja","headword":"飲食店","reading":"いんしょくてん","romanization":"inshokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["restaurant"],"ko":["식당"],"vi":["nhà hàng"],"id":["restoran"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_6eca32b5c073fa1dc6347825d76ab905":{"lexemeId":"lex_6eca32b5c073fa1dc6347825d76ab905","language":"ja","headword":"エメラルドグリーン","reading":"エメラルドグリーン","romanization":"emerarudoguriin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖母绿；翠绿色"],"en":["emerald green"],"ko":["에메랄드 그린"],"vi":["xanh ngọc lục bảo"],"id":["hijau zamrud"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07":{"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","language":"ja","headword":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包裹"],"en":["package"],"ko":["포장; 패키지"],"vi":["gói hàng"],"id":["paket"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686":{"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","language":"ja","headword":"設備","reading":"せつび","romanization":"setsubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设备；设施；装置；住宿；便利；安排"],"en":["equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements"],"ko":["장비; 시설; 설치; 숙박; 편의; 준비"],"vi":["thiết bị; cơ sở vật chất; lắp đặt; tiện nghi; sự sắp xếp"],"id":["peralatan; fasilitas; instalasi; akomodasi; kemudahan; pengaturan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492":{"lexemeId":"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492","language":"ja","headword":"外食","reading":"がいしょく","romanization":"gaishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出就餐；下馆子"],"en":["eating out; dining out"],"ko":["외식"],"vi":["ăn ngoài; ăn tiệm"],"id":["makan di luar; makan di luar"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7442635a1b54a01fcb6d2a58c2b243f9":{"lexemeId":"lex_7442635a1b54a01fcb6d2a58c2b243f9","language":"ja","headword":"害魚","reading":"がいぎょ","romanization":"gaigyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有害鱼类（如外来且繁殖力强的鱼等）"],"en":["harmful fish (e.g. non-native and prolific, etc.)"],"ko":["유해 어류 (예: 외래종으로 번식력이 강한 등)"],"vi":["cá có hại (ví dụ loài ngoại lai và sinh sôi mạnh, v.v.)"],"id":["ikan berbahaya (mis. non-asli dan berkembang pesat, dll.)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3":{"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","language":"ja","headword":"積極的","reading":"せっきょくてき","romanization":"sekkyokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积极的；进取的；主动的；有冲劲的"],"en":["positive; assertive; active; proactive; aggressive"],"ko":["긍정적인; 적극적인; 능동적인; 진취적인; 공격적인"],"vi":["tích cực; quyết đoán; chủ động; năng nổ; hiếu chiến"],"id":["positif; tegas; aktif; proaktif; agresif"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_7649c83262796d90e50295ec127f0b54":{"lexemeId":"lex_7649c83262796d90e50295ec127f0b54","language":"ja","headword":"脂質","reading":"ししつ","romanization":"shishitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂质；脂肪；脂肪组织"],"en":["lipid; fats; adipose"],"ko":["지질; 지방; 지방조직"],"vi":["lipid; chất béo; mô mỡ"],"id":["lipid; lemak; adiposa"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76d664859e6099b3603e8a232939da88":{"lexemeId":"lex_76d664859e6099b3603e8a232939da88","language":"ja","headword":"わっと","reading":"わっと","romanization":"watto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然且大声地（如抽泣）"],"en":["suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)"],"ko":["갑자기 큰 소리로 (예: 흐느낌)"],"vi":["đột ngột và bằng giọng lớn (ví dụ như nức nở)"],"id":["tiba-tiba dan dengan suara keras (mis. terisak)"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44":{"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","language":"ja","headword":"豚骨","reading":"とんこつ","romanization":"tonkotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用五花肉和骨头，以味噌、清酒、蔬菜等炖煮而成的菜肴（来自鹿儿岛）"],"en":["dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)"],"ko":["돼지 삼겹살과 뼈를 된장, 사케, 채소 등과 함께 푹 고은 요리 (가고시마 향토 요리)"],"vi":["món thịt ba chỉ và xương heo hầm với miso, sake, rau củ, v.v. (từ Kagoshima)"],"id":["hidangan yang dibuat dengan perut dan tulang babi, direbus dengan miso, sake, sayuran, dll. (dari Kagoshima)"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219":{"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","language":"ja","headword":"暖かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖的；温和的；（令人舒适的）热","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","(색이) 따뜻한; 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","ấm (về màu sắc); dịu","có đủ tiền"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a2c7520714f9178fd24715d0587c915":{"lexemeId":"lex_7a2c7520714f9178fd24715d0587c915","language":"ja","headword":"繋げる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接","系；绑；扣","转接（电话）"],"en":["to connect","to tie; to fasten","to transfer (phone call)"],"ko":["연결하다","묶다; 매다","(전화를) 돌리다; 전환하다"],"vi":["kết nối","buộc; thắt; cố định","chuyển (cuộc gọi điện thoại)"],"id":["menghubungkan","mengikat; memasang","meneruskan (panggilan telepon)"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_7a3aa9ddf0fe252519554e1f01070db2":{"lexemeId":"lex_7a3aa9ddf0fe252519554e1f01070db2","language":"ja","headword":"アレルギー","reading":"アレルギー","romanization":"arerugii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过敏"],"en":["allergy"],"ko":["알레르기"],"vi":["dị ứng"],"id":["alergi"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_7a3f86921ac1b9b1962b02a278dc6529":{"lexemeId":"lex_7a3f86921ac1b9b1962b02a278dc6529","language":"ja","headword":"展示会","reading":"てんじかい","romanization":"tenjikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展览"],"en":["exhibition"],"ko":["전시회"],"vi":["triển lãm"],"id":["pameran"]}}],"rank":42100,"provider":"JPDB"},"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4":{"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","language":"ja","headword":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","romanization":"shoumikigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保质期（食品上）；使用期限；有效期"],"en":["best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date"],"ko":["유통기한 (식품의); 소비기한; 만료일"],"vi":["hạn sử dụng tốt nhất (trên thực phẩm); hạn dùng; ngày hết hạn; ngày hết hiệu lực"],"id":["tanggal kedaluwarsa (pada makanan); tanggal baik digunakan sebelum; tanggal kedaluwarsa"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7bc85a3097d2d42c07af8c054ec47af2":{"lexemeId":"lex_7bc85a3097d2d42c07af8c054ec47af2","language":"ja","headword":"たく","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；点燃；生火","烧（洗澡水）；生（炉子）；烧（锅炉）","使用（相机闪光灯）"],"en":["to burn; to kindle; to light (a fire); to make (a fire)","to heat (a bath); to light (a stove); to stoke (a boiler)","to use (a camera flash)"],"ko":["태우다; 불을 피우다; 불을 켜다; 불을 만들다","데우다 (목욕물을); 불을 피우다 (난로에); 땔감을 넣다 (보일러에)","사용하다 (카메라 플래시를)"],"vi":["đốt; nhóm; thắp (lửa); nổi (lửa)","đun nóng (bồn tắm); thắp (bếp); đốt (nồi hơi)","sử dụng (đèn flash máy ảnh)"],"id":["membakar; menyalakan; menyulut (api); membuat (api)","memanaskan (bak mandi); menyalakan (kompor); mengisi (ketel uap)","menggunakan (lampu kilat kamera)"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80900761ee08463bc509dc1c3163422e":{"lexemeId":"lex_80900761ee08463bc509dc1c3163422e","language":"ja","headword":"うま味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（味觉的第五种基本味觉）","技巧；机灵；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; 끌림","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","umami (vị thứ năm trong ẩm thực)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima pada makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027":{"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","language":"ja","headword":"組織","reading":"そしき","romanization":"soshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组织；组建","结构；构造；体制；构成","系统（如铁路、交通、政党等）","组织；组织（生物）","（岩石的）纹理","（织物的）织法"],"en":["organization; organisation; formation","structure; construction; setup; constitution","system (e.g. railroad, transport, party, etc.)","tissue","texture (of a rock)","weave (of a fabric)"],"ko":["조직; 단체; 결성","구조; 건설; 구성; 체제","시스템 (예: 철도, 교통, 정당 등)","조직 (생물); 티슈","질감 (암석의)","직조 (직물의)"],"vi":["tổ chức; đoàn thể; sự hình thành","cấu trúc; kết cấu; sự thiết lập; hiến pháp","hệ thống (ví dụ đường sắt, giao thông, đảng phái, v.v.)","mô","cấu trúc (của đá)","kiểu dệt (của vải)"],"id":["organisasi; formasi","struktur; konstruksi; susunan; konstitusi","sistem (mis. kereta api, transportasi, partai, dll.)","jaringan","tekstur (batuan)","tenunan (kain)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e":{"lexemeId":"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e","language":"ja","headword":"溶け出す","reading":"とけだす","romanization":"tokedasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始溶解"],"en":["to begin to dissolve"],"ko":["녹기 시작하다"],"vi":["bắt đầu tan ra"],"id":["mulai larut"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831":{"lexemeId":"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831","language":"ja","headword":"ドロドロ","reading":"ドロドロ","romanization":"dorodoro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓稠；黏糊；糊状；糖浆状；黏的","油腻的；脏的（沾有油污等）","（情感、关系等）状态丑陋；浑浊；龌龊"],"en":["thick; viscous; mushy; pulpy; slushy; syrupy; sticky","muddy; dirty (with oil, grease, etc.)","to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky; to be sordid"],"ko":["되직한; 점성이 있는; 질척한; 묽은; 시럽 같은; 끈적한","진흙투성이의; 더러운 (기름 등으로)","추한 상태에 있다 (감정, 관계 등이); 흐리다; 지저분하다"],"vi":["đặc; sệt; nhão; bở; sền sệt; sánh như siro; dính","lấm bùn; bẩn (vì dầu, mỡ, v.v.)","ở trong trạng thái xấu xí (về cảm xúc, quan hệ, v.v.); u ám; bẩn thỉu"],"id":["kental; lengket; lembek; seperti bubur; seperti lumpur; seperti sirup; lengket","berlumpur; kotor (dengan minyak, lemak, dll.)","berada dalam keadaan buruk (emosi, hubungan, dll.); menjadi keruh; menjadi kotor"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8746b1de419b0b828c77af17b5c42b54":{"lexemeId":"lex_8746b1de419b0b828c77af17b5c42b54","language":"ja","headword":"乳化剤","reading":"にゅうかざい","romanization":"nyuukazai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乳化剂"],"en":["emulsifier"],"ko":["유화제"],"vi":["chất nhũ hóa"],"id":["pengemulsi"]}}],"rank":163000,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127":{"lexemeId":"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127","language":"ja","headword":"親しむ","reading":"したしむ","romanization":"shitashimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密交往；结交"],"en":["to be intimate with; to befriend"],"ko":["~와 친밀해지다; 친구가 되다"],"vi":["thân thiết với; kết bạn với"],"id":["akrab dengan; berteman dengan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_889cacaf15db87bd1a8b8a7c27fb2116":{"lexemeId":"lex_889cacaf15db87bd1a8b8a7c27fb2116","language":"ja","headword":"代用品","reading":"だいようひん","romanization":"daiyouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替代品"],"en":["substitute"],"ko":["대체품; 대용품"],"vi":["chất thay thế"],"id":["pengganti"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b":{"lexemeId":"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b","language":"ja","headword":"養殖","reading":"ようしょく","romanization":"youshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水产养殖；培养；栽培；养殖"],"en":["aquaculture; culture; cultivation; raising"],"ko":["양식; 배양; 재배; 사육"],"vi":["nuôi trồng thủy sản; nuôi trồng; canh tác; chăn nuôi"],"id":["budidaya perairan; budidaya; penanaman; pemeliharaan"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_8966327847cb55fc25919ea6607483f3":{"lexemeId":"lex_8966327847cb55fc25919ea6607483f3","language":"ja","headword":"缶詰","reading":"かんづめ","romanization":"kanzume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐头食品；罐装食品","把人关起来（例如让其专心工作）","被困在狭小空间里"],"en":["canned food; tinned food","confining someone (e.g. so they can concentrate on work)","being stuck in a confined space"],"ko":["통조림; 캔 식품","(집중할 수 있도록) 가두기","좁은 공간에 갇힘"],"vi":["đồ hộp; thực phẩm đóng hộp","nhốt ai đó (ví dụ: để họ tập trung làm việc)","bị kẹt trong không gian chật hẹp"],"id":["makanan kaleng; makanan dalam kaleng","mengurung seseorang (mis. agar bisa berkonsentrasi bekerja)","terjebak di ruang sempit"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_89a156cc7dfaf23e9ab797888c9f412d":{"lexemeId":"lex_89a156cc7dfaf23e9ab797888c9f412d","language":"ja","headword":"徳島","reading":"とくしま","romanization":"tokushima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德岛（市、县）"],"en":["Tokushima (city, prefecture)"],"ko":["도쿠시마 (도시, 현)"],"vi":["Tokushima (thành phố, tỉnh)"],"id":["Tokushima (kota, prefektur)"]}}],"rank":56300,"provider":"JPDB"},"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4":{"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","language":"ja","headword":"加工","reading":"かこう","romanization":"kakou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；加工；处理；机械加工"],"en":["manufacturing; processing; treatment; machining"],"ko":["제조; 가공; 처리; 기계 가공"],"vi":["sản xuất; chế biến; xử lý; gia công"],"id":["manufaktur; pengolahan; perawatan; pemesinan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606":{"lexemeId":"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606","language":"ja","headword":"取り戻す","reading":"とりもどす","romanization":"torimodosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收回；夺回；取回；恢复"],"en":["to take back; to regain; to get back; to recover"],"ko":["되찾다; 회복하다; 되돌려 받다; 복구하다"],"vi":["lấy lại; giành lại; thu hồi; phục hồi"],"id":["mengambil kembali; mendapatkan kembali; memulihkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6":{"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","language":"ja","headword":"現地","reading":"げんち","romanization":"genchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；实际地点；现场；现场；现场；（在）现场","目前居住的地方"],"en":["actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site","place where one is currently living"],"ko":["실제 장소; 실제 위치; 현장; 장면; 분야; (온) 사이트","현재 살고 있는 곳"],"vi":["địa điểm thực tế; vị trí thực tế; hiện trường; cảnh tượng; thực địa; (tại) hiện trường","nơi hiện đang sinh sống"],"id":["tempat sebenarnya; lokasi sebenarnya; tempat kejadian; adegan; lapangan; (di) lokasi","tempat di mana seseorang saat ini tinggal"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8d597cd03ad563521e4662b2e9984ce9":{"lexemeId":"lex_8d597cd03ad563521e4662b2e9984ce9","language":"ja","headword":"初孫","reading":"はつまご","romanization":"hatsumago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一个孙子；长孙"],"en":["first grandchild"],"ko":["첫 손주"],"vi":["cháu đích tôn đầu tiên"],"id":["cucu pertama"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2":{"lexemeId":"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2","language":"ja","headword":"三日間","reading":"みっかかん","romanization":"mikkakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三天"],"en":["three days"],"ko":["3일"],"vi":["ba ngày"],"id":["tiga hari"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_90aa57ed0a86ba301f96e903b50a2de8":{"lexemeId":"lex_90aa57ed0a86ba301f96e903b50a2de8","language":"ja","headword":"名付ける","reading":"なづける","romanization":"nazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命名；称呼；定名"],"en":["to name; to call; to christen; to term"],"ko":["이름 짓다; 부르다; 명명하다; 칭하다"],"vi":["đặt tên; gọi; đặt tên thánh; gọi là"],"id":["menamai; memanggil; membaptis; menyebut"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90fff254d00469b36f66f653c4557dad":{"lexemeId":"lex_90fff254d00469b36f66f653c4557dad","language":"ja","headword":"海藻","reading":"かいそう","romanization":"kaisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海藻"],"en":["seaweed"],"ko":["해초"],"vi":["rong biển"],"id":["rumput laut"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91e6d96305d6be46fe3c46b35f3aea7c":{"lexemeId":"lex_91e6d96305d6be46fe3c46b35f3aea7c","language":"ja","headword":"穀物","reading":"こくもつ","romanization":"kokumotsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谷物；粮食；玉米"],"en":["grain; cereal; corn"],"ko":["곡물; 곡식; 옥수수"],"vi":["ngũ cốc; hạt; ngô"],"id":["biji-bijian; sereal; jagung"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632":{"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","language":"ja","headword":"食品","reading":"しょくひん","romanization":"shokuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品；食品"],"en":["food; food products; foodstuffs"],"ko":["음식; 식품; 식료품"],"vi":["thực phẩm; sản phẩm thực phẩm; đồ ăn"],"id":["makanan; produk makanan; bahan makanan"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8":{"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","language":"ja","headword":"お菓子","reading":"おかし","romanization":"okashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食；糖果；蛋糕"],"en":["confections; sweets; candy; cake"],"ko":["과자; 단것; 사탕; 케이크"],"vi":["bánh kẹo; đồ ngọt; kẹo; bánh"],"id":["kembang gula; manisan; permen; kue"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_94ac521951e69875009e354404801502":{"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","language":"ja","headword":"炊飯","reading":"すいはん","romanization":"suihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮饭；蒸米饭"],"en":["rice cooking; boiling rice"],"ko":["밥 짓기; 밥 끓이기"],"vi":["nấu cơm; luộc gạo"],"id":["memasak nasi; menanak nasi"]}}],"rank":72200,"provider":"JPDB"},"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988":{"lexemeId":"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988","language":"ja","headword":"最先端","reading":"さいせんたん","romanization":"saisentan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；前沿；最前沿；最先进的技术水平","尖端；末端"],"en":["cutting edge; leading edge; forefront; state of the art","tip; end"],"ko":["최첨단; 선두; 최전선; 최신 기술","끝; 끝부분"],"vi":["tiên tiến nhất; hàng đầu; đi đầu; hiện đại nhất","đầu; ngọn; mũi"],"id":["terdepan; garis depan; mutakhir","ujung; akhir"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e":{"lexemeId":"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e","language":"ja","headword":"甘じょっぱい","reading":"あまじょっぱい","romanization":"amajoppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸甜味"],"en":["salty-sweet"],"ko":["짭짤달콤한"],"vi":["mặn ngọt"],"id":["asin-manis"]}}],"rank":79700,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……的；以……为目标的；针对……的"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."],"ko":["…용; …향; …을 대상으로 한"],"vi":["dành cho ...; hướng tới ...; nhắm đến ..."],"id":["ditujukan untuk ...; berorientasi pada ...; diarahkan ke ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_975cae080460ccb2fbbb39b341c2aec4":{"lexemeId":"lex_975cae080460ccb2fbbb39b341c2aec4","language":"ja","headword":"米粉","reading":"こめこ","romanization":"komeko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米粉"],"en":["rice flour"],"ko":["쌀가루"],"vi":["bột gạo"],"id":["tepung beras"]}}],"rank":79600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_986e1a429d57775eea12aab6d8e71657":{"lexemeId":"lex_986e1a429d57775eea12aab6d8e71657","language":"ja","headword":"最大級","reading":"さいだいきゅう","romanization":"saidaikyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大级别；最高类别"],"en":["largest class; top category"],"ko":["가장 큰 등급; 최상위 범주"],"vi":["lớp lớn nhất; hạng cao nhất"],"id":["kelas terbesar; kategori teratas"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed":{"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","language":"ja","headword":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌","平淡的；乏味的"],"en":["brand","bland"],"ko":["브랜드","담백한"],"vi":["thương hiệu","nhạt nhẽo"],"id":["merek","hambar"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288":{"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","language":"ja","headword":"栄養","reading":"えいよう","romanization":"eiyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营养；养分"],"en":["nutrition; nourishment"],"ko":["영양; 자양"],"vi":["dinh dưỡng; sự nuôi dưỡng"],"id":["nutrisi; gizi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"],"vi":["khoảng; chừng; xấp xỉ","nhìn chung; trên tổng thể; theo lệ thường","hoàn toàn; khá; toàn bộ; altogether; hoàn toàn; hoàn toàn không (với động từ phủ định)","dàn ý; ý chính"],"id":["tentang; kira-kira; kurang lebih","umumnya; secara keseluruhan; sebagai aturan","sepenuhnya; cukup; seluruhnya; sama sekali; total; tidak sama sekali (dengan kata kerja negatif)","garis besar; inti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_98f067bfe39694027209cfc52cd507a0":{"lexemeId":"lex_98f067bfe39694027209cfc52cd507a0","language":"ja","headword":"南方","reading":"なんぽう","romanization":"nanpou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南方；向南；南面","南方的国家（尤指东南亚和二战前的南洋群岛）"],"en":["the south; southward; southern direction","countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)"],"ko":["남쪽; 남쪽으로; 남쪽 방향","남쪽 나라들 (특히 동남아시아와 제2차 세계대전 이전의 남태평양 위임통치령)"],"vi":["phía nam; hướng nam; phương nam","các nước ở phía nam (đặc biệt là Đông Nam Á và Lãnh thổ Ủy trị Nam Thái Bình Dương trước Thế chiến II)"],"id":["selatan; ke arah selatan; arah selatan","negara-negara di selatan (khususnya Asia Tenggara dan Mandat Pasifik Selatan sebelum PD II)"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9ba8e077903fad8b681dbfc7be15de15":{"lexemeId":"lex_9ba8e077903fad8b681dbfc7be15de15","language":"ja","headword":"食べ尽くす","reading":"たべつくす","romanization":"tabetsukusu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃光"],"en":["to eat up"],"ko":["다 먹어 치우다"],"vi":["ăn sạch"],"id":["memakan habis"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_9bfcccd491e76313e1d013403f1ac548":{"lexemeId":"lex_9bfcccd491e76313e1d013403f1ac548","language":"ja","headword":"徳島県","reading":"とくしまけん","romanization":"tokushimaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德岛县（四国）"],"en":["Tokushima prefecture (Shikoku)"],"ko":["도쿠시마현 (시코쿠)"],"vi":["tỉnh Tokushima (Shikoku)"],"id":["prefektur Tokushima (Shikoku)"]}}],"rank":63500,"provider":"JPDB"},"lex_9c6ed0c85c51ec208747bcf76648b9e5":{"lexemeId":"lex_9c6ed0c85c51ec208747bcf76648b9e5","language":"ja","headword":"藍色","reading":"あいいろ","romanization":"aiiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靛蓝色"],"en":["indigo blue"],"ko":["남색"],"vi":["xanh chàm"],"id":["biru nila"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9db96f431d8b0abfe31774d50524b118":{"lexemeId":"lex_9db96f431d8b0abfe31774d50524b118","language":"ja","headword":"干物","reading":"ひもの","romanization":"himono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干鱼（或贝类等）"],"en":["dried fish (or shellfish, etc.)"],"ko":["말린 생선 (또는 조개류 등)"],"vi":["cá khô (hoặc sò ốc, v.v.)"],"id":["ikan kering (atau kerang, dll.)"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_9df1ccd989b689cf4d9f8bbc4b591bde":{"lexemeId":"lex_9df1ccd989b689cf4d9f8bbc4b591bde","language":"ja","headword":"不使用","reading":"ふしよう","romanization":"fushiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不用；不使用；闲置"],"en":["disuse; not using; non-usage"],"ko":["미사용; 사용하지 않음; 불사용"],"vi":["không sử dụng; việc không dùng; không dùng đến"],"id":["tidak digunakan; tidak memakai; tidak menggunakan"]}}],"rank":99400,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5":{"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","language":"ja","headword":"上昇","reading":"じょうしょう","romanization":"joushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀升；爬升"],"en":["rising; ascending; climbing"],"ko":["상승; 오름; 등반"],"vi":["đang tăng; đang lên; đang leo thang"],"id":["naik; menanjak; memanjat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50":{"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","language":"ja","headword":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9f9f7cf544a888d73ba5c5ffba39a3f5":{"lexemeId":"lex_9f9f7cf544a888d73ba5c5ffba39a3f5","language":"ja","headword":"未","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尚未；未-"],"en":["not yet; un-"],"ko":["아직 ~하지 않은; 미-"],"vi":["chưa; không-"],"id":["belum; tidak-"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f":{"lexemeId":"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f","language":"ja","headword":"製法","reading":"せいほう","romanization":"seihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造方法；配方；公式"],"en":["manufacturing method; recipe; formula"],"ko":["제조 방법; 레시피; 제조법"],"vi":["phương pháp sản xuất; công thức; công thức pha chế"],"id":["metode pembuatan; resep; formula"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诞生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"],"ko":["탄생; 창조; 형성"],"vi":["sự ra đời; sự sáng tạo; sự hình thành"],"id":["kelahiran; penciptaan; pembentukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a":{"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","language":"ja","headword":"冷める","reading":"さめる","romanization":"sameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉；冷却","冷静下来（兴奋、怒气等）；平息；减弱；消退","（眼睛、表情等）冷淡；冷静"],"en":["to cool down; to get cold","to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane","to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed"],"ko":["식다; 차가워지다","(흥분, 화 등이) 식다; 가라앉다; 약해지다; 사라지다; 쇠퇴하다","(눈, 표정 등이) 차갑다; 침착하다"],"vi":["nguội đi; lạnh đi","nguội lạnh (sự phấn khích, cơn giận, v.v.); lắng xuống; giảm bớt; phai nhạt; suy yếu","lạnh lùng (ánh mắt, vẻ mặt, v.v.); điềm tĩnh"],"id":["mendingin; menjadi dingin","mereda (kegembiraan, amarah, dsb.); mereda; melemah; memudar; menurun","dingin (mata, ekspresi, dsb.); tenang"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274":{"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","language":"ja","headword":"保つ","reading":"たもつ","romanization":"tamotsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持；保存；持有；维持；持续","持久；耐久；保鲜（食物）；耐穿；耐用"],"en":["to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain","to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable"],"ko":["유지하다; 보존하다; 간직하다; 보유하다; 유지하다; 지속하다","오래가다; 견디다; 잘 보관되다 (음식); 잘 입혀지다; 내구성이 있다"],"vi":["giữ; bảo tồn; nắm giữ; duy trì; duy trì; kéo dài","kéo dài; chịu đựng; giữ được lâu (thực phẩm); bền; bền chắc"],"id":["menjaga; memelihara; memegang; mempertahankan; merawat; menopang","bertahan; awet; tahan lama (makanan); tahan pakai; tahan lama"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a206f5bb439376076a4b64cc8942c7c0":{"lexemeId":"lex_a206f5bb439376076a4b64cc8942c7c0","language":"ja","headword":"一兆","reading":"いっちょう","romanization":"itchou","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万亿"],"en":["1,000,000,000,000; one trillion"],"ko":["1,000,000,000,000; 1조"],"vi":["1.000.000.000.000; một nghìn tỷ"],"id":["1.000.000.000.000; satu triliun"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_a2589e32790852a6718645091903781f":{"lexemeId":"lex_a2589e32790852a6718645091903781f","language":"ja","headword":"着物","reading":"きもの","romanization":"kimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和服；日本传统服装（尤指长款）","衣服；服装"],"en":["kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)","clothing; clothes"],"ko":["기모노; 일본 전통 의상 (특히 전신)","의복; 옷"],"vi":["kimono; trang phục truyền thống Nhật Bản (đặc biệt là loại dài toàn thân)","quần áo; y phục"],"id":["kimono; pakaian tradisional Jepang (khususnya yang panjang)","pakaian; baju"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2":{"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","language":"ja","headword":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市","字幕；电视字卡","超外差","超级"],"en":["supermarket","subtitles; telop","superheterodyne","super"],"ko":["슈퍼마켓","자막; 텔롭","슈퍼헤테로다인","슈퍼"],"vi":["siêu thị","phụ đề; chữ chạy trên màn hình","máy thu superheterodyne","siêu; super"],"id":["supermarket","takari; telop","superheterodin","super"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3b723ad96ab73b957b116b0fd0e8b93":{"lexemeId":"lex_a3b723ad96ab73b957b116b0fd0e8b93","language":"ja","headword":"世","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；公众","一生；生涯","时代；年代；时期；纪元；世代","统治；在位","时代","（存在的）世界"],"en":["world; society; public","life; lifetime","age; era; period; epoch; generation","reign; rule","the times","world (of existence)"],"ko":["세계; 사회; 대중","인생; 일생","나이; 시대; 시기; 세대","통치; 지배","시대","세계 (존재의)"],"vi":["thế giới; xã hội; công chúng","cuộc sống; cuộc đời","tuổi; thời đại; thời kỳ; kỷ nguyên; thế hệ","triều đại; sự cai trị","thời đại","thế giới (của sự tồn tại)"],"id":["dunia; masyarakat; publik","kehidupan; masa hidup","zaman; era; periode; zaman; generasi","pemerintahan; kekuasaan","zaman","dunia (keberadaan)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a4a0dc0aed2777da9099805d6e84ccbb":{"lexemeId":"lex_a4a0dc0aed2777da9099805d6e84ccbb","language":"ja","headword":"真正面","reading":"ましょうめん","romanization":"mashoumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正对面；正前方"],"en":["directly opposite; right in front"],"ko":["바로 맞은편; 정면"],"vi":["ngay đối diện; ngay phía trước"],"id":["tepat di seberang; tepat di depan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8":{"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","language":"ja","headword":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的（口感）；筋道的；有弹性的"],"en":["springy (texture); doughy; elastic"],"ko":["쫄깃한 (식감); 찰진; 탄력 있는"],"vi":["dai dẻo (kết cấu); dẻo bột; đàn hồi"],"id":["kenyal (tekstur); seperti adonan; elastis"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a574ad1233af93afc79042892b2df333":{"lexemeId":"lex_a574ad1233af93afc79042892b2df333","language":"ja","headword":"雑菌","reading":"ざっきん","romanization":"zakkin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微生物；腐生菌；腐生细菌"],"en":["microorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria"],"ko":["미생물; 부생식물; 부생균"],"vi":["vi sinh vật; sinh vật hoại sinh; vi khuẩn hoại sinh"],"id":["mikroorganisme; saprofit; bakteri saprofit"]}}],"rank":50300,"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"],"ko":["~이기도 하다 (앞에 언급된 것뿐만 아니라 이것도 그러함을 암시)","~이거나 뭐 그런 것이다"],"vi":["cũng là (ngụ ý rằng cũng như điều đã nói trước đó thì điều này cũng đúng)","là ... hay gì đó"],"id":["juga menjadi (menyiratkan bahwa selain yang dinyatakan sebelumnya ini juga demikian)","menjadi ... atau semacamnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"],"ko":["더하다; 합산하다; 합계하다; 덧붙이다; 병합하다","증가하다; 모으다 (예: 속도); 속도를 내다","포함하다; 셈에 넣다; 참여시키다","(피해를) 입히다; 가하다; 주다"],"vi":["thêm vào; cộng lại; tổng kết; đính kèm; sáp nhập","tăng lên; gom lại (ví dụ tốc độ); tăng tốc","bao gồm; tính vào; cho tham gia","gây ra (thiệt hại); giáng; gây"],"id":["untuk menambah; untuk menjumlahkan; untuk merangkum; untuk melampirkan; untuk menganeksasi","untuk meningkat; untuk mengumpulkan (mis. kecepatan); untuk bertambah","untuk mencakup; untuk menghitung masuk; untuk membiarkan bergabung","untuk menimbulkan (kerusakan); untuk memberikan; untuk memberi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a840dfe4eb22548aa085a970f1717b9f":{"lexemeId":"lex_a840dfe4eb22548aa085a970f1717b9f","language":"ja","headword":"繁殖","reading":"はんしょく","romanization":"hanshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["繁殖；增殖；增长；传播；生殖"],"en":["breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction"],"ko":["번식; 증식; 증가; 전파; 생식"],"vi":["sinh sản; nhân lên; tăng lên; lan truyền; sinh sôi"],"id":["pembiakan; perbanyakan; peningkatan; propagasi; reproduksi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_a8c16f996d00951da6b1a0e41eddee29":{"lexemeId":"lex_a8c16f996d00951da6b1a0e41eddee29","language":"ja","headword":"茶葉","reading":"ちゃば","romanization":"chaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶叶"],"en":["tea leaf; tea leaves"],"ko":["찻잎; 차 잎"],"vi":["lá trà; lá chè"],"id":["daun teh; daun-daun teh"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2":{"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","language":"ja","headword":"思いつく","reading":"おもいつく","romanization":"omoitsuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；灵机一动；想起；突然有了主意","记住；回忆"],"en":["to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea","to remember; to recall"],"ko":["생각하다; 떠올리다; 마음에 떠오르다; 아이디어가 떠오르다","기억하다; 회상하다"],"vi":["nghĩ ra; nảy ra; chợt hiện lên trong đầu; nảy ra ý tưởng","nhớ; hồi tưởng"],"id":["memikirkan; terlintas ide; muncul dalam pikiran; terkena ide","mengingat; mengenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aafba34ad87a0a6f5334365ee37df43f":{"lexemeId":"lex_aafba34ad87a0a6f5334365ee37df43f","language":"ja","headword":"低","reading":"てい","romanization":"tei","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（水平、价值、价格等）"],"en":["low (level, value, price, etc.)"],"ko":["낮은 (수준, 값, 가격 등)"],"vi":["thấp (mức độ, giá trị, giá cả, v.v.)"],"id":["rendah (tingkat, nilai, harga, dll.)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_abecd07c8153ff651497f421944a2579":{"lexemeId":"lex_abecd07c8153ff651497f421944a2579","language":"ja","headword":"北上","reading":"ほくじょう","romanization":"hokujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向北走"],"en":["going north"],"ko":["북쪽으로 감"],"vi":["đi về phía bắc"],"id":["pergi ke utara"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181":{"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","language":"ja","headword":"臭み","reading":"くさみ","romanization":"kusami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["臭味；难闻的气味","做作；谄媚"],"en":["bad smell","affectation; fulsomeness"],"ko":["악취","꾸밈; 아첨"],"vi":["mùi hôi","sự kiểu cách; sự xu nịnh quá mức"],"id":["bau busuk","kepura-puraan; sanjungan berlebihan"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af483692180895b17cd6c29f21212f19":{"lexemeId":"lex_af483692180895b17cd6c29f21212f19","language":"ja","headword":"故郷","reading":"こきょう","romanization":"kokyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故乡；出生地；老家","遗迹；古迹"],"en":["home town; birthplace; native place; one's old home","ruins; historic remains"],"ko":["고향; 출생지; 본향; 옛집","유적; 역사적 유물"],"vi":["quê hương; nơi sinh; quê quán; nhà cũ của mình","tàn tích; di tích lịch sử"],"id":["kampung halaman; tempat lahir; tempat asal; rumah lama seseorang","reruntuhan; peninggalan bersejarah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36":{"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","language":"ja","headword":"分の","reading":"ぶんの","romanization":"bunno","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第…（如五分之一）"],"en":["-th (e.g. one fifth)"],"ko":["-번째 (예: 다섯 번째)"],"vi":["-th (ví dụ: một phần năm)"],"id":["-ke (mis. seperlima)"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2":{"lexemeId":"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2","language":"ja","headword":"細","reading":"ほそ","romanization":"hoso","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细线；麻绳","纤细的；狭窄的；微弱的","狭窄"],"en":["fine thread; hempen cord","slender; narrow; weak","narrowness"],"ko":["가는 실; 삼 끈","가늘다; 좁다; 약하다","좁음"],"vi":["sợi chỉ mảnh; dây thừng gai","mảnh mai; hẹp; yếu","sự hẹp; sự chật hẹp"],"id":["benang halus; tali rami","ramping; sempit; lemah","kesempitan"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f":{"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","language":"ja","headword":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬提取；熬制；煎煮","用力抬（如神轿）","提出话题；引出话题","替换；代替","为别人铺垫笑点"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 흔들흔들하다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(상대를) 차다; 거절하다; 버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","방향을 살짝 바꾸다; 진로를 바꾸다","달여서 추출하다; 달임약을 만들다; 달이다","기운차게 짊어지고 나르다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대체하다","다른 사람을 위해 개그를 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đu đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); khước từ; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi hướng; chuyển hướng","chiết xuất bằng cách đun sắc; pha hãm; sắc (thuốc)","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","nêu lên một chủ đề; dẫn dắt đến một chủ đề","thay thế; thế chỗ","tung hứng tạo miếng cười cho người khác"],"id":["melambaikan; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (pemeran); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; memutuskan hubungan; mencampakkan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan cara baca suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan seduhan dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; menggantikan","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2ae6d0ae67109e737e012b9f4bc6e11":{"lexemeId":"lex_b2ae6d0ae67109e737e012b9f4bc6e11","language":"ja","headword":"すり身","reading":"すりみ","romanization":"surimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼糜；剁碎的鱼（或肉）捣成的糊状物"],"en":["surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste"],"ko":["스리미; 갈아서 반죽으로 만든 다진 생선 (또는 고기)"],"vi":["surimi; cá (hoặc thịt) băm nhuyễn thành bột nhão"],"id":["surimi; ikan (atau daging) cincang yang dilumatkan menjadi pasta"]}}],"rank":80600,"provider":"JPDB"},"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660":{"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","language":"ja","headword":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；毫不迟疑地；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["한 번에; 즉시; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; nhanh chóng"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee":{"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","language":"ja","headword":"爽やか","reading":"さわやか","romanization":"sawayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜的；清爽的；令人振奋的","清晰的（如声音）；流利的；雄辩的"],"en":["fresh; refreshing; invigorating","clear (e.g. voice); fluent; eloquent"],"ko":["신선한; 상쾌한; 활기를 주는","맑은 (예: 목소리); 유창한; 웅변적인"],"vi":["tươi mát; sảng khoái","trong trẻo (ví dụ: giọng nói); trôi chảy; hùng hồn"],"id":["segar; menyegarkan; membangkitkan semangat","jernih (mis. suara); lancar; fasih"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b592fcc7773ae89e50a05421b8794d65":{"lexemeId":"lex_b592fcc7773ae89e50a05421b8794d65","language":"ja","headword":"藻場","reading":"もば","romanization":"moba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海藻床；海藻林"],"en":["seaweed bed; seaweed forest"],"ko":["해조밭; 해조림"],"vi":["thảm rong biển; rừng rong biển"],"id":["hamparan rumput laut; hutan rumput laut"]}}],"rank":226000,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b728361e2a1f8d5cfc45cf9ce610fc23":{"lexemeId":"lex_b728361e2a1f8d5cfc45cf9ce610fc23","language":"ja","headword":"数種類","reading":"すうしゅるい","romanization":"suushurui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几种类型；几个种类；几个物种"],"en":["several types; several kinds; several species"],"ko":["여러 종류; 여러 가지; 여러 종"],"vi":["nhiều loại; nhiều kiểu; nhiều loài"],"id":["beberapa jenis; beberapa macam; beberapa spesies"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi"],"id":["masing-masing; setiap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b8296f9b982f928f323f68f1497e7604":{"lexemeId":"lex_b8296f9b982f928f323f68f1497e7604","language":"ja","headword":"アンカケ","reading":"アンカケ","romanization":"ankake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裹着浓稠淀粉芡汁的食物（通常用葛粉或片栗粉制成）"],"en":["food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)"],"ko":["걸쭉한 전분 소스를 끼얹은 음식 (보통 칡이나 감자 전분으로 만든)"],"vi":["món ăn phủ sốt tinh bột đặc (thường làm từ bột sắn dây hoặc bột katakuriko)"],"id":["makanan yang dilapisi saus kental bertepung (biasanya terbuat dari tepung kudzu atau katakuriko)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63":{"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","language":"ja","headword":"見守る","reading":"みまもる","romanization":"mimamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看守；仔细看"],"en":["to watch over; to watch attentively"],"ko":["지켜보다; 주의 깊게 보다"],"vi":["trông nom; theo dõi chăm chú"],"id":["mengawasi; memperhatikan dengan saksama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b8e80bfd941d2972c9a7e64b0e5f8b6d":{"lexemeId":"lex_b8e80bfd941d2972c9a7e64b0e5f8b6d","language":"ja","headword":"タフ","reading":"タフ","romanization":"tafu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚韧的"],"en":["tough"],"ko":["질긴"],"vi":["dai; cứng rắn"],"id":["tangguh"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_b9052ba1bc10d06ed574e29c2c411f2b":{"lexemeId":"lex_b9052ba1bc10d06ed574e29c2c411f2b","language":"ja","headword":"カレー粉","reading":"カレーこ","romanization":"kareeko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱粉"],"en":["curry powder"],"ko":["카레 가루"],"vi":["bột cà ri"],"id":["bubuk kari"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b97f1166dc25ba60ae2d313525099a04":{"lexemeId":"lex_b97f1166dc25ba60ae2d313525099a04","language":"ja","headword":"済み","reading":"ずみ","romanization":"zumi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已安排好的；已处理好的；已解决的；已完成的"],"en":["arranged; taken care of; settled; completed; finished"],"ko":["정리된; 처리된; 해결된; 완료된; 끝난"],"vi":["đã sắp xếp; đã lo liệu; đã giải quyết; đã hoàn thành; đã xong"],"id":["sudah diatur; sudah diurus; sudah beres; sudah selesai; sudah rampung"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b9ebae905f6628bab68f45697338c3cc":{"lexemeId":"lex_b9ebae905f6628bab68f45697338c3cc","language":"ja","headword":"殺菌作用","reading":"さっきんさよう","romanization":"sakkinsayou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀菌作用；灭菌作用"],"en":["bactericidal action; germicidal action"],"ko":["살균 작용; 제균 작용"],"vi":["tác dụng diệt khuẩn; tác dụng sát trùng"],"id":["aksi bakterisida; aksi germisida"]}}],"rank":113300,"provider":"JPDB"},"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2":{"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","language":"ja","headword":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趋势"],"en":["trend"],"ko":["유행; 경향"],"vi":["xu hướng"],"id":["tren"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_bb99736f80af1fd8b32bb396c87cdbe8":{"lexemeId":"lex_bb99736f80af1fd8b32bb396c87cdbe8","language":"ja","headword":"原材料","reading":"げんざいりょう","romanization":"genzairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原材料；原料"],"en":["raw materials; ingredients"],"ko":["원자재; 재료"],"vi":["nguyên liệu thô; nguyên liệu"],"id":["bahan mentah; bahan-bahan"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_bbb36e36c7e6a38155849cab3b61eef0":{"lexemeId":"lex_bbb36e36c7e6a38155849cab3b61eef0","language":"ja","headword":"ソウル","reading":"ソウル","romanization":"souru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵魂","灵魂乐"],"en":["soul","soul music"],"ko":["영혼","소울 음악"],"vi":["linh hồn","nhạc soul"],"id":["jiwa","musik soul"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bc694b99c6b01ddcbfd1f35e7d9ef4ee":{"lexemeId":"lex_bc694b99c6b01ddcbfd1f35e7d9ef4ee","language":"ja","headword":"キム","reading":"キム","romanization":"kimu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金"],"en":["Kim"],"ko":["김"],"vi":["Kim"],"id":["Kim"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd4494ff88485ea14b1a455f8c6a8dd9":{"lexemeId":"lex_bd4494ff88485ea14b1a455f8c6a8dd9","language":"ja","headword":"反映","reading":"はんえい","romanization":"han'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反映（光、影像、情况、态度等）；反映","影响；应用（如更新的应用）"],"en":["reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting","influence; application (e.g. of an update)"],"ko":["반사 (빛, 영상, 상황, 태도 등); 반영","영향; 적용 (예: 업데이트 적용)"],"vi":["sự phản chiếu (ánh sáng, hình ảnh, tình hình, thái độ, v.v.); sự phản ánh","ảnh hưởng; sự áp dụng (ví dụ: của bản cập nhật)"],"id":["pantulan (cahaya, citra, situasi, sikap, dll.); pemantulan","pengaruh; penerapan (mis. pembaruan)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_bdf98dbf855bb44f1f81dfffea487234":{"lexemeId":"lex_bdf98dbf855bb44f1f81dfffea487234","language":"ja","headword":"国産","reading":"こくさん","romanization":"kokusan","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国产的；国内生产的；本国生产的"],"en":["domestic; domestically-produced; produced within a country"],"ko":["국내산; 국내 생산; 자국산"],"vi":["trong nước; sản xuất trong nước; được sản xuất trong một quốc gia"],"id":["domestik; diproduksi dalam negeri; diproduksi di dalam suatu negara"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfb07f3084383118ddaf9c534da88fe9":{"lexemeId":"lex_bfb07f3084383118ddaf9c534da88fe9","language":"ja","headword":"励み","reading":"はげみ","romanization":"hagemi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（行为）鼓励；刺激；激励"],"en":["(act of) encouragement; stimulus; incentive"],"ko":["(격려) 행위; 자극; 인센티브"],"vi":["(hành động) khuyến khích; kích thích; động lực"],"id":["tindakan penyemangat; dorongan; insentif"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff":{"lexemeId":"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff","language":"ja","headword":"塩気","reading":"しおけ","romanization":"shioke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味"],"en":["saltiness"],"ko":["짠맛"],"vi":["độ mặn"],"id":["rasa asin"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c19a211bfd8629a325e728f7a6c3899b":{"lexemeId":"lex_c19a211bfd8629a325e728f7a6c3899b","language":"ja","headword":"活動範囲","reading":"かつどうはんい","romanization":"katsudouhan'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动范围；工作范围"],"en":["sphere of action; scope of activity; range of work"],"ko":["활동 범위; 활동 영역; 업무 범위"],"vi":["phạm vi hoạt động; phạm vi công việc"],"id":["lingkup tindakan; cakupan kegiatan; lingkup pekerjaan"]}}],"rank":52900,"provider":"JPDB"},"lex_c1ddc89f677166f0aca007ed51f0eb8c":{"lexemeId":"lex_c1ddc89f677166f0aca007ed51f0eb8c","language":"ja","headword":"増粘剤","reading":"ぞうねんざい","romanization":"zounenzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增稠剂"],"en":["thickener"],"ko":["증점제"],"vi":["chất làm đặc"],"id":["pengental"]}}],"rank":165800,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"],"ko":["(우연히) 만나다; 마주치다; 우연히 발견하다; 조우하다; 우연히 만나다","만나다 (예: 강, 고속도로 등)","나타나서 (적과) 교전하다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp; chạm trán; gặp gỡ; vô tình gặp","gặp nhau (ví dụ sông, đường cao tốc, v.v.)","xuất hiện và giao chiến (với kẻ địch)"],"id":["bertemu (secara kebetulan); berpapasan; berjumpa; menghadapi; menemukan","bertemu (mis. sungai, jalan raya, dll.)","muncul dan menghadapi (musuh)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c253ebfb061d6940a7d4ac37cc138de2":{"lexemeId":"lex_c253ebfb061d6940a7d4ac37cc138de2","language":"ja","headword":"済州","reading":"さいしゅう","romanization":"saishuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["济州（韩国的特别自治道及岛屿）"],"en":["Jeju (special self-governing province and island in South Korea)"],"ko":["제주 (대한민국의 특별자치도이자 섬)"],"vi":["Jeju (tỉnh tự trị đặc biệt và đảo ở Hàn Quốc)"],"id":["Jeju (provinsi otonom khusus dan pulau di Korea Selatan)"]}}],"rank":109700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3803fea8d3fb1e52140463e09418ece":{"lexemeId":"lex_c3803fea8d3fb1e52140463e09418ece","language":"ja","headword":"可愛らしい","reading":"かわいらしい","romanization":"kawairashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；甜美的"],"en":["lovely; sweet"],"ko":["사랑스러운; 달콤한"],"vi":["đáng yêu; ngọt ngào"],"id":["menawan; manis"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9":{"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","language":"ja","headword":"揃う","reading":"そろう","romanization":"sorou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐全；到齐；凑成一套；（条件）满足","相等；均匀；整齐；相符；一致","聚集；集合；收集"],"en":["to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)","to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree","to gather; to assemble; to be collected"],"ko":["완전하다; 모두 갖춰지다; 한 세트를 이루다; 만족되다 (조건이)","동등하다; 균일하다; 고르다; 일치하다; 동의하다","모으다; 집합하다; 모이다"],"vi":["đầy đủ; có mặt đầy đủ; thành bộ hoàn chỉnh; thỏa mãn (điều kiện)","bằng nhau; đồng đều; khớp; đồng ý","tụ họp; tập hợp; được thu thập"],"id":["lengkap; semuanya hadir; menjadi satu set penuh; terpenuhi (tentang syarat)","sama; seragam; rata; cocok; setuju","berkumpul; berhimpun; terkumpul"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c43ab64d7ce90a4c8b97f45fbc8a9003":{"lexemeId":"lex_c43ab64d7ce90a4c8b97f45fbc8a9003","language":"ja","headword":"ビタミン","reading":"ビタミン","romanization":"bitamin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维生素"],"en":["vitamin"],"ko":["비타민"],"vi":["vitamin"],"id":["vitamin"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（发型）","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","送走（某人）","让（孩子）入学；登记入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","称赞；表扬","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","召（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등이) 부상하다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","(사람을) 배웅하다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록하다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","(게이샤 등을) 부르다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","chiên ngập dầu","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","đạt được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","gọi (geisha, v.v.)","sinh (con)","tổ chức (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut seseorang)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dengan minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak seseorang ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara seseorang)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberikan (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dll.)","memanggil (untuk geisha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df":{"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","language":"ja","headword":"傾向","reading":"けいこう","romanization":"keikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾向；趋势；趋向"],"en":["tendency; trend; inclination"],"ko":["경향; 추세; 성향"],"vi":["xu hướng; khuynh hướng; chiều hướng"],"id":["kecenderungan; tren; kecondongan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c658940faeafd83dc6cb69af336fdbb2":{"lexemeId":"lex_c658940faeafd83dc6cb69af336fdbb2","language":"ja","headword":"サバ","reading":"サバ","romanization":"saba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲭鱼（尤指日本鲭，Scomber japonicus）","服务器（网络游戏中）"],"en":["mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus)","server (in an online game)"],"ko":["고등어(특히 살고등어, Scomber japonicus)","서버(온라인 게임에서)"],"vi":["cá thu (đặc biệt là cá thu Nhật Bản, Scomber japonicus)","máy chủ (trong trò chơi trực tuyến)"],"id":["ikan makarel (khususnya makarel chub, Scomber japonicus)","server (dalam permainan daring)"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_c69b7584048e5b3ce8319a4ae52aed3a":{"lexemeId":"lex_c69b7584048e5b3ce8319a4ae52aed3a","language":"ja","headword":"友人","reading":"ゆうじん","romanization":"yuujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友"],"en":["friend"],"ko":["친구"],"vi":["bạn bè"],"id":["teman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1":{"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","language":"ja","headword":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫升；mL"],"en":["millilitre; milliliter; mL"],"ko":["밀리리터; mL"],"vi":["mililit; ml"],"id":["mililiter; mL"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ca915a68d38b933f5a2dbf6979dc08e4":{"lexemeId":"lex_ca915a68d38b933f5a2dbf6979dc08e4","language":"ja","headword":"過去最大","reading":"かこさいだい","romanization":"kakosaidai","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有史以来最大；最大；纪录"],"en":["largest ever; biggest; record"],"ko":["사상 최대; 가장 큰; 기록"],"vi":["lớn nhất từ trước đến nay; lớn nhất; kỷ lục"],"id":["terbesar yang pernah ada; terbesar; rekor"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1":{"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","language":"ja","headword":"独自","reading":"どくじ","romanization":"dokuji","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；独特的；特有的；特征的；特有的","独立的；自己的；个人的"],"en":["original; unique; distinctive; characteristic; peculiar","independent; one's own; personal"],"ko":["원본의; 독특한; 특유의; 특징적인; 특이한","독립적인; 자신의; 개인적인"],"vi":["nguyên bản; độc đáo; đặc sắc; đặc trưng; kỳ lạ","độc lập; của riêng mình; cá nhân"],"id":["asli; unik; khas; karakteristik; istimewa","mandiri; sendiri; pribadi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3":{"lexemeId":"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3","language":"ja","headword":"特定","reading":"とくてい","romanization":"tokutei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特定；特定；指定；特殊","指定；指定；识别；定位"],"en":["specific; particular; designated; special","specifying; designating; identifying; pinpointing"],"ko":["구체적인; 특정한; 지정된; 특별한","지정하는 것; 식별하는 것; 특정하는 것"],"vi":["cụ thể; đặc biệt; được chỉ định; đặc biệt","việc chỉ định; việc xác định; việc nhận dạng; việc xác định chính xác"],"id":["spesifik; khusus; tertentu; istimewa","menentukan; menunjuk; mengidentifikasi; menunjukkan dengan tepat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839":{"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","language":"ja","headword":"試食","reading":"ししょく","romanization":"shishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试吃；品尝；尝试"],"en":["sampling food; tasting; trying"],"ko":["시식; 맛보기; 시도"],"vi":["nếm thử thức ăn; nếm; thử"],"id":["mencicipi makanan; mencicip; mencoba"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8":{"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","language":"ja","headword":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小菜（通常配饭的几道菜之一）；配菜","填充；填音（鼓的填充）","自慰用的素材；用来手淫的东西"],"en":["small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish","fill; fill-in (drumming)","jack-off material; something to masturbate to"],"ko":["작은 반찬 (보통 밥과 함께 나오는 여러 가지 중 하나); 곁반찬","필; 필인 (드럼 연주)","자위용 재료; 자위할 거리"],"vi":["món ăn nhỏ (thường là một trong nhiều món ăn kèm cơm); món ăn phụ","đoạn fill; đoạn lấp (trống)","tài liệu thủ dâm; thứ để thủ dâm"],"id":["hidangan kecil (biasanya salah satu dari beberapa pendamping nasi); lauk","isian; isian (drum)","bahan masturbasi; sesuatu untuk dijadikan bahan masturbasi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d129e5752093ffe39f9fdfec09158530":{"lexemeId":"lex_d129e5752093ffe39f9fdfec09158530","language":"ja","headword":"一合","reading":"いちごう","romanization":"ichigou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["180.39毫升","0.3306平方米","十分之一的路程（从山脚到山顶）"],"en":["180.39 millilitres; 180.39 milliliters","0.3306 square metres; 0.3306 square meters","one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)"],"ko":["180.39밀리리터","0.3306제곱미터","10분의 1 지점 (산기슭에서 정상까지의)"],"vi":["180,39 mililit; 180,39 mililit","0,3306 mét vuông; 0,3306 mét vuông","một phần mười quãng đường (từ chân núi lên đỉnh)"],"id":["180,39 mililiter; 180,39 mililiter","0,3306 meter persegi; 0,3306 meter persegi","sepersepuluh jalan (dari kaki gunung ke puncak)"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d544ce2e1659b89ba7ea75eaf7354fa7":{"lexemeId":"lex_d544ce2e1659b89ba7ea75eaf7354fa7","language":"ja","headword":"回遊魚","reading":"かいゆうぎょ","romanization":"kaiyuugyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洄游鱼类；跨界鱼类资源"],"en":["migratory fish; straddling fish stocks"],"ko":["회유성 어류; 경계왕래 어족 자원"],"vi":["cá di cư; đàn cá di cư qua nhiều vùng biển"],"id":["ikan migrasi; stok ikan lintas batas"]}}],"rank":88400,"provider":"JPDB"},"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b":{"lexemeId":"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b","language":"ja","headword":"普段から","reading":"ふだんから","romanization":"fudankara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常性地；定期地；习惯性地"],"en":["on a routine basis; regularly; habitually"],"ko":["일상적으로; 정기적으로; 습관적으로"],"vi":["một cách thường xuyên; đều đặn; theo thói quen"],"id":["secara rutin; teratur; biasanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688":{"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","language":"ja","headword":"海苔","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海苔；紫菜，通常为条斑紫菜或甘紫菜，通常干燥压制成片状"],"en":["nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets"],"ko":["김; 해태; 식용 해조류, 보통 김 종, 보통 말려서 판 형태로 가공한 것"],"vi":["nori; rong biển; rong biển ăn được, thường là Porphyra yezoensis hoặc P. tenera, thường được sấy khô và ép thành tấm"],"id":["nori; rumput laut yang dapat dimakan, biasanya Porphyra yezoensis atau P. tenera, biasanya dikeringkan dan ditekan menjadi lembaran"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb":{"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","language":"ja","headword":"お弁当","reading":"おべんとう","romanization":"obentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便当；日式盒饭"],"en":["bento; Japanese box lunch"],"ko":["도시락; 일본식 박스 점심"],"vi":["bento; cơm hộp Nhật Bản"],"id":["bento; bekal makan siang kotak Jepang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c":{"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","language":"ja","headword":"島","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","岛；岛屿；小岛"],"en":["Island","insula; island; islet"],"ko":["섬","섬; 도서; 작은 섬"],"vi":["Đảo","cù lao; đảo; đảo nhỏ"],"id":["Pulau","insula; pulau; pulau kecil"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_decb034e35d4d1f985f38796a79eae8a":{"lexemeId":"lex_decb034e35d4d1f985f38796a79eae8a","language":"ja","headword":"愛情","reading":"あいじょう","romanization":"aijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；感情"],"en":["love; affection"],"ko":["사랑; 애정"],"vi":["tình yêu; tình cảm"],"id":["cinta; kasih sayang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3b04c6f39198b159884e890c165c9df":{"lexemeId":"lex_e3b04c6f39198b159884e890c165c9df","language":"ja","headword":"住みか","reading":"すみか","romanization":"sumika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住所；房屋；住宅；巢穴；栖息地"],"en":["dwelling; house; residence; den; habitat"],"ko":["주거; 집; 거주지; 굴; 서식지"],"vi":["nơi ở; nhà; chỗ cư trú; hang; môi trường sống"],"id":["tempat tinggal; rumah; kediaman; sarang; habitat"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；应用","变位；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"],"ko":["실용; 응용","활용; 굴절"],"vi":["sử dụng thực tế; ứng dụng","sự chia động từ; biến tố"],"id":["penggunaan praktis; aplikasi","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e56d889ba3ad631108e6c89743c26624":{"lexemeId":"lex_e56d889ba3ad631108e6c89743c26624","language":"ja","headword":"流通","reading":"りゅうつう","romanization":"ryuutsuu","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流通（货币、商品等）；分配","流通（空气、水等）；通风；流动","可流通的（如股票）；分配的；流通的"],"en":["circulation (money, goods, etc.); distribution","circulation (air, water, etc.); ventilation; flow","negotiable (e.g. shares); distributional; circulating"],"ko":["유통 (돈, 상품 등); 분배","순환 (공기, 물 등); 환기; 흐름","유통 가능한 (예: 주식); 유통의; 순환하는"],"vi":["sự lưu thông (tiền bạc, hàng hóa, v.v.); sự phân phối","sự lưu thông (không khí, nước, v.v.); sự thông gió; dòng chảy","có thể chuyển nhượng (ví dụ: cổ phiếu); mang tính phân phối; đang lưu hành"],"id":["peredaran (uang, barang, dll.); distribusi","sirkulasi (udara, air, dll.); ventilasi; aliran","dapat dinegosiasikan (mis. saham); distributif; beredar"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e8bf286963192ddaf1d1edb3c25c7c7b":{"lexemeId":"lex_e8bf286963192ddaf1d1edb3c25c7c7b","language":"ja","headword":"グッド","reading":"グッド","romanization":"guddo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的"],"en":["good"],"ko":["좋아"],"vi":["tốt"],"id":["baik"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd":{"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","language":"ja","headword":"拠点","reading":"きょてん","romanization":"kyoten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；地点；据点；处所；场所"],"en":["position; location; base; point; site"],"ko":["위치; 장소; 거점; 지점; 현장"],"vi":["vị trí; địa điểm; căn cứ; điểm; nơi"],"id":["posisi; lokasi; basis; titik; situs"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05":{"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","language":"ja","headword":"調理","reading":"ちょうり","romanization":"chouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；做饭"],"en":["cooking; food preparation"],"ko":["요리; 음식 준비"],"vi":["nấu ăn; chuẩn bị thức ăn"],"id":["memasak; persiapan makanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ec97d296c660ef71b6bcf4411d0bcd96":{"lexemeId":"lex_ec97d296c660ef71b6bcf4411d0bcd96","language":"ja","headword":"展","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展览；展品"],"en":["exhibition; exhibit"],"ko":["전시; 전시품"],"vi":["triển lãm; vật trưng bày"],"id":["pameran; pajangan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb":{"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","language":"ja","headword":"産","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（分娩）生产；分娩；接生；坐月子","原产于；特产","资产；财产；财富"],"en":["(giving) birth; childbirth; delivery; confinement","native of; product of","assets; property; fortune"],"ko":["출산; 분만; 해산","~ 출신; ~산","자산; 재산; 재물"],"vi":["(việc) sinh nở; sinh con; lâm bồn","người bản xứ của; sản vật của","tài sản; của cải; tài sản"],"id":["kelahiran; persalinan; melahirkan; persalinan","penduduk asli dari; produk dari","aset; harta; kekayaan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548":{"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","language":"ja","headword":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧克力"],"en":["chocolate"],"ko":["초콜릿"],"vi":["sô cô la"],"id":["cokelat"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e":{"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","language":"ja","headword":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搁置（戏剧、电影等）；关闭；取消；搁置（即“被搁置”）","江户幕府的米仓"],"en":["shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; shelf (i.e. \"on the shelf\")","rice storehouse of the Edo shogunate"],"ko":["보류 (연극, 영화 등의); 폐지; 취소; 보류 상태","에도 막부의 쌀 창고"],"vi":["gác lại (vở kịch, phim, v.v.); đóng cửa; hủy bỏ; để xó (tức là \"trên kệ\")","kho gạo của Mạc phủ Edo"],"id":["penangguhan (drama, film, dll.); penutupan; pembatalan; disimpan (yaitu \"di rak\")","gudang beras Keshogunan Edo"]}}],"rank":65100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464":{"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","language":"ja","headword":"小麦","reading":"こむぎ","romanization":"komugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小麦"],"en":["wheat"],"ko":["밀"],"vi":["lúa mì"],"id":["gandum"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92":{"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","language":"ja","headword":"奪う","reading":"うばう","romanization":"ubau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢夺；剥夺；偷窃"],"en":["to snatch away; to dispossess; to steal"],"ko":["빼앗다; 박탈하다; 훔치다"],"vi":["giật lấy; tước đoạt; ăn cắp"],"id":["merebut; merampas; mencuri"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3":{"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","language":"ja","headword":"固まる","reading":"かたまる","romanization":"katamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使变硬；使凝固","变硬；变得确定","聚集（在一起）；集合；挤在一起"],"en":["to harden; to solidify","to become firm; to become certain","to gather (together); to assemble; to huddle together"],"ko":["굳어지다; 굳다","단단해지다; 확실해지다","모이다; 집합하다; 옹기종기 모이다"],"vi":["làm cứng lại; làm đông đặc","trở nên chắc chắn; trở nên chắc chắn","tụ tập (lại với nhau); tập hợp; xúm lại với nhau"],"id":["mengeras; memadat","menjadi kokoh; menjadi pasti","berkumpul (bersama); berhimpun; berkerumun"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63":{"lexemeId":"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63","language":"ja","headword":"厚み","reading":"あつみ","romanization":"atsumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚度","深度；深奥"],"en":["thickness","profundity; depth"],"ko":["두께","심오함; 깊이"],"vi":["độ dày","sự sâu sắc; chiều sâu"],"id":["ketebalan","kedalaman; kesungguhan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486":{"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","language":"ja","headword":"産業","reading":"さんぎょう","romanization":"sangyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产业；行业","生计；职业"],"en":["industry","livelihood; occupation"],"ko":["산업","생계; 직업"],"vi":["ngành công nghiệp","sinh kế; nghề nghiệp"],"id":["industri","mata pencaharian; pekerjaan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028":{"lexemeId":"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028","language":"ja","headword":"お使い","reading":"おつかい","romanization":"otsukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差事；使命；作为使者前往","信使；传递者；跑腿的；跑腿的","熟悉的精灵"],"en":["errand; mission; going as envoy","messenger; bearer; errand boy; errand girl","familiar spirit"],"ko":["심부름; 임무; 사절로 감","심부름꾼; 전달자; 심부름 소년; 심부름 소녀","친숙한 정령"],"vi":["việc vặt; sứ mệnh; đi làm sứ giả","người đưa tin; người mang tin; cậu bé chạy việc; cô bé chạy việc","linh hồn quen thuộc"],"id":["tugas; misi; pergi sebagai utusan","kurir; pembawa pesan; pesuruh laki-laki; pesuruh perempuan","roh pendamping"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一套；一组","（比赛中的）配对；搭档","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"],"ko":["조합; 모음; 세트","(시합에서의) 대결; 짝짓기","조합"],"vi":["sự kết hợp; sự phối hợp; bộ","sự ghép cặp (trong cuộc thi); sự xếp đôi","sự kết hợp"],"id":["kombinasi; aneka pilihan; set","pertandingan (dalam kontes); pemasangan","kombinasi"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d":{"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","language":"ja","headword":"子ども","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f8ba4d4d45d4d2bcc616b68629069566":{"lexemeId":"lex_f8ba4d4d45d4d2bcc616b68629069566","language":"ja","headword":"藍","reading":"あい","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓼蓝（用于制作靛蓝染料）","靛蓝（染料）","靛蓝色（颜色）"],"en":["dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)","indigo (dye)","indigo (colour)"],"ko":["쪽 (쪽풀, 남색 염료 생산에 사용)","쪽 (염료)","남색 (색)"],"vi":["cây chàm nhuộm (Persicaria tinctoria, dùng để làm thuốc nhuộm chàm)","chàm (thuốc nhuộm)","chàm (màu sắc)"],"id":["knotweed pewarna (Persicaria tinctoria, digunakan untuk menghasilkan pewarna nila)","nila (pewarna)","nila (warna)"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_f8ebd1ccc0ef2554b031ca7ecf6ddd11":{"lexemeId":"lex_f8ebd1ccc0ef2554b031ca7ecf6ddd11","language":"ja","headword":"緑茶","reading":"りょくちゃ","romanization":"ryokucha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿茶；日本茶"],"en":["green tea; Japanese tea"],"ko":["녹차; 일본차"],"vi":["trà xanh; trà Nhật"],"id":["teh hijau; teh Jepang"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_faf6cb45a8e09bc83e2b085844f8d624":{"lexemeId":"lex_faf6cb45a8e09bc83e2b085844f8d624","language":"ja","headword":"道の駅","reading":"みちのえき","romanization":"michinoeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道站"],"en":["Michi Station"],"ko":["미치 역"],"vi":["Ga Michi"],"id":["Stasiun Michi"]}}],"rank":73900,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fba3abe3415a4ec9ead823b9b7647ecb":{"lexemeId":"lex_fba3abe3415a4ec9ead823b9b7647ecb","language":"ja","headword":"ベータカロテン","reading":"ベータカロテン","romanization":"beetakaroten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["β-胡萝卜素"],"en":["beta-carotene"],"ko":["베타카로틴"],"vi":["beta-carotene"],"id":["beta-karoten"]}}],"rank":203700,"provider":"JPDB"},"lex_fbe520b81496b344a8a2ef92b7c763bb":{"lexemeId":"lex_fbe520b81496b344a8a2ef92b7c763bb","language":"ja","headword":"出回る","reading":"でまわる","romanization":"demawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上市；当季（如水果）","广泛流传；广为流传；四处传播；到处流传"],"en":["to appear on the market; to be in season (e.g. fruit)","to circulate widely; to make the rounds; to go around; to float around"],"ko":["시장에 나오다; 제철이다 (예: 과일)","널리 퍼지다; 돌다; 돌아다니다; 떠돌다"],"vi":["xuất hiện trên thị trường; đang vào mùa (ví dụ: trái cây)","lan truyền rộng rãi; truyền miệng; lan đi; lan truyền"],"id":["muncul di pasaran; sedang musimnya (mis. buah)","beredar luas; menyebar; berkeliling; beredar; melayang-layang"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_fc006ee357dae34cc8553b930139b8ec":{"lexemeId":"lex_fc006ee357dae34cc8553b930139b8ec","language":"ja","headword":"韓","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国（有时也指韩国或其他外国）"],"en":["China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)"],"ko":["중국 (때로는 한국이나 다른 외국을 가리키기도 함)"],"vi":["Trung Quốc (đôi khi cũng dùng để chỉ Hàn Quốc hoặc các nước ngoài khác)"],"id":["Tiongkok (kadang juga digunakan merujuk ke Korea atau negara asing lainnya)"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fcdb1e6edb24290a0dda81a56ce18939":{"lexemeId":"lex_fcdb1e6edb24290a0dda81a56ce18939","language":"ja","headword":"フィッシュカツ","reading":"フィッシュカツ","romanization":"fyisshukatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平面包糠鱼饼"],"en":["flat breaded fish cakes"],"ko":["납작한 빵가루 입힌 어묵"],"vi":["chả cá tẩm bột chiên dẹt"],"id":["kue ikan pipih berlapis tepung roti"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2":{"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","language":"ja","headword":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点（甜品、糖果等）"],"en":["sweets (desserts, candy, etc.)"],"ko":["과자 (디저트, 사탕 등)"],"vi":["đồ ngọt (món tráng miệng, kẹo, v.v.)"],"id":["manisan (makanan penutup, permen, dll.)"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_fd3fc5aa8c2d0da2a6db7bab39db8a0a":{"lexemeId":"lex_fd3fc5aa8c2d0da2a6db7bab39db8a0a","language":"ja","headword":"白米","reading":"はくまい","romanization":"hakumai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精米；（未煮的）白米"],"en":["polished rice; (uncooked) white rice"],"ko":["백미; (익히지 않은) 흰쌀"],"vi":["gạo đã xát; gạo trắng (chưa nấu)"],"id":["beras poles; beras putih (mentah)"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_fe0561239e2cf5d3b03487eac0f83837":{"lexemeId":"lex_fe0561239e2cf5d3b03487eac0f83837","language":"ja","headword":"磯焼け","reading":"いそやけ","romanization":"isoyake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岩礁荒漠化；海漠化；因环境因素导致沿岸有用海藻消失"],"en":["rocky-shore denudation; sea desertification; disappearance of useful coastal seaweeds due to environmental factors"],"ko":["암반 해안 사막화; 바다 사막화; 환경 요인으로 인한 유용한 연안 해조류의 소실"],"vi":["sự sa mạc hóa bờ đá; sự hoang mạc hóa biển; sự biến mất của rong biển ven bờ hữu ích do các yếu tố môi trường"],"id":["penggundulan pantai berbatu; desertifikasi laut; hilangnya rumput laut pesisir yang bermanfaat akibat faktor lingkungan"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317":{"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","language":"ja","headword":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点","沙漠"],"en":["dessert","desert"],"ko":["디저트","사막"],"vi":["món tráng miệng","sa mạc"],"id":["hidangan penutup","gurun"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}