{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a09339-9da6-7ec8-8388-21067037ce40","publishedAt":"2026-09-12T01:27:01.798Z","video":{"youtubeVideoId":"2KiEnAibldo","targetLanguage":"ja","title":"51歳の“ガンマニア”逮捕 海外製のおもちゃ銃など11丁や自作実弾など押収 殺傷の能力ある改造も 「いけないことと分かりつつ」（2026年09月11日）","channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":86507,"youtubePublishedAt":"2026-09-11T10:58:18.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/2KiEnAibldo/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"警察署から出てきた会社員の福田慶容記者、51歳。自ら","startMs":400,"endMs":5040,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"警察署","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":400,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察署","reading":"けいさつしょ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"keisatsusho","partOfSpeech":"n","vid":1252410,"sid":4109753065}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":960,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"出て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1200,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1360,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"会社員","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2080,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社員","reading":"かいしゃいん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kaishain","partOfSpeech":"n","vid":1198560,"sid":97821687}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2640,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"福田慶","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"容","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3120,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb51d4fe678c2de39a70494483e2adda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容","reading":"かんばせ","furigana":[{"surface":"容","reading":"かんばせ"}],"romanization":"kanbase","partOfSpeech":"n","vid":2221310,"sid":1719499145}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"記者","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3440,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"、51","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"歳","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":4480,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"自ら","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":4960,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从警察署走出来的公司职员福田庆容嫌疑人，51岁。他利用"},"en":{"status":"available","text":"Keiyo Fukuda, a 51-year-old company employee, emerged from the police station. Using his own"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"の持つ高度な知識を活用し","startMs":7200,"endMs":9040,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":7200,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"持つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":7280,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"高度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":7520,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"知識","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":7920,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":8320,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"活用し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":8400,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己所拥有的高度知识"},"en":{"status":"available","text":"advanced knowledge,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"極めて危険な改造銃を作るに至った","startMs":9600,"endMs":12400,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"極めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":9600,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"危険","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":10080,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"改造","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":10400,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改造","reading":"かいぞう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kaizou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201000,"sid":532358177}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"銃","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":11040,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":1337000,"sid":2652009515}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":11280,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"作る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":11360,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":11680,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"至った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":11920,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"った"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最终制造出了极其危险的改造枪支"},"en":{"status":"available","text":"he ended up creating extremely dangerous modified guns."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"です","startMs":13280,"endMs":13600,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13280,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"これは福田容疑者が暮らす兵庫県天神市の自宅などから押収された海外製のおもちゃ銃など","startMs":15760,"endMs":23440,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15760,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16000,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"福田","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":16160,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":17040,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"暮らす","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":17120,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"兵庫県","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":18000,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6af613921f5880a0a9ce9880ed0f0bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵庫県","reading":"ひょうごけん","furigana":[{"surface":"兵","reading":"ひょう"},{"surface":"庫","reading":"ご"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"hyougoken","partOfSpeech":"n","vid":1506400,"sid":553261899}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"天神","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":18720,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_865e0960ce0572e271f46c751ea190e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天神","reading":"てんじん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"神","reading":"じん"}],"romanization":"tenjin","partOfSpeech":"n","vid":1582050,"sid":2150741739}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"市","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":19280,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":19360,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"自宅","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":19440,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"など","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":19760,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":19920,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"押収された","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":20160,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41fca3dc4cde235f8465cfb08bfb9b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押収","reading":"おうしゅう","furigana":[{"surface":"押","reading":"おう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"された"}],"romanization":"oushuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1180510,"sid":2750124599}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"海外","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":21360,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"製","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":21760,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf4ed3fa95ceff7add6b00bc5a1c7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製","reading":"せい","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1380580,"sid":2786250515}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":22080,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":22400,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"銃","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":22800,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":1337000,"sid":2652009515}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"など","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":23120,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是从福田嫌疑人居住的兵库县天神市家中等地查获的海外制玩具枪等"},"en":{"status":"available","text":"includes overseas-made toy guns seized from the home of suspect Fukuda in Tenjin City, Hyogo Prefecture, and other locations,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"今年末改造した矢ガンなど合わせて11丁と","startMs":25440,"endMs":29920,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25440,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"末","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25920,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c933d2ced94105c7b81734a0ac8ad685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"末","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1525260,"sid":1953828860}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"改造した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":26320,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改造","reading":"かいぞう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaizou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201000,"sid":532358177}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"矢","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":27680,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a23199ed37aaa4dfc3cae85c71d7e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矢","reading":"や","furigana":[{"surface":"矢","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n","vid":1537760,"sid":1830485915}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"ガン","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":27760,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_796dbf6281e2db6c5cf7086ac929d87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガン","reading":"ガン","romanization":"gan","partOfSpeech":"n","vid":1217110,"sid":1751785315}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":28000,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":28480,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"丁","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":29040,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd80e63174c3bfda73e630cb1897e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1427240,"sid":1737106640}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":29680,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及今年年底改造的箭枪等共计11把，还有"},"en":{"status":"available","text":"a total of 11 items including arrow guns modified by the end of this year, and"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"自ら作った実弾など所持した疑いが持たれています","startMs":30640,"endMs":33920,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"自ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30640,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"作った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":31120,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"実弾","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":31600,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77199f35e14cebf149bb9846098d967d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実弾","reading":"じつだん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"jitsudan","partOfSpeech":"n","vid":1321370,"sid":4080607784}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":32000,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"所持した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":32320,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c786805d9ce7f9a712303b0b7f52dd5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所持","reading":"しょじ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343250,"sid":1790938033}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"疑い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":32720,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":33120,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"持たれています","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":33200,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たれています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涉嫌持有自己制造的实弹等。"},"en":{"status":"available","text":"he is suspected of possessing self-made live ammunition."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ライフルのような木製のものや","startMs":36320,"endMs":38320,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ライフル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":36320,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_381cf695094e19b7af30bec10586e710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライフル","reading":"ライフル","romanization":"raifuru","partOfSpeech":"n","vid":1138250,"sid":3706000421}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":36800,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":36880,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"木製","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":37280,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844cd0475ffd2fc4c2748e7b4be7c8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木製","reading":"もくせい","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"mokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1534690,"sid":3212474435}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":37840,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":37920,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":38160,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有像步枪一样的木制枪支，"},"en":{"status":"available","text":"Some look like wooden rifles,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"おもちゃのような見た目の銃","startMs":40640,"endMs":42320,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":40640,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":40960,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":41120,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"見た目","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":41440,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":41840,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"銃","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":42000,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":1337000,"sid":2652009515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有看起来像玩具一样的枪，"},"en":{"status":"available","text":"while others look like toys."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"しかしこれらには殺傷能力を持つほどの改造が加えられているのです","startMs":44400,"endMs":49840,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":44400,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"これら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":45360,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":45680,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"殺傷","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":46240,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fcc850776056138d56666d6cebbec40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺傷","reading":"さっしょう","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さっ"},{"surface":"傷","reading":"しょう"}],"romanization":"sasshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299080,"sid":4210090443}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"能力","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":46800,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":47280,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"持つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":47360,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ほど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":47600,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":47840,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"改造","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":47920,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改造","reading":"かいぞう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kaizou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201000,"sid":532358177}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":48320,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"加えられている","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":48640,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"られている"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"のです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":49440,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这些都被进行了足以产生杀伤力的改造。"},"en":{"status":"available","text":"However, these have been modified to have lethal capabilities."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"調べに対し福田容疑者はインターネットで買ったもの改造や補強していたと話し","startMs":52320,"endMs":58480,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"調べ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52320,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べ","reading":"しらべ","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"shirabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1429050,"sid":3657744651}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"に対し","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":52720,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"福田","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":53120,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":53840,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"インターネット","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":54400,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターネット","reading":"インターネット","romanization":"intaanetto","partOfSpeech":"n","vid":1022880,"sid":2074377543}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":55040,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"買った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":55120,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":55440,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"改造","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":56160,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改造","reading":"かいぞう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kaizou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201000,"sid":532358177}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"や","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":56640,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"補強していた","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":56960,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補強","reading":"ほきょう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hokyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514530,"sid":104835722}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":57840,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"話し","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":58000,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面对调查，福田嫌疑人供述称是在网上买来后进行改造和加固的，"},"en":{"status":"available","text":"During questioning, suspect Fukuda stated that he had modified and reinforced items he bought on the internet,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"いけないことと分かりつつ本物の銃の構造に興味があって作ってしまった","startMs":60560,"endMs":66400,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"いけない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":60560,"endMs":61120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":61120,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":61360,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"分かり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":61520,"endMs":61920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"つつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":61920,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"本物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":62720,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":63280,"endMs":63440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"銃","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":63440,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":1337000,"sid":2652009515}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":63680,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"構造","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":63840,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":64160,"endMs":64400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"興味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":64400,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":64800,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"あって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":64960,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"作って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":65360,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"しまった","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":65840,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然知道是不被允许的，但因为对真枪的结构很感兴趣所以就做了，"},"en":{"status":"available","text":"and that he made them because he was interested in the structure of real guns, even though he knew it was wrong,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"と容疑を認めています","startMs":68320,"endMs":70480,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":68320,"endMs":68640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"容疑","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":68880,"endMs":69360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑","reading":"ようぎ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"}],"romanization":"yougi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545380,"sid":1028567519}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":69360,"endMs":69520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"認めています","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":69520,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"ています"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"承认了嫌疑。"},"en":{"status":"available","text":"admitting to the charges."}}}],"lexemes":{"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8":{"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","language":"ja","headword":"銃","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["枪；步枪"],"en":["gun; rifle; small arms"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896":{"lexemeId":"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896","language":"ja","headword":"会社員","reading":"かいしゃいん","romanization":"kaishain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司职员；办公室工作者；白领"],"en":["company employee; office worker; white-collar worker"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（例如决定）；达到（阶段）；实现","通向（某个地方）；到达","在极端情况下","来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；与……相对"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；掌握；明白；懂；跟上","变得清楚；为人所知；被发现；被意识到；被揭露","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58":{"lexemeId":"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58","language":"ja","headword":"補強","reading":"ほきょう","romanization":"hokyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强化；加强"],"en":["reinforcement; strengthening"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2ffd80e63174c3bfda73e630cb1897e6":{"lexemeId":"lex_2ffd80e63174c3bfda73e630cb1897e6","language":"ja","headword":"丁","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书页计数单位","豆腐块计数单位；餐馆份数计数单位","长条物计数单位（如枪、剪刀、锄头等）","偶数","109.09米"],"en":["counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding)","counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant","counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.","even number","109.09 m"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_30a23199ed37aaa4dfc3cae85c71d7e3":{"lexemeId":"lex_30a23199ed37aaa4dfc3cae85c71d7e3","language":"ja","headword":"矢","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箭","楔子"],"en":["arrow","wedge; chock"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认为可接受；允许","承认；接受；供认（罪行）","注视；仔细观察","使出名；赋予名声；赏识；认可"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时","尽管；即使"],"en":["while","even though; despite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_381cf695094e19b7af30bec10586e710":{"lexemeId":"lex_381cf695094e19b7af30bec10586e710","language":"ja","headword":"ライフル","reading":"ライフル","romanization":"raifuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步枪"],"en":["rifle"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国外的；海外的"],"en":["foreign; abroad; overseas"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86":{"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","language":"ja","headword":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些"],"en":["these"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0":{"lexemeId":"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0","language":"ja","headword":"インターネット","reading":"インターネット","romanization":"intaanetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互联网"],"en":["Internet"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；外表；外貌"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482":{"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","language":"ja","headword":"記者","reading":"きしゃ","romanization":"kisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者"],"en":["reporter; journalist"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635":{"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","language":"ja","headword":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","romanization":"yougisha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑人"],"en":["suspect (person)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误的；不好的；无用的","无望的；没救的","禁止；不准"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6af613921f5880a0a9ce9880ed0f0bad":{"lexemeId":"lex_6af613921f5880a0a9ce9880ed0f0bad","language":"ja","headword":"兵庫県","reading":"ひょうごけん","romanization":"hyougoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兵库县"],"en":["Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758":{"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","language":"ja","headword":"構造","reading":"こうぞう","romanization":"kouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；构成；框架；组织；模式"],"en":["structure; construction; makeup; framework; organization; pattern"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77199f35e14cebf149bb9846098d967d":{"lexemeId":"lex_77199f35e14cebf149bb9846098d967d","language":"ja","headword":"実弾","reading":"じつだん","romanization":"jitsudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实弹；现金"],"en":["live bullets; live ammunition; ball cartridge; money"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_796dbf6281e2db6c5cf7086ac929d87b":{"lexemeId":"lex_796dbf6281e2db6c5cf7086ac929d87b","language":"ja","headword":"ガン","reading":"ガン","romanization":"gan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["癌症"],"en":["cancer"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7bf4ed3fa95ceff7add6b00bc5a1c7a0":{"lexemeId":"lex_7bf4ed3fa95ceff7add6b00bc5a1c7a0","language":"ja","headword":"製","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；制作"],"en":["-made; make"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fcc850776056138d56666d6cebbec40":{"lexemeId":"lex_7fcc850776056138d56666d6cebbec40","language":"ja","headword":"殺傷","reading":"さっしょう","romanization":"sasshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死伤；流血"],"en":["killing and wounding; bloodshed"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_844cd0475ffd2fc4c2748e7b4be7c8d6":{"lexemeId":"lex_844cd0475ffd2fc4c2748e7b4be7c8d6","language":"ja","headword":"木製","reading":"もくせい","romanization":"mokusei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木制的"],"en":["wooden; made of wood"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使（节奏、速度等）协调","合并；联合；结合；加起来","面对；对面（某人）","比较；核对","使遭遇（不愉快的命运）","放在一起；连接；重叠","混合；结合","兵刃相接；战斗"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴趣；好奇心；热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_865e0960ce0572e271f46c751ea190e8":{"lexemeId":"lex_865e0960ce0572e271f46c751ea190e8","language":"ja","headword":"天神","reading":"てんじん","romanization":"tenjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天神；天上的神","菅原道真的神灵","天满宫","梅干核；梅干","天神发型","花魁（江户时代）","弦轴（琵琶或三味线）"],"en":["heavenly god; heavenly gods","spirit of Sugawara no Michizane","Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)","pit of a dried plum; dried plum","tenjin hairstyle","prostitute of the second-highest class (Edo period)","tuning peg (on a biwa or shamisen)"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036":{"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","language":"ja","headword":"疑い","reading":"うたがい","romanization":"utagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；疑问；不信任"],"en":["doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7":{"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","language":"ja","headword":"極めて","reading":"きわめて","romanization":"kiwamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；极度地；决定性地"],"en":["exceedingly; extremely; decisively"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；加总；汇总；附加；合并","增多；加速（如速度）；拾取","包括；算入；允许加入","造成（损害）；对付；给予"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；措施","极限；界限","（时间）跨度","（一段）距离","……的状态；……的情况；……的状况","大约；左右；差不多；左右","多达……；达到……的程度；像……","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……岁"],"en":["-years-old"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353":{"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","language":"ja","headword":"自宅","reading":"じたく","romanization":"jitaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人的家；某人的住宅"],"en":["one's home; one's house"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bb51d4fe678c2de39a70494483e2adda":{"lexemeId":"lex_bb51d4fe678c2de39a70494483e2adda","language":"ja","headword":"容","reading":"かんばせ","romanization":"kanbase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面容；脸色","脸面；尊严；体面"],"en":["countenance; visage","face; honor (honour); dignity"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2":{"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","language":"ja","headword":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩具","（视为）玩物的人或事物"],"en":["toy","(person or thing treated as a) plaything"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b":{"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","language":"ja","headword":"本物","reading":"ほんもの","romanization":"honmono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真品；真货；真东西"],"en":["genuine article; real thing; real deal"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73":{"lexemeId":"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73","language":"ja","headword":"調べ","reading":"しらべ","romanization":"shirabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查","曲调；音符；旋律"],"en":["investigation; inspection; examination","tune; note; melody"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_c786805d9ce7f9a712303b0b7f52dd5f":{"lexemeId":"lex_c786805d9ce7f9a712303b0b7f52dd5f","language":"ja","headword":"所持","reading":"しょじ","romanization":"shoji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥有；持有"],"en":["possession; owning"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c933d2ced94105c7b81734a0ac8ad685":{"lexemeId":"lex_c933d2ced94105c7b81734a0ac8ad685","language":"ja","headword":"末","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末端；尽头","粉末"],"en":["the end (of)","powder"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买","重视；评价高","招致；激起"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0":{"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","language":"ja","headword":"自ら","reading":"みずから","romanization":"mizukara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己","亲自；本人"],"en":["oneself","oneself; for oneself; personally; in person"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（一种语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470":{"lexemeId":"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470","language":"ja","headword":"改造","reading":"かいぞう","romanization":"kaizou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改造；重组；重构；重建；调整（如内阁）","改造"],"en":["remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet)","modding"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21":{"lexemeId":"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21","language":"ja","headword":"警察署","reading":"けいさつしょ","romanization":"keisatsusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察局"],"en":["police station"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_e41fca3dc4cde235f8465cfb08bfb9b9":{"lexemeId":"lex_e41fca3dc4cde235f8465cfb08bfb9b9","language":"ja","headword":"押収","reading":"おうしゅう","romanization":"oushuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扣押；没收"],"en":["seizure; confiscation"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际应用","共轭；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415":{"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","language":"ja","headword":"容疑","reading":"ようぎ","romanization":"yougi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑；指控"],"en":["suspicion; charge"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee":{"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","language":"ja","headword":"高度","reading":"こうど","romanization":"koudo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高度；海拔","高级；先进；强力"],"en":["altitude; height; elevation","high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；构建","准备（食物）；酿造（酒精）","抚养；种植；培养；训练","耕作","起草（文件）；拟定；准备；书写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（新词等）；组织；建立；创立","生（孩子）","化妆（脸部等）","捏造（借口等）","假装（微笑等）；表现出（情感）","形成（队伍等）","创造（纪录）","犯（罪等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}