{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a14f2b-8eab-76ef-bbdd-43977a00f12b","publishedAt":"2026-10-18T13:20:17.068Z","video":{"youtubeVideoId":"miMKcR8Q9z4","targetLanguage":"ja","title":"【黒帯】第5回マンゲキでゴシップを探せ!!! 黒帯大西が楽屋にいる芸人の過激な素顔を暴く!?","titleTranslations":{"zh":"【黑带】第5届漫剧八卦大搜查！！！黑带大西揭露待在后台的艺人劲爆的真面目！？","en":"[Kuroobi] 5th Find the Gossip at Mangeki!!! Kuroobi Onishi Exposes the Shocking True Faces of the Comedians in the Dressing Room!?","ko":"【흑대】 제5회 만게키에서 가십을 찾아라!!! 흑대 오니시가 대기실에 있는 개그맨의 과격한素顔을 폭로!?","vi":"【Đai Đen】 Lần thứ 5 đi tìm gossip ở Mangeki!!! Onishi của Kuroobi vạch trần bộ mặt thật gây sốc của các nghệ sĩ trong phòng chờ!?","id":"【Sabuk Hitam】 Misi ke-5 Mencari Gosip di Mangeki!!! Onishi Kuroobi Membongkar Sisi Liar Para Komedian di Ruang Ganti!?"},"channelTitle":"よしもと漫才劇場チャンネル","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/_K0vLTh1APDyB5CSRjmbm9lzdZZfN-kblALFD9aMV3nojDGaiNyM6pfA_t8dwSplNLCiRq08bw=s0","durationMs":1180907,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-18T12:00:33.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/miMKcR8Q9z4/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"満喫楽屋ニュースという","startMs":160,"endMs":3520,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"満喫","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"楽屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":560,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽屋","reading":"がくや","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"gakuya","partOfSpeech":"n","vid":1207300,"sid":1832788126}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1680,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1920,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓漫喫乐屋新闻"},"en":{"status":"available","text":"This is Mankitsu Backstage News,"},"ko":{"status":"available","text":"만끽 악옥 뉴스라는"},"vi":{"status":"available","text":"Với chuyên mục tin tức hậu trường Mankitsu này"},"id":{"status":"available","text":"Yang disebut Berita Backstage Mankitsu"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ことで第五回目ですかね","startMs":4080,"endMs":5600,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4080,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4320,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"第五","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":4400,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee7b59b3c497cf35c53b97097bd28c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第五","reading":"だいご","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"daigo","partOfSpeech":"n","vid":1623460,"sid":2461764752}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"回","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":4720,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":4960,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":5120,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":5360,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是第五回了吧"},"en":{"status":"available","text":"and this is the fifth episode, I think"},"ko":{"status":"available","text":"걸로 다섯 번째인가요"},"vi":{"status":"available","text":"thì đây là lần thứ năm rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ini sudah yang kelima ya"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ええ","startMs":6080,"endMs":6640,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6080,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"始めました。グランドバトル。グランドバトルです。はい","startMs":7520,"endMs":8480,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"始めました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":7520,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"。グランドバトル。グランドバトル","charStart":5,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":7920,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":8000,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始了。Grand Battle。Grand Battle。对"},"en":{"status":"available","text":"We've started. Grand Battle. It's Grand Battle. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"시작했습니다. 그랜드 배틀. 그랜드 배틀입니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu rồi đây. Grand Battle. Là Grand Battle đấy. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Sudah mulai. Grand Battle. Grand Battle. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"いっぱいいっぱい","startMs":11040,"endMs":11440,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"いっぱいいっぱい","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":11040,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3a406ea70c01531cfe6011ad3a44ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱいいっぱい","reading":"いっぱいいっぱい","romanization":"ippaiippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":2041680,"sid":1646024013}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满满当当"},"en":{"status":"available","text":"So full, so full"},"ko":{"status":"available","text":"가득가득"},"vi":{"status":"available","text":"Chật kín luôn"},"id":{"status":"available","text":"Penuh sesak"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"いるんでね、本マリもギッチギチです","startMs":12000,"endMs":13440,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12000,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"んで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":12160,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":12320,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"本","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":12400,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"マリ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":12640,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b747bd41b827742babadfef842ab366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリ","reading":"マリ","romanization":"mari","partOfSpeech":"n","vid":2006960,"sid":1720036405}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":12880,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"ギッチギチ","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":13120,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人很多，本Mari也挤得满满的"},"en":{"status":"available","text":"There are so many people, Honmari is packed tight"},"ko":{"status":"available","text":"있으니까요, 혼마리도 꽉꽉 찼어요"},"vi":{"status":"available","text":"nên là bản chính cũng chật cứng luôn"},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak banget orang, Honmari juga penuh sesak"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ね","startMs":13920,"endMs":14160,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13920,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"you know"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"かなりのゴシップが","startMs":15200,"endMs":16720,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":15200,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":15680,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":16080,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":16480,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当多的八卦"},"en":{"status":"available","text":"Quite a lot of gossip"},"ko":{"status":"available","text":"상당한 가십이"},"vi":{"status":"available","text":"khá nhiều gossip"},"id":{"status":"available","text":"Gosip yang cukup banyak"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"見つかるんじゃないでしょうか","startMs":17600,"endMs":18880,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"見つかる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":17600,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":18160,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":18240,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":18400,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该能发现吧"},"en":{"status":"available","text":"will probably turn up"},"ko":{"status":"available","text":"나오지 않을까요"},"vi":{"status":"available","text":"chắc sẽ tìm ra được đấy"},"id":{"status":"available","text":"mungkin akan ditemukan"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"じゃあ参りましょうか。離婚されたと言いました","startMs":19360,"endMs":25600,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19360,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"参りましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":19760,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参る","reading":"まいる","furigana":[{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":490571561}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":20240,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"離婚された","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":23840,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41b4ae3f5865adb474d8503c3ccdd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離婚","reading":"りこん","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"された"}],"romanization":"rikon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550880,"sid":1016498091}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":24960,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"言いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":25120,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那开始走吧。说离婚了"},"en":{"status":"available","text":"Shall we get started then. You said you got divorced"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 가볼까요. 이혼하셨다고 했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bắt đầu nhé. Đã nói là ly hôn rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari mulai. Dibilang sudah bercerai"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"聞きたいな。すぐすぐ","startMs":27600,"endMs":29760,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":27600,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":28160,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":28480,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":29680,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想听啊。马上马上"},"en":{"status":"available","text":"I want to hear it. Right away, right away"},"ko":{"status":"available","text":"듣고 싶어. 당장 당장"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn nghe quá. Ngay lập tức luôn"},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin dengar. Cepat cepat"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"そこでやってるからまさかと思ったけど。なんかね","startMs":31040,"endMs":34480,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31040,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":31280,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"やってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":31440,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":31760,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"まさか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":32000,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":32640,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"思った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":32880,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":33200,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":33600,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":33920,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为在那边搞还以为不会吧。就是说呢"},"en":{"status":"available","text":"They're doing it over there so I thought no way. Like, you know"},"ko":{"status":"available","text":"거기서 하고 있으니까 설마 했는데. 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì làm ở đó nên cứ tưởng là không phải chứ. Kiểu như là"},"id":{"status":"available","text":"Karena melakukannya di sana, kupikir tidak mungkin. Jadi begini"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"満喫のゴシップをみんなに聞いて回ってるんですけど","startMs":35280,"endMs":39680,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"満喫","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35280,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":35920,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":36640,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37200,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":37840,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38080,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":38160,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"回ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":38480,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":38960,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":39200,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在到处问大家漫喫的八卦呢"},"en":{"status":"available","text":"I'm going around asking everyone for Mankitsu gossip, but"},"ko":{"status":"available","text":"만끽 가십을 모두에게 물어보고 다니고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang đi hỏi mọi người về gossip của Mankitsu đấy"},"id":{"status":"available","text":"Aku keliling menanyai semua orang tentang gosip Mankitsu"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"なんか","startMs":40480,"endMs":41120,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40480,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"like,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như là"},"id":{"status":"available","text":"entah"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"まあもう急に言われたらね難しいと思うんですけど。満喫ゴシップ。まあ自分のやつでもいいですけど。はい。えっと最近風俗で当たり引いたのか。信じてません。えっとはいえっと別れ際。別れ際。はいはい。最後に","startMs":41760,"endMs":57520,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41760,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":41920,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"急","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":42080,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":42400,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":42480,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":43040,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"難しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":43120,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":43680,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":43840,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":44000,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":44320,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"満喫","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":44560,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":45360,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":46000,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"自分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":46160,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":46560,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"やつ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":46640,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"でも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":46800,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"いい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":47040,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":47200,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":47440,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"はい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":47600,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"えっと","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":47760,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"最近","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":48880,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"風俗","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":49280,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9290088d371f9a3ab0650ca2923bc253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風俗","reading":"ふうぞく","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"俗","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuuzoku","partOfSpeech":"n","vid":1499960,"sid":610570028}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":49680,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"当たり","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":49760,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり","reading":"あたり","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":402094514}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"引いた","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":50080,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"のか","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":50320,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"信じてません","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":50640,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てません"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"えっと","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":52000,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"はい","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":53760,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"えっと","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":54000,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"別れ際","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":54320,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa331da385b0ea141eee15bd2cb87bc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れ際","reading":"わかれぎわ","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"},{"surface":"際","reading":"ぎわ"}],"romanization":"wakaregiwa","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":2622680,"sid":2214091630}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"別れ際","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":55840,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa331da385b0ea141eee15bd2cb87bc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れ際","reading":"わかれぎわ","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"},{"surface":"際","reading":"ぎわ"}],"romanization":"wakaregiwa","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":2622680,"sid":2214091630}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"。はいはい。","charStart":89,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"最後","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":56640,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"に","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":57280,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛突然被问到的话很难吧。漫喫八卦。自己的也行。嗯。呃最近在风俗店抽到好货了。不信。呃就是分手的时候。分手的时候。对对。最后"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you're asked suddenly it's hard, I know. Mankitsu gossip. Your own is fine too. Yes. Um, recently hit the jackpot at a brothel. I don't believe it. Um, yes, um, at the parting. At the parting. Yes yes. At the end,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 갑자기 말하라면 어렵겠지만. 만끽 가십. 뭐 자기 얘기라도 괜찮은데. 네. 어 저 최근에 풍속에서 대박 쳤대. 안 믿어요. 어 네 어 헤어질 때. 헤어질 때. 네네. 마지막으로"},"vi":{"status":"available","text":"mà đột nhiên bị hỏi thì chắc cũng khó nghĩ nhỉ. Gossip Mankitsu. Của bản thân mình cũng được. Vâng. Ừm gần đây đi chỗ nhạy cảm trúng mánh à. Không tin đâu. Ừm lúc chia tay ấy. Lúc chia tay. Vâng vâng. Cuối cùng ấy"},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau ditanya tiba-tiba pasti sulit ya. Gosip Mankitsu. Gosip sendiri juga boleh. Ya. Eh baru-baru ini dapat yang bagus di tempat prostitusi. Tidak percaya. Eh, saat perpisahan. Saat berpisah. Ya ya. Terakhir"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"元奥さんに言われた人","startMs":58160,"endMs":59360,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"元","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":58160,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":58400,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":58720,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"言われた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":58880,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":59200,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被前妻说的人"},"en":{"status":"available","text":"What were you told by your ex-wife"},"ko":{"status":"available","text":"전 부인에게 들은 말"},"vi":{"status":"available","text":"Người đã bị vợ cũ nói rằng"},"id":{"status":"available","text":"Dikatakan oleh mantan istri"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"んですか。はい","startMs":60200,"endMs":60920,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":60200,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":60440,"endMs":60600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":60680,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。对"},"en":{"status":"available","text":"? Yes"},"ko":{"status":"available","text":"인가요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"là sao ạ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"あなたアレルギーです","startMs":63160,"endMs":64280,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":63160,"endMs":63480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"アレルギー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":63480,"endMs":64040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3aa9ddf0fe252519554e1f01070db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレルギー","reading":"アレルギー","romanization":"arerugii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1019740,"sid":2875369218}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":64120,"endMs":64280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你过敏"},"en":{"status":"available","text":"You're an allergy"},"ko":{"status":"available","text":"당신 알레르기예요"},"vi":{"status":"available","text":"Anh bị dị ứng đấy"},"id":{"status":"available","text":"Kamu itu alergi buatku"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"なかなか","startMs":66040,"endMs":66760,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":66040,"endMs":66760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当"},"en":{"status":"available","text":"Quite a"},"ko":{"status":"available","text":"꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là"},"id":{"status":"available","text":"Lumayan"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"名言飛び出しましたね。はい、あなたアレルギー。はい。え、あ、はい、それを言われて","startMs":67240,"endMs":72680,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"名言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67240,"endMs":67720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2628b986fd3ca08420badde4e6eba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名言","reading":"めいげん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"meigen","partOfSpeech":"n","vid":1531450,"sid":277054877}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"飛び出しました","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":67720,"endMs":68360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び出す","reading":"とびだす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tobidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1485350,"sid":2085429926}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":68360,"endMs":68520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":68600,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"あなた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":69000,"endMs":69320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"アレルギー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":69320,"endMs":69800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3aa9ddf0fe252519554e1f01070db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレルギー","reading":"アレルギー","romanization":"arerugii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1019740,"sid":2875369218}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":69880,"endMs":70040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"え","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":70440,"endMs":70840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":70840,"endMs":71160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":71560,"endMs":71800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":71800,"endMs":71960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"言われて","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":71960,"endMs":72680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爆出名言了呢。对，你过敏。对，呃，啊，对，被这么说了之后"},"en":{"status":"available","text":"famous quote came out. Yes, you're an allergy. Yes. Uh, ah, yes, being told that,"},"ko":{"status":"available","text":"명언이 나왔네요. 네, 당신 알레르기. 네. 어, 아, 네, 그 말을 듣고"},"vi":{"status":"available","text":"danh ngôn xuất hiện rồi nhỉ. Vâng, dị ứng với anh. Vâng. Ơ, à, vâng, bị nói như thế rồi"},"id":{"status":"available","text":"Keluar kata-kata terkenal ya. Ya, kamu alergi. Ya. Eh, ah, ya, setelah dikatakan itu"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"どう返したんですか。そうですか","startMs":73240,"endMs":76680,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73240,"endMs":73480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"返した","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":73480,"endMs":74040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":74040,"endMs":75960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":76040,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"そうです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":76200,"endMs":76520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":76520,"endMs":76680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你怎么回的。是这样吗"},"en":{"status":"available","text":"how did you reply? I see"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 답했어요. 그렇습니까"},"vi":{"status":"available","text":"anh đã đáp lại thế nào ạ. Ra vậy à"},"id":{"status":"available","text":"Apa jawabanmu. Oh begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"確かに。いやいや","startMs":77960,"endMs":78760,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":77960,"endMs":78360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":78360,"endMs":78760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。不是不是"},"en":{"status":"available","text":"Indeed. No no"},"ko":{"status":"available","text":"확실히. 아니 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật. Không không"},"id":{"status":"available","text":"Memang benar. Tidak tidak"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"いやいやいや","startMs":79640,"endMs":80120,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":79640,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":80040,"endMs":80120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不是不是"},"en":{"status":"available","text":"No no no"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니"},"vi":{"status":"available","text":"không không không"},"id":{"status":"available","text":"tidak tidak tidak"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"そこはもうそうなるんですね。そうですか。それはもちろん。はい","startMs":81560,"endMs":84440,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81560,"endMs":81800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81800,"endMs":81880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":81880,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":82040,"endMs":82280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":82280,"endMs":82520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":82520,"endMs":82680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":82760,"endMs":82840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"そうです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":83000,"endMs":83400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":83400,"endMs":83560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":83560,"endMs":83800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":83800,"endMs":83880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":83880,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":84280,"endMs":84440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里就变成那样了呢。是这样吗。那是当然。对"},"en":{"status":"available","text":"So that's how it goes. I see. Of course. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"거기는 이제 그렇게 되는 거군요. 그렇습니까. 그건 물론. 네"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ đó là thành ra như thế đấy nhỉ. Ra vậy à. Đó là đương nhiên rồi. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Di situ memang jadi begitu ya. Oh begitu. Itu tentu saja. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"まあ今もう別々で幸せな、はい、まあお互い同士。あ、なるほど。はい、いいゴシップでした。ありがとうございます。ええ、まあじゃあもう","startMs":84920,"endMs":92840,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84920,"endMs":85080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":85160,"endMs":85400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":85400,"endMs":85560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"別々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":85560,"endMs":86040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別々","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"々","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":3083829779}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":86040,"endMs":86200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":86200,"endMs":86680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"な、","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":86680,"endMs":87160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":87320,"endMs":87560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"お互い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":87560,"endMs":87800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"同士","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":87960,"endMs":88200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":88280,"endMs":89480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":89480,"endMs":89640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":89880,"endMs":90120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":90120,"endMs":90520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"でした","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":90520,"endMs":90840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":43,"charEnd":53,"startMs":90840,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"ええ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":91480,"endMs":92280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"まあ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":92360,"endMs":92440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":92520,"endMs":92600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"もう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":92600,"endMs":92840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛现在已经各自幸福了，对，彼此彼此。啊，原来如此。对，是个好八卦。谢谢。嗯，那嘛就"},"en":{"status":"available","text":"Well now you're both happy separately, yes, well, mutually. Ah, I see. Yes, that was good gossip. Thank you. Well, then,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이제는 따로따로 행복한, 네, 뭐 서로. 아, 그렇군요. 네, 좋은 가십이었습니다. 감사합니다. 자, 뭐 그럼 이제"},"vi":{"status":"available","text":"mà giờ mỗi người một nơi đều hạnh phúc rồi, vâng, cả hai bên. À, ra thế. Vâng, gossip hay đấy. Cảm ơn nhé. Ừm, vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah sekarang sudah masing-masing bahagia, ya, saling. Ah, begitu. Ya, gosip yang bagus. Terima kasih. Eh, yah kalau begitu sudah"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"ね","startMs":93720,"endMs":93960,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":93720,"endMs":93960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"you know"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"エッチし放題やね。なんでそんなこと言うんですか。もう向こう行ってください。あれ、誰、オランダ","startMs":95320,"endMs":101240,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"エッチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":95320,"endMs":95480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/vs","vid":1029150,"sid":3030914092}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"し放題","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":95480,"endMs":96040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e919187f344078f886c396d9d308663b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し放題","reading":"しほうだい","furigana":[{"surface":"し"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shihoudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594510,"sid":388806044}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":96120,"endMs":96200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":96200,"endMs":96280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"なんで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":96280,"endMs":96760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"そんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":96760,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":97000,"endMs":97160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":97160,"endMs":97320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":97320,"endMs":97560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":97560,"endMs":97800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":98120,"endMs":98280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"向こう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":98280,"endMs":98520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"行って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":98600,"endMs":98760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ください","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":98760,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"あれ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":99160,"endMs":100680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"誰","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":100680,"endMs":100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"オランダ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":100840,"endMs":101240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partOfSpeech":"n","vid":1035520,"sid":235853424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以随便做爱了呢。干嘛说这种话。去那边吧。哎，谁，荷兰"},"en":{"status":"available","text":"You can have sex all you want. Why would you say that. Go over there already. Huh, who, Holland"},"ko":{"status":"available","text":"섹스 마음껏 하겠네. 왜 그런 말을 해요. 이제 저쪽으로 가주세요. 어, 누구야, 네덜란드"},"vi":{"status":"available","text":"Tha hồ làm chuyện ấy nhỉ. Sao lại nói thế chứ. Đi qua bên kia đi. Ơ, ai, Hà Lan"},"id":{"status":"available","text":"Bisa bercinta sepuasnya ya. Kenapa bilang begitu. Sana pergi ke sana. Eh, siapa, Belanda"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"いや、誰かオランダ。ああ、あいつはどこや一体","startMs":102520,"endMs":108200,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102520,"endMs":102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"誰か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":102600,"endMs":104520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"オランダ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":104600,"endMs":104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partOfSpeech":"n","vid":1035520,"sid":235853424}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"。ああ、","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":105000,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":105880,"endMs":107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"どこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":107240,"endMs":107480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"や","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":107480,"endMs":107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"一体","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":107640,"endMs":108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，谁是荷兰。啊，那家伙到底在哪"},"en":{"status":"available","text":"No, someone Holland. Ah, where the hell is he"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 누구야 네덜란드. 아, 걔는 어디야 도대체"},"vi":{"status":"available","text":"không, ai là Hà Lan cơ. À, tên đó ở đâu vậy chứ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, siapa Belanda. Ah, dia itu di mana sebenarnya"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"あいつは","startMs":109720,"endMs":110360,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":109720,"endMs":110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":110040,"endMs":110360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙是"},"en":{"status":"available","text":"He is"},"ko":{"status":"available","text":"걔는"},"vi":{"status":"available","text":"tên đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Dia itu"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"俺のターゲットがいますよね。なんでや、人で見通すか、すごい","startMs":111960,"endMs":115440,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":111960,"endMs":112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":112120,"endMs":112200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"ターゲット","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":112200,"endMs":112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partOfSpeech":"n","vid":1075720,"sid":2300034625}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":112760,"endMs":112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"います","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":112840,"endMs":113380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":113420,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"なんで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":113980,"endMs":114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"や、","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":114200,"endMs":114280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":114280,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"見通す","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":114360,"endMs":114680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e657c9346a49f54d996362c552b3b42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見通す","reading":"みとおす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"す"}],"romanization":"mitoosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259910,"sid":541737644}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":114680,"endMs":114760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"すごい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":114840,"endMs":115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有我的目标在呢。干嘛，用人来判断，厉害"},"en":{"status":"available","text":"There's my target. Why, you can see through people, amazing"},"ko":{"status":"available","text":"내 타깃이 있네요. 왜야, 사람으로 꿰뚫어보다니, 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"Có mục tiêu của tôi ở đó nhỉ. Sao chứ, nhìn thấu người ta à, ghê thật"},"id":{"status":"available","text":"Ada targetku kan. Kenapa, bisa melihat menembus orang, hebat"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"人","startMs":116040,"endMs":116640,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":116040,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人"},"en":{"status":"available","text":"people"},"ko":{"status":"available","text":"사람"},"vi":{"status":"available","text":"Người"},"id":{"status":"available","text":"Orang"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"です。あ、じゃああいつとは","startMs":117240,"endMs":118800,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117240,"endMs":117560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":117560,"endMs":117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":117640,"endMs":117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"とは","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":117720,"endMs":118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那跟那家伙"},"en":{"status":"available","text":". Ah, then with him,"},"ko":{"status":"available","text":"입니다. 아, 그럼 걔랑은"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. À, vậy thì với tên đó"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Ah, kalau begitu dengan dia itu"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"いい","startMs":119213,"endMs":119626,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119213,"endMs":119626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好"},"en":{"status":"available","text":"good"},"ko":{"status":"available","text":"좋은"},"vi":{"status":"available","text":"tốt"},"id":{"status":"available","text":"bagus"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"んじゃないってね","startMs":120040,"endMs":120760,"tokens":[{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":120040,"endMs":120120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":120120,"endMs":120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"ってね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":120280,"endMs":120760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的不是吗"},"en":{"status":"available","text":"isn't it, you know"},"ko":{"status":"available","text":"거 아니야 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"chứ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"bukankah begitu"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"三十七歳。ちょっと実態","startMs":121800,"endMs":124120,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121800,"endMs":122200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"七","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":122200,"endMs":122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"歳","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":122520,"endMs":122760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":123000,"endMs":123240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"実態","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":123480,"endMs":124120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実態","reading":"じったい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jittai","partOfSpeech":"n","vid":1321360,"sid":4046521619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十七岁。有点实际情况"},"en":{"status":"available","text":"Thirty-seven years old. A bit the reality"},"ko":{"status":"available","text":"서른일곱 살. 좀 실태"},"vi":{"status":"available","text":"Ba mươi bảy tuổi. Hơi thực tế"},"id":{"status":"available","text":"Tiga puluh tujuh tahun. Sedikit kenyataannya"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"またやな来るタイミング","startMs":125000,"endMs":125880,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125000,"endMs":125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":125080,"endMs":125120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":125120,"endMs":125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"来る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":125160,"endMs":125400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":125400,"endMs":125880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来的时机又"},"en":{"status":"available","text":"The timing of coming again"},"ko":{"status":"available","text":"또 오네 오는 타이밍"},"vi":{"status":"available","text":"lại đến đúng lúc nữa"},"id":{"status":"available","text":"Lagi ya timing datangnya"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"シミちゃんと俺の掛け合いが今も。あ、ごめんごめん","startMs":127080,"endMs":129640,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"シミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127080,"endMs":127400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e504d748a531b5f40e7ae5698160cb95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シミ","reading":"シミ","romanization":"shimi","partOfSpeech":"n","vid":1391110,"sid":1848167924}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":127400,"endMs":127800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":127800,"endMs":127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":127880,"endMs":128040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"掛け合い","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":128040,"endMs":128520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b64806a5930e0ede9d2638fa31378c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛け合い","reading":"かけあい","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kakeai","partOfSpeech":"n","vid":1821150,"sid":2057198404}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":128520,"endMs":128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":128600,"endMs":128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":128840,"endMs":129000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":129080,"endMs":129320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":129320,"endMs":129640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诗米酱和我的配合到现在。啊，抱歉抱歉"},"en":{"status":"available","text":"Shimi-chan and my banter right now. Ah, sorry sorry"},"ko":{"status":"available","text":"시미짱이랑 내 주고받기가 지금도. 아, 미안 미안"},"vi":{"status":"available","text":"Tung hứng của Shimi-chan với tôi đến giờ vẫn. À, xin lỗi xin lỗi"},"id":{"status":"available","text":"Interaksiku dengan Shimi-chan sampai sekarang. Ah, maaf maaf"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ちょっと見ます。見ない。ええ。そんないらん。じゃあ満喫ゴシップを今集めてた。満喫ゴシップ","startMs":130360,"endMs":137880,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":130360,"endMs":130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"見ます","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":130600,"endMs":131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"見ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":131320,"endMs":131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ええ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":131800,"endMs":132200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"そんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":132280,"endMs":133560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"いらん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":133560,"endMs":134200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":134280,"endMs":134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"満喫","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":134440,"endMs":135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":135000,"endMs":135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":135480,"endMs":135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"今","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":135560,"endMs":135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"集めてた","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":135800,"endMs":136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"てた"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"満喫","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":136280,"endMs":137400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":137800,"endMs":137880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看一下。不看。嗯。不用那个。那漫喫八卦正在收集中。漫喫八卦"},"en":{"status":"available","text":"I'll take a look. Don't look. Yeah. Don't need that. So I'm collecting Mankitsu gossip now. Mankitsu gossip"},"ko":{"status":"available","text":"좀 볼게요. 보지 마. 네. 그런 거 필요 없어. 그럼 만끽 가십을 지금 모으고 있었어. 만끽 가십"},"vi":{"status":"available","text":"Để xem chút. Không xem. Ừm. Không cần thế đâu. Vậy thì đang thu thập gossip Mankitsu đấy. Gossip Mankitsu"},"id":{"status":"available","text":"Lihat sebentar. Tidak lihat. Ya. Tidak perlu begitu. Jadi sekarang lagi kumpulin gosip Mankitsu. Gosip Mankitsu"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"なんかないですか。僕もでも噂で聞いたやつでいいですか。あ、全然噂話とかでもいいですけど。キム・ルヨンスが鬱って。え","startMs":139560,"endMs":147240,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":139560,"endMs":140120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":140360,"endMs":140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":140600,"endMs":140920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":141160,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":141320,"endMs":141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":141480,"endMs":141640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"噂","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":141640,"endMs":141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噂","reading":"うわさ","furigana":[{"surface":"噂","reading":"うわさ"}],"romanization":"uwasa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172590,"sid":1715423195}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":141960,"endMs":142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":142040,"endMs":142360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"やつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":142360,"endMs":142440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":142440,"endMs":142520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":142520,"endMs":142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":142600,"endMs":142840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"全然","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":143000,"endMs":143400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"噂話","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":143400,"endMs":143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf813dd1f74ba51aedfc106b484148dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噂話","reading":"うわさばなし","furigana":[{"surface":"噂","reading":"うわさ"},{"surface":"話","reading":"ばなし"}],"romanization":"uwasabanashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1983920,"sid":503799747}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":143960,"endMs":144200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":144200,"endMs":144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"いい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":144360,"endMs":144440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":144440,"endMs":144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":144600,"endMs":144680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"キム","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":144920,"endMs":145160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc694b99c6b01ddcbfd1f35e7d9ef4ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キム","reading":"キム","romanization":"kimu","partOfSpeech":"name","vid":5025414,"sid":404118599}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"・ルヨンス","charStart":46,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":145160,"endMs":145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"鬱","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":145240,"endMs":145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67372764034e35842bc1892c5b8d0df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬱","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"鬱","reading":"うつ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":2036080,"sid":2644715435}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":145640,"endMs":146707,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"え","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":146707,"endMs":147240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有什么吗。我说的也是听来的传闻可以吗。啊，完全传闻之类的也可以。金·鲁永斯抑郁了。哎"},"en":{"status":"available","text":"Don't you have any? Is one I heard as a rumor okay? Ah, rumors are totally fine. That Kim Ruyonsu is depressed. Eh"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 없어요. 저도 소문으로 들은 거라도 돼요? 아, 전혀 소문 같은 거라도 괜찮은데. 김루용스가 우울증이래. 에"},"vi":{"status":"available","text":"có gì không ạ. Cái tôi nghe đồn cũng được chứ ạ. À, hoàn toàn chuyện đồn thổi cũng được. Kim Ruyonsu bị trầm cảm ấy. Hả"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada? Aku juga boleh yang dengar dari rumor? Ah, rumor juga tidak apa-apa. Kim Ruyonsu depresi. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"キム","startMs":147800,"endMs":148040,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"キム","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147800,"endMs":148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc694b99c6b01ddcbfd1f35e7d9ef4ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キム","reading":"キム","romanization":"kimu","partOfSpeech":"name","vid":5025414,"sid":404118599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金"},"en":{"status":"available","text":"Kim"},"ko":{"status":"available","text":"김"},"vi":{"status":"available","text":"Kim"},"id":{"status":"available","text":"Kim"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ここにいますけど。どうなって。え","startMs":148440,"endMs":149800,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148440,"endMs":148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":148600,"endMs":148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"います","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":148680,"endMs":148840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":148840,"endMs":149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":149080,"endMs":149240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":149240,"endMs":149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":149720,"endMs":149800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在这里。怎么回事。哎"},"en":{"status":"available","text":"is here though. What's going on. Eh"},"ko":{"status":"available","text":"여기 있는데. 어떻게 돼. 에"},"vi":{"status":"available","text":"đang ở đây mà. Thành ra sao. Hả"},"id":{"status":"available","text":"Ada di sini. Jadi bagaimana. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"今も。違う違う。鬱じゃなくて、そのモテたいっていう解釈がシンベイさんにねじ曲げられて鬱","startMs":150200,"endMs":159240,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":150200,"endMs":150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":150440,"endMs":150600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":150600,"endMs":151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":151960,"endMs":152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"鬱","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":152120,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67372764034e35842bc1892c5b8d0df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬱","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"鬱","reading":"うつ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":2036080,"sid":2644715435}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":152200,"endMs":153720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":153720,"endMs":154280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"モテたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":154360,"endMs":155000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partOfSpeech":"v1","vid":2640260,"sid":3324430137}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":155000,"endMs":155320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"解釈","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":155320,"endMs":155720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解釈","reading":"かいしゃく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"釈","reading":"しゃく"}],"romanization":"kaishaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199010,"sid":1387418167}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":155800,"endMs":156040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"シンベイ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":156120,"endMs":157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ba78ca7c9eff6cdf02ba269eecc389b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンベイ","reading":"シンベイ","romanization":"shinbei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1655870,"sid":2549349308}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":157000,"endMs":157240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":157240,"endMs":157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ねじ曲げられて","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":157800,"endMs":159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efdbe5b8d4d81493ef248923e9ab9c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねじ曲げる","reading":"ねじまげる","furigana":[{"surface":"ねじ"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"げ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"nejimageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1567480,"sid":2456193155}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"鬱","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":159160,"endMs":159240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67372764034e35842bc1892c5b8d0df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬱","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"鬱","reading":"うつ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":2036080,"sid":2644715435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在也是。不对不对。不是抑郁，是想受欢迎这个意思被新兵先生曲解成抑郁"},"en":{"status":"available","text":"Even now. No no. Not depressed, it's just that his interpretation of wanting to be popular got twisted by Shinbei-san into depressed"},"ko":{"status":"available","text":"지금도. 아니 아니. 우울증이 아니라, 그 인기 많고 싶다는 해석이 신베이 씨에게 왜곡돼서 우울증"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ cũng. Không không. Không phải trầm cảm, mà cái cách hiểu muốn được nổi tiếng ấy bị anh Shinbei bẻ cong thành trầm cảm"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang juga. Bukan bukan. Bukan depresi, tapi interpretasi ingin populer itu dipelintir oleh Shinbei-san jadi depresi"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"ってなってるだけです","startMs":159880,"endMs":160520,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159880,"endMs":159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"なってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":159960,"endMs":160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":160200,"endMs":160440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":160440,"endMs":160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而已"},"en":{"status":"available","text":"that's all it is"},"ko":{"status":"available","text":"이라고 돼 있을 뿐이에요"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ là như thế thôi"},"id":{"status":"available","text":"hanya jadi begitu"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"別に","startMs":161160,"endMs":161480,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161160,"endMs":161480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外"},"en":{"status":"available","text":"Not really"},"ko":{"status":"available","text":"별로"},"vi":{"status":"available","text":"riêng"},"id":{"status":"available","text":"Tidak"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"そんな","startMs":162600,"endMs":163000,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":162600,"endMs":163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种"},"en":{"status":"available","text":"that"},"ko":{"status":"available","text":"그런"},"vi":{"status":"available","text":"như thế"},"id":{"status":"available","text":"begitu"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"え、知ってないってことですか。全然全く知らない","startMs":163480,"endMs":165640,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":163480,"endMs":163640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"知ってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":163640,"endMs":164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":164280,"endMs":164360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":164360,"endMs":164440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":164440,"endMs":164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"全然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":164600,"endMs":165000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"全く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":165000,"endMs":165320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"知らない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":165320,"endMs":165640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是不知道的意思吗。完全完全不知道"},"en":{"status":"available","text":"Eh, you mean you didn't know? I had no idea at all"},"ko":{"status":"available","text":"에, 모른다는 거예요? 전혀 전혀 몰라요"},"vi":{"status":"available","text":"hả, là ý không biết sao. Hoàn toàn không biết gì luôn"},"id":{"status":"available","text":"Eh, maksudnya tidak tahu? Sama sekali tidak tahu"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"してるやろ","startMs":166720,"endMs":167120,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"してる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":166720,"endMs":166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"やろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":166880,"endMs":167120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在做吧"},"en":{"status":"available","text":"You're doing it, right"},"ko":{"status":"available","text":"하고 있잖아"},"vi":{"status":"available","text":"có làm mà nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Pasti sedang melakukan kan"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"それはえなんでするんですか","startMs":168880,"endMs":170800,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168880,"endMs":168960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":169040,"endMs":169200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":169200,"endMs":169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":169840,"endMs":170240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":170240,"endMs":170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":170480,"endMs":170720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":170720,"endMs":170800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是为什么要做啊"},"en":{"status":"available","text":"Why do you do that"},"ko":{"status":"available","text":"그건 왜 하는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"đó là sao lại làm thế ạ"},"id":{"status":"available","text":"Itu kenapa melakukannya"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"これ何のチャンネル？なんで","startMs":172640,"endMs":174080,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172640,"endMs":172800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":172800,"endMs":173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":173040,"endMs":173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":173120,"endMs":173520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"なんで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":173520,"endMs":174080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么频道？为什么"},"en":{"status":"available","text":"What channel is this? Why"},"ko":{"status":"available","text":"이거 무슨 채널? 왜"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là kênh gì vậy? Sao lại"},"id":{"status":"available","text":"Ini channel apa? Kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"何のマニキュア？あかんに決まってる。マニキューチューブ。なんでするんですか。これは","startMs":175040,"endMs":178800,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":175040,"endMs":175120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":175120,"endMs":175280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"マニキュア","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":175280,"endMs":176000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d06552adc1b1f63e4ff59fe5b0a9c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マニキュア","reading":"マニキュア","romanization":"manikyua","partOfSpeech":"n","vid":1128780,"sid":1622821432}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"あかん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":176000,"endMs":176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":176320,"endMs":176400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":176400,"endMs":177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。マニキューチューブ。","charStart":17,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"なんで","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":177600,"endMs":177840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"する","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":177840,"endMs":178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":178080,"endMs":178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":178240,"endMs":178320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":178560,"endMs":178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":178640,"endMs":178800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么美甲？肯定不行。美甲Tube。为什么要做啊。这是"},"en":{"status":"available","text":"What manicure? Of course not. Manicure Tube. Why do you do it. This is"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 매니큐어? 안 되는 게 당연하지. 매니큐어 튜브. 왜 하는 거예요. 이건"},"vi":{"status":"available","text":"Sơn móng gì vậy? Chắc chắn là không được rồi. Kênh sơn móng. Sao lại làm thế ạ. Đây là"},"id":{"status":"available","text":"Kutek apa? Pasti tidak boleh. Manicure Tube. Kenapa melakukannya. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"人生の営みでしょ。ほら","startMs":180160,"endMs":181600,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180160,"endMs":180560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":180560,"endMs":180720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"営み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":180720,"endMs":181120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d801e55cf6cf8b36157e2c92bc3292","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営み","reading":"いとなみ","furigana":[{"surface":"営","reading":"いとな"},{"surface":"み"}],"romanization":"itonami","partOfSpeech":"n","vid":1173410,"sid":2550031873}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":181120,"endMs":181280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"ほら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":181280,"endMs":181600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是人生的日常啊。你看"},"en":{"status":"available","text":"That's just part of life, right. Look,"},"ko":{"status":"available","text":"인생의営み잖아. 자 봐"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là lẽ sống của đời người mà. Này"},"id":{"status":"available","text":"Itu kan bagian dari kehidupan. Nih"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"なるほど。名言出ました。あ","startMs":182640,"endMs":185200,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":182640,"endMs":183200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"名言","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":183600,"endMs":184240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2628b986fd3ca08420badde4e6eba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名言","reading":"めいげん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"meigen","partOfSpeech":"n","vid":1531450,"sid":277054877}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"出ました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":184240,"endMs":184720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"あ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":185120,"endMs":185200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。名言出现了。啊"},"en":{"status":"available","text":"I see. A famous quote. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나. 명언 나왔네. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy. Câu nói hay xuất hiện rồi. À"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Keluar kata-kata bijak. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"人生の営み","startMs":185920,"endMs":186960,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185920,"endMs":186320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":186320,"endMs":186560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"営み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":186560,"endMs":186960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d801e55cf6cf8b36157e2c92bc3292","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営み","reading":"いとなみ","furigana":[{"surface":"営","reading":"いとな"},{"surface":"み"}],"romanization":"itonami","partOfSpeech":"n","vid":1173410,"sid":2550031873}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生的日常"},"en":{"status":"available","text":"The activities of life"},"ko":{"status":"available","text":"인생의営み"},"vi":{"status":"available","text":"Lẽ sống của đời người"},"id":{"status":"available","text":"Kehidupan"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"なんかちょっとちっちゃいのでいいですか。あちっちゃいのでいい。なんでこんなちっちゃいのでやる。臨時の橋本さんが","startMs":187680,"endMs":193040,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":187680,"endMs":187920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":187920,"endMs":188000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":188000,"endMs":188480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":188480,"endMs":188720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":188720,"endMs":188800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":188800,"endMs":188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"あ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":188960,"endMs":189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":189040,"endMs":189360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":189360,"endMs":189600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":189600,"endMs":189680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"なんで","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":189920,"endMs":190160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"こんな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":190160,"endMs":190400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":190400,"endMs":190720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":190720,"endMs":190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"やる","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":190880,"endMs":191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"臨時","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":191440,"endMs":191840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨時","reading":"りんじ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rinji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555610,"sid":4204720849}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":191840,"endMs":191920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"橋本","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":192000,"endMs":192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e220fd921ccf0c54486ab0129db5de4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋本","reading":"はしもと","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"hashimoto","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5222813,"sid":3444986677}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"さん","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":192480,"endMs":192800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":192800,"endMs":193040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微小一点的可以吗。啊小一点的就行。为什么用这么小的。临时的桥本先生"},"en":{"status":"available","text":"Can I have a slightly small one. Ah, a small one is fine. Why do it with such a small one. Temporary Hashimoto-san"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀 작은 걸로 괜찮을까요. 아 작은 걸로 돼. 왜 이렇게 작은 걸로 해. 임시 하시모토 씨가"},"vi":{"status":"available","text":"Cái nào nhỏ nhỏ chút được không. À nhỏ là được. Sao lại làm bằng cái nhỏ thế này. Hashimoto tạm thời"},"id":{"status":"available","text":"Boleh yang agak kecil saja. Ah yang kecil saja boleh. Kenapa pakai yang sekecil ini. Hashimoto sementara"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"ヒゲ剃ったんですけど、僕それ見ても何も思わなかった。何でですか。あ剃ってる？剃ってる。なんだ何を何も思わなかった。何も誰も何も思わなかったっていうの","startMs":193520,"endMs":202320,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ヒゲ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193520,"endMs":193680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1e26d139237215d1654f3330d1307c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒゲ","reading":"ヒゲ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1021475516}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"剃った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":193680,"endMs":194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa979baa428a546239777ba857a98c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剃る","reading":"そる","furigana":[{"surface":"剃","reading":"そ"},{"surface":"った"}],"romanization":"soru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1581900,"sid":2687468182}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":194240,"endMs":194400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":194400,"endMs":194720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":194800,"endMs":194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":194960,"endMs":195200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":195200,"endMs":195360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":195360,"endMs":195520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"何も","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":195520,"endMs":195760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"思わなかった","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":195760,"endMs":196320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"何で","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":196320,"endMs":196800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何で","reading":"なんで","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"で"}],"romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":2294652770}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":196800,"endMs":197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"あ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":197840,"endMs":197920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"剃ってる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":197920,"endMs":198240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa979baa428a546239777ba857a98c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剃る","reading":"そる","furigana":[{"surface":"剃","reading":"そ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"soru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1581900,"sid":2687468182}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"剃ってる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":198320,"endMs":198720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa979baa428a546239777ba857a98c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剃る","reading":"そる","furigana":[{"surface":"剃","reading":"そ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"soru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1581900,"sid":2687468182}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":198880,"endMs":199120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"何","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":199200,"endMs":199520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":199520,"endMs":199600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"何も","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":199600,"endMs":199920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"思わなかった","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":199920,"endMs":200400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"何も","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":200400,"endMs":200960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"誰も","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":200960,"endMs":201200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"何も","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":201200,"endMs":201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"思わなかった","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":201520,"endMs":202000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"っていう","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":202000,"endMs":202240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":202240,"endMs":202320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胡子剃了，但我看了什么感觉都没有。为什么呢。啊剃了？剃了。什么什么都没感觉。谁都没感觉什么的"},"en":{"status":"available","text":"He shaved his beard, but I didn't think anything when I saw it. Why. Oh, did he shave? He shaved. What, you didn't think anything. That nobody thought anything"},"ko":{"status":"available","text":"수염 깎았는데, 난 그거 봐도 아무 생각 안 들었어. 왜예요. 아 깎았어? 깎았어. 뭐야 뭘 아무 생각 안 들었어. 아무도 아무 생각 안 들었다는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Đã cạo râu Hashimoto, nhưng tôi nhìn thấy cũng chẳng nghĩ gì. Tại sao. À đang cạo à? Đang cạo. Gì cơ, chẳng nghĩ gì là sao. Là chẳng ai nghĩ gì cả ấy"},"id":{"status":"available","text":"Jenggotnya dicukur, tapi aku melihat itu tidak merasakan apa-apa. Kenapa. Eh dicukur? Dicukur. Apa, apa tidak merasakan apa-apa. Tidak ada yang merasakan apa-apa katanya"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"お前営みが弱いやろ","startMs":202720,"endMs":204480,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202720,"endMs":203040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"営み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":203040,"endMs":203600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d801e55cf6cf8b36157e2c92bc3292","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営み","reading":"いとなみ","furigana":[{"surface":"営","reading":"いとな"},{"surface":"み"}],"romanization":"itonami","partOfSpeech":"n","vid":1173410,"sid":2550031873}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":203600,"endMs":203760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"弱い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":203760,"endMs":204240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"やろ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":204240,"endMs":204480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你小子日常太弱了吧"},"en":{"status":"available","text":"Your life activity is weak"},"ko":{"status":"available","text":"너営み가 약하잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Mày sinh hoạt yếu quá"},"id":{"status":"available","text":"Kehidupanmu lemah"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"そんな営みにも中。ヒゲを剃る心境みたいな。するんですかなんか","startMs":205840,"endMs":210400,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":205840,"endMs":206160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"営み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":206240,"endMs":206640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d801e55cf6cf8b36157e2c92bc3292","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営み","reading":"いとなみ","furigana":[{"surface":"営","reading":"いとな"},{"surface":"み"}],"romanization":"itonami","partOfSpeech":"n","vid":1173410,"sid":2550031873}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":206640,"endMs":206800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":206800,"endMs":206960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"ヒゲ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":207280,"endMs":207600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1e26d139237215d1654f3330d1307c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒゲ","reading":"ヒゲ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1021475516}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":207600,"endMs":207760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"剃る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":207760,"endMs":208320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa979baa428a546239777ba857a98c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剃る","reading":"そる","furigana":[{"surface":"剃","reading":"そ"},{"surface":"る"}],"romanization":"soru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1581900,"sid":2687468182}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"心境","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":208560,"endMs":209200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80795268efc74750d3bada0f9d6f250","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心境","reading":"しんきょう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"shinkyou","partOfSpeech":"n","vid":1360630,"sid":2410582474}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":209200,"endMs":209520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":209520,"endMs":209840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":209840,"endMs":210000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":210000,"endMs":210160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":210160,"endMs":210400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种日常中也有。剃胡子时的心境之类的。会有吗那种"},"en":{"status":"available","text":"Even in such activities. Like the mindset of shaving a beard. Do you do that"},"ko":{"status":"available","text":"그런営み에도 중. 수염 깎는 심경 같은. 하십니까 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả trong sinh hoạt đó cũng. Kiểu tâm trạng cạo râu ấy. Có làm không kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan di tengah kehidupan seperti itu. Seperti suasana hati mencukur jenggot. Melakukan ya atau apa"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"人生の営みですか。人生の営みがまた出ました","startMs":210880,"endMs":213840,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210880,"endMs":211280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":211280,"endMs":211420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"営み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":211560,"endMs":211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d801e55cf6cf8b36157e2c92bc3292","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営み","reading":"いとなみ","furigana":[{"surface":"営","reading":"いとな"},{"surface":"み"}],"romanization":"itonami","partOfSpeech":"n","vid":1173410,"sid":2550031873}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":211840,"endMs":212080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"人生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":212080,"endMs":212560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":212560,"endMs":212720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"営み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":212720,"endMs":213120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d801e55cf6cf8b36157e2c92bc3292","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営み","reading":"いとなみ","furigana":[{"surface":"営","reading":"いとな"},{"surface":"み"}],"romanization":"itonami","partOfSpeech":"n","vid":1173410,"sid":2550031873}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":213120,"endMs":213200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"また","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":213200,"endMs":213360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"出ました","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":213360,"endMs":213840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是人生的日常吗。人生的日常又出现了"},"en":{"status":"available","text":"Is it life's activity. Life's activity came up again"},"ko":{"status":"available","text":"인생의営み입니까. 인생의営み가 또 나왔어요"},"vi":{"status":"available","text":"Là lẽ sống đời người à. Lẽ sống đời người lại xuất hiện rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kehidupan ya. Kehidupan muncul lagi"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"まあちょっとなんか楽屋が静かになってますけど","startMs":215680,"endMs":218240,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215680,"endMs":215760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":215760,"endMs":216000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":216000,"endMs":216480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"楽屋","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":216880,"endMs":217280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽屋","reading":"がくや","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"gakuya","partOfSpeech":"n","vid":1207300,"sid":1832788126}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":217280,"endMs":217360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"静か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":217360,"endMs":217680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":217760,"endMs":217840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"なってます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":217840,"endMs":218080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":218080,"endMs":218240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛有点休息室变安静了"},"en":{"status":"available","text":"Well, the dressing room is getting a bit quiet though"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좀 뭔가 대기실이 조용해지고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Thì hậu trường hơi yên tĩnh rồi nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Yah agak ruang ganti jadi sepi tapi"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"震えてるかな","startMs":219280,"endMs":220080,"tokens":[{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"震えてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":219280,"endMs":219840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"震える","reading":"ふるえる","furigana":[{"surface":"震","reading":"ふる"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"furueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1366310,"sid":1345205535}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":219840,"endMs":220080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在颤抖吗"},"en":{"status":"available","text":"Are you trembling"},"ko":{"status":"available","text":"떨고 있나"},"vi":{"status":"available","text":"Đang run à"},"id":{"status":"available","text":"Gemeter ya"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"ありがとう。なんでみんなそんな","startMs":221440,"endMs":223360,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":221440,"endMs":221920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":222096,"endMs":222624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":222800,"endMs":223040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"そんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":223040,"endMs":223360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。为什么大家都这样"},"en":{"status":"available","text":"Thank you. Why is everyone like that"},"ko":{"status":"available","text":"고마워. 왜 다들 그렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn. Sao mọi người lại như thế"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih. Kenapa semuanya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"もうえて","startMs":231400,"endMs":233480,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231400,"endMs":231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"えて","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":231480,"endMs":233480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经笑了"},"en":{"status":"available","text":"Already laughing"},"ko":{"status":"available","text":"이제 됐어"},"vi":{"status":"available","text":"Đã cười rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah ketawa"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"じゃじゃじゃもうえて、もしかして","startMs":234440,"endMs":236360,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"じゃじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":234440,"endMs":234600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f3e8d63996beff83412820623a7e23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃじゃ","reading":"じゃじゃ","romanization":"jaja","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5003285,"sid":3430965817}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":234600,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":234760,"endMs":234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"えて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":234920,"endMs":235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":235720,"endMs":236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等等等已经笑了，难道说"},"en":{"status":"available","text":"No no no, already laughing, could it be"},"ko":{"status":"available","text":"자 자 자 이제 됐어, 혹시"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi rồi đã cười rồi, chẳng lẽ"},"id":{"status":"available","text":"Ja ja ja sudah ketawa, jangan-jangan"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"こうのどりの長さゴールですよね。はいはいね","startMs":239800,"endMs":242360,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239800,"endMs":239960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":239960,"endMs":240120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"どり","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":240120,"endMs":240200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"長さ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":240200,"endMs":241480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":241480,"endMs":241800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":241800,"endMs":241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":241960,"endMs":242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":242280,"endMs":242360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个脖子的长度就是终点了对吧。对对对"},"en":{"status":"available","text":"This length of the kou-no-dori is the goal, right. Yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"이 목 길이 골이네요. 네네"},"vi":{"status":"available","text":"Độ dài thế này là goal đúng không. Vâng vâng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Panjangnya kounodori ini gol ya. Iya iya kan"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"はい。わかった。こうやって","startMs":243560,"endMs":249080,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243560,"endMs":244040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"わかった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":244440,"endMs":246760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":246760,"endMs":248520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":248520,"endMs":249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。明白了。这样"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Got it. Like this"},"ko":{"status":"available","text":"네. 알았어. 이렇게 해서"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Hiểu rồi. Làm thế này"},"id":{"status":"available","text":"Iya. Mengerti. Begini"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"いとことって。やめてくださいって","startMs":249720,"endMs":251720,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"いとこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":249720,"endMs":249800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"とって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":250120,"endMs":250440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2021030,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"やめて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":250840,"endMs":251160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":251160,"endMs":251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":251560,"endMs":251720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表亲什么的。别这样啊"},"en":{"status":"available","text":"Cousin took it. Please stop that"},"ko":{"status":"available","text":"사촌이라니. 그만해주세요って"},"vi":{"status":"available","text":"Lấy họ hàng đi. Đừng làm thế mà"},"id":{"status":"available","text":"Ambil sepupu. Tolong hentikan"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"それ","startMs":252760,"endMs":253080,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252760,"endMs":253080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That"},"ko":{"status":"available","text":"그거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"元カノのいとこです","startMs":253880,"endMs":254760,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"元カノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":253880,"endMs":254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf76af298ce59b60dfceb4078e903a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元カノ","reading":"もとカノ","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"カノ"}],"romanization":"motokano","partOfSpeech":"n","vid":2109460,"sid":2905200818}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":254280,"endMs":254360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"いとこ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":254360,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c97bae8f05d77d9ee2da47d6e1366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いとこ","reading":"いとこ","romanization":"itoko","partOfSpeech":"n","vid":1335290,"sid":1251629590}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":254600,"endMs":254760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是前女友的表亲"},"en":{"status":"available","text":"It's my ex-girlfriend's cousin"},"ko":{"status":"available","text":"전 여친 사촌이에요"},"vi":{"status":"available","text":"Là họ hàng của bạn gái cũ"},"id":{"status":"available","text":"Sepupunya mantan pacar"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"ダメです。火","startMs":256360,"endMs":257000,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256360,"endMs":256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":256600,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"火","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":256840,"endMs":257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行。火"},"en":{"status":"available","text":"No good. Fire"},"ko":{"status":"available","text":"안 돼요. 불"},"vi":{"status":"available","text":"Không được. Lửa"},"id":{"status":"available","text":"Tidak boleh. Api"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ついてないじゃん。Pあるから。いやないねこれ","startMs":258760,"endMs":261320,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ついてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":258760,"endMs":259240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":259240,"endMs":259400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。P","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":259800,"endMs":259880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":259880,"endMs":260120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"いや","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":260200,"endMs":260440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":260440,"endMs":260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":260840,"endMs":261080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":261080,"endMs":261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没点着啊。因为有P。不对这个没有"},"en":{"status":"available","text":"It's not lit. Because there's P. No, there's not"},"ko":{"status":"available","text":"안 붙어 있잖아. P 있으니까. 아니 없네 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Chưa bật mà. Vì có P. Không, cái này không có"},"id":{"status":"available","text":"Tidak menyala kan. Karena ada P. Tidak, ini tidak ada"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"これずっとPやな。この企画大分ないねPが。あPがやってるの。P薄め","startMs":262280,"endMs":267000,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262280,"endMs":262520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":262520,"endMs":263560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"P","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":263560,"endMs":264120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":264120,"endMs":264680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":264680,"endMs":264920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"企画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":264920,"endMs":265240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"大分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":265240,"endMs":265800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17052c56134cc64be4f302fb25f6c3ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大分","reading":"だいぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":1107486126}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":265800,"endMs":265880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":265880,"endMs":265960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"P","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":265960,"endMs":266040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"あ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":266360,"endMs":266440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"P","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":266440,"endMs":266520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"やってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":266520,"endMs":266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":266680,"endMs":266920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"。P","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"薄め","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":266920,"endMs":267000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄め","reading":"うすめ","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"め"}],"romanization":"usume","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1690450,"sid":2240997203}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个一直是P啊。这个企划基本没有P啊。啊是P在做吗。P比较淡"},"en":{"status":"available","text":"This has been P all along. This project has almost no P. Ah, P is doing it. P is light"},"ko":{"status":"available","text":"이거 계속 P네. 이 기획 꽤 없네 P가. 아 P가 하고 있는 거야. P 옅게"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này toàn là P nhỉ. Kế hoạch này khá là không có P. À P đang làm à. P nhạt"},"id":{"status":"available","text":"Ini terus P ya. Proyek ini lumayan tidak ada P. Ah P yang mengerjakan. P tipis"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"とかでPない。Pない。ダメ","startMs":267480,"endMs":267960,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267480,"endMs":267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":267640,"endMs":267720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"P","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":267720,"endMs":267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。P","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":267800,"endMs":267880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":267880,"endMs":267960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的就没有P。没有P。不行"},"en":{"status":"available","text":"Or there's no P. No P. No good"},"ko":{"status":"available","text":"같은 걸로 P 없어. P 없어. 안 돼"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy là không có P. Không có P. Không được"},"id":{"status":"available","text":"Atau P tidak ada. P tidak ada. Tidak boleh"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"です。いやちょっと楽屋ニュース探してて","startMs":271240,"endMs":273160,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271240,"endMs":271320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":271320,"endMs":271400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":271400,"endMs":271560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"楽屋","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":271560,"endMs":271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽屋","reading":"がくや","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"gakuya","partOfSpeech":"n","vid":1207300,"sid":1832788126}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":272040,"endMs":272360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"探して","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":272360,"endMs":273080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"て","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":273080,"endMs":273160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。我有点在找休息室新闻"},"en":{"status":"available","text":"No. I was just looking for backstage news"},"ko":{"status":"available","text":"예요. 아니 좀 대기실 뉴스 찾고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"À. Không, đang tìm tin tức hậu trường chút"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Agak mencari berita ruang ganti"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"福島なんか","startMs":273880,"endMs":274680,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"福島","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273880,"endMs":274200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":274200,"endMs":274680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"福岛什么的"},"en":{"status":"available","text":"Fukushima or something"},"ko":{"status":"available","text":"후쿠시마 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Fukushima gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Fukushima atau apa"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"なんか","startMs":275880,"endMs":276520,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":275880,"endMs":276520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Something"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Atau apa"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"最後もうほぼほぼない。もうないか。もうもう尽きたの。もうこのここだよYouTubeで","startMs":278360,"endMs":286040,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278360,"endMs":278680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":278680,"endMs":278760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":278760,"endMs":279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":279000,"endMs":279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":279080,"endMs":280520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":280520,"endMs":280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"ないか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":280600,"endMs":280840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":280840,"endMs":283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"尽きた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":283880,"endMs":284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036afd6694ec486cc43e604ac17e6d32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尽きる","reading":"つきる","furigana":[{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1370070,"sid":375836092}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":284440,"endMs":284520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":284520,"endMs":284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":284760,"endMs":285320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"ここ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":285480,"endMs":285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":285800,"endMs":285880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":285880,"endMs":285960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":285960,"endMs":286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后几乎都没了。已经没了吗。已经已经用尽了。就是这里了在YouTube上"},"en":{"status":"available","text":"At the end there's almost nothing left. Is it gone? Already exhausted. This is it on YouTube"},"ko":{"status":"available","text":"마지막에 거의 거의 없어. 이제 없나. 이제 이제 다 쓴 거야. 이제 여기야 유튜브에서"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng gần như hết rồi. Hết rồi à. Đã cạn rồi à. Đây nè trên YouTube này"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir sudah hampir tidak ada. Sudah tidak ada ya. Sudah habis ya. Sudah di sini di YouTube"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"全部","startMs":286920,"endMs":287080,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286920,"endMs":287080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部"},"en":{"status":"available","text":"All of it"},"ko":{"status":"available","text":"전부"},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả"},"id":{"status":"available","text":"Semua"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ちょっとしたことを歌作ってました。え？歌作ってた。いやそれ。でも挨拶は作らない","startMs":287880,"endMs":295800,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":287880,"endMs":288200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"した","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":288200,"endMs":288360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":288360,"endMs":288760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":288760,"endMs":288840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"歌","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":289240,"endMs":289400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"作ってました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":289400,"endMs":290120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"え","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":290280,"endMs":290680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"歌","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":290680,"endMs":292200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"作ってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":292200,"endMs":292840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"いや","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":292920,"endMs":293080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":293080,"endMs":293400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":293400,"endMs":294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":294840,"endMs":295320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":295320,"endMs":295480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"作らない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":295480,"endMs":295800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为一点小事写了首歌。诶？写歌了。不是那个。但问候语就不写"},"en":{"status":"available","text":"I was making songs about little things. Huh? You were making songs. No, that. But I won't make greetings"},"ko":{"status":"available","text":"사소한 걸로 노래 만들고 있었어요. 어? 노래 만들고 있었어. 아니 그거. 근데 인사는 안 만들어"},"vi":{"status":"available","text":"Đã sáng tác bài hát về chuyện nhỏ nhặt. Hả? Đã sáng tác bài hát à. Không cái đó. Nhưng lời chào thì không làm"},"id":{"status":"available","text":"Buat lagu tentang hal kecil. Eh? Buat lagu. Bukan itu. Tapi tidak buat salam"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"でもどうせだ発表したくない。いや発表したくないです。お兄さんもやめてくださいもう。その一々出だしだけちょっといいですか","startMs":296360,"endMs":303960,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296360,"endMs":296760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":296760,"endMs":297320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":297320,"endMs":297400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"発表したくない","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":297480,"endMs":298360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"いや","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":298360,"endMs":298440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"発表したくない","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":298440,"endMs":299160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":299160,"endMs":299320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":299720,"endMs":300120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":300120,"endMs":300200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"やめて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":300200,"endMs":300520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"ください","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":300520,"endMs":300840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":300840,"endMs":301000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"その","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":301080,"endMs":301480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"一々","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":301560,"endMs":302280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d29b3a0f62b99e974c18e859ccf2a5ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一々","reading":"いちいち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"々","reading":"いち"}],"romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":1567335839}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"出だし","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":302280,"endMs":302920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a9437429a36b7a376ceea3b85b8306c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出だし","reading":"でだし","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"だし"}],"romanization":"dedashi","partOfSpeech":"n","vid":1778900,"sid":2358701100}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"だけ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":302920,"endMs":303240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":303240,"endMs":303480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"いい","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":303480,"endMs":303560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"ですか","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":303560,"endMs":303960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但反正不想发表。不想发表。哥哥你也别说了。就每次只来个开头可以吗"},"en":{"status":"available","text":"But I don't want to announce it anyway. No, I don't want to announce it. Brother, please stop already. Just the beginning, can I have a little"},"ko":{"status":"available","text":"근데 어차피 발표하고 싶지 않아. 아니 발표하고 싶지 않아요. 형도 그만해주세요 이제. 그 일일이 도입부만 좀 괜찮을까요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dù sao cũng không muốn công bố. Không, không muốn công bố đâu. Anh ơi đừng nữa mà. Cứ mỗi lần chỉ đoạn mở đầu chút được không"},"id":{"status":"available","text":"Tapi toh tidak mau mengumumkan. Tidak, tidak mau mengumumkan. Kakak juga tolong hentikan. Itu tiap awal saja bolehkah"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"え聞いたことある。聞いたことあるやつとタイトルだけのやつかもあって。タイトルのやつ","startMs":305400,"endMs":310680,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":305400,"endMs":305560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":305640,"endMs":305880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":305880,"endMs":306180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":306480,"endMs":306780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":307080,"endMs":307320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":307320,"endMs":307480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":307480,"endMs":307720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":307720,"endMs":307800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"つと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":307800,"endMs":308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1df77ad0050f448101fe6e049fad73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つと","reading":"つと","romanization":"tsuto","partOfSpeech":"adv","vid":2100240,"sid":1286441437}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":308120,"endMs":308520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":308520,"endMs":308760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":308760,"endMs":308920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"やつ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":308920,"endMs":309000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"かも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":309080,"endMs":309400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"あって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":309400,"endMs":309720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":309720,"endMs":310440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":310440,"endMs":310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"やつ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":310520,"endMs":310680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶听过。有听过的和只有标题的。只有标题的那个"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I've heard that. There might be ones I've heard and ones that are just titles. The title ones"},"ko":{"status":"available","text":"어 들어본 적 있어. 들어본 적 있는 거랑 제목만 있는 게 있어서. 제목인 거"},"vi":{"status":"available","text":"Hả nghe rồi. Có cái đã nghe rồi và cái chỉ có tiêu đề. Cái chỉ tiêu đề"},"id":{"status":"available","text":"Eh pernah dengar. Ada yang pernah dengar dan yang hanya judul saja. Yang judul"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"タイトル聞いていいですかその曲","startMs":311240,"endMs":313080,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":311240,"endMs":312040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":312040,"endMs":312440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":312440,"endMs":312520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":312520,"endMs":312760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":312760,"endMs":313000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"曲","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":313000,"endMs":313080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"标题可以听一下吗那首歌的"},"en":{"status":"available","text":"Can I hear the title of that song"},"ko":{"status":"available","text":"제목 들어도 돼요 그 곡"},"vi":{"status":"available","text":"Được nghe tiêu đề bài hát đó không"},"id":{"status":"available","text":"Boleh dengar judulnya lagu itu"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"言っていい。Spotify。はいはいはい。き一個聞いてたタイトルがあの","startMs":313640,"endMs":317240,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"言って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":313640,"endMs":313880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":313880,"endMs":314040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"。Spotify。はいはい","charStart":5,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":314200,"endMs":314360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。き","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"一個","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":314360,"endMs":314760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"聞いてた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":314760,"endMs":316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":316440,"endMs":316760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":316760,"endMs":317000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":317000,"endMs":317240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以说。Spotify。对对对。听到过一个标题是那个"},"en":{"status":"available","text":"I can say it. Spotify. Yes yes yes. One title I heard was"},"ko":{"status":"available","text":"말해도 돼. Spotify. 네네네. 한 개 듣던 제목이 그"},"vi":{"status":"available","text":"Được nói. Spotify. Vâng vâng vâng. Có một cái đã nghe tiêu đề là cái"},"id":{"status":"available","text":"Boleh bilang. Spotify. Iya iya iya. Satu yang pernah dengar judulnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ええ。ちょっと","startMs":318120,"endMs":318280,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318120,"endMs":318200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":318200,"endMs":318280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。稍微"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. A little"},"ko":{"status":"available","text":"네. 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm. Chút"},"id":{"status":"available","text":"Eh. Sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"待ってちょっと待って全体まずZPね","startMs":319320,"endMs":321640,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":319320,"endMs":319640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":319960,"endMs":320280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"待って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":320280,"endMs":320520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"全体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":320600,"endMs":321240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"まず","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":321240,"endMs":321560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"ZP","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":321560,"endMs":321640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等稍等一下整体首先ZP呢"},"en":{"status":"available","text":"Wait wait wait, first of all the whole ZP"},"ko":{"status":"available","text":"기다려 잠깐 기다려 전체 먼저 ZP네"},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã đợi chút toàn thể trước tiên ZP nhé"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu tunggu tunggu keseluruhan dulu ZP ya"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"これをPなしでいけるショーですね。ダメねいやしたくないです。ショー","startMs":322680,"endMs":326520,"tokens":[{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322680,"endMs":322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":322920,"endMs":323000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"P","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"なしで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":323000,"endMs":323640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"いける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":323640,"endMs":323880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"ショー","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":324120,"endMs":324360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3645724722}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":324440,"endMs":324680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":324680,"endMs":324760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":324840,"endMs":325160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":325160,"endMs":325320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"いやしたくない","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":325320,"endMs":326040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66495c6f21967e28a920466a81a6292","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやす","reading":"いやす","romanization":"iyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1538750,"sid":1830453397}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":326040,"endMs":326200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ショー","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":326200,"endMs":326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3645724722}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是可以不用P进行的秀呢。不行啊不想做。秀"},"en":{"status":"available","text":"This is a show that can go without P. No good, I don't want to. Show"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 P 없이 갈 수 있는 쇼네요. 안 되네 아니 하기 싫어요. 쇼"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là show có thể đi mà không cần P. Không được, không muốn đâu. Show"},"id":{"status":"available","text":"Ini pertunjukan yang bisa jalan tanpa P. Tidak boleh, tidak mau. Pertunjukan"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"お兄さんしてください","startMs":327400,"endMs":328120,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":327400,"endMs":327720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":327720,"endMs":327880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":327880,"endMs":328120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哥哥请做吧"},"en":{"status":"available","text":"Brother, please do it"},"ko":{"status":"available","text":"형 해주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Anh làm đi"},"id":{"status":"available","text":"Kakak tolong lakukan"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"そのショーから。それはそれは違いますよ。Spotifyで","startMs":328920,"endMs":331320,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328920,"endMs":329160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"ショー","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":329160,"endMs":329400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3645724722}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":329400,"endMs":329560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"それはそれは","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":329720,"endMs":330680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":2261800,"sid":752501591}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"違います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":330680,"endMs":331080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":331160,"endMs":331240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。Spotify","charStart":19,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":331240,"endMs":331320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那个秀开始。那是不一样的。在Spotify上"},"en":{"status":"available","text":"From that show. No no, that's different. On Spotify"},"ko":{"status":"available","text":"그 쇼부터. 그건 그건 달라요. Spotify에서"},"vi":{"status":"available","text":"Từ show đó. Cái đó là khác mà. Trên Spotify"},"id":{"status":"available","text":"Dari pertunjukan itu. Itu itu beda. Di Spotify"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"聞けるんですか？いやその出してないです","startMs":331960,"endMs":333960,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"聞ける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":331960,"endMs":332280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":332280,"endMs":332440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":332440,"endMs":332520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":332520,"endMs":332920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":332920,"endMs":333240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"出してない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":333240,"endMs":333720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":333720,"endMs":333960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能听到吗？没有那个没发布"},"en":{"status":"available","text":"Can you listen to it? No, I haven't released it"},"ko":{"status":"available","text":"들을 수 있어요? 아니 그건 안 냈어요"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe được à? Không, cái đó chưa phát hành"},"id":{"status":"available","text":"Bisa didengar? Tidak, itu belum dirilis"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"あそこにも。あそうですか。はい。えそれ歌詞とかは出てるんですか？歌詞はでもわかんないですけど。うん。ああ","startMs":334440,"endMs":340680,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":334440,"endMs":334680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":334680,"endMs":335080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":335400,"endMs":335480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"そうです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":335480,"endMs":335800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":335800,"endMs":335960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":335960,"endMs":336120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"え","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":336120,"endMs":336200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":336520,"endMs":336760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"歌詞","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":336760,"endMs":337000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌詞","reading":"かし","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1193280,"sid":4169143063}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":337000,"endMs":337240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":337240,"endMs":337320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"出てる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":337320,"endMs":337560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":337560,"endMs":337960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":338000,"endMs":338080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"歌詞","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":338080,"endMs":338160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌詞","reading":"かし","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1193280,"sid":4169143063}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":338160,"endMs":338360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":338360,"endMs":338840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":339000,"endMs":339320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":339320,"endMs":339400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":339400,"endMs":339640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"うん","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":339640,"endMs":340040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"ああ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":340120,"endMs":340680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里也有。啊是吗。对。诶那歌词之类的有吗？歌词也不知道。嗯。啊啊"},"en":{"status":"available","text":"There too. Oh really. Yes. Huh, are the lyrics out? I don't know about the lyrics though. Yeah. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"저기에도. 아 그렇습니까. 네. 어 그거 가사 같은 건 나와 있어요? 가사는 근데 모르겠는데요. 응. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"À ở đó nữa. À vậy à. Vâng. Hả lời bài hát thì sao? Lời thì cũng không biết nữa. Ừ. À à"},"id":{"status":"available","text":"Di sana juga. Oh begitu ya. Iya. Eh liriknya sudah keluar? Lirik pun tidak tahu ya. Hmm. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"えーなんかウケない。はい。だからかわかんない","startMs":341820,"endMs":344220,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341820,"endMs":342300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":342300,"endMs":342620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"ウケない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":342620,"endMs":342940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61f4713b10a957acd70c003c8d5047cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウケる","reading":"ウケる","romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":1896146260}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":342940,"endMs":343020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":343020,"endMs":343820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":343900,"endMs":344060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ない","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":344140,"endMs":344220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶好像不好笑。对。所以不知道"},"en":{"status":"available","text":"Huh, like it doesn't get laughs. Yes. So I don't know"},"ko":{"status":"available","text":"에 뭔가 안 웃겨. 네. 그래서인가 모르겠어"},"vi":{"status":"available","text":"Ê kiểu không gây cười. Vâng. Nên không biết"},"id":{"status":"available","text":"Eh kok tidak lucu. Iya. Makanya tidak tahu"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ですよ今。こいつ","startMs":345980,"endMs":346540,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":345980,"endMs":346060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":346060,"endMs":346220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":346220,"endMs":346460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":346460,"endMs":346540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是哦现在。这家伙"},"en":{"status":"available","text":"That's why now. This guy"},"ko":{"status":"available","text":"예요 지금. 이 녀석"},"vi":{"status":"available","text":"Đó bây giờ. Thằng này"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang ini. Dia ini"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"最近あれですよ。何を？あの","startMs":347260,"endMs":348700,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347260,"endMs":347740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":347820,"endMs":347980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":347980,"endMs":348060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":348140,"endMs":348220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":348300,"endMs":348460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":348540,"endMs":348620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":348620,"endMs":348700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近那个。什么？那个"},"en":{"status":"available","text":"Recently, you know. What? Um,"},"ko":{"status":"available","text":"최근 그거예요. 뭘? 그"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây là cái đó đó. Cái gì? Cái"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini itu lho. Apa? Itu"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"新幹線で中国人ナンパします","startMs":349260,"endMs":351340,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":349260,"endMs":349900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":349900,"endMs":350140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"中国人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":350380,"endMs":350940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"chuugokujin","partOfSpeech":"n","vid":1424300,"sid":3092233425}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"ナンパします","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":350940,"endMs":351340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1471fe6a751d90315fc04c73524999b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンパ","reading":"ナンパ","romanization":"nanpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1460820,"sid":2890508655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在新干线上搭讪中国人"},"en":{"status":"available","text":"He hits on Chinese people on the Shinkansen"},"ko":{"status":"available","text":"신칸센에서 중국인 헌팅해요"},"vi":{"status":"available","text":"Tán tỉnh người Trung Quốc trên Shinkansen"},"id":{"status":"available","text":"Menggoda orang Cina di shinkansen"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"最近チャウし、中国してないし","startMs":352540,"endMs":354460,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352540,"endMs":352860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"チャウ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":352860,"endMs":353020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_034757d162a1c04bed6d4e53124bed1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャウ","reading":"チャウ","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3992872594}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":353020,"endMs":353340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"中国","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":353580,"endMs":353820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"してない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":353820,"endMs":354140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":354140,"endMs":354460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近没搭讪，也没那个"},"en":{"status":"available","text":"Recently chau, I haven't done China"},"ko":{"status":"available","text":"최근 차우시, 중국 안 했고"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây chau gì, không có làm Trung Quốc gì"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini chau, tidak melakukan Cina"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"どういうしてないし、なんでナンパしようと。ナンパしてないです","startMs":355020,"endMs":358140,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":355020,"endMs":355340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"してない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":355340,"endMs":355740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":355740,"endMs":355820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"なんで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":355820,"endMs":356700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"ナンパしよう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":356700,"endMs":357180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1471fe6a751d90315fc04c73524999b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンパ","reading":"ナンパ","romanization":"nanpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1460820,"sid":2890508655}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":357180,"endMs":357260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ナンパしてない","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":357260,"endMs":357980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1471fe6a751d90315fc04c73524999b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンパ","reading":"ナンパ","romanization":"nanpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1460820,"sid":2890508655}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":357980,"endMs":358140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么意思没搭讪，为什么要搭讪。没搭讪"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean you haven't, why try to pick up. I'm not picking up girls"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 안 했고, 왜 헌팅하려고. 헌팅 안 했어요"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì là không làm, sao lại định tán. Không có tán"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya bagaimana tidak melakukan, kenapa mau menggoda. Tidak menggoda"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"たまたまちょっとなんかご飯行きましょうみたいになって、たまたま、たまたま何？横やったと横やったんですよ。横やってちょっと喋ってなんか","startMs":358700,"endMs":366220,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":358700,"endMs":359100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":359180,"endMs":359420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":359420,"endMs":359820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":359980,"endMs":360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":360540,"endMs":361020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"みたい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":361020,"endMs":361260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":361260,"endMs":361340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"なって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":361340,"endMs":361820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":361980,"endMs":362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":362700,"endMs":363100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"何","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":363100,"endMs":363260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"横","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":363260,"endMs":363420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"やった","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":363420,"endMs":363660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":363660,"endMs":363740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"横","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":363740,"endMs":364060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"やった","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":364060,"endMs":364300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":364300,"endMs":364460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":364460,"endMs":364620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"横","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":364620,"endMs":364700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"やって","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":364700,"endMs":364940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":364940,"endMs":365180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"喋って","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":365180,"endMs":365900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"なんか","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":365900,"endMs":366220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶然有点像是一起去吃饭吧，偶然，偶然什么？就坐在旁边。坐旁边稍微聊了聊然后"},"en":{"status":"available","text":"It just happened, like let's go eat, by chance, by chance what? We were side by side. We were next to each other and talked a bit and"},"ko":{"status":"available","text":"우연히 좀 뭔가 밥 먹으러 가요みたいになって, 우연히, 우연히 뭐? 옆이었어 옆이었어요. 옆이어서 좀 얘기하고 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Tình cờ kiểu rủ đi ăn gì đó, tình cờ, tình cờ gì? Ngồi bên cạnh ấy ngồi bên cạnh. Ngồi cạnh rồi nói chuyện chút rồi kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Kebetulan agak seperti ayo makan bareng, kebetulan, kebetulan apa? Duduk di sebelah, di sebelah. Sebelah lalu ngobrol sedikit terus"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"このあと暇なんでご飯行きましょうって言ってあのやよい軒行っただけです","startMs":366460,"endMs":370460,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366460,"endMs":366620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":366620,"endMs":366860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"暇","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":366860,"endMs":367100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":367100,"endMs":367260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":367260,"endMs":367500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":367500,"endMs":367900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":367900,"endMs":368300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"言って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":368300,"endMs":368940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":369100,"endMs":369340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"やよい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":369340,"endMs":369660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b4db4b484859d220b0f3aa27eac7e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やよい","reading":"やよい","romanization":"yayoi","partOfSpeech":"n","vid":1537730,"sid":4105718433}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"軒","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":369660,"endMs":369820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"行った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":369900,"endMs":370060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"だけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":370060,"endMs":370300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":370300,"endMs":370460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后有空的话一起去吃饭吧，说了然后就去了弥生轩而已"},"en":{"status":"available","text":"Saying are you free after this, let's go eat, and we just went to Yayoiken"},"ko":{"status":"available","text":"이따 한가하니까 밥 먹으러 가요라고 해서 그 야요이켄 간 것뿐이에요"},"vi":{"status":"available","text":"Sau này rảnh nên đi ăn đi nói thế rồi chỉ đi Yayoiken thôi"},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini senggang jadi ayo makan, bilang begitu lalu cuma pergi ke Yayoi-ken saja"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"ほんまに","startMs":371100,"endMs":371660,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":371100,"endMs":371500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":371500,"endMs":371660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的"},"en":{"status":"available","text":"Really"},"ko":{"status":"available","text":"정말로"},"vi":{"status":"available","text":"Thật mà"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"腹減ってるよ","startMs":372540,"endMs":373180,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"腹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":372540,"endMs":372620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"減ってる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":372700,"endMs":373100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":373100,"endMs":373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子饿了"},"en":{"status":"available","text":"I'm hungry"},"ko":{"status":"available","text":"배고파"},"vi":{"status":"available","text":"Đói bụng mà"},"id":{"status":"available","text":"Lapar"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ほんまに腹減ってるだけだ。だから","startMs":373820,"endMs":375260,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":373820,"endMs":374060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":374060,"endMs":374140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"腹","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":374140,"endMs":374220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"減ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":374220,"endMs":374620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":374620,"endMs":374940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":374940,"endMs":375100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":375100,"endMs":375260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的只是肚子饿了。所以"},"en":{"status":"available","text":"I'm really just hungry. So that's it."},"ko":{"status":"available","text":"정말 배고픈 것뿐이야. 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự chỉ là đói bụng thôi. Nên"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar cuma lapar saja. Makanya"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"何もないですもちろんそのまんでその歌使ってます。ええ嘘はやめよ。その嘘はやめよ。いやもうもう","startMs":375740,"endMs":383100,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"何もない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":375740,"endMs":376620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":376620,"endMs":376780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":376780,"endMs":377100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":377100,"endMs":377340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ま","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":377340,"endMs":377820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":377820,"endMs":378380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":378380,"endMs":378620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"歌","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":378620,"endMs":378860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"使ってます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":378860,"endMs":379100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"ええ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":379420,"endMs":380060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"嘘","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":380380,"endMs":380620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":380620,"endMs":380700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"やめ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":380700,"endMs":380860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":380860,"endMs":381020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":381340,"endMs":381580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"嘘","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":381580,"endMs":381820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":381820,"endMs":381900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"やめ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":381900,"endMs":382060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":382060,"endMs":382140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"いや","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":382300,"endMs":382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":382540,"endMs":383100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没有，当然就那样用着那首歌。嗯，别撒谎了。别撒那种谎了。不，已经已经"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing, of course I'm just using that song as is. Yeah, stop lying. Stop that lying. No, already, already"},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 없어요 물론 그대로 그 노래 쓰고 있어요. 네 거짓말은 그만해요. 그 거짓말은 그만해요. 아니 이제 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có gì đâu, tất nhiên là vẫn dùng bài hát đó nguyên như vậy. Ừ thôi đừng nói dối nữa. Bỏ cái kiểu nói dối đó đi. Không, đã hết rồi mà, hết rồi mà"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada apa-apa tentu saja pakai lagu itu apa adanya. Ya sudah berhenti berbohong. Hentikan kebohongan itu. Tidak sudah sudah"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ないからもうもうないからすごい","startMs":383740,"endMs":386940,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383740,"endMs":383900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":383900,"endMs":386060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":386060,"endMs":386300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":386300,"endMs":386540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":386540,"endMs":386700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":386780,"endMs":386940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有了所以已经已经没有了所以很厉害"},"en":{"status":"available","text":"There's none, so already, already there's none, so amazing"},"ko":{"status":"available","text":"없으니까 이제 이제 없으니까 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"vì không còn nữa, không còn nữa nên ghê lắm"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada jadi sudah sudah tidak ada jadi luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"違うまでエッチしに行ってましたよ。ええ死我までエッチしに行ってそんな人いない","startMs":388220,"endMs":392060,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388220,"endMs":388540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":388540,"endMs":388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"エッチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":388675,"endMs":388755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/vs","vid":1029150,"sid":3030914092}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":388810,"endMs":388890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":388946,"endMs":389026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"行ってました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":389081,"endMs":389512,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":389512,"endMs":389592,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"ええ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":389592,"endMs":389820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"死","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":389820,"endMs":389980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死","reading":"し","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1310720,"sid":1962745925}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"我","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":389980,"endMs":390060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08eaf9b829da54fafd63e1e24ecac8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"われ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"}],"romanization":"ware","partOfSpeech":"pref/pn","vid":1196670,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":390060,"endMs":390380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"エッチ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":390380,"endMs":390620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/vs","vid":1029150,"sid":3030914092}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":390700,"endMs":390860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":390860,"endMs":390940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"行って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":390940,"endMs":391100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"そんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":391100,"endMs":391420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"人","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":391420,"endMs":391580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"いない","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":391660,"endMs":392060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还特地跑到别的地方去做爱了。嗯，跑到死我那里去做爱，哪有这种人"},"en":{"status":"available","text":"I even went all the way to Chigau to have sex. Yeah, who would go all the way to Shiga to have sex, there's no such person"},"ko":{"status":"available","text":"다른 데까지 섹스하러 갔었어요. 네 시가까지 섹스하러 가고 그런 사람 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi xa tới chỗ khác để làm chuyện ấy đó. Ừ, đi xa tới tận chỗ chết để làm chuyện ấy, làm gì có người như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Pergi sampai ke Chigau untuk bercinta loh. Ya sampai mati pergi bercinta tidak ada orang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"あるけい","startMs":392780,"endMs":393180,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392780,"endMs":393020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"けい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":393020,"endMs":393180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0658b34bfea8d5669bfc539347cb6126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けい","reading":"けい","romanization":"kei","partOfSpeech":"n","vid":2262240,"sid":2822461180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有kei"},"en":{"status":"available","text":"There's Arui-kei"},"ko":{"status":"available","text":"있어 케이"},"vi":{"status":"available","text":"Có đó"},"id":{"status":"available","text":"Ada kei"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"やそもっといないいないですもうもう修行やどっちも無いかあるか","startMs":393980,"endMs":398060,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":393980,"endMs":394033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"そも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":394033,"endMs":394140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c41d393912a70962fa0c52d752b99b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そも","reading":"そも","romanization":"somo","partOfSpeech":"conj","vid":2836401,"sid":3897417485}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":394380,"endMs":394540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"いない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":394540,"endMs":394860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"いない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":394860,"endMs":395020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":395020,"endMs":395740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":395740,"endMs":396940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"修行","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":396940,"endMs":397100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"や","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":397100,"endMs":397180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":397180,"endMs":397340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"無い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":397340,"endMs":397500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無い","reading":"ない","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":3396939927}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":397580,"endMs":397660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":397740,"endMs":397820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":397900,"endMs":398060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呀根本没有没有了已经已经修行了两边都没有还是有"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there's no more, no more, it's already training, neither has it or not"},"ko":{"status":"available","text":"야 좀 더 없어 없어요 이제 이제 수행이야 둘 다 없거나 있거나"},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không còn ai nữa, không còn nữa, tu hành mà, cả hai hoặc là không có hoặc là có"},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah tidak ada tidak ada sudah sudah latihan yang mana tidak ada atau ada"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"もうない。もうまあ無理やりひねくり出す。ほんまこうちょっとラスト一個だけですか。ラスト一個行こう。ほんまこいつガリガリすぎてあの","startMs":402020,"endMs":408500,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402020,"endMs":402260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":402260,"endMs":402500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":402500,"endMs":402820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":402820,"endMs":403060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":403060,"endMs":403460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"ひねくり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":403460,"endMs":403860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b38f71de6b4914cba88f02a166daea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひねくる","reading":"ひねくる","romanization":"hinekuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1602080,"sid":2622688473}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"出す","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":403860,"endMs":404020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":404020,"endMs":404420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":404420,"endMs":404660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":404660,"endMs":404900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":404900,"endMs":405220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"一個","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":405220,"endMs":405380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"だけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":405380,"endMs":405540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"ですか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":405540,"endMs":405860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":405860,"endMs":406100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"一個","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":406100,"endMs":406340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"行こう","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":406340,"endMs":406580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":406580,"endMs":406900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":406900,"endMs":407220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ガリガリ","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":407220,"endMs":407540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa2ddc29e9c5491495106e1bc1d45f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガリガリ","reading":"ガリガリ","romanization":"garigari","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2833552,"sid":3532765757}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":407540,"endMs":408180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"あの","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":408180,"endMs":408500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没了。已经嘛硬要挤出来。真的就稍微最后一个吗。来最后一个吧。真的这家伙太瘦了那个"},"en":{"status":"available","text":"There's none anymore. Well, forcibly squeezing it out. Really, just one last one. Let's do one last one. Really, this guy is too skinny, so"},"ko":{"status":"available","text":"이제 없어. 이제 뭐 억지로 짜내. 정말 이렇게 좀 마지막 하나만입니까. 마지막 하나 가자. 정말 이 녀석 너무 말라서 저"},"vi":{"status":"available","text":"Hết rồi. Thôi thì cố nặn ra cho bằng được. Thật sự thì, chỉ một cái cuối cùng thôi sao. Làm một cái cuối thôi. Thật sự thằng này gầy quá nên cái"},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada. Sudah ya dipaksakan. Sungguh agak terakhir satu saja ya. Ayo terakhir satu. Sungguh dia terlalu kurus jadi"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"大きいソーセージのペペロンチーノを買って大きいソーセージ残してました","startMs":408740,"endMs":412900,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"大きい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":408740,"endMs":409220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ソーセージ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":409220,"endMs":409780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソーセージ","reading":"ソーセージ","romanization":"sooseeji","partOfSpeech":"n","vid":1075300,"sid":4121533962}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":409780,"endMs":409860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ペペロンチーノ","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":409860,"endMs":410660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペペロンチーノ","reading":"ペペロンチーノ","romanization":"peperonchiino","partOfSpeech":"n","vid":2198820,"sid":832464408}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":410660,"endMs":410740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"買って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":410740,"endMs":411300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"大きい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":411540,"endMs":411860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ソーセージ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":411860,"endMs":412260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソーセージ","reading":"ソーセージ","romanization":"sooseeji","partOfSpeech":"n","vid":1075300,"sid":4121533962}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"残してました","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":412260,"endMs":412900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"してました"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了大香肠的蒜香辣椒面把大香肠剩下了"},"en":{"status":"available","text":"I bought peperoncino with big sausage and left the big sausage"},"ko":{"status":"available","text":"큰 소시지 페페론치노를 사서 큰 소시지 남겼어요"},"vi":{"status":"available","text":"Đã mua peperoncino xúc xích to mà để thừa lại cái xúc xích to"},"id":{"status":"available","text":"Membeli peperoncino sosis besar dan menyisakan sosis besarnya"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"ほん","startMs":416100,"endMs":416340,"tokens":[{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ほん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416100,"endMs":416340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0958989e2178c2a88b0979d123e9678","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほる","reading":"ほる","romanization":"horu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1246690,"sid":3936257556}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Hon"},"ko":{"status":"available","text":"혼"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Hm"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"大きい","startMs":416980,"endMs":417060,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"大きい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":416980,"endMs":417060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大的"},"en":{"status":"available","text":"Big"},"ko":{"status":"available","text":"커"},"vi":{"status":"available","text":"To"},"id":{"status":"available","text":"Besar"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"コンビニで大きい。ちよ大きいソーセージ","startMs":418980,"endMs":420180,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":418980,"endMs":419060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":419060,"endMs":419220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"大きい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":419380,"endMs":419700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。ちよ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"大きい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":419780,"endMs":420100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"ソーセージ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":420100,"endMs":420180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソーセージ","reading":"ソーセージ","romanization":"sooseeji","partOfSpeech":"n","vid":1075300,"sid":4121533962}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便利店里大的。那个大香肠"},"en":{"status":"available","text":"Big at the convenience store. Like, big sausage"},"ko":{"status":"available","text":"편의점에서 큰. 저기 큰 소시지"},"vi":{"status":"available","text":"Ở combini cái to. Này, xúc xích to"},"id":{"status":"available","text":"Di minimarket yang besar. Eh sosis besar"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"いやいらんかった。怖かった。怖かった。ガソーセージ。いや","startMs":423780,"endMs":424820,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423780,"endMs":423860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"いらんかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":423860,"endMs":424020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"怖かった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":424020,"endMs":424580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"怖かった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":424580,"endMs":424740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。ガソーセージ。","charStart":18,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"いや","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":424740,"endMs":424820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是的。不需要。很可怕。很可怕。香肠。不"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not it. No, I didn't need it. I was scared. I was scared. Ga-sausage. No"},"ko":{"status":"available","text":"아니에요. 필요 없었어요. 무서웠어요. 무서웠어요. 가 소시지. 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải vậy. Không, tôi không cần đâu. Sợ lắm. Sợ lắm. Cái xúc xích đó. Không"},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu. Tidak tidak perlu. Takut. Takut. Sosis ga. Tidak"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"違うんです。いやいらんかったんですよ。怖ないです。怖って。ああありがとう。いやもうありがとうじゃないです。ちょっと","startMs":425540,"endMs":432260,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425540,"endMs":425940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":425940,"endMs":426100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"いや","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":426340,"endMs":426500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"いらんかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":426500,"endMs":427300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":427300,"endMs":427540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":427540,"endMs":427620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"怖","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":427860,"endMs":428100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"ない","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":428100,"endMs":428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":428340,"endMs":428420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"怖","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":428500,"endMs":428980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":428980,"endMs":429700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"あああ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":429780,"endMs":430340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"がとう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":430340,"endMs":430420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8130c3cfc8804b12d37c84d8245ec8af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がとう","reading":"がとう","romanization":"gatou","partOfSpeech":"n","vid":2174710,"sid":1531947197}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"いや","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":430420,"endMs":430500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"もう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":430500,"endMs":430580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":430580,"endMs":431780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":431780,"endMs":432100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":432100,"endMs":432180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":432180,"endMs":432260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那样的。不，真的不需要。不害怕。害怕。啊谢谢。不，已经不是谢谢的时候了。稍微"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not it. No, I didn't need it. It's not scary. Scary. Ah, thank you. No, it's not 'thank you'. A bit"},"ko":{"status":"available","text":"아니에요. 아니 필요 없었던 거예요. 무섭지 않아요. 무섭다니. 아아 고마워요. 아니 이제 고맙다는 게 아니에요. 잠깐"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải vậy đâu. Không, tôi thật sự không cần đâu. Không sợ đâu. Sợ chứ. À cảm ơn. Không, không phải chuyện cảm ơn đâu. Khoan đã"},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu. Tidak tidak perlu. Tidak menakutkan. Menakutkan. Ah terima kasih. Tidak bukan terima kasih. Sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"また来週","startMs":432980,"endMs":433460,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"また来週","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":432980,"endMs":433460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b93a22d51c3f97c4a9ce524c08b7814","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また来週","reading":"またらいしゅう","furigana":[{"surface":"また"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"mataraishuu","partOfSpeech":"exp","vid":2556040,"sid":1530124694}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下周再来"},"en":{"status":"available","text":"See you next week"},"ko":{"status":"available","text":"다음 주에 또"},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn tuần sau nhé"},"id":{"status":"available","text":"Sampai minggu depan lagi"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"来ると思うけど。じゃないってもう","startMs":434660,"endMs":436420,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"来る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434660,"endMs":434900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":434900,"endMs":434980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"思う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":434980,"endMs":435140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":435140,"endMs":435380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":435460,"endMs":436020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":436020,"endMs":436180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":436180,"endMs":436420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该会来吧。不是啦已经"},"en":{"status":"available","text":"I think I'll come. It's not that, already"},"ko":{"status":"available","text":"올 것 같지만. 아니라고 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc tuần sau sẽ tới. Không phải vậy mà"},"id":{"status":"available","text":"Kurasa akan datang. Bukan begitu sudah"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"棚は","startMs":436980,"endMs":437380,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"棚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":436980,"endMs":437220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棚","reading":"たな","furigana":[{"surface":"棚","reading":"たな"}],"romanization":"tana","partOfSpeech":"n","vid":1416700,"sid":1963879100}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":437300,"endMs":437380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"架子是"},"en":{"status":"available","text":"The shelf is"},"ko":{"status":"available","text":"선반은"},"vi":{"status":"available","text":"Cái kệ thì"},"id":{"status":"available","text":"Rak itu"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"もうもういいです。お願いします。ほんまにもうあんまここだけの話だけどもう","startMs":437940,"endMs":442820,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":437940,"endMs":438420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":438420,"endMs":438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":438580,"endMs":438900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":438900,"endMs":439860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":439860,"endMs":440420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":440420,"endMs":440820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":440820,"endMs":441060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"あんま","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":441380,"endMs":441620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ここだけの話","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":441620,"endMs":442420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02d799d08086d8789c685aab8fc83398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここだけの話","reading":"ここだけのはなし","furigana":[{"surface":"ここだけの"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"kokodakenohanashi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2803020,"sid":1956023112}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"だけど","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":442420,"endMs":442740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":442740,"endMs":442820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经已经够了。拜托了。真的已经就只在这里说但已经"},"en":{"status":"available","text":"That's already enough. Please. Really, just between us, already"},"ko":{"status":"available","text":"이제 이제 됐어요. 부탁드려요. 정말로 이제 별로 여기만의 얘기지만 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi đủ rồi. Làm ơn đi. Thật sự thì, chỉ nói riêng ở đây thôi nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Sudah sudah cukup. Tolong. Sungguh sudah, hanya di sini saja tapi sudah"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"嘘でもいいから。じゃあカメラでしょ。しょしょ。聞こえますね。どうぞ","startMs":443620,"endMs":447380,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":443620,"endMs":443860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":443860,"endMs":444020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"いいから","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":444020,"endMs":444260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":444500,"endMs":444740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":444820,"endMs":445140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":445140,"endMs":445380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"しょしょ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":445380,"endMs":445700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90f6ab39d7b4a8e2522ec61381b751d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょしょ","reading":"しょしょ","romanization":"shosho","partOfSpeech":"adv/n","vid":2138270,"sid":809801121}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"聞こえます","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":445780,"endMs":446900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":446900,"endMs":446980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":446980,"endMs":447380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撒谎也行。那对着镜头吧。吧吧。能听见呢。请"},"en":{"status":"available","text":"Even a lie is fine. So, it's the camera, right. Ri-ri. I can hear you. Go ahead"},"ko":{"status":"available","text":"거짓말이라도 좋으니까. 그럼 카메라죠. 죠죠. 들리네요. 어서 오세요"},"vi":{"status":"available","text":"Nói dối cũng được. Vậy thì nhìn vào camera đi. Này này. Nghe rõ nhé. Mời anh"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan bohong pun tidak apa. Kalau begitu di kamera kan. Kan kan. Terdengar ya. Silakan"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"これはこれはいやいやいいですよ。じゃあ","startMs":453940,"endMs":456420,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"これはこれは","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":453940,"endMs":454820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dda608b6e6e18a6c96a99a4eae5e0a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これはこれは","reading":"これはこれは","romanization":"korehakoreha","partOfSpeech":"int","vid":2835297,"sid":161503423}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":455220,"endMs":455540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":455540,"endMs":456020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":456100,"endMs":456260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":456260,"endMs":456340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":456340,"endMs":456420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这个不不没关系的。那"},"en":{"status":"available","text":"This is, this is, no no, it's fine. So then"},"ko":{"status":"available","text":"이건 이건 아니 아니 괜찮아요. 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cái này không không được đâu. Rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"Ini ini tidak tidak tidak apa-apa. Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"なんかゴシップ探してるね","startMs":457540,"endMs":458900,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":457540,"endMs":457780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":457780,"endMs":458260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"探してる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":458260,"endMs":458820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":458820,"endMs":458900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像在找什么八卦呢"},"en":{"status":"available","text":"You're looking for some gossip, huh"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 가십 찾고 있네"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đang đi tìm gossip nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya lagi cari gosip ya"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"あゴシップですか。そうそうそうそうそう","startMs":459460,"endMs":461220,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":459460,"endMs":459620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":459620,"endMs":460020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":460020,"endMs":460340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":460340,"endMs":460500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":460500,"endMs":460820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":460900,"endMs":461220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊八卦吗。对对对对对"},"en":{"status":"available","text":"Ah, gossip? Yes yes yes yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"아 가십입니까. 그렇지 그렇지 그렇지 그렇지"},"vi":{"status":"available","text":"À gossip hả. Đúng đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"Ah gosip ya. Ya ya ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"いいのありますよ。えいいのある。はい。何何。そこ見てください","startMs":461700,"endMs":465060,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461700,"endMs":461940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":461940,"endMs":462020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":462020,"endMs":462420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":462420,"endMs":462580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"えいい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":462660,"endMs":462900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af708e3b646aa8969f5523fa0820ce3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えいい","reading":"えいい","romanization":"eii","partOfSpeech":"adv/n","vid":1174900,"sid":2234249623}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":462900,"endMs":463060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":463060,"endMs":463220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":463300,"endMs":463460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"何何","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":463780,"endMs":464260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"そこ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":464420,"endMs":464580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"見て","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":464580,"endMs":464740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ください","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":464740,"endMs":465060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有好料哦。诶有好料。有。什么什么。看那里"},"en":{"status":"available","text":"I have a good one. Eh, you have a good one. Yes. What what. Look over there"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 거 있어요. 어 좋은 거 있어. 네. 뭐뭐. 거기 봐주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái hay đó. Ơ có cái hay hả. Vâng. Cái gì cái gì. Hãy nhìn vào chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang bagus loh. Eh ada yang bagus. Ya. Apa apa. Lihat ke sana"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"あ","startMs":465540,"endMs":465780,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":465540,"endMs":465780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"何何","startMs":467060,"endMs":467540,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467060,"endMs":467540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么"},"en":{"status":"available","text":"What what"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cái gì"},"id":{"status":"available","text":"Apa apa"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"地域公のオフィシャルグッズ。うん","startMs":469140,"endMs":469860,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"地域","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469140,"endMs":469380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"公","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":469380,"endMs":469620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a30965154a8c1a38fcd5e8d46f27813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公","reading":"こう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578630,"sid":1711620425}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":469620,"endMs":469780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"オフィシャルグッズ。","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":469780,"endMs":469860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地区公演的官方周边。嗯"},"en":{"status":"available","text":"The region's official merch. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"지역공의 오피셜 굿즈. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Goods chính thức của Chiiki Kou. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Merchandise resmi Chiiki Kou. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ほぼ僕です","startMs":471380,"endMs":472660,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471380,"endMs":471860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":471860,"endMs":472180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":472180,"endMs":472660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎都是我"},"en":{"status":"available","text":"It's almost all me"},"ko":{"status":"available","text":"거의 저예요"},"vi":{"status":"available","text":"Hầu như là tôi đó"},"id":{"status":"available","text":"Hampir semuanya aku"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"いやちょっとそんなやめてよ。は","startMs":473540,"endMs":475460,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473540,"endMs":473700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":473700,"endMs":473940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":473940,"endMs":474260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"やめて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":474260,"endMs":474740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":474740,"endMs":474980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":475380,"endMs":475460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀别这样啦。哈"},"en":{"status":"available","text":"No, come on, stop that. Ha"},"ko":{"status":"available","text":"아니 잠깐 그런 거 그만해요. 하"},"vi":{"status":"available","text":"Này khoan, đừng làm vậy mà. Hả"},"id":{"status":"available","text":"Ya ampun jangan begitu. Hah"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"そんなそのもっとさエッジの効いたその","startMs":475940,"endMs":479540,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":475940,"endMs":476420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":476420,"endMs":476820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"もっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":477140,"endMs":477460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":477460,"endMs":477860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"エッジの効いた","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":477860,"endMs":478980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fc530b47bdcc2936e5f07ad87a0d97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッジの効いた","reading":"エッジのきいた","furigana":[{"surface":"エッジの"},{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ejjinokiita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2840659,"sid":4287883283}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":479060,"endMs":479540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种要更有那种棱角分明的"},"en":{"status":"available","text":"More like, something edgier, that"},"ko":{"status":"available","text":"그런 그런 더 엣지 있는 그런"},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu đó thì, sắc bén hơn chút, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti itu lebih yang tajam itu"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ドッキにゴム手袋出る。ガーンって終わりじゃん。それ一年目の時ね","startMs":480180,"endMs":486180,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"ドッキ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480180,"endMs":480580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d38940e91234bff76a8e027a03f6e5fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドッキ","reading":"ドッキ","romanization":"dokki","partOfSpeech":"n","vid":1649750,"sid":1037302335}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480580,"endMs":480820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"ゴム","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":480820,"endMs":481060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b21c8413f6f5d76592aa7e22db2f16e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴム","reading":"ゴム","romanization":"gomu","partOfSpeech":"n","vid":1054570,"sid":3796034958}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"手袋","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":481060,"endMs":481540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手袋","reading":"てぶくろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"tebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1328090,"sid":2671524864}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"出る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":481540,"endMs":481780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ガーンっ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":481780,"endMs":483460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_542999e5cd9828265c00e1a43bedcc3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガーン","reading":"ガーン","romanization":"gaan","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":2207790,"sid":3753078177}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"て","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":483460,"endMs":483620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"終わり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":483620,"endMs":483700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":483700,"endMs":484100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":484420,"endMs":484820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"一年","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":484820,"endMs":485220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"目","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":485220,"endMs":485380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":485380,"endMs":485540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"時","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":485540,"endMs":485780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":485780,"endMs":486180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"整蛊里出现橡胶手套。砰的一下就结束了。那是一年级的时候"},"en":{"status":"available","text":"Rubber gloves come out in a dokkiri. Bang, and it's over. That was in my first year"},"ko":{"status":"available","text":"몰카에 고무장갑 나와. 쾅 하고 끝이잖아. 그거 1년차 때네"},"vi":{"status":"available","text":"Trong dokkiri lại lòi ra găng tay cao su. Đoàng một cái là hết phim. Đó là hồi năm nhất nhé"},"id":{"status":"available","text":"Sarung tangan karet keluar di dokki. Gaan lalu selesai kan. Itu waktu tahun pertama ya"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"それぐらいの冷えやむの。それ一年目ねつって全やってるからそれ。シリアジください。のやつ上だよ。こんなんもやめてよ","startMs":486580,"endMs":494020,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486580,"endMs":487300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":487300,"endMs":487620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":487620,"endMs":487780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"冷え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":487780,"endMs":488180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05df8dc320143e2ec2db7cdd82abef4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷え","reading":"ひえ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"}],"romanization":"hie","partOfSpeech":"n","vid":1556620,"sid":3787087109}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"やむ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":488180,"endMs":488340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc953607dc715c68e8389ef90d387ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やむ","reading":"やむ","romanization":"yamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1310640,"sid":4075475399}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":488340,"endMs":488420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":488420,"endMs":488500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"一年","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":488580,"endMs":488980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"目","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":489140,"endMs":489220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":489220,"endMs":489460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"つって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":489460,"endMs":489700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"全","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":489700,"endMs":490020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"やってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":490020,"endMs":490420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":490420,"endMs":490580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":490580,"endMs":490900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"。シリアジ","charStart":30,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"ください","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":490900,"endMs":492020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":492020,"endMs":492180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"やつ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":492180,"endMs":492420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"上","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":492420,"endMs":492660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":492660,"endMs":492740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":492740,"endMs":492820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"こんな","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":492820,"endMs":493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"ん","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":493220,"endMs":493300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"も","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":493300,"endMs":493380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"やめて","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":493380,"endMs":493780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"よ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":493780,"endMs":494020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种程度的冷场就停了。那是一年级吧说全都做过了。给我认真的。那个在上面。这种也别搞了"},"en":{"status":"available","text":"That's about how cold it is. That's first year, right, I've done all of that. Give me serious. That one on top. Stop stuff like this"},"ko":{"status":"available","text":"그 정도 추위는 그치네. 그거 1년차네 라며 다 하고 있으니까 그거. 진지하게 주세요. 의 거 위야. 이런 것도 그만해요"},"vi":{"status":"available","text":"Lạnh cỡ đó thì chịu sao nổi. Đó là hồi năm nhất đó, vì làm hết rồi mà. Cho xin siri-aji đi. Cái đó ở trên đó. Đừng làm mấy cái kiểu này nữa"},"id":{"status":"available","text":"Sedalam itulah dinginnya. Itu tahun pertama ya katanya semua melakukannya. Tolong yang serius. Yang itu yang atas. Hentikan yang seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"所属上","startMs":495700,"endMs":497140,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"所属","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495700,"endMs":496900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所属","reading":"しょぞく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"shozoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1343310,"sid":1763679628}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":496900,"endMs":497140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所属上"},"en":{"status":"available","text":"On the affiliation"},"ko":{"status":"available","text":"소속상"},"vi":{"status":"available","text":"Cấp trên trực thuộc"},"id":{"status":"available","text":"Atasan afiliasi"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"呼び戻して。ガーンって","startMs":497940,"endMs":499700,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"呼び戻して","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":497940,"endMs":498820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_893251b3b373ce5e92602a0eeb707b08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び戻す","reading":"よびもどす","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"して"}],"romanization":"yobimodosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1266410,"sid":2906631948}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"ガーンっ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":499220,"endMs":499620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_542999e5cd9828265c00e1a43bedcc3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガーン","reading":"ガーン","romanization":"gaan","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":2207790,"sid":3753078177}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":499620,"endMs":499700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫回来。砰的一下"},"en":{"status":"available","text":"Call them back. Bang"},"ko":{"status":"available","text":"불러들여. 쾅 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Gọi quay lại đi. Đoàng một cái"},"id":{"status":"available","text":"Panggil kembali. Gaan lalu"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"終わりじゃん","startMs":500340,"endMs":502340,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"終わり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":500340,"endMs":502100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":502180,"endMs":502340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就结束了"},"en":{"status":"available","text":"And it's over"},"ko":{"status":"available","text":"끝이잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Là hết phim"},"id":{"status":"available","text":"Selesai kan"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"どうしたよ。誰かオレンジ","startMs":503780,"endMs":505620,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"どうした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":503780,"endMs":504180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":504260,"endMs":504420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"誰か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":504420,"endMs":504820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":504980,"endMs":505620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了。谁是橙色"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong. Someone orange"},"ko":{"status":"available","text":"어쩐 거야. 누구 오렌지"},"vi":{"status":"available","text":"Sao vậy. Ai đó màu cam"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa. Siapa oranye"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"もう誰もオレンジないですよ。いやまあその光が","startMs":507140,"endMs":511000,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507140,"endMs":507300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"誰も","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":507300,"endMs":507780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":507940,"endMs":508260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":508260,"endMs":508580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":508580,"endMs":508900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":508980,"endMs":509300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"いや","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":509540,"endMs":509780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":509780,"endMs":509940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":509940,"endMs":510340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"光","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":510580,"endMs":510900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":510980,"endMs":511000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没人是橙色了。不嘛那个光"},"en":{"status":"available","text":"No one has orange anymore. Well, that light"},"ko":{"status":"available","text":"이제 아무도 오렌지 없어요. 아니 뭐 그 빛이"},"vi":{"status":"available","text":"Không còn ai màu cam nữa đâu. Không mà, cái ánh sáng đó"},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada yang oranye. Ya tapi cahaya itu"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"あったら影あり","startMs":511040,"endMs":511920,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":511040,"endMs":511440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"影","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":511440,"endMs":511680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"あり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":511680,"endMs":511920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有光就有影"},"en":{"status":"available","text":"Where there's light, there's shadow"},"ko":{"status":"available","text":"있으면 그림자 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có sáng thì có tối"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada terang ada bayangan"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"やな今ちょっと光すぎてね万歳劇場万歳劇場かですかトランペットいくトランペットまか","startMs":512720,"endMs":519760,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":512720,"endMs":512840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":512840,"endMs":512960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":512960,"endMs":513200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":513200,"endMs":513360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"光","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":513360,"endMs":513760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":513760,"endMs":514160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":514160,"endMs":514400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"万歳","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":514720,"endMs":514800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944dc4087a3c832059f2aee29cf99c74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万歳","reading":"ばんざい","furigana":[{"surface":"万","reading":"ばん"},{"surface":"歳","reading":"ざい"}],"romanization":"banzai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1601350,"sid":209875392}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"劇場","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":514880,"endMs":515200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇場","reading":"げきじょう","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gekijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1253410,"sid":407165390}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"万歳","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":515520,"endMs":515680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944dc4087a3c832059f2aee29cf99c74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万歳","reading":"ばんざい","furigana":[{"surface":"万","reading":"ばん"},{"surface":"歳","reading":"ざい"}],"romanization":"banzai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1601350,"sid":209875392}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"劇場","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":515840,"endMs":516080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇場","reading":"げきじょう","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gekijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1253410,"sid":407165390}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":516080,"endMs":516240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":516240,"endMs":516720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"トランペット","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":516720,"endMs":518560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989f60d0bd4f6c4fb86ab3d5cb51a48b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランペット","reading":"トランペット","romanization":"toranpetto","partOfSpeech":"n","vid":1086440,"sid":1417754720}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"いく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":518560,"endMs":518880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"トランペット","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":519200,"endMs":519600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989f60d0bd4f6c4fb86ab3d5cb51a48b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランペット","reading":"トランペット","romanization":"toranpetto","partOfSpeech":"n","vid":1086440,"sid":1417754720}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"ま","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":519600,"endMs":519680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":519680,"endMs":519760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呀现在有点太亮了万岁剧场万岁剧场吗小号上小号嘛"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right now it's a bit too bright, Banzai Theater, is it Banzai Theater, trumpet go, trumpet, well"},"ko":{"status":"available","text":"야 지금 좀 빛이 너무해서 만세극장 만세극장입니까 트럼펫 가자 트럼펫 맡아"},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ, giờ hơi sáng quá rồi, nhà hát Banzai, nhà hát Banzai hả, đi kèn trumpet đi, kèn trumpet nhé"},"id":{"status":"available","text":"Ya sekarang agak terlalu terang ya teater banzai teater banzai kah terompet pergi terompet kah"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"もう全部赤お前全部赤トランペットもうトランペットって言った分かる人","startMs":522160,"endMs":526160,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522160,"endMs":522240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":522240,"endMs":522640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"赤","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":522640,"endMs":522960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"お前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":522960,"endMs":524160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"全部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":524160,"endMs":524400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"赤","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":524640,"endMs":524880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"トランペット","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":525120,"endMs":525360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989f60d0bd4f6c4fb86ab3d5cb51a48b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランペット","reading":"トランペット","romanization":"toranpetto","partOfSpeech":"n","vid":1086440,"sid":1417754720}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":525360,"endMs":525440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"トランペット","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":525440,"endMs":525520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989f60d0bd4f6c4fb86ab3d5cb51a48b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランペット","reading":"トランペット","romanization":"toranpetto","partOfSpeech":"n","vid":1086440,"sid":1417754720}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":525520,"endMs":525600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"言った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":525600,"endMs":525760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"分かる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":525760,"endMs":526080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":526080,"endMs":526160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都是红你全都是红小号了都说了小号懂的人"},"en":{"status":"available","text":"It's all red already, you're all red, trumpet, already, if I say trumpet, people who get it get it"},"ko":{"status":"available","text":"이제 전부 빨강 너 전부 빨강 트럼펫 이제 트럼펫이라고 하면 아는 사람"},"vi":{"status":"available","text":"Toàn màu đỏ hết, mày toàn màu đỏ, kèn trumpet, đã nói là kèn trumpet thì người hiểu sẽ hiểu"},"id":{"status":"available","text":"Sudah semuanya merah kamu semuanya merah terompet sudah kalau bilang terompet orang yang paham"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"あそうかトランペットでワードだけで","startMs":526800,"endMs":528720,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":526800,"endMs":526880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"そうか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":526880,"endMs":527280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"トランペット","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":527280,"endMs":527840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989f60d0bd4f6c4fb86ab3d5cb51a48b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランペット","reading":"トランペット","romanization":"toranpetto","partOfSpeech":"n","vid":1086440,"sid":1417754720}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":527840,"endMs":527920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"ワード","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":527920,"endMs":528320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partOfSpeech":"n","vid":1148460,"sid":2942798915}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":528320,"endMs":528560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":528560,"endMs":528720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是吗光小号这个词"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, just with the word trumpet"},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나 트럼펫이라는 단어만으로"},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy, chỉ cần từ trumpet thôi"},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya hanya dengan kata terompet saja"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"ワードだけでな完遂と完遂でねもうこれでもほんまに色々いい舞台でもやりすぎてんなやってますで家族会議なったよね","startMs":529040,"endMs":538320,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"ワード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":529040,"endMs":529360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partOfSpeech":"n","vid":1148460,"sid":2942798915}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":529360,"endMs":529680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":529680,"endMs":529760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":529760,"endMs":530080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"完遂","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":530320,"endMs":530720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c1e61428b1d7d3983c4e7b4fc57c898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完遂","reading":"かんすい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"遂","reading":"すい"}],"romanization":"kansui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211480,"sid":1167749798}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":530800,"endMs":530960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"完遂","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":530960,"endMs":531360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c1e61428b1d7d3983c4e7b4fc57c898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完遂","reading":"かんすい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"遂","reading":"すい"}],"romanization":"kansui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211480,"sid":1167749798}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":531600,"endMs":531760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":531760,"endMs":531920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":531920,"endMs":532080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":532080,"endMs":532240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":532240,"endMs":532400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":532400,"endMs":532800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":532800,"endMs":533040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"色々","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":533040,"endMs":533520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":533520,"endMs":534000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"舞台","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":534080,"endMs":534480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":534480,"endMs":534640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"やり","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":534640,"endMs":534880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"すぎてん","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":534880,"endMs":535280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":535280,"endMs":535600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"やってます","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":535760,"endMs":536320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":536400,"endMs":537040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"家族会議","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":537040,"endMs":537760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b124c6ea386ad83bd5f5aa2c3c65bee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族会議","reading":"かぞくかいぎ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kazokukaigi","partOfSpeech":"n","vid":1931100,"sid":1339891651}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"なった","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":537760,"endMs":538000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"よね","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":538000,"endMs":538320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光词就完成了就完成了呢不过这个真的各种好舞台都做过头了在做了都成家庭会议了呢"},"en":{"status":"available","text":"Just with the word, with kansui and kansui, and really, I've done too many good stages, I'm doing it, it became a family meeting"},"ko":{"status":"available","text":"단어만으로 완수 완수로네 이제 이걸로도 정말로 여러 가지 좋은 무대도 너무 많이 했네 하고 있어 가족회의 됐지"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần từ đó thôi là hoàn thành rồi, hoàn thành rồi, mà cái này thật sự đã diễn quá nhiều sân khấu hay các kiểu rồi, đã làm rồi, thành cuộc họp gia đình luôn rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Hanya dengan kata sudah selesai dan selesai ya sudah ini pun sungguh sudah terlalu banyak panggung bagus ya melakukannya jadi rapat keluarga ya"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"家族会議なりましたその僕のその好きなAVの","startMs":538880,"endMs":541760,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"家族会議","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":538880,"endMs":539520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b124c6ea386ad83bd5f5aa2c3c65bee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族会議","reading":"かぞくかいぎ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kazokukaigi","partOfSpeech":"n","vid":1931100,"sid":1339891651}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"なりました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":539520,"endMs":540080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":540080,"endMs":540240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":540240,"endMs":540640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":540640,"endMs":540880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":540880,"endMs":541360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"好き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":541360,"endMs":541680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"なAV","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":541680,"endMs":541760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开成家庭会议了那个我的那个喜欢的AV"},"en":{"status":"available","text":"It became a family meeting, about my favorite AV"},"ko":{"status":"available","text":"가족회의 됐어요 그 저의 그 좋아하는 AV의"},"vi":{"status":"available","text":"Đã thành họp gia đình rồi, cái chuyện AV yêu thích của tôi đó"},"id":{"status":"available","text":"Jadi rapat keluarga itu tentang AV favoritku itu"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"こととかを言うから","startMs":542400,"endMs":543760,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542400,"endMs":542640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":542640,"endMs":542800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":542800,"endMs":543040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":543040,"endMs":543280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":543360,"endMs":543760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的事都要说"},"en":{"status":"available","text":"And stuff like that"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거를 말하니까"},"vi":{"status":"available","text":"mà lại nói ra"},"id":{"status":"available","text":"Karena mengatakan hal-hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"その好きなAV何","startMs":544480,"endMs":545280,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544480,"endMs":544960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":544960,"endMs":545040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"なAV","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":545040,"endMs":545280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个喜欢的AV是什么"},"en":{"status":"available","text":"What's your favorite AV"},"ko":{"status":"available","text":"그 좋아하는 AV 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"AV yêu thích đó là gì"},"id":{"status":"available","text":"AV favorit itu apa"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ですか好きなAV僕","startMs":546080,"endMs":546800,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":546080,"endMs":546240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":546240,"endMs":546480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"なAV","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":546640,"endMs":546800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗喜欢的AV我"},"en":{"status":"available","text":"What is it, my favorite AV, my"},"ko":{"status":"available","text":"입니까 좋아하는 AV 저"},"vi":{"status":"available","text":"AV yêu thích của tôi, tôi"},"id":{"status":"available","text":"Apakah AV favoritku"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"の好きなAVに耐えたのが本日開店鍵","startMs":548400,"endMs":550800,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":548400,"endMs":548480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"好き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":548480,"endMs":548720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"なAV","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":548720,"endMs":548880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"耐えた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":548880,"endMs":549200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":549360,"endMs":549440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":549440,"endMs":549680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"本日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":550000,"endMs":550400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"開店","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":550400,"endMs":550720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3a83f24a2b9047059858625589e76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開店","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202870,"sid":1484547161}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"鍵","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":550720,"endMs":550800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的喜欢的AV里忍下来的是今日开店钥匙"},"en":{"status":"available","text":"My favorite AV that I endured was Honjitsu Kaiten Kagi"},"ko":{"status":"available","text":"의 좋아하는 AV에 견딘 게 본일개점 열쇠"},"vi":{"status":"available","text":"AV yêu thích của tôi mà đã chịu đựng được là tiệm mới khai trương chìa khóa"},"id":{"status":"available","text":"AV favoritku yang bertahan itu buka hari ini kunci"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"彫り屋さん","startMs":551360,"endMs":551920,"tokens":[{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"彫り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551360,"endMs":551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012996f3c5501eb38e5a4d3eef5bb970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彫り","reading":"ほり","furigana":[{"surface":"彫","reading":"ほ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hori","partOfSpeech":"n","vid":2265620,"sid":2907082301}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"屋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":551600,"endMs":551680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":551680,"endMs":551920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雕刻店"},"en":{"status":"available","text":"The tattoo artist"},"ko":{"status":"available","text":"문신 가게"},"vi":{"status":"available","text":"tiệm xăm mình"},"id":{"status":"available","text":"Tukang tato"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"その","startMs":553680,"endMs":554000,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553680,"endMs":554000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"かき氷っていうのは","startMs":554960,"endMs":556400,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"かき氷","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":554960,"endMs":555280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb244dc2ce1bd7e97774ae0ae90b2cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かき氷","reading":"かきごおり","furigana":[{"surface":"かき"},{"surface":"氷","reading":"ごおり"}],"romanization":"kakigoori","partOfSpeech":"n","vid":1399920,"sid":226353540}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":555280,"endMs":555520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":555520,"endMs":555760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":555760,"endMs":556000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":556080,"endMs":556400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刨冰这个东西是"},"en":{"status":"available","text":"What is shaved ice"},"ko":{"status":"available","text":"빙수라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"cái gọi là đá bào ấy là"},"id":{"status":"available","text":"Yang namanya es serut itu"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ええ、だからその","startMs":557280,"endMs":558240,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557280,"endMs":557520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":557680,"endMs":558000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":558000,"endMs":558240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所以那个"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so that"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그러니까 그"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cho nên là cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi itu"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"かき氷ガーってやってその上に","startMs":558800,"endMs":562640,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"かき氷","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":558800,"endMs":559440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb244dc2ce1bd7e97774ae0ae90b2cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かき氷","reading":"かきごおり","furigana":[{"surface":"かき"},{"surface":"氷","reading":"ごおり"}],"romanization":"kakigoori","partOfSpeech":"n","vid":1399920,"sid":226353540}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"ガー","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":559760,"endMs":560240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ea3adb15877252b66e67d1ecb414fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガー","reading":"ガー","romanization":"gaa","partOfSpeech":"n","vid":2463660,"sid":1751790970}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":560240,"endMs":560400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":560400,"endMs":561680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"その上","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":561680,"endMs":562160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上","reading":"そのうえ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"sonoue","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1006880,"sid":2764811704}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":562160,"endMs":562640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刨冰哗地弄然后在上面"},"en":{"status":"available","text":"Like you go grr with shaved ice and on top of that"},"ko":{"status":"available","text":"빙수 갈아 가지고 그 위에"},"vi":{"status":"available","text":"làm đá bào rào rào rồi ở trên đó"},"id":{"status":"available","text":"Es serut grr lalu di atasnya"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"出るみたいなことですか？全然違います。全然違います","startMs":563200,"endMs":565760,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"出る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563200,"endMs":563440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":563440,"endMs":563600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":563600,"endMs":563680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":563680,"endMs":564000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":564000,"endMs":565200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"違います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":565200,"endMs":565520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"全然","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":565520,"endMs":565600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"違います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":565600,"endMs":565760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会出现之类的吗？完全不是。完全不是"},"en":{"status":"available","text":"Something comes out? That's totally wrong. Totally wrong"},"ko":{"status":"available","text":"나오는 그런 겁니까? 전혀 달라요. 전혀 달라요"},"vi":{"status":"available","text":"là kiểu sẽ ra cái đó hả? Hoàn toàn khác. Hoàn toàn khác"},"id":{"status":"available","text":"Apakah seperti akan keluar? Sama sekali beda. Sama sekali beda"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"これ氷にしてそれをガーってやったあとに出ます。ありえわけないでしょ。これ","startMs":566560,"endMs":571760,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566560,"endMs":566800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"氷","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":566800,"endMs":566880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":566880,"endMs":566960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":566960,"endMs":567280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":567360,"endMs":567600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":567600,"endMs":567760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"ガー","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":567760,"endMs":568080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ea3adb15877252b66e67d1ecb414fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガー","reading":"ガー","romanization":"gaa","partOfSpeech":"n","vid":2463660,"sid":1751790970}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":568080,"endMs":568160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"やった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":568160,"endMs":568480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"あと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":568480,"endMs":568560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":568560,"endMs":568720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"出ます","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":568720,"endMs":570480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"あり","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":570480,"endMs":570533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"え","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":570533,"endMs":570560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"わけない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":570560,"endMs":570960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":571200,"endMs":571600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":571600,"endMs":571760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是做成冰之后咔嚓弄完之后才会出的。不可能吧。这个"},"en":{"status":"available","text":"This comes out after you freeze this and go brrr with it. There's no way. This."},"ko":{"status":"available","text":"이거 얼음으로 만들어서 그걸 갈아버린 다음에 나와요. 있을 리가 없잖아요. 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là làm đá rồi xay nhuyễn ra xong mới ra được. Không thể nào có chuyện đó được. Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini keluar setelah dibekukan lalu dihancurkan begitu. Mana mungkin. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"何年やんねん。ない","startMs":573200,"endMs":575920,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"何年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573200,"endMs":574000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"やん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":574000,"endMs":574080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"ねん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":574080,"endMs":574160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":574480,"endMs":575920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要搞几年啊。没有"},"en":{"status":"available","text":"How many years are you gonna do this. No way"},"ko":{"status":"available","text":"몇 년을 하냐고. 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Làm mấy năm trời chứ. Không có"},"id":{"status":"available","text":"Sudah berapa tahun. Tidak ada"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"っす","startMs":576560,"endMs":577360,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"っす","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576560,"endMs":577360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đó"},"id":{"status":"available","text":"sih"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"一生つきまとうからこれは。ええ。だもう殺してくれなんかもう俺を。だから","startMs":577840,"endMs":582480,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"一生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577840,"endMs":578320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"つきまとう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":578320,"endMs":578880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d4b334a4437819ab9ff7243e1e27121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つきまとう","reading":"つきまとう","romanization":"tsukimatou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1495710,"sid":3027814742}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":578880,"endMs":578960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":578960,"endMs":579280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":579280,"endMs":579440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"ええ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":579760,"endMs":580080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":580080,"endMs":580800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":580800,"endMs":580880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"殺して","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":580880,"endMs":581360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"して"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"くれ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":581360,"endMs":581440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":581440,"endMs":581600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":581600,"endMs":581760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"俺","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":581760,"endMs":581840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":581840,"endMs":581920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":581920,"endMs":582480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会一辈子缠着我这是。嗯。所以已经杀了我吧什么的我。所以"},"en":{"status":"available","text":"It'll follow me for life, this. Yeah. So just kill me already, like me. So"},"ko":{"status":"available","text":"평생 따라다닐 거니까 이건. 네. 아 이제 죽여줘 뭔가 이제 나를. 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ bám theo suốt đời nên cái này. Ừ. Nên là thôi giết tôi đi chứ tôi. Nên là"},"id":{"status":"available","text":"Akan menghantuiku seumur hidup ini. Ya. Jadi tolong bunuh aku saja. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"もし","startMs":583600,"endMs":584000,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583600,"endMs":584000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果"},"en":{"status":"available","text":"If"},"ko":{"status":"available","text":"만약"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu"},"id":{"status":"available","text":"Kalau"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"あのAVの仕事とかあったら全部","startMs":584560,"endMs":586800,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584560,"endMs":584880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"AV","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":584880,"endMs":584960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":584960,"endMs":585760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":585760,"endMs":585920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"あったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":585920,"endMs":586240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"全部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":586480,"endMs":586800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个AV的工作之类的全都"},"en":{"status":"available","text":"If there's like AV work or anything, all of it"},"ko":{"status":"available","text":"그 AV 일 같은 거 있으면 전부"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy công việc AV các thứ thì tất cả"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada kerjaan AV atau apa semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"出るな。出るわけないやん。漫才劇場所属のAVない","startMs":587520,"endMs":594720,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"出るな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":587520,"endMs":588080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"るな"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"出る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":588080,"endMs":588160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"わけない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":588160,"endMs":590640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"やん。","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"漫才","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":590640,"endMs":593200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb84aa16ba0556851164cda60b33da02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫才","reading":"まんざい","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"才","reading":"ざい"}],"romanization":"manzai","partOfSpeech":"n","vid":1604310,"sid":2637492152}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"劇場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":593200,"endMs":593760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇場","reading":"げきじょう","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gekijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1253410,"sid":407165390}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"所属","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":593840,"endMs":594320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所属","reading":"しょぞく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"shozoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1343310,"sid":1763679628}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":594320,"endMs":594480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"AV","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":594480,"endMs":594720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出啊。不可能出啊。漫才剧场所属的AV没有"},"en":{"status":"available","text":"Don't appear. There's no way you'd appear. There's no AV for Manzai Theater members"},"ko":{"status":"available","text":"나와. 나올 리가 없잖아. 만자이 극장 소속의 AV 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Ra đi. Không ra được đâu. Không có AV thuộc về nhà hát manzai"},"id":{"status":"available","text":"Jangan tampil. Mana mungkin tampil. Tidak ada AV milik teater manzai"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"よって言われるわけない","startMs":595200,"endMs":596320,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"よって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595200,"endMs":595760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"言われる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":595760,"endMs":596080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"わけない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":596080,"endMs":596320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被这么说"},"en":{"status":"available","text":"There's no way they'd say that"},"ko":{"status":"available","text":"라고 말할 리가 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Bị nói là vậy thì không đời nào"},"id":{"status":"available","text":"Pasti dibilang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"まあまあここはもう勇気やな。この企画続けていくのを選ぶという勇気","startMs":596880,"endMs":601760,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":596880,"endMs":597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":597280,"endMs":597600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":597600,"endMs":597760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":597760,"endMs":597920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"勇気","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":597920,"endMs":598400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":598400,"endMs":598600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":598600,"endMs":598800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":598800,"endMs":599040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"企画","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":599040,"endMs":599440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"続けて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":599440,"endMs":599840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"いく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":599840,"endMs":599920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":599920,"endMs":600000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":600000,"endMs":600080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":600080,"endMs":600880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":600880,"endMs":601200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"勇気","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":601200,"endMs":601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛这里就是勇气了。选择继续这个企划的勇气"},"en":{"status":"available","text":"Well well, this is about courage now. The courage to choose to keep this project going"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 여기는 이제 용기야. 이 기획을 계속해 나가는 걸 선택한다는 용기"},"vi":{"status":"available","text":"Thì thì chỗ này là dũng khí rồi. Dũng khí chọn tiếp tục企划 này"},"id":{"status":"available","text":"Yah yah di sini sudah soal keberanian. Keberanian memilih untuk melanjutkan proyek ini"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"いや","startMs":602320,"endMs":602480,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602320,"endMs":602480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不"},"en":{"status":"available","text":"No"},"ko":{"status":"available","text":"아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Không"},"id":{"status":"available","text":"Tidak"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"親に言っといてこれだけ認めといてなって。絶対言う","startMs":603120,"endMs":606800,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":603120,"endMs":604000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":604000,"endMs":604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"言っといて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":604080,"endMs":604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っといて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":604480,"endMs":604640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":604640,"endMs":604880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"認めといて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":604880,"endMs":605360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"といて"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":605360,"endMs":605760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"絶対","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":605840,"endMs":606640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"言う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":606640,"endMs":606800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟爸妈说好就这点认了吧。绝对会说"},"en":{"status":"available","text":"Tell your parents, just get them to approve this. I'll definitely tell them"},"ko":{"status":"available","text":"부모님한테 말해둬 이거 하나만 인정해달라고. 절대 말해"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nói với bố mẹ đi, chỉ cần công nhận cái này thôi. Chắc chắn sẽ nói"},"id":{"status":"available","text":"Bilang ke orang tua, akui saja ini. Pasti akan bilang"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"まあでもどうですか","startMs":607520,"endMs":609440,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607520,"endMs":607760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":607760,"endMs":608240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":608560,"endMs":608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":608880,"endMs":609440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过话说回来怎么样"},"en":{"status":"available","text":"Well, but how about it"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 어떻습니까"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nhưng mà sao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"近道とか","startMs":610080,"endMs":610960,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"近道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610080,"endMs":610560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450b1a0f1a2e8395a96cf09cd102fd91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近道","reading":"ちかみち","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"chikamichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1597380,"sid":996442274}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":610560,"endMs":610960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近路什么的"},"en":{"status":"available","text":"Like a shortcut or"},"ko":{"status":"available","text":"지름길 같은 거"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đường tắt ấy"},"id":{"status":"available","text":"Jalan pintas atau"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"のやつや。憧れのやつ。憧れのやつ","startMs":614290,"endMs":616210,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":614290,"endMs":614370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"やつ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":614370,"endMs":614530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"憧れ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":614530,"endMs":615250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れ","reading":"あこがれ","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"akogare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453800,"sid":3719547241}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":615250,"endMs":615410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":615410,"endMs":615490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"憧れ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":615490,"endMs":615890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れ","reading":"あこがれ","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"akogare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453800,"sid":3719547241}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":615890,"endMs":616050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"やつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":616050,"endMs":616210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的那个。憧憬的那个。憧憬的那个"},"en":{"status":"available","text":"That kind of thing. The one you admire. The admired one"},"ko":{"status":"available","text":"그거야. 동경하던 거. 동경하던 거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu đó. Kiểu đáng ngưỡng mộ. Kiểu đáng ngưỡng mộ"},"id":{"status":"available","text":"Yang itu. Yang diidamkan. Yang diidamkan itu"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"まあ","startMs":617170,"endMs":617410,"tokens":[{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":617170,"endMs":617410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"大巨人というか。いや何やねんそれ。大巨人って。すごい大きいんですよ。じゃあもう大西","startMs":618130,"endMs":622930,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":618130,"endMs":618370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"巨人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":618370,"endMs":618770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨人","reading":"きょじん","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kyojin","partOfSpeech":"n","vid":1232090,"sid":1613679161}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"というか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":618770,"endMs":619330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":619410,"endMs":619570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":619570,"endMs":619810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"やねん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":619890,"endMs":620050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":620050,"endMs":620290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"大","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":620370,"endMs":620530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"巨人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":620530,"endMs":620850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨人","reading":"きょじん","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kyojin","partOfSpeech":"n","vid":1232090,"sid":1613679161}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":620850,"endMs":621090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"すごい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":621090,"endMs":621570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"大きい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":621570,"endMs":621810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":621810,"endMs":622130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":622130,"endMs":622210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":622210,"endMs":622290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":622610,"endMs":622850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"大西","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":622850,"endMs":622930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5a583a301f60d47df679de1a6cfa22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大西","reading":"おおにし","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"oonishi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5493633,"sid":1563496191}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大巨人什么的。不对那是什么。大巨人是。真的非常大。所以就只有大西"},"en":{"status":"available","text":"Like a giant, or. What the hell is that. A giant. He's really huge. Then it's just Onishi-san"},"ko":{"status":"available","text":"대거인이라 할까. 아니 뭐야 그게. 대거인이 뭐야. 엄청 크거든요. 그럼 이제 오니시"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu người khổng lồ ấy chứ. Ơ cái gì vậy. Người khổng lồ là sao. To kinh khủng luôn ấy. Vậy thì chỉ có anh Onishi"},"id":{"status":"available","text":"Raksasa besar atau apa. Eh apa itu. Raksasa besar itu. Besar sekali. Kalau begitu hanya Pak Onishi"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"さんだけっすよ。俺の巨大さずっといじってきてんの。だからサーカスとかで","startMs":623410,"endMs":628210,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":623410,"endMs":623570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":623570,"endMs":623810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"っす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":623890,"endMs":624050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":624050,"endMs":624130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":624130,"endMs":624290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":624290,"endMs":624370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"巨大","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":624610,"endMs":625010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":625010,"endMs":625170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":625170,"endMs":625410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"いじって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":625410,"endMs":625810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04325f971c623cfa75b14cc8ae39fc8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじる","reading":"いじる","romanization":"ijiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1560700,"sid":581055401}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"きてん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":625810,"endMs":626130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d28decb07f193aef4585f1777db7f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きてる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830009,"sid":1232676564}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":626130,"endMs":626290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"だから","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":626290,"endMs":626690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"サーカス","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":626690,"endMs":627330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c8ebcf3e85a9a0874615356ae104fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーカス","reading":"サーカス","romanization":"saakasu","partOfSpeech":"n","vid":1054750,"sid":674780737}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":627330,"endMs":627650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":627650,"endMs":628210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有你一直在拿我的巨大开玩笑。所以马戏团什么的"},"en":{"status":"available","text":"You're the only one who's always teased me about my huge size. So like in a circus"},"ko":{"status":"available","text":"씨뿐이에요. 제 거대함을 계속 놀려온 게. 그러니까 서커스 같은 데서"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi đấy. Cứ lôi cái sự to lớn của tôi ra trêu mãi. Nên là kiểu ở rạp xiếc"},"id":{"status":"available","text":"saja. Yang terus meledek kebesaranku. Jadi di sirkus dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"もう一周歩くだけでお金もらえる。俺グレテストショーマンの","startMs":628850,"endMs":632370,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628850,"endMs":629090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"一周","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":629490,"endMs":630050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一周","reading":"いっしゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"isshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602010,"sid":2058494339}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"歩く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":630050,"endMs":630370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":630370,"endMs":630610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":630610,"endMs":631010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"お金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":631170,"endMs":631410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":631410,"endMs":631810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"俺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":632130,"endMs":632290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"グレテストショーマン","charStart":17,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":632290,"endMs":632370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光走一圈就能拿钱。我可是马戏之王里的"},"en":{"status":"available","text":"You just walk around once and get paid. I'm the Greatest Showman"},"ko":{"status":"available","text":"그냥 한 바퀴 걷기만 해도 돈 받을 수 있어. 난 그레이티스트 쇼맨의"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ đi bộ một vòng là được nhận tiền. Tôi là The Greatest Showman"},"id":{"status":"available","text":"Hanya berjalan keliling sekali saja sudah dapat uang. Aku si The Greatest Showman"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"人間ちゃうね","startMs":633570,"endMs":634370,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633570,"endMs":633970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"ちゃう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":633970,"endMs":634210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":634210,"endMs":634370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是人类"},"en":{"status":"available","text":"I'm not human"},"ko":{"status":"available","text":"인간이 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải con người"},"id":{"status":"available","text":"Bukan manusia"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"で俺","startMs":634930,"endMs":635410,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":634930,"endMs":635330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"俺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":635330,"endMs":635410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我"},"en":{"status":"available","text":"And I"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 난"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tôi"},"id":{"status":"available","text":"Dan aku"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"回るだけでお金もらえるビックリ人間ちゃうね。そうです。大きさだけで喜ばさせられないですよ。いやなんかちょっと","startMs":636530,"endMs":643570,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"回る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636530,"endMs":636850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":636850,"endMs":637090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":637090,"endMs":637170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"お金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":637170,"endMs":637570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":637570,"endMs":637970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"ビックリ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":637970,"endMs":638370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_639b1f58a75626fd1a7749451b33f032","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリ","reading":"ビックリ","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":955414957}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"人間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":638370,"endMs":638770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ちゃう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":638770,"endMs":639090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":639090,"endMs":639250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"そうです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":639490,"endMs":639970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":639970,"endMs":640450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"だけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":640450,"endMs":640690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":640690,"endMs":640770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"喜ばさせられない","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":640770,"endMs":641970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11279bb22bfe54ecb246b4a16df35c7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ばす","reading":"よろこばす","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"ば"},{"surface":"させられない"}],"romanization":"yorokobasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1612230,"sid":3374119189}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":641970,"endMs":642130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":642130,"endMs":642210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"いや","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":642370,"endMs":642530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"なんか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":642530,"endMs":642770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":642770,"endMs":643570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光转一圈就能拿钱的猎奇人类才不是呢。对。不能光靠大就让人开心啊。不是有点"},"en":{"status":"available","text":"I'm not some freak who gets paid just to spin around. Right. You can't make people happy with just size. Well, I was kind of"},"ko":{"status":"available","text":"빙글 돌기만 해도 돈 받는 깜짝 인간이 아니야. 맞아요. 크기만으로 기쁘게 할 수 없어요. 아니 뭔가 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải kiểu người kỳ lạ chỉ xoay vòng là được nhận tiền đâu. Đúng vậy. Không thể làm người ta vui chỉ bằng kích thước được đâu. Ơ mà hơi"},"id":{"status":"available","text":"Bukan manusia aneh yang cuma berputar saja dapat uang. Ya. Tidak bisa membuat senang hanya dengan ukuran. Eh agak"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"ゴシップ探してて。あゴシップですか。うん。お前のことで、まあコンビのことでもいいし。あでもめっちゃちっちゃいやつしますよ。はい","startMs":644210,"endMs":654210,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":644210,"endMs":645010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"探して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":645010,"endMs":645570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":645810,"endMs":645890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":645890,"endMs":646290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":646290,"endMs":646530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":646530,"endMs":647090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"お前","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":647410,"endMs":647650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":647650,"endMs":647810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":647810,"endMs":648130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":648130,"endMs":648210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":648210,"endMs":648370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"コンビ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":648370,"endMs":648770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビ","reading":"コンビ","romanization":"konbi","partOfSpeech":"n","vid":1053230,"sid":2831442347}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":648770,"endMs":648930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":648930,"endMs":649170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"でも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":649170,"endMs":649330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"いい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":649330,"endMs":649410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"し","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":649410,"endMs":650290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"あ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":650290,"endMs":651650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"でも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":651650,"endMs":651890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":651890,"endMs":652290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":652290,"endMs":652930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"やつします","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":652930,"endMs":653570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_037f5a26e8b48a8a8335724c9e4881cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつす","reading":"やつす","romanization":"yatsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2062950,"sid":1621734179}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":653570,"endMs":653650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"はい","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":653650,"endMs":654210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在找八卦。啊八卦吗。嗯。关于你的事，组合的事也行。啊不过有个很小的料。是吧"},"en":{"status":"available","text":"Looking for gossip. Oh, gossip. Yeah. About you, or the duo is fine too. Oh, but I have a really small one. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"가십 찾고 있어. 아 가십입니까. 응. 너에 대한 거, 뭐 콤비에 대한 거라도 좋고. 아 근데 진짜 사소한 거 있어요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Đang tìm gossip. À gossip hả. Ừ. Về chuyện của mày, chuyện của nhóm cũng được. À nhưng mà có cái cực nhỏ này. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Lagi cari gosip. Ah gosip ya. Iya. Tentang kamu, tentang kombi juga boleh. Ah tapi ada yang kecil banget. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"大西さんのやつなんですけど、俺？はい。大丈夫か。大西さんこんな感じなんですけど","startMs":654930,"endMs":659410,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"大西","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654930,"endMs":655410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5a583a301f60d47df679de1a6cfa22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大西","reading":"おおにし","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"oonishi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5493633,"sid":1563496191}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":655410,"endMs":655490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":655490,"endMs":655570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"やつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":655570,"endMs":655650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":655650,"endMs":655890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":655890,"endMs":656130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":656130,"endMs":656370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":656370,"endMs":656930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":657010,"endMs":657330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":657330,"endMs":657490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"大西","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":657490,"endMs":657570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5a583a301f60d47df679de1a6cfa22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大西","reading":"おおにし","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"oonishi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5493633,"sid":1563496191}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":657730,"endMs":657890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"こんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":657890,"endMs":658290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":658290,"endMs":658930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"なんです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":658930,"endMs":659170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":659170,"endMs":659410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大西先生的事，不过，我吗？是的。没问题吗。大西先生是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"It's about Onishi-san, me? Yes. Is it okay. Onishi-san is like this, but"},"ko":{"status":"available","text":"오니시 씨 거긴데요, 저요? 네. 괜찮을까. 오니시 씨가 이런 느낌인데"},"vi":{"status":"available","text":"Là chuyện của anh Onishi, tôi á? Vâng. Có ổn không. Anh Onishi kiểu như thế này này"},"id":{"status":"available","text":"Itu tentang Pak Onishi, aku? Ya. Apa tidak apa-apa. Pak Onishi itu seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"あの昔大西さんが結婚する前一緒にコンパ行ったんですよ。はいはいはいはい。出ましたね","startMs":659890,"endMs":665650,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659890,"endMs":660370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"昔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":660370,"endMs":661010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"大西","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":661170,"endMs":661250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5a583a301f60d47df679de1a6cfa22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大西","reading":"おおにし","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"oonishi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5493633,"sid":1563496191}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":661330,"endMs":661490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":661490,"endMs":661570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"結婚する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":661570,"endMs":662130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":662210,"endMs":662450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":662610,"endMs":662930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"コンパ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":662930,"endMs":663330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a6a0634579b78b681482ed63967617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンパ","reading":"コンパ","romanization":"konpa","partOfSpeech":"n","vid":1053020,"sid":2831443217}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"行った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":663330,"endMs":663570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":663570,"endMs":663730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":663730,"endMs":663890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"。はいはいはいはい。","charStart":26,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"出ました","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":663890,"endMs":665410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":665410,"endMs":665650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个以前大西先生结婚前一起去联谊过。是是是是。出现了呢"},"en":{"status":"available","text":"Back in the day before Onishi-san got married, we went to a group date together. Yes yes yes yes. There it is"},"ko":{"status":"available","text":"저 옛날에 오니시 씨가 결혼하기 전에 같이 미팅 갔거든요. 네네네네. 나왔네요"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi xưa trước khi anh Onishi kết hôn có đi goukon cùng nhau. Ừ ừ ừ ừ. Có rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Dulu sebelum Pak Onishi menikah pernah pergi gokon bareng. Ya ya ya ya. Keluar ya"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"でコンパ行って、まあなんかその女のことを、まあなんかあの","startMs":666130,"endMs":670770,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":666130,"endMs":666290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"コンパ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":666290,"endMs":666610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a6a0634579b78b681482ed63967617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンパ","reading":"コンパ","romanization":"konpa","partOfSpeech":"n","vid":1053020,"sid":2831443217}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":666610,"endMs":667330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":667330,"endMs":667490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":667490,"endMs":667890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":667970,"endMs":668210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"女","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":668210,"endMs":668450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":668450,"endMs":668530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":668530,"endMs":668930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":668930,"endMs":669010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":669410,"endMs":669490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":669490,"endMs":669970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":669970,"endMs":670770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去联谊了，然后嘛那个女生，嘛那个"},"en":{"status":"available","text":"And we went to the mixer, and well, with that girl, well like"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 미팅 가서, 뭐랄까 그 여자를, 뭐랄까 그"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đi goukon, thì kiểu cô gái đó, thì kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Terus pergi gokon, yah entah bagaimana cewek itu, yah entah bagaimana itu"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"いい感じに","startMs":671330,"endMs":672210,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":671330,"endMs":671890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":671890,"endMs":672210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气氛不错地"},"en":{"status":"available","text":"In a good way"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Một cách tốt đẹp"},"id":{"status":"available","text":"Jadi bagus"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"な","startMs":673010,"endMs":673050,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":673010,"endMs":673050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那"},"en":{"status":"available","text":"Like, did it happen, didn't it, I, ah, yes yes, did it happen"},"ko":{"status":"available","text":"되"},"vi":{"status":"available","text":"Này"},"id":{"status":"available","text":"ka"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"んかな、なってない、俺が、あ、はいはい、なった","startMs":673570,"endMs":675890,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":673570,"endMs":673650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"かな","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":673650,"endMs":673890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"なってない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":673890,"endMs":674450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"俺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":674770,"endMs":675010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":675010,"endMs":675330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"、あ、はいはい、","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"なった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":675330,"endMs":675890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个吧，成了，没成，我，啊，是是，成了"},"en":{"status":"available","text":"Or not, Onishi-san from the side was like, hey"},"ko":{"status":"available","text":"ㄴ 건가, 안 된 건가, 내가, 아, 네네, 된"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, chưa, tôi, à, vâng vâng, đã thành"},"id":{"status":"available","text":"nkah, tidak jadi, aku, ah, ya ya, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"か、なってないか、なんか大西さんが横から、おい","startMs":676370,"endMs":679810,"tokens":[{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":676370,"endMs":676530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"なってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":676530,"endMs":676850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":676850,"endMs":676930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":676930,"endMs":677970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"大西","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":677970,"endMs":678530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5a583a301f60d47df679de1a6cfa22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大西","reading":"おおにし","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"oonishi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5493633,"sid":1563496191}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":678530,"endMs":678610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":678610,"endMs":679010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"横から","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":679090,"endMs":679570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横から","reading":"よこから","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"から"}],"romanization":"yokokara","partOfSpeech":"exp","vid":1914940,"sid":1515709448}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"おい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":679650,"endMs":679810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗，没成吗，反正大西先生从旁边，喂"},"en":{"status":"available","text":"You guys"},"ko":{"status":"available","text":"건가, 안 된 건가, 뭔가 오니시 씨가 옆에서, 야"},"vi":{"status":"available","text":"Hay chưa, kiểu anh Onishi từ bên cạnh, này"},"id":{"status":"available","text":"kah, tidak jadikah, entah bagaimana Pak Onishi dari samping, hei"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"お前ら","startMs":680530,"endMs":681010,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"お前ら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":680530,"endMs":681010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前ら","reading":"おまえら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"omaera","partOfSpeech":"pn","vid":2831677,"sid":1021341250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们"},"en":{"status":"available","text":"Decisive battle"},"ko":{"status":"available","text":"너희들"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy đứa bay"},"id":{"status":"available","text":"kalian"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"決戦","startMs":681650,"endMs":682050,"tokens":[{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"決戦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":681650,"endMs":682050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d255574a76fd91daf04c404ec452ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決戦","reading":"けっせん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kessen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254350,"sid":2295706074}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决战"},"en":{"status":"available","text":"It's a showdown, he did this super unfunny bit"},"ko":{"status":"available","text":"결전"},"vi":{"status":"available","text":"Quyết chiến"},"id":{"status":"available","text":"Pertarungan penentu"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"決戦やつって、あのめっちゃおもんないノリされました","startMs":682530,"endMs":685330,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"決戦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682530,"endMs":682850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d255574a76fd91daf04c404ec452ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決戦","reading":"けっせん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kessen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254350,"sid":2295706074}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"やつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":682850,"endMs":683170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":683170,"endMs":683410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":683810,"endMs":684050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":684050,"endMs":684370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"おもんない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":684370,"endMs":684690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca2cab47e28abd0801bf456f6a3fc45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもんない","reading":"おもんない","romanization":"omonnai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2845366,"sid":4092804986}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ノリ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":684690,"endMs":684850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1999162341}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"されました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":684850,"endMs":685330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决战那个，被搞了个超无聊的起哄"},"en":{"status":"available","text":"There was, even though he's the strongest man at oogiri. Well, a bit, well, he was drunk, bad but"},"ko":{"status":"available","text":"결전이야 하고, 그 진짜 재미없는 분위기 잡으셨어요"},"vi":{"status":"available","text":"Bị đùa kiểu quyết chiến ấy, bị chơi cái trò cực kỳ nhạt đó"},"id":{"status":"available","text":"Pertarungan penentu katanya, diberi candaan yang sangat tidak lucu itu"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"ありましたね、こんな大喜利最強の男やのに。いや、まあちょっと、まあね、酔ってたって悪いけど","startMs":687010,"endMs":693010,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"ありました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":687010,"endMs":687570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":687570,"endMs":687890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":687890,"endMs":688450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"大喜利","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":688450,"endMs":689010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc4f124bce5dc01e6ed96540478b97f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大喜利","reading":"おおぎり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"喜","reading":"ぎ"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"oogiri","partOfSpeech":"n","vid":1643470,"sid":4041808190}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"最強","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":689010,"endMs":689490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":689490,"endMs":689650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"男","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":689650,"endMs":689810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"やのに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":689810,"endMs":690290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5e5775b02e182e069a9fa7858439850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やのに","reading":"やのに","romanization":"yanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2846929,"sid":3795720155}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"いや","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":690370,"endMs":690610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":690610,"endMs":690770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":690770,"endMs":691170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"まあね","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":691250,"endMs":691730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"酔ってた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":691730,"endMs":692290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔う","reading":"よう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":4085519581}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":692290,"endMs":692370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"悪い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":692370,"endMs":692690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":692690,"endMs":693010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有过呢，明明是段子最强男人。哎呀，嘛有点，嘛呢，喝醉了虽说不好"},"en":{"status":"available","text":"But for me it was the counter, it was the second bar, so the table wasn't rotating anymore"},"ko":{"status":"available","text":"있었죠, 이런 오기리 최강의 남자이면서. 아니, 뭐 좀, 뭐랄까, 취해서 미안하지만"},"vi":{"status":"available","text":"Có rồi nhỉ, dù là người mạnh nhất oogiri như thế. Ơ, thì hơi, thì nhỉ, say nên tệ thật nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ada ya, padahal pria terkuat oogiri ini. Yah, yah agak, yah, mabuk itu buruk tapi"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"でもなんか僕はそのカウンターやった、二軒目やったから、もうテーブル回ってなくて","startMs":693810,"endMs":699090,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693810,"endMs":693970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":693970,"endMs":694530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":694530,"endMs":694770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":694850,"endMs":695090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":695090,"endMs":695330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":695330,"endMs":696290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"やった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":696290,"endMs":696450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"二","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":696610,"endMs":696850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"軒","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":696930,"endMs":697090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"目","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":697090,"endMs":697250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"やった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":697250,"endMs":697490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":697570,"endMs":697810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":697810,"endMs":697970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":697970,"endMs":698290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"回ってなくて","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":698290,"endMs":699090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那时我是吧台，第二家嘛，已经转不动桌了"},"en":{"status":"available","text":"At the counter I tried to set you up with that woman. Eh, yes yes yes. You were kissing so much. No"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 저는 그 카운터였어, 2차였으니까, 이미 테이블이 안 돌고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu tôi thì lúc đó là quầy bar, là quán thứ hai nên, bàn đã không xoay nữa rồi"},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku itu counter, karena bar kedua, jadi meja sudah tidak berputar"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"カウンターでその女の人と俺くっつけようと思ったよ。え、はいはいはい。お前がこうすごいキスしてたんですけど。違う","startMs":699650,"endMs":706450,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":699650,"endMs":700370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":700370,"endMs":700610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":700610,"endMs":700930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"女の人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":700930,"endMs":701490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":701490,"endMs":701570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"俺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":701570,"endMs":701730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"くっつけよう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":701730,"endMs":702290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":702290,"endMs":702370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"思った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":702370,"endMs":702610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":702610,"endMs":702690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"え","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":702690,"endMs":702770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"、はいはい","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"はい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":702770,"endMs":703090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"お前","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":703410,"endMs":703810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":703810,"endMs":704290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":704370,"endMs":704690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"すごい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":704690,"endMs":705090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"キスしてた","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":705410,"endMs":705890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キス","reading":"キス","romanization":"kisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1041030,"sid":404072489}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":705890,"endMs":706050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":706050,"endMs":706370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"違う","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":706370,"endMs":706450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在吧台想把那个女生和你凑一起。诶，是是是。你当时亲得很厉害。不对"},"en":{"status":"available","text":"No, each other"},"ko":{"status":"available","text":"카운터에서 그 여자랑 너를 붙여주려고 했어. 어, 네네네. 네가 막 키스하고 있었는데. 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Ở quầy bar định ghép cô gái đó với tôi. Ơ, vâng vâng vâng. Mày đã hôn dữ dội lắm mà. Không phải"},"id":{"status":"available","text":"Di counter aku mau mendekatkan cewek itu denganmu. Eh, ya ya ya. Kamu itu berciuman hebat. Bukan"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"違う、お互い","startMs":706930,"endMs":707570,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706930,"endMs":707010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"お互い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":707090,"endMs":707570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对，互相"},"en":{"status":"available","text":"Catching breath to eat. No no, finally eating, eating"},"ko":{"status":"available","text":"아니야, 서로"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải, cả hai bên"},"id":{"status":"available","text":"Bukan, saling"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"食べる息をついてる。違う違う、最後食べ、食べて","startMs":708370,"endMs":712210,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"食べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":708370,"endMs":708770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"息をついてる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":708770,"endMs":709410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ff31a04c3496a902b6069f08127303","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息をつく","reading":"いきをつく","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"をつ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"ikiwotsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1404340,"sid":2086993139}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":709410,"endMs":709810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"違う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":709810,"endMs":710210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"最後","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":710610,"endMs":710850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"食べ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":710850,"endMs":711090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"食べて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":711090,"endMs":712210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喘着气吃。不对不对，最后吃，吃了"},"en":{"status":"available","text":"In the end like, why are only those clothes on the table, why are you eating with me. I'm not eating"},"ko":{"status":"available","text":"먹는 숨을 쉬고 있어. 아니 아니, 마지막에 먹어, 먹고"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn mà thở. Không không, cuối cùng ăn, ăn"},"id":{"status":"available","text":"Bernapas sambil makan. Bukan bukan, terakhir makan, makan"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"最後なんかそうこうな服だけなんでテーブルの上にあって、なんで俺ともぐいするんですか。食べてないよ","startMs":712850,"endMs":719810,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712850,"endMs":713170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":713170,"endMs":713410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"そうこう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":713410,"endMs":713810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f5131daae7a9fd5cab58e977a5d3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうこう","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1831960,"sid":221552551}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":713890,"endMs":714010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"服","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":714010,"endMs":714130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":714130,"endMs":714450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"なんで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":714610,"endMs":715170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":715410,"endMs":715730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":715730,"endMs":715810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"上","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":715890,"endMs":715970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":715970,"endMs":716050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"あって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":716050,"endMs":716290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"なんで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":716290,"endMs":716770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"俺","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":716770,"endMs":717010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"ともぐいする","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":717010,"endMs":717730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7107be7b1f8401607d93fcdaa0cade94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ともぐい","reading":"ともぐい","romanization":"tomogui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234610,"sid":4248242080}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":717730,"endMs":717970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":717970,"endMs":718050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"食べてない","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":718050,"endMs":719650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":719650,"endMs":719810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后不知怎么只有衣服在桌上，为什么要和我抢食啊。没吃啦"},"en":{"status":"available","text":"That's right. I'm not a predator"},"ko":{"status":"available","text":"마지막에 뭔가 그렇게 옷만 테이블 위에 있어서, 왜 저랑 같이 먹어요. 안 먹었어"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng kiểu chỉ còn mỗi quần áo trên bàn nên, sao tôi lại ăn chung với ông chứ. Có ăn đâu"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir entah bagaimana hanya baju begitu ada di atas meja, kenapa makan bareng denganku. Tidak makan"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"そうなの。俺捕食じゃないから","startMs":720290,"endMs":721970,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720290,"endMs":720450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":720450,"endMs":720770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":720770,"endMs":720850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"捕食","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":720850,"endMs":721330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc7eb7ea481fc510052fe78ee0a6d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕食","reading":"ほしょく","furigana":[{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"hoshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514210,"sid":3521523360}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":721330,"endMs":721650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":721730,"endMs":721970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。我又不是捕食者"},"en":{"status":"available","text":"Right, no, not a predator, not a predator. I see"},"ko":{"status":"available","text":"그래요. 난 포식자가 아니니까"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Tôi không phải kẻ săn mồi"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Aku bukan predator"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"そう、違うよ、捕食者じゃない、捕食者じゃない。なるほど","startMs":722770,"endMs":725650,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722770,"endMs":723010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":723170,"endMs":723650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":723650,"endMs":723970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"捕食者","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":723970,"endMs":724450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca92565f6a0849950ddfb70e8edc424c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕食者","reading":"ほしょくしゃ","furigana":[{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"hoshokusha","partOfSpeech":"n","vid":2242160,"sid":2065092759}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":724450,"endMs":724770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"捕食者","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":724770,"endMs":725250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca92565f6a0849950ddfb70e8edc424c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕食者","reading":"ほしょくしゃ","furigana":[{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"hoshokusha","partOfSpeech":"n","vid":2242160,"sid":2065092759}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":725250,"endMs":725570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":725570,"endMs":725650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，不对啦，不是捕食者，不是捕食者。原来如此"},"en":{"status":"available","text":"I see. So then, well, you're not going to mixers anymore, lately, obviously. But that was, like before COVID"},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 아니야, 포식자가 아니야, 포식자가 아니야. 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, không phải đâu, không phải kẻ săn mồi, không phải kẻ săn mồi. Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ya, beda, bukan predator, bukan predator. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"なるほど。もうじゃあ、まあそのコンパとかはもうじゃあ行ってはないか、最近さ、さすがに。でもあれだ、コロナ前ぐらい","startMs":725890,"endMs":733050,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":725890,"endMs":726290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":726530,"endMs":726770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":726770,"endMs":727330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":727410,"endMs":727570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":727570,"endMs":727730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"コンパ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":727730,"endMs":728130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a6a0634579b78b681482ed63967617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンパ","reading":"コンパ","romanization":"konpa","partOfSpeech":"n","vid":1053020,"sid":2831443217}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":728130,"endMs":728450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":728450,"endMs":728530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":728530,"endMs":728770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":728770,"endMs":729010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"行って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":729010,"endMs":729330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":729330,"endMs":729410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ないか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":729410,"endMs":729650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"最近","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":729650,"endMs":729890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"さ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":730050,"endMs":730210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":730210,"endMs":730770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"でも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":730770,"endMs":731250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"あれ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":731250,"endMs":731650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"だ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":731650,"endMs":731810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"コロナ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":731890,"endMs":732690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partOfSpeech":"n","vid":1051700,"sid":580539202}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"前","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":732690,"endMs":733010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":733010,"endMs":733050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。那就，嘛那联谊什么的就，嘛就没再去了吧，最近，理所当然。不过那是，新冠前左右"},"en":{"status":"available","text":"How many years ago? It was super long ago. I see I see"},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나. 그럼 이제, 뭐 그 미팅 같은 건 이제 안 가고 있나, 최근엔, 아무래도. 근데 그거야, 코로나 전쯤"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy. Vậy thì, thì mấy vụ goukon các thứ thì giờ không đi nữa nhỉ, dạo này, đương nhiên rồi. Nhưng mà cái đó, tầm trước Corona"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Kalau begitu, yah gokon dan sebagainya sudah tidak pergi ya, akhir-akhir ini, tentunya. Tapi itu, sekitar sebelum corona"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"何年前？めっちゃ前っすよだから。そうかそうか","startMs":733250,"endMs":735650,"tokens":[{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"何年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733250,"endMs":733970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":734050,"endMs":734130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":734210,"endMs":734290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":734290,"endMs":734450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"っす","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":734450,"endMs":734610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":734610,"endMs":734690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":734690,"endMs":734850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"そうか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":734850,"endMs":735170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"そうか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":735170,"endMs":735650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几年前？是很久以前了所以。对啊对啊"},"en":{"status":"available","text":"Well well well, is that so"},"ko":{"status":"available","text":"몇 년 전? 진짜 전이에요 그러니까. 그렇구나 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy năm trước? Lâu lắm rồi nên. Vậy à vậy à"},"id":{"status":"available","text":"Berapa tahun lalu? Lama banget jadi. Begitu ya begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"まあまあまあそうですか","startMs":736450,"endMs":737730,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736450,"endMs":736690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":736690,"endMs":737090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"そうです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":737090,"endMs":737570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":737570,"endMs":737730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛是这样吗"},"en":{"status":"available","text":"I see I see. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐 그렇습니까"},"vi":{"status":"available","text":"Thì thì thì vậy hả"},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"なるほどなるほど。はい","startMs":738290,"endMs":739250,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":738290,"endMs":738530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":738530,"endMs":739010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":739090,"endMs":739250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此原来如此。是"},"en":{"status":"available","text":"Thank you. Thank you very much. Keep hyping it up again. Enjoy. Thanks. Gossip"},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy ra vậy. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya begitu ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"ありがとう。ありがとうございました。またまた盛り上げてください。満喫。ありがとうね。ゴシップ","startMs":739730,"endMs":744290,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":739730,"endMs":740130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":6,"charEnd":17,"startMs":740290,"endMs":741650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"またまた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":741650,"endMs":741890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partOfSpeech":"adv","vid":1603980,"sid":3911406781}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"盛り上げて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":741890,"endMs":742290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd638f6935acfceafdd840548b0fb936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上げる","reading":"もりあげる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"moriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1379700,"sid":3003412473}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"ください","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":742290,"endMs":742530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"満喫","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":742530,"endMs":742850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":743090,"endMs":743490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":743490,"endMs":743650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":743650,"endMs":744290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。谢谢。还请继续炒热气氛。尽兴。谢谢啦。八卦"},"en":{"status":"available","text":"That was good. I paid you back. Yes. Uh, is it okay"},"ko":{"status":"available","text":"고마워. 감사했습니다. 또또 분위기 띄워주세요. 만끽. 고마워요. 가십"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn. Cảm ơn nhiều. Lần sau lại khuấy động nhé. Mãn喫. Cảm ơn nhé. Gossip"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih. Terima kasih banyak. Tolong meriahkan lagi. Menikmati. Makasih ya. Gosip"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"よかった。お返ししました。はいです。あえいいですか","startMs":744850,"endMs":748210,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":744850,"endMs":745250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"お返ししました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":745330,"endMs":747250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お返し","reading":"おかえし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"},{"surface":"しました"}],"romanization":"okaeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002640,"sid":2611057933}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":747250,"endMs":747330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":747330,"endMs":747410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"あ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":747410,"endMs":747450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"え","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":747450,"endMs":747490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":747810,"endMs":747890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":747890,"endMs":748210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好。还回去了。是的。啊可以吗"},"en":{"status":"available","text":"Suddenly"},"ko":{"status":"available","text":"좋았다. 되갚았어요. 네입니다. 아 네 괜찮을까요"},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá. Đã trả lại rồi. Vâng. À được không ạ"},"id":{"status":"available","text":"Bagus. Sudah kubalas. Ya. Eh boleh ya"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"急遽","startMs":750850,"endMs":750930,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"急遽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750850,"endMs":750930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b44abc3cc0c0f393621acb655f373c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急遽","reading":"きゅうきょ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"遽","reading":"きょ"}],"romanization":"kyuukyo","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1229020,"sid":1638758047}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然"},"en":{"status":"available","text":"Jumping in, um who? Snufkins Asatoki is now a bit"},"ko":{"status":"available","text":"급하게"},"vi":{"status":"available","text":"Đột xuất"},"id":{"status":"available","text":"Mendadak"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"飛び込みであの誰？スナフキンズ朝時がちょっと今ちょっと","startMs":751410,"endMs":758290,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"飛び込み","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":751410,"endMs":752130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29b044570416643c49d0e51d03c04f26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び込み","reading":"とびこみ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tobikomi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598880,"sid":3890568624}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":752130,"endMs":752370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":752370,"endMs":753010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"誰","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":753250,"endMs":753570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"？スナフキンズ","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"朝","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":753570,"endMs":753890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"時","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":753890,"endMs":753970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":754290,"endMs":754530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":754530,"endMs":757410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"今","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":757410,"endMs":757650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":757730,"endMs":758290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"临时加入的那个谁？斯纳夫金斯朝时现在有点"},"en":{"status":"available","text":"Packing Mankitsu's gossip. Yes. So closing. These are same class, same class. Chikara is better, 18 years old, I'm Oi. Oh 18"},"ko":{"status":"available","text":"즉흥으로 그 누구? 스나후킨즈 아사토키가 지금 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Nhảy vào là ai? Snufkins Asatoki giờ hơi"},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba itu siapa? Snufkins Asatoki agak sekarang agak"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"満喫のゴシップを詰めてて。はい。じゃ締め。これ同期で同期やね。力のがよくて18歳かな大井ですけど。あ18歳","startMs":759010,"endMs":766450,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"満喫","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":759010,"endMs":759570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":759570,"endMs":759730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":759730,"endMs":760050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":760130,"endMs":760210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"詰めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":760210,"endMs":760530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰める","reading":"つめる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumeru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1226510,"sid":3368361712}},{"tokenId":"t-1827","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":760930,"endMs":761170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":761330,"endMs":761410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"締め","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":761410,"endMs":762210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":762450,"endMs":762690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"同期","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":762690,"endMs":763010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6172708cc85b6680c22cfff0542228","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同期","reading":"どうき","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"douki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1452030,"sid":3802748179}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":763090,"endMs":763410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"同期","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":763410,"endMs":763730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6172708cc85b6680c22cfff0542228","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同期","reading":"どうき","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"douki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1452030,"sid":3802748179}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"や","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":763730,"endMs":763810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":763810,"endMs":763970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"力","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":763970,"endMs":764210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":764290,"endMs":764370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":764370,"endMs":764530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"よくて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":764530,"endMs":764930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"歳","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":764930,"endMs":765330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":765330,"endMs":765490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"大","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":765490,"endMs":765650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"井","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":765650,"endMs":765730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井","reading":"い","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1955800,"sid":1736736890}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":765730,"endMs":765890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":765890,"endMs":766050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"あ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":766050,"endMs":766130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":50,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"歳","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":766370,"endMs":766450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在憋尽兴的八卦。是。那收尾。这是同期同期呢。力气比较好18岁吧是大井。不过18岁"},"en":{"status":"available","text":"Yes. I thought he didn't have a single gag. Yes yes yes yes. This is a really gag one. Eh"},"ko":{"status":"available","text":"만끽의 가십을 모으고 있어요. 네. 그럼 마무리. 이거 동기인데 동기야. 힘이 좋아서 18살인가 오이입니다만. 아 18살"},"vi":{"status":"available","text":"Đang gom gossip của Mankitsu. Vâng. Rồi chốt. Cùng khóa cùng khóa nhỉ. Sức mạnh tốt hơn và 18 tuổi nhỉ Oi. À 18 tuổi"},"id":{"status":"available","text":"Lagi mengumpulkan gosip Mankitsu. Ya. Penutup. Ini seangkatan seangkatan ya. Yang kuat 18 tahun mungkin Oi. Ah 18 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"はい。ギャグ一個もないと思ってたんですけど。はいはいはいはい。これちょっとめっちゃギャグ一個。え","startMs":767330,"endMs":773090,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767330,"endMs":767570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":767890,"endMs":768210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"一個","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":768210,"endMs":768530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":768530,"endMs":768690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"ないと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":768690,"endMs":769010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":769010,"endMs":769410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":769410,"endMs":769650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":769650,"endMs":769730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"。はいはいはいはい。","charStart":21,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":769970,"endMs":771090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":771090,"endMs":771330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":771330,"endMs":771650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":771650,"endMs":771730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"一個","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":771730,"endMs":772210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"え","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":772210,"endMs":773090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。还以为一个段子都没有呢。是是是是。这个有点超多段子一个。诶"},"en":{"status":"available","text":"Huh"},"ko":{"status":"available","text":"네. 개그 하나도 없는 줄 알았는데. 네네네네. 이거 좀 진짜 개그 하나. 어"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Tưởng là không có một cái gag nào. Vâng vâng vâng vâng. Cái này hơi có một cái gag cực kỳ. Hả"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Kukira tidak punya satu pun gag. Ya ya ya ya. Ini agak banyak banget satu gag. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"これそんなイメージなかった","startMs":773810,"endMs":775250,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773810,"endMs":773970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":774050,"endMs":774450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":774450,"endMs":774770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"なかった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":774770,"endMs":775250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我对这个倒没这种印象"},"en":{"status":"available","text":"I didn't have that kind of image of this"},"ko":{"status":"available","text":"이거 그런 이미지 없었는데"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tôi không nghĩ là như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak menyangka akan seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"あれみたいで。あほんま。よく","startMs":775890,"endMs":777650,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":775890,"endMs":776050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"みたい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":776050,"endMs":776370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":776610,"endMs":776850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":776850,"endMs":777010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":777010,"endMs":777410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":777410,"endMs":777650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像那个一样。啊真的。经常"},"en":{"status":"available","text":"Like that. Oh really. Often"},"ko":{"status":"available","text":"저것 같아서. 아 정말. 자주"},"vi":{"status":"available","text":"Giống cái kia. À thật hả. Thường thì"},"id":{"status":"available","text":"Seperti itu. Ah benarkah. Sering"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"これからもっと","startMs":778530,"endMs":779170,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":778530,"endMs":778930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"もっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":778930,"endMs":779170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后会更加"},"en":{"status":"available","text":"From now on even more"},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 더"},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ còn hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang lebih"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"やった色にっていうギャグ。なるほど。これ定着するか。はい。やりますって言ってます。はいもうやります。はい行きます。ネガパンパンパン足","startMs":779650,"endMs":788050,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":779650,"endMs":780050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"色","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":780050,"endMs":780210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":780210,"endMs":780370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":780370,"endMs":780530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":780530,"endMs":780610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":780610,"endMs":780770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":780770,"endMs":781650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":781650,"endMs":781730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"定着する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":781730,"endMs":782770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0722bf86e76c90379227e2c1db2e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定着","reading":"ていちゃく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"teichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435730,"sid":2579573160}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":782770,"endMs":782930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":783170,"endMs":783410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"やります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":783730,"endMs":784210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":784210,"endMs":784290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":784290,"endMs":784610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"はい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":784690,"endMs":784770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"もう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":784770,"endMs":784930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"やります","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":784930,"endMs":785330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"はい","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":785410,"endMs":785650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"行きます","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":785650,"endMs":786210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"。ネガパンパンパン","charStart":56,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"足","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":786210,"endMs":788050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了颜色什么的那个梗。原来如此。这个能固定下来吗。好的。说要做。好的已经要做了。好的走吧。消极砰砰砰脚"},"en":{"status":"available","text":"A gag about doing it in that color. I see. Will this catch on. Yes. He says he'll do it. Yes I'll do it already. Yes let's go. Nega-pan-pan-pan legs"},"ko":{"status":"available","text":"했던 색으로 라는 개그. 그렇구나. 이거 정착할까. 네. 하겠습니다라고 말하고 있어요. 네 이제 합니다. 네 갑니다. 네가판판판 다리"},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm thành màu sắc gì đó kiểu gag. Ra vậy. Cái này có thành quen thuộc không. Vâng. Nói là sẽ làm. Vâng đã làm rồi. Vâng đi. Nega pan pan pan chân"},"id":{"status":"available","text":"melakukan lelucon yang disebut warna. Begitu. Apakah ini akan menetap. Ya. Katanya akan melakukannya. Ya sudah akan melakukannya. Ya ayo. Negapanpanpan kaki"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"タン。時間がダリー。はい。確かに。でも僕が見たのこれじゃないんです。あっ","startMs":793090,"endMs":799570,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"タン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":793090,"endMs":793490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75346d215f282ce5aced0ce58acf1db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タン","reading":"タン","romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":985313112}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":793810,"endMs":794930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":794930,"endMs":795490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"ダリー","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":795490,"endMs":795890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a0f77a7a75a1fa1c30a509b4c8639b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダリー","reading":"ダリー","romanization":"darii","partOfSpeech":"name","vid":5049348,"sid":1512598963}},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":795890,"endMs":796690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"確かに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":796690,"endMs":797710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":798050,"endMs":798210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"僕","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":798290,"endMs":798450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":798450,"endMs":798530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"見た","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":798530,"endMs":798690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":798690,"endMs":798770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":798770,"endMs":799010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":799010,"endMs":799250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":799250,"endMs":799410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"あっ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":799410,"endMs":799570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2008526562}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脚。时间太拖了。是的。确实。但我看到的不是这个。啊"},"en":{"status":"available","text":"Tan. Time is dragging. Yes. Indeed. But what I saw wasn't this. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"탄. 시간이 늘어져. 네. 확실히. 근데 제가 본 건 이게 아니에요. 앗"},"vi":{"status":"available","text":"Tan. Thời gian chán quá. Vâng. Chắc chắn. Nhưng cái tôi xem không phải cái này. À"},"id":{"status":"available","text":"tan. Waktunya membosankan. Ya. Memang. Tapi yang aku lihat bukan ini. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ちょっと難解かもしれない。それじゃもうおだくみさん。よかったですよ。よかった。よかった。でももう一個こっちの方が。こっちの方が。こっちが好きかな。もう一個","startMs":800290,"endMs":810130,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":800290,"endMs":800610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"難解","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":800610,"endMs":800850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be47eddf9c7c3afa877d2a76f01e85e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難解","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1460890,"sid":747914928}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":800850,"endMs":801650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":801650,"endMs":802530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":802530,"endMs":802610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"おだく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":802610,"endMs":802770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b8d1b33e35cc42acb9a07ca2420ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おだく","reading":"おだく","romanization":"odaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179090,"sid":4145796808}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"みさん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":802770,"endMs":803010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_190d7d2aadc8a3be0604c31054e57966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みす","reading":"みす","romanization":"misu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2525540,"sid":2104901341}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"よかった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":803090,"endMs":803490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":803490,"endMs":803570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":803570,"endMs":803650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"よかった","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":803650,"endMs":803810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"よかった","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":803890,"endMs":804050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"でも","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":804050,"endMs":805010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"もう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":805010,"endMs":806930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"一個","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":806930,"endMs":807170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"こっち","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":807250,"endMs":807730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":807730,"endMs":807810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"方","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":807810,"endMs":807890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":807890,"endMs":807970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"こっち","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":807970,"endMs":809010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":809010,"endMs":809090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"方","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":809090,"endMs":809170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":809170,"endMs":809250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"こっち","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":809250,"endMs":809330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":809330,"endMs":809410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"好き","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":809410,"endMs":809490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"かな","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":809490,"endMs":809730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"もう","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":809730,"endMs":809810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"一個","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":809810,"endMs":810130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能有点难懂。那就小田组小姐。很好啊。很好。很好。但还有一个这个更。这个更。这个更喜欢吧。还有一个"},"en":{"status":"available","text":"It might be a bit hard to understand. Then, Odakumi-san. That was good. Good. Good. But one more, this one is more. This one is more. I like this one. One more"},"ko":{"status":"available","text":"좀 난해할지도 몰라. 그럼 이제 오다쿠미 씨. 다행이었어요. 다행이었다. 다행이었다. 근데 이제 한 개 이쪽이 더. 이쪽이 더. 이쪽이 좋아하려나. 이제 한 개"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể hơi khó hiểu. Vậy thì Oda Kumi-san. Tốt lắm. Tốt. Tốt. Nhưng còn một cái nữa cái này hơn. Cái này hơn. Thích cái này hơn. Còn một cái nữa"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin sedikit sulit dipahami. Kalau begitu sudah Odakumi-san. Bagus kok. Bagus. Bagus. Tapi satu lagi yang ini lebih. Yang ini lebih. Yang ini lebih suka mungkin. Satu lagi"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"あるんでやります。はい。ゴミ拾った時のおだくみさん。そうです。あっゴミ落ちてる。拾う","startMs":810530,"endMs":816530,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":810530,"endMs":810610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"んで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":810610,"endMs":810690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"やります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":810690,"endMs":810930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":810930,"endMs":811090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":811090,"endMs":812050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"拾った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":812050,"endMs":812450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"った"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"時","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":812450,"endMs":812690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":812690,"endMs":812850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"おだく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":812850,"endMs":813170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b8d1b33e35cc42acb9a07ca2420ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おだく","reading":"おだく","romanization":"odaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179090,"sid":4145796808}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"みさん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":813330,"endMs":813650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_190d7d2aadc8a3be0604c31054e57966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みす","reading":"みす","romanization":"misu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2525540,"sid":2104901341}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"そうです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":813890,"endMs":814210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"あっ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":814290,"endMs":814370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2008526562}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":814450,"endMs":815890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"落ちてる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":815890,"endMs":816210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"拾う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":816210,"endMs":816530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"う"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的所以要做。是的。捡垃圾时的小田组小姐。对的。啊有垃圾掉了。捡起来"},"en":{"status":"available","text":"So I'll do it. Yes. Odakumi-san when picking up trash. Right. Oh there's trash. Pick it up"},"ko":{"status":"available","text":"있으니까 합니다. 네. 쓰레기 주웠을 때의 오다쿠미 씨. 맞아요. 앗 쓰레기 떨어져 있어. 줍는다"},"vi":{"status":"available","text":"Có nên làm. Vâng. Oda Kumi-san lúc nhặt rác. Đúng vậy. À rác rơi kìa. Nhặt"},"id":{"status":"available","text":"ada jadi akan melakukannya. Ya. Odakumi-san saat memungut sampah. Ya. Ah ada sampah jatuh. Memungut"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"かわいい","startMs":817010,"endMs":817090,"tokens":[{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":817010,"endMs":817090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可爱"},"en":{"status":"available","text":"Cute"},"ko":{"status":"available","text":"귀여워"},"vi":{"status":"available","text":"dễ thương"},"id":{"status":"available","text":"lucu"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"ですね。有名な。こっち。いやあよかったですね。意外とギャグが。意外","startMs":817810,"endMs":820980,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":817810,"endMs":817890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":817890,"endMs":817970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"有名","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":817970,"endMs":818050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"な。","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"こっち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":818050,"endMs":818130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":818130,"endMs":818210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"よかった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":818210,"endMs":818530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":818716,"endMs":818903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":819090,"endMs":819234,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"意外","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":819378,"endMs":819522,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":819666,"endMs":819810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":819954,"endMs":820098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":820242,"endMs":820386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"意外","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":820530,"endMs":820980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。有名的。这边。不啊很好呢。意外地梗。意外"},"en":{"status":"available","text":"Right. Famous. This one. No that was good. Unexpectedly the gag. Unexpectedly"},"ko":{"status":"available","text":"이네요. 유명한. 이쪽. 아니야 좋았네요. 의외로 개그가. 의외"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Nổi tiếng. Bên này. Không à tốt thật nhỉ. Bất ngờ là gag. Bất ngờ"},"id":{"status":"available","text":"ya. Terkenal. Yang ini. Tidak ah bagus ya. Tak disangka leluconnya. Tak disangka"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"と","startMs":821431,"endMs":821882,"tokens":[{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":821431,"endMs":821882,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"와"},"vi":{"status":"available","text":"với"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ギャグ","startMs":822333,"endMs":822784,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":822333,"endMs":822784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"段子"},"en":{"status":"available","text":"gag"},"ko":{"status":"available","text":"개그"},"vi":{"status":"available","text":"gag"},"id":{"status":"available","text":"lelucon"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ある","startMs":823235,"endMs":823686,"tokens":[{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823235,"endMs":823686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有"},"en":{"status":"available","text":"has"},"ko":{"status":"available","text":"있어"},"vi":{"status":"available","text":"có"},"id":{"status":"available","text":"ada"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ギャグ","startMs":824137,"endMs":824588,"tokens":[{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":824137,"endMs":824588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"段子"},"en":{"status":"available","text":"gag"},"ko":{"status":"available","text":"개그"},"vi":{"status":"available","text":"gag"},"id":{"status":"available","text":"lelucon"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"します","startMs":825039,"endMs":826866,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"します","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":825039,"endMs":826866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做"},"en":{"status":"available","text":"do"},"ko":{"status":"available","text":"합니다"},"vi":{"status":"available","text":"làm"},"id":{"status":"available","text":"melakukan"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ね","startMs":827554,"endMs":828242,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":827554,"endMs":828242,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"right"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"とかもね。ギャグとか興味あるか。はい。朝日くん。ありがとうございます。はい。それでは","startMs":828930,"endMs":835196,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828930,"endMs":829410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":829410,"endMs":829490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":829490,"endMs":829650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":829730,"endMs":829970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":829970,"endMs":830210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"興味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":830210,"endMs":830610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":830610,"endMs":831090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":831090,"endMs":831250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":831250,"endMs":831330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"朝日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":831330,"endMs":831570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ff618438d999c3fe456f89ff6e42800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝日","reading":"あさひ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"asahi","partOfSpeech":"n","vid":1428500,"sid":3601188656}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"くん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":831570,"endMs":831650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":24,"charEnd":34,"startMs":831650,"endMs":834770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"はい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":834823,"endMs":834903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"それでは","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":834930,"endMs":835196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的呢。对段子之类的感兴趣吗。是的。朝日君。谢谢。好的。那么"},"en":{"status":"available","text":"and stuff. Are you interested in gags? Yes. Asahi-kun. Thank you. Yes. Then"},"ko":{"status":"available","text":"같은 것도 말이야. 개그 같은 거 관심 있어? 네. 아사히 군. 감사합니다. 네. 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vậy đó. Cậu có hứng thú với gag không. Vâng. Asahi-kun. Cảm ơn nhé. Vâng. Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"atau semacamnya. Kamu tertarik dengan lelucon atau semacamnya. Ya. Asahi-kun. Terima kasih. Ya. Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ありがとうございます。ありがとうございます。失礼します。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。こちらこそ。ああ。せっかく","startMs":836370,"endMs":841044,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":836370,"endMs":837490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":11,"charEnd":21,"startMs":837490,"endMs":837730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"失礼します","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":837730,"endMs":839570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":28,"charEnd":38,"startMs":839570,"endMs":839810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":39,"charEnd":49,"startMs":839810,"endMs":840130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":50,"charEnd":60,"startMs":840130,"endMs":840690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"こちらこそ","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":840690,"endMs":840861,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff620695daee719e77ccb1bc74a47ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちらこそ","reading":"こちらこそ","romanization":"kochirakoso","partOfSpeech":"exp","vid":1004510,"sid":1379851323}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"ああ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":840872,"endMs":840952,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":840964,"endMs":841044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。谢谢。失礼了。谢谢。谢谢。谢谢。彼此彼此。啊。难得"},"en":{"status":"available","text":"Thank you. Thank you. Excuse me. Thank you. Thank you. Thank you. Likewise. Oh. Since you're here"},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다. 감사합니다. 실례합니다. 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. 이쪽이야말로. 아. 모처럼"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ. Cảm ơn ạ. Xin phép ạ. Cảm ơn ạ. Cảm ơn ạ. Cảm ơn ạ. Bên này mới phải. À. Đã cất công"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih. Terima kasih. Permisi. Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih. Sama-sama. Ah. Mumpung"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ですね。最近ドビー。足だ","startMs":841890,"endMs":843570,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841890,"endMs":841970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":841970,"endMs":842050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"最近","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":842050,"endMs":842290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"ドビー","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":842290,"endMs":842930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd58f55c5d9736182528ada0896cb29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドビー","reading":"ドビー","romanization":"dobii","partOfSpeech":"name","vid":5056887,"sid":1332789}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"足","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":843170,"endMs":843330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":843330,"endMs":843570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。最近多比。脚啊"},"en":{"status":"available","text":"right. Recently Dobby. Legs"},"ko":{"status":"available","text":"이네요. 최근 도비. 다리야"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Gần đây Dobby. Chân"},"id":{"status":"available","text":"ya. Akhir-akhir ini Dobby. Kaki"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ちょっと今ね、タゴシップ探して","startMs":844420,"endMs":845540,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":844420,"endMs":844740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":844740,"endMs":844820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":844980,"endMs":845220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"、タゴシップ","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"探して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":845380,"endMs":845540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正在找点八卦"},"en":{"status":"available","text":"Right now, I'm looking for gossip"},"ko":{"status":"available","text":"지금 좀 타 가십 찾고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ đang tìm tagossip"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar sekarang, sedang mencari tagosip"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"最近入った","startMs":846260,"endMs":847380,"tokens":[{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846260,"endMs":846340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"入った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":846340,"endMs":847380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近加入的"},"en":{"status":"available","text":"Recently joined"},"ko":{"status":"available","text":"최근 들어온"},"vi":{"status":"available","text":"Mới vào gần đây"},"id":{"status":"available","text":"Baru-baru ini masuk"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"劇場メンバーだったね。まだ入って一ヶ月か。同期ですよ。同期です。はいはいはい。おめでとうね。早","startMs":849700,"endMs":857300,"tokens":[{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"劇場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":849700,"endMs":850340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇場","reading":"げきじょう","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gekijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1253410,"sid":407165390}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":850660,"endMs":850980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":850980,"endMs":851300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":851300,"endMs":851380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"まだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":851380,"endMs":851620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"入って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":851620,"endMs":852100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":852100,"endMs":852740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":852740,"endMs":852980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"同期","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":852980,"endMs":854420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6172708cc85b6680c22cfff0542228","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同期","reading":"どうき","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"douki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1452030,"sid":3802748179}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":854420,"endMs":854500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":854580,"endMs":854660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"同期","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":854980,"endMs":855140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6172708cc85b6680c22cfff0542228","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同期","reading":"どうき","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"douki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1452030,"sid":3802748179}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":855140,"endMs":855620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":31,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":855700,"endMs":856260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"おめでとう","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":856260,"endMs":856580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おめでとう","reading":"おめでとう","romanization":"omedetou","partOfSpeech":"int","vid":1270700,"sid":1382119698}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":856580,"endMs":856820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"早","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":857140,"endMs":857300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_251091c637a72235b5052953f60a44b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早","reading":"はや","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"}],"romanization":"haya","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1956580,"sid":1955672825}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剧场成员呢。才加入一个月吧。是同期哦。是同期。对对对。恭喜啊。早"},"en":{"status":"available","text":"You were a theater member. It's only been a month since you joined. We're the same generation. Same generation. Yes yes yes. Congrats. Early"},"ko":{"status":"available","text":"극장 멤버였네. 아직 들어온 지 한 달인가. 동기예요. 동기예요. 네네네. 축하해. 빨리"},"vi":{"status":"available","text":"Là thành viên nhà hát đó nhỉ. Mới vào được một tháng à. Cùng khóa đấy. Cùng khóa. Vâng vâng vâng. Chúc mừng nhé. Sớm"},"id":{"status":"available","text":"anggota teater ya. Masih baru sebulan masuk ya. Seangkatan ya. Seangkatan. Ya ya ya. Selamat ya. Cepat"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"と。早と。なんか新規なゴシップ探してて、いやゴシップ。何やろ","startMs":857700,"endMs":862340,"tokens":[{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":857700,"endMs":857860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"早","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":857860,"endMs":857940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_251091c637a72235b5052953f60a44b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早","reading":"はや","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"}],"romanization":"haya","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1956580,"sid":1955672825}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":857940,"endMs":858020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":858020,"endMs":858180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"新規","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":858260,"endMs":858580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e52026d02451e0a5fe036b0571c197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新規","reading":"しんき","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"規","reading":"き"}],"romanization":"shinki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1361650,"sid":4136049722}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":858580,"endMs":859300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"探して","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":859300,"endMs":859780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"いや","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":860020,"endMs":860260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":860260,"endMs":861460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-2103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"何","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":861700,"endMs":861940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"やろ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":861940,"endMs":862340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和。早和。总之在找新的八卦，不对八卦。会是什么呢"},"en":{"status":"available","text":"and. Early and. Like looking for some fresh gossip, no, gossip. What could it be"},"ko":{"status":"available","text":"하고. 빨리 하고. 뭔가 새로운 가십 찾고 있는데, 아니 가십. 뭘까"},"vi":{"status":"available","text":"thật. Sớm thật. Kiểu đang tìm gossip mới, mà gossip là gì nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dan. Cepat dan. Entah mencari gosip baru, ya gosip. Apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"でもなんか用もないのに来てるもんね。劇場。そう","startMs":863460,"endMs":865940,"tokens":[{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863460,"endMs":863620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"なんか用","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":863620,"endMs":864180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca2c3c1a710b1f681d426d87ae2ceed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか用","reading":"なんかよう","furigana":[{"surface":"なんか"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"nankayou","partOfSpeech":"exp","vid":2804200,"sid":1563275143}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":864180,"endMs":864340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":864340,"endMs":864500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"のに","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":864500,"endMs":864660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"来てる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":864660,"endMs":864980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"もん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":864980,"endMs":865060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":865060,"endMs":865380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"劇場","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":865380,"endMs":865860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇場","reading":"げきじょう","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gekijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1253410,"sid":407165390}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":865860,"endMs":865940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但总觉得没事也来呢。剧场。对"},"en":{"status":"available","text":"But you're coming even though you have no business here. To the theater. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 용무도 없는데 오고 있잖아. 극장에. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà đến mà chẳng có việc gì nhỉ. Đến nhà hát. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa datang padahal tidak ada keperluan. Ke teater. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"あれ何してるのあれは。慣れ慣れにいってる","startMs":866500,"endMs":868980,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866500,"endMs":866660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":866660,"endMs":866820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"してる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":866820,"endMs":867140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":867140,"endMs":867220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":867220,"endMs":867300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":867300,"endMs":867860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"慣れ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":867860,"endMs":868260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"慣れ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":868340,"endMs":868580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40ab92703bad7c577b6c5fc62cbf0973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れ","reading":"なれ","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nare","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212660,"sid":3882120452}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":868580,"endMs":868740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"いってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":868740,"endMs":868980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是在干什么啊那是。去混个脸熟"},"en":{"status":"available","text":"What are you doing there. Going to get familiar"},"ko":{"status":"available","text":"저건 뭐 하고 있는 거야 저건. 익숙해지려고 가고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là đang làm gì vậy. Đang đi làm quen"},"id":{"status":"available","text":"Itu sedang apa itu. Pergi untuk membiasakan diri"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ちょっとね建物にまず慣れて。あなるほどね","startMs":870260,"endMs":873140,"tokens":[{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":870260,"endMs":870580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":870580,"endMs":870740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"建物","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":870740,"endMs":871700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":871780,"endMs":871860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"まず","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":871860,"endMs":872020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"慣れて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":872020,"endMs":872260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"あ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":872340,"endMs":872500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":872500,"endMs":872900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":872980,"endMs":873140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先熟悉一下建筑嘛。啊原来如此呢"},"en":{"status":"available","text":"Just getting used to the building first. Ah I see"},"ko":{"status":"available","text":"좀 건물에 먼저 익숙해지려고. 아 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên làm quen với tòa nhà đã. À ra vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit membiasakan diri dulu dengan gedungnya. Ah begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"もう物理的に慣れようとしてる。そう慣れて。で今日は誰誰が喋ってくれたって。そう十分。なるほどね","startMs":873700,"endMs":879860,"tokens":[{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":873700,"endMs":873860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"物理的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":873860,"endMs":874580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理的","reading":"ぶつりてき","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"butsuriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1502820,"sid":3862499830}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":874580,"endMs":874660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"慣れよう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":874660,"endMs":874980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"としてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":874980,"endMs":875300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":875300,"endMs":875460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"慣れて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":875460,"endMs":876260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":876420,"endMs":876580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"今日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":876580,"endMs":876820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":876820,"endMs":876900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"誰誰","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":876900,"endMs":877300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6dfd71016aa40584abd6ea3ede35469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰誰","reading":"だれだれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"daredare","partOfSpeech":"pn","vid":2066210,"sid":672238021}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":877300,"endMs":877380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"喋って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":877380,"endMs":877700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"くれた","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":877700,"endMs":878020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":878020,"endMs":878180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"そう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":878500,"endMs":878580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"十分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":878580,"endMs":878900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":878900,"endMs":879700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":879700,"endMs":879860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经想从物理上熟悉起来。对熟悉起来。然后今天是谁谁跟我说话了。对足够了。原来如此呢"},"en":{"status":"available","text":"Trying to get used to it physically. Yeah getting used to it. And today who talked to you. That's enough. I see"},"ko":{"status":"available","text":"이제 물리적으로 익숙해지려고. 그래 익숙해져. 그래서 오늘은 누구누구가 말 걸어줬다って. 그래 충분해. 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"Đang cố làm quen về mặt vật lý. Đúng, làm quen. Rồi hôm nay ai ai đã nói chuyện với mình. Đúng, đủ rồi. Ra vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah berusaha terbiasa secara fisik. Ya terbiasa. Dan hari ini siapa yang mau ngobrol. Ya cukup. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"もうそれが今楽しい。今楽しいね。なるほど。あの話とかはもう世に出ているもん。何を？入った時のネタとか、の","startMs":880340,"endMs":889460,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880340,"endMs":880500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":880500,"endMs":880740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":880740,"endMs":880820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":880820,"endMs":881060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":881060,"endMs":881540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":881540,"endMs":881700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":881700,"endMs":882180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":882180,"endMs":882340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":882500,"endMs":883380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":883780,"endMs":884100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"話","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":884100,"endMs":884500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":884500,"endMs":884820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":884820,"endMs":884900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":884900,"endMs":885220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"世に出ている","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":885300,"endMs":885860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b08a3406e9580b3c9dcec1585243b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世に出る","reading":"よにでる","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"に"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"yonideru","partOfSpeech":"v1","vid":1373820,"sid":4219898398}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"もん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":885860,"endMs":886020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"何","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":886260,"endMs":886580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":886660,"endMs":886740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"入った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":886740,"endMs":887620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"時","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":887620,"endMs":887780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":887780,"endMs":887940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":887940,"endMs":888180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":888180,"endMs":888580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":889060,"endMs":889460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在就觉得那个很快乐。现在很快乐呢。原来如此。那个话题之类的已经是公开了的东西。什么？加入时的段子之类的，的"},"en":{"status":"available","text":"That's what's fun now. It's fun now. I see. That story is already out in public. What? Like the material from when you joined, the"},"ko":{"status":"available","text":"이제 그게 지금 즐거워. 지금 즐겁네. 그렇구나. 그 얘기 같은 건 이미 세상에 나온 거. 뭐를? 들어왔을 때 소재라든가, 의"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ cái đó đang vui. Giờ đang vui nhỉ. Ra vậy. Còn chuyện kia thì đã ra ngoài rồi mà. Cái gì? Chuyện lúc mới vào, chuyện về"},"id":{"status":"available","text":"Itu yang sekarang menyenangkan. Sekarang menyenangkan ya. Begitu. Kalau cerita itu sudah keluar ke publik. Apa? Cerita saat masuk, atau"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"親の話とか。親の話","startMs":890020,"endMs":891860,"tokens":[{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":890020,"endMs":890180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":890180,"endMs":890260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":890340,"endMs":890420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":890740,"endMs":890900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"親","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":891060,"endMs":891220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":891220,"endMs":891380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":891380,"endMs":891860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父母的话题之类的。父母的话题"},"en":{"status":"available","text":"story about parents. Story about parents"},"ko":{"status":"available","text":"부모 얘기라든가. 부모 얘기"},"vi":{"status":"available","text":"bố mẹ các thứ. Chuyện bố mẹ"},"id":{"status":"available","text":"cerita orang tua atau. Cerita orang tua"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"いやわからない。いや世には出てないよあれやる。ああれは世に出てない。あれは世に出さ方がいいって。いや","startMs":892660,"endMs":898260,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892660,"endMs":892740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"わからない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":893060,"endMs":893540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":893860,"endMs":894020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"世","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":894020,"endMs":894180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b723ad96ab73b957b116b0fd0e8b93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世","reading":"よ","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"n","vid":1605810,"sid":1737102725}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":894180,"endMs":894420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"出てない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":894420,"endMs":894820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":894820,"endMs":894980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"あれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":894980,"endMs":895060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"やる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":895060,"endMs":895300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"ああ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":895300,"endMs":895460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"れ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":895460,"endMs":895540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"世に出てない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":895540,"endMs":896180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b08a3406e9580b3c9dcec1585243b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世に出る","reading":"よにでる","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"に"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"yonideru","partOfSpeech":"v1","vid":1373820,"sid":4219898398}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"あれ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":896260,"endMs":896420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":896420,"endMs":896900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"世","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":896900,"endMs":897060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b723ad96ab73b957b116b0fd0e8b93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世","reading":"よ","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"n","vid":1605810,"sid":1737102725}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":897060,"endMs":897140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"出","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":897140,"endMs":897220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"さ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":897220,"endMs":897380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"方","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":897380,"endMs":897460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":897460,"endMs":897540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"いい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":897620,"endMs":897700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":897700,"endMs":898020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"いや","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":898020,"endMs":898260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。不对世面上还没出呢那个要演。啊那个还没公开。那个还是不要公开比较好。不对"},"en":{"status":"available","text":"I don't know. No, that's not out in the world, do that. Oh that's not out. That's better not to put out. No"},"ko":{"status":"available","text":"아니 몰라. 아니 세상에는 안 나왔어 그거 해. 아 그건 세상에 안 나왔어. 그건 세상에 안 내는 게 좋다고. 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết. Không, chưa ra ngoài đâu cái đó làm. À cái đó chưa ra ngoài. Cái đó tốt hơn là đừng đưa ra ngoài. Không"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu. Tidak, itu belum keluar ke publik, lakukan itu. Ah itu belum keluar ke publik. Itu lebih baik tidak dikeluarkan ke publik. Tidak"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"それも判断してくださいそれは。あキルならキル。なるほどね","startMs":899220,"endMs":902420,"tokens":[{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899220,"endMs":899460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":899460,"endMs":899620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"判断して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":899940,"endMs":900420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"して"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":900420,"endMs":900660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":900660,"endMs":900820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":900820,"endMs":900900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"あ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":900900,"endMs":901220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"キル","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":901220,"endMs":901460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9605c39f964112dfb78521ff15bd63b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キル","reading":"キル","romanization":"kiru","partOfSpeech":"n","vid":1042570,"sid":404115554}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"なら","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":901460,"endMs":901620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"キル","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":901620,"endMs":901780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9605c39f964112dfb78521ff15bd63b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キル","reading":"キル","romanization":"kiru","partOfSpeech":"n","vid":1042570,"sid":404115554}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":901780,"endMs":902180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":902180,"endMs":902420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也请你来判断吧。啊要毙就毙。原来如此呢"},"en":{"status":"available","text":"Please judge that too. If you're going to kill it, kill it. I see"},"ko":{"status":"available","text":"그것도 판단해 주세요 그건. 아 킬이라면 킬. 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó cũng xin hãy phán đoán. À nếu cắt thì cắt. Ra vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tolong nilai itu juga. Ah kalau kill ya kill. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"いや別にいいですよそれ。あいいですか","startMs":902900,"endMs":904150,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902900,"endMs":902980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":902980,"endMs":903300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":903300,"endMs":903380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":903380,"endMs":903460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":903460,"endMs":903620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":903620,"endMs":903780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"あ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":903780,"endMs":903940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":903940,"endMs":904020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":904020,"endMs":904150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不也没关系那个。啊可以吗"},"en":{"status":"available","text":"No it's fine. Oh is it okay"},"ko":{"status":"available","text":"아니 별로 괜찮아요 그거. 아 괜찮습니까"},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu cái đó. À được không ạ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa kok itu. Ah boleh ya"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"全然大丈夫です。いやなんか岸田くんがねあの劇場入った","startMs":904350,"endMs":909630,"tokens":[{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":904350,"endMs":904590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":904590,"endMs":904910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":904910,"endMs":904990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":905230,"endMs":905390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":905390,"endMs":905550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"岸田","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":905550,"endMs":905870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89461e97eb04107f136e388cb9dfd3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岸田","reading":"きしだ","furigana":[{"surface":"岸","reading":"きし"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"kishida","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5193958,"sid":3804098763}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"くん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":905870,"endMs":906270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":906270,"endMs":906590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":906590,"endMs":908190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":908190,"endMs":908910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"劇場","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":909070,"endMs":909390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇場","reading":"げきじょう","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gekijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1253410,"sid":407165390}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"入った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":909390,"endMs":909630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没问题。不对那个岸田君呢那个剧场加入的"},"en":{"status":"available","text":"It's totally fine. Well Kishida-kun, when he joined the theater"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 괜찮아요. 아니 뭔가 키시다 군이 말이야 그 극장 들어갔을"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn ổn. Mà kiểu Kishida-kun đó cái lúc vào nhà hát"},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak masalah. Ya entah Kishida-kun itu waktu masuk teater"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"時のネタでグリップネタで入ったんですね","startMs":910270,"endMs":912510,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":910270,"endMs":910510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":910510,"endMs":910590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":910590,"endMs":910670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":910670,"endMs":910750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"グリップネタ","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":910990,"endMs":911070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"入った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":911070,"endMs":911710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":912110,"endMs":912270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":912270,"endMs":912510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时的段子用握力段子加入的呢"},"en":{"status":"available","text":"He joined with grip material at that time"},"ko":{"status":"available","text":"때 소재로 그립 소재로 들어갔네요"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó vào bằng tiết mục grip đó nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"masuk dengan materi grip saat itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"でなんかこうこうで自分がすごい言われてて","startMs":913230,"endMs":916110,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":913230,"endMs":913310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":913310,"endMs":913710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"こうこう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":913710,"endMs":914510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2092770,"sid":455933597}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":914510,"endMs":914670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":914670,"endMs":914910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":914910,"endMs":915070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":915070,"endMs":915390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"言われて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":915390,"endMs":915710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"て","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":915710,"endMs":916110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个这样这样自己被说得很厉害"},"en":{"status":"available","text":"And like this and that, he was being told amazing things"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 이렇게 이렇게 해서 자기가 엄청 말해지고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kiểu thế này thế kia rồi bản thân bị nói ghê lắm"},"id":{"status":"available","text":"dan entah begini-begini dirinya dibilang hebat"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"でなんか親見に来てねみたいな。そうです。パワーワードがあって今日も客席親見に来てねみたいな","startMs":916670,"endMs":922990,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":916670,"endMs":916750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":916750,"endMs":917070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"親","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":917070,"endMs":917390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"見に来て","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":917390,"endMs":917950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に来る","reading":"みにくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"minikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2213050,"sid":3386117971}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":917950,"endMs":918110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":918110,"endMs":918590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"そうです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":918990,"endMs":919310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"パワーワード","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":919310,"endMs":920110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc1a37b6c1e4041b4aed9c58f3fc72df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワーワード","reading":"パワーワード","romanization":"pawaawaado","partOfSpeech":"n","vid":2836017,"sid":2190473263}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":920110,"endMs":920350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"あって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":920350,"endMs":920750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"今日","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":920910,"endMs":921070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":921070,"endMs":921150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"客席","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":921150,"endMs":921790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23946939627a62014fe0c983f2a3dbd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客席","reading":"きゃくせき","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"kyakuseki","partOfSpeech":"n","vid":1226760,"sid":347405568}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"親","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":921790,"endMs":922030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"見に来て","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":922030,"endMs":922510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に来る","reading":"みにくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"minikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2213050,"sid":3386117971}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":922510,"endMs":922670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":922670,"endMs":922990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后好像父母来看了之类的。对的。有金句今天观众席也有父母来看了之类的"},"en":{"status":"available","text":"And like his parents came to watch and stuff. Right. There's a power word, and today too there's a bit like parents came to watch in the audience"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 부모 보러 와줘 같은. 맞아요. 파워 워드가 있어서 오늘도 객석 부모 보러 와줘 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kiểu bố mẹ đến xem nhé. Đúng vậy. Có power word rồi hôm nay bố mẹ cũng đến xem ở hàng ghế khán giả nhé kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"dan entah orang tua datang menonton atau semacamnya. Ya. Ada power word, hari ini juga orang tua datang menonton di kursi penonton atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"親立ち見で来てねみたいなくだりがあってでもそのブイ一位で","startMs":923550,"endMs":929950,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":923550,"endMs":923710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"立ち見","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":923710,"endMs":924430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe2c521a440c6ccb1f0dbc20a80247e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち見","reading":"たちみ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"tachimi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1837950,"sid":790463198}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":924750,"endMs":924830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":924830,"endMs":924990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":924990,"endMs":925150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":925150,"endMs":925550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"くだり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":925870,"endMs":926190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db13f425d6e31b580499b6c45f80286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くだり","reading":"くだり","romanization":"kudari","partOfSpeech":"n","vid":2087210,"sid":3685815291}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":926190,"endMs":926350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"あって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":926350,"endMs":926510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":926590,"endMs":928430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":928590,"endMs":929070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"ブイ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":929070,"endMs":929390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8835c638187a8c7af67c5c9875bfcb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブイ","reading":"ブイ","romanization":"bui","partOfSpeech":"n","vid":1113220,"sid":163238210}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"一位","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":929390,"endMs":929790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d670154229b7c1ca071ac49c5439ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":2153172959}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":929790,"endMs":929950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父母站着来看了之类的段落但那个第一名"},"en":{"status":"available","text":"Like a bit about parents coming standing to watch, but with that V first place"},"ko":{"status":"available","text":"부모 입석으로 와줘 같은 대목이 있어서 근데 그 V 1위로"},"vi":{"status":"available","text":"Có đoạn kiểu bố mẹ đứng xem nhé nhưng mà với cái V thứ nhất đó"},"id":{"status":"available","text":"ada bagian orang tua datang berdiri menonton atau semacamnya, tapi dengan V nomor satu itu"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"劇場メンバーぱーんって入ったんですけども","startMs":930430,"endMs":933070,"tokens":[{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"劇場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930430,"endMs":930750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇場","reading":"げきじょう","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gekijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1253410,"sid":407165390}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":930750,"endMs":930990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"ぱーん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":930990,"endMs":931550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d719488222c0d28c311fdb0667a7bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぱーん","reading":"ぱーん","romanization":"pa-n","partOfSpeech":"adv","vid":2827858,"sid":3681244132}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":931550,"endMs":931630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"入った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":931630,"endMs":932110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":932110,"endMs":932430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":932430,"endMs":933070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剧场成员啪地一下加入了嘛"},"en":{"status":"available","text":"He got in as a theater member bang"},"ko":{"status":"available","text":"극장 멤버 팡 하고 들어갔는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Thành viên nhà hát pàan vào rồi nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"masuk menjadi anggota teater paan begitu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"親来てなかった","startMs":933870,"endMs":934590,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":933870,"endMs":934190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"来てなかった","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":934190,"endMs":934590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父母没来"},"en":{"status":"available","text":"His parents hadn't come"},"ko":{"status":"available","text":"부모 안 왔었어"},"vi":{"status":"available","text":"Bố mẹ đã không đến"},"id":{"status":"available","text":"orang tua tidak datang"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"言うなよ","startMs":936430,"endMs":937150,"tokens":[{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"言うな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":936430,"endMs":936910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うな"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":936910,"endMs":937150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别说啊"},"en":{"status":"available","text":"Don't say that"},"ko":{"status":"available","text":"말하지 마"},"vi":{"status":"available","text":"Đừng nói chứ"},"id":{"status":"available","text":"Jangan bilang itu"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"これはもう","startMs":937870,"endMs":938350,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937870,"endMs":938030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":938030,"endMs":938270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":938270,"endMs":938350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这已经是"},"en":{"status":"available","text":"This is already"},"ko":{"status":"available","text":"이건 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì đã"},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"大騒ぎ。いやいやいや","startMs":938990,"endMs":939790,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"大騒ぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":938990,"endMs":939230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大騒ぎ","reading":"おおさわぎ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"oosawagi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1414410,"sid":2806043692}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":939230,"endMs":939710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":939710,"endMs":939790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大骚动。不不不"},"en":{"status":"available","text":"A huge fuss. No no no"},"ko":{"status":"available","text":"대소동. 아니 아니 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Ồn ào quá. Không không không"},"id":{"status":"available","text":"heboh besar. Tidak tidak tidak"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"まあ本間ったらどうするねそれ。いやいや本間","startMs":940830,"endMs":943550,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940830,"endMs":941550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"本間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":941550,"endMs":941950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d0673bf70510c2278168441049dfff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本間","reading":"ほんま","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"honma","partOfSpeech":"n","vid":2720270,"sid":2682303971}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"ったら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":941950,"endMs":942110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":296112969}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":942110,"endMs":942270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":942270,"endMs":942430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":942430,"endMs":942510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":942510,"endMs":942750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":942830,"endMs":943150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"本間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":943150,"endMs":943550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d0673bf70510c2278168441049dfff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本間","reading":"ほんま","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"honma","partOfSpeech":"n","vid":2720270,"sid":2682303971}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是真的可怎么办啊。不不真的"},"en":{"status":"available","text":"Well what if it's true. No no it's true"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 진짜라면 어쩔 거야 그거. 아니 아니 진짜"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nếu là thật thì tính sao. Không không thật mà"},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau benar bagaimana itu. Tidak tidak benar"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"よ。え？え","startMs":944990,"endMs":945230,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":944990,"endMs":945070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":945070,"endMs":945150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":945150,"endMs":945230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟。诶？诶"},"en":{"status":"available","text":"Yeah? Huh"},"ko":{"status":"available","text":"야. 어? 어"},"vi":{"status":"available","text":"Hả? Hả"},"id":{"status":"available","text":"kok. Eh? Eh"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"それはじゃあそれのシーンだけ昔からそれはどっちやろ本間に来てたんですかそれは。いやいやいやえっと","startMs":945950,"endMs":952190,"tokens":[{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945950,"endMs":946110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":946110,"endMs":946270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":946510,"endMs":946670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":946670,"endMs":946910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":946910,"endMs":947070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"シーン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":947070,"endMs":947470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":947470,"endMs":947710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"昔","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":947710,"endMs":947950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":947950,"endMs":948110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":948110,"endMs":948270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":948270,"endMs":948510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"どっち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":948830,"endMs":949070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"やろ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":949070,"endMs":949230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"本間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":949230,"endMs":949630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d0673bf70510c2278168441049dfff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本間","reading":"ほんま","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"honma","partOfSpeech":"n","vid":2720270,"sid":2682303971}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":949630,"endMs":949710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"来てた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":949710,"endMs":950030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":950030,"endMs":950190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":950190,"endMs":950270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":950270,"endMs":950510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":950510,"endMs":950670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":950830,"endMs":951310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"いや","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":951310,"endMs":951390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"えっと","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":951630,"endMs":952190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就那个场景只是以前开始那到底是哪边真的有来吗那是。不不不那个"},"en":{"status":"available","text":"Then was that scene true from long ago, which is it, did they really come. No no no um"},"ko":{"status":"available","text":"그건 그럼 그 장면만 옛날부터 그건 어느 쪽이야 정말로 왔었던 겁니까 그건. 아니 아니 아니 그니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chỉ cảnh đó từ xưa là cái nào thật sự bố mẹ đã đến sao. Không không không ừm"},"id":{"status":"available","text":"Itu kalau hanya adegan itu dari dulu yang mana ya, apakah benar-benar datang itu. Tidak tidak tidak eh"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"本間にこれはかけました","startMs":953150,"endMs":954590,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"本間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953150,"endMs":953470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d0673bf70510c2278168441049dfff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本間","reading":"ほんま","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"honma","partOfSpeech":"n","vid":2720270,"sid":2682303971}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":953470,"endMs":953550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":953870,"endMs":954030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":954030,"endMs":954110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"かけました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":954110,"endMs":954590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的这是打了赌的"},"en":{"status":"available","text":"This really happened"},"ko":{"status":"available","text":"정말로 이건 걸었어요"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự cái này đã gọi rồi"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar ini dipertaruhkan"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"あこれはかけたけどちょっと予定が予定が今回はやめとくって言われて。あでここはもう大ブイフレーズというか。そうです","startMs":955230,"endMs":964110,"tokens":[{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":955230,"endMs":955390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":955390,"endMs":956110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":956110,"endMs":956190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"かけた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":956270,"endMs":956670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":956670,"endMs":957230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":957470,"endMs":957630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"予定","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":957630,"endMs":958030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":958030,"endMs":958190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"予定","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":958350,"endMs":958910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":958910,"endMs":959150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"今回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":959150,"endMs":959790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":959790,"endMs":959870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"やめとく","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":959870,"endMs":960270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":960270,"endMs":960350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"言われて","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":960350,"endMs":960910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"あ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":960910,"endMs":961070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":961230,"endMs":961390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"ここ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":961390,"endMs":961710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":961710,"endMs":961790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":961790,"endMs":962030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"大","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":962030,"endMs":962350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"ブイフレーズ","charStart":41,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"というか","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":962350,"endMs":963470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"そうです","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":963550,"endMs":964110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个是打赌了但有点行程行程这次还是算了吧被说了。啊然后这里已经是大热词组或者说。对"},"en":{"status":"available","text":"Oh this happened but they said they'd skip this time due to scheduling. Ah and this is now a big V phrase, like"},"ko":{"status":"available","text":"아 이건 걸었는데 좀 예정이 예정이 이번에는 그만두자고 해서. 아 그래서 여기는 이제 대 V 프레이즈랄까. 맞아요"},"vi":{"status":"available","text":"À cái này đã gọi nhưng mà dự định là lần này thôi đừng. À rồi đây đã là cụm từ bùng nổ lớn rồi. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ah ini dipertaruhkan tapi katanya jadwalnya, jadwalnya kali ini batalkan saja. Ah dan di sini sudah jadi frasa V besar atau semacamnya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"が一番盛り上がった盛り上がるポイントね。絶対親くだりは消したくない。はい。それには来ててもらわないといけない。そう","startMs":964350,"endMs":970910,"tokens":[{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":964350,"endMs":964510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"一番","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":964750,"endMs":965230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"盛り上がった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":965230,"endMs":965630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"盛り上がる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":965630,"endMs":966030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":966030,"endMs":966270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":966430,"endMs":966670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"絶対","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":966670,"endMs":967150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"親","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":967150,"endMs":967310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"くだり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":967310,"endMs":968270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db13f425d6e31b580499b6c45f80286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くだり","reading":"くだり","romanization":"kudari","partOfSpeech":"n","vid":2087210,"sid":3685815291}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":968270,"endMs":968350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"消したくない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":968350,"endMs":968830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"はい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":968910,"endMs":969070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":969150,"endMs":969390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"には","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":969390,"endMs":969550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"来て","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":969550,"endMs":969710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"て","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":969710,"endMs":969790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"もらわない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":969790,"endMs":970110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":970110,"endMs":970190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"いけない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":970190,"endMs":970590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"そう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":970590,"endMs":970910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最热闹最能炒热气氛的点呢。绝对不想删掉父母那段。是的。为此必须让他们来才行。对"},"en":{"status":"available","text":"That got the biggest reaction, the point that gets excitement. I definitely don't want to cut the parents bit. Yes. For that they have to come. Right"},"ko":{"status":"available","text":"가 가장 분위기 오른 가장 오르는 포인트네. 절대 부모 대목은 지우고 싶지 않아. 네. 그러려면 와줘야 해. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"Là điểm sôi động nhất. Điểm gây sôi động nhỉ. Tuyệt đối không muốn bỏ đoạn bố mẹ. Vâng. Vì thế bố mẹ phải đến. Đúng"},"id":{"status":"available","text":"yang paling meriah, titik yang meriah ya. Bagian orang tua mutlak tidak mau dihapus. Ya. Untuk itu harus datang menonton. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"親見に来とんねん。ドカンと。ちょっと一回もう一回会議します。やめてよ。明日のメンバー入りが近かったのか","startMs":971230,"endMs":979710,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":971230,"endMs":971550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"見に来とん","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":971550,"endMs":972270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に来る","reading":"みにくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"とん"}],"romanization":"minikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2213050,"sid":3386117971}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"ねん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":972270,"endMs":972510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"ドカン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":972510,"endMs":972990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e56562f727d229230d01da0febcda11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドカン","reading":"ドカン","romanization":"dokan","partOfSpeech":"adv","vid":2150830,"sid":295266811}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":972990,"endMs":973150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":973150,"endMs":974590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"一回","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":974590,"endMs":975310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":975630,"endMs":975950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"会議します","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":975950,"endMs":976430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"やめて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":976510,"endMs":976910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":976910,"endMs":977070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"明日","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":977230,"endMs":977550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":977550,"endMs":977710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":977710,"endMs":978110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"入り","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":978110,"endMs":978350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":978350,"endMs":978510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"近かった","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":978510,"endMs":979150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"のか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":979150,"endMs":979710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父母有来看啊。哄堂大笑。稍微再开一次会吧。别啊。明天的成员加入很近了吗"},"en":{"status":"available","text":"My parents are here watching. Huge laugh. Let's have another meeting. Stop it. Was joining as a member close tomorrow for me too"},"ko":{"status":"available","text":"부모 보러 왔잖아. 쾅 하고. 좀 한 번 다시 회의하겠습니다. 그만해. 내일 멤버 입성이 가까웠던 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Bố mẹ đang đến xem đó. Bùm. Để họp lại một lần nữa. Đừng mà. Có phải vì sắp vào thành viên ngày mai không"},"id":{"status":"available","text":"Orang tua datang menonton. Dokaaan. Sebentar rapat sekali lagi. Hentikan. Apakah masuk member besok sudah dekat"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"俺も十七年目やで","startMs":980190,"endMs":981710,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":980190,"endMs":980270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":980430,"endMs":980590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"十七","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":980590,"endMs":981390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうしち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"juushichi","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":981390,"endMs":981470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":981470,"endMs":981550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":981550,"endMs":981630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":981630,"endMs":981710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我都第十七年了"},"en":{"status":"available","text":"I'm in my 17th year too"},"ko":{"status":"available","text":"나도 17년 차야"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng năm thứ 17 rồi đó"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga sudah tahun ke-17"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"次卒業や俺。まあまあまあそうやけど。残してくれよ。まあまあまあでもそれぐらい入りたかったよね。入りたかったやつだからまあまあ親は今ちゃんと存在してますよ。なるほどいやそれはわかりますけど","startMs":982830,"endMs":994030,"tokens":[{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":982830,"endMs":983070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"卒業","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":983070,"endMs":983470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":983470,"endMs":983630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":983630,"endMs":983790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":983790,"endMs":984110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":984110,"endMs":984510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":984510,"endMs":984670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"やけど","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":984750,"endMs":984990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"残して","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":984990,"endMs":985710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"くれ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":985710,"endMs":986030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":986030,"endMs":986190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":986270,"endMs":986510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":986510,"endMs":986750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":986750,"endMs":986910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":986910,"endMs":987230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":987230,"endMs":987790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"入りたかった","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":987790,"endMs":988910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りたかった"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"よね","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":988910,"endMs":989150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"入りたかった","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":989310,"endMs":990030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りたかった"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"やつ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":990030,"endMs":990110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"だから","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":990110,"endMs":990430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":990430,"endMs":990670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"親","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":990750,"endMs":990830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":990830,"endMs":990990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"今","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":990990,"endMs":991230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":991230,"endMs":991710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"存在してます","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":991710,"endMs":992590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"してます"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"よ","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":992590,"endMs":992670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":992670,"endMs":993070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"いや","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":993070,"endMs":993150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"それ","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":993150,"endMs":993310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"は","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":993310,"endMs":993470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"わかります","charStart":86,"charEnd":91,"startMs":993470,"endMs":993870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"けど","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":993870,"endMs":994030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次就毕业了我。嘛嘛嘛虽是这样。留下来啊。嘛嘛嘛但那是多么想加入啊。因为是想加入的所以嘛嘛父母现在确实还健在哦。原来如此不对那我是知道的"},"en":{"status":"available","text":"Next is graduation for me. Well well well but. Leave it for me. Well well well but you wanted to join that much. It's what you wanted so well well parents do properly exist now. I see, I understand that but"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 졸업이야 나. 뭐 뭐 뭐 그렇지만. 남겨줘. 뭐 뭐 뭐 그래도 그 정도로 들어가고 싶었잖아. 들어가고 싶었던 거니까 뭐 뭐 부모는 지금 제대로 존재하고 있어요. 그렇구나 아니 그건 알겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là tôi tốt nghiệp đó. Thôi thôi nhưng mà. Hãy để lại chứ. Thôi thôi nhưng mà cỡ đó là muốn vào lắm nhỉ. Vì là cái muốn vào nên thôi bố mẹ giờ vẫn đang tồn tại đàng hoàng đó. Ra vậy chứ cái đó thì hiểu mà"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya lulus aku. Yah yah yah begitu tapi. Tolong sisakan. Yah yah yah tapi segitu ingin masuk ya. Karena ingin masuk jadi yah orang tua sekarang benar-benar ada kok. Begitu ya aku paham itu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"はい。もう周年で入ったって感じやな。そうですね。気合が感じて。はい。ありがとうございます。どうですか。もうちょっとYouTubeとして。はい","startMs":994350,"endMs":1003790,"tokens":[{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994350,"endMs":994590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":994590,"endMs":994830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"周年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":994910,"endMs":995390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a812e6c677c18de6d2ff1aed32a07d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周年","reading":"しゅうねん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shuunen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331240,"sid":1532563057}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":995390,"endMs":995550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"入った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":995550,"endMs":995710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":995710,"endMs":995790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":995790,"endMs":995950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":996030,"endMs":996390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":996390,"endMs":996750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":996750,"endMs":997070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"気合","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":997070,"endMs":997310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":960043027}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":997310,"endMs":997470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"感じて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":997470,"endMs":997790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"はい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":997790,"endMs":998510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":34,"charEnd":44,"startMs":998670,"endMs":999230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"どう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":999230,"endMs":999310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"ですか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":999310,"endMs":1001950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":1002030,"endMs":1003070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":57,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"として","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1003070,"endMs":1003710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"はい","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1003710,"endMs":1003790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。感觉像是周年庆加入的呢。是的。能感受到干劲。是的。谢谢。怎么样。作为YouTube来说。是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes. It really feels like you joined for the anniversary. Yes. I can feel your spirit. Yes. Thank you. How about it. A bit more as YouTube. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네. 벌써 몇 주년으로 들어왔다는 느낌이네요. 그렇네요. 기합이 느껴져요. 네. 감사합니다. 어때요. 좀 더 YouTube답게. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Cảm giác như kiểu vào đúng dịp kỷ niệm vậy nhỉ. Đúng vậy. Cảm nhận được sự quyết tâm. Vâng. Cảm ơn ạ. Thế nào ạ. Thêm chút nữa với tư cách là YouTube. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Rasanya seperti sudah masuk karena ulang tahun ya. Benar ya. Terasa semangatnya. Ya. Terima kasih. Bagaimana. Sedikit lagi sebagai YouTube. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"あの","startMs":1004830,"endMs":1004990,"tokens":[{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004830,"endMs":1004990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Anu"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"あの満喫のゴシップを探してるっていうので。満喫のゴシップ。はい","startMs":1006110,"endMs":1010190,"tokens":[{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1006110,"endMs":1006430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"満喫","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1006430,"endMs":1006830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1006830,"endMs":1006990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1006990,"endMs":1007470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1007470,"endMs":1007550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"探してる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1007550,"endMs":1008110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1008110,"endMs":1008270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1008270,"endMs":1008350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1008430,"endMs":1009070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"満喫","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1009070,"endMs":1009150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1009150,"endMs":1009230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1009230,"endMs":1009630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-2539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1010030,"endMs":1010190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在找漫喫的八卦什么的。漫喫的八卦。是的"},"en":{"status":"available","text":"Um, looking for ManKitsu gossip. ManKitsu gossip. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"그 만끽의 가십을 찾고 있다는 거라서. 만끽의 가십. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Cái chuyện đang tìm gossip của Mankitsu ấy. Gossip của Mankitsu. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Anu sedang mencari gosip Mankitsu itu. Gosip Mankitsu. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"なんか","startMs":1010750,"endMs":1011150,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1010750,"endMs":1011150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"Like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Entah"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"ないですか。ええ","startMs":1011630,"endMs":1012750,"tokens":[{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011630,"endMs":1011790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1011790,"endMs":1012110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"ええ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1012270,"endMs":1012750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有吗。诶"},"en":{"status":"available","text":"Isn't there. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"없어요. 예"},"vi":{"status":"available","text":"Có không ạ. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ya. Eeh"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"なんか","startMs":1013870,"endMs":1014430,"tokens":[{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1013870,"endMs":1014430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"Like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Entah"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"ね情報","startMs":1015150,"endMs":1016030,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1015150,"endMs":1015630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"情報","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1015630,"endMs":1016030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢情报"},"en":{"status":"available","text":"Some info"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 정보"},"vi":{"status":"available","text":"Thông tin ấy"},"id":{"status":"available","text":"Informasi ya"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"誰にも言わずにホスト通ってますとかないですか。あ自分のですか。まあ自分のでもいいけど。はいはいはい","startMs":1016750,"endMs":1023310,"tokens":[{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"誰にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1016750,"endMs":1017230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰にも","reading":"だれにも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"にも"}],"romanization":"darenimo","partOfSpeech":"exp","vid":2038160,"sid":1016712207}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"言わず","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1017230,"endMs":1018030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わず"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1018030,"endMs":1018590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"ホスト","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1018750,"endMs":1019070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partOfSpeech":"n","vid":1122290,"sid":1992000546}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"通ってます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1019070,"endMs":1019630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1019630,"endMs":1019790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1019790,"endMs":1019950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1019950,"endMs":1020270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"あ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1020430,"endMs":1020590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"自分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1020590,"endMs":1020910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"のです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1020910,"endMs":1021230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1021230,"endMs":1021390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1021390,"endMs":1022030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"自分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1022030,"endMs":1022350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1022350,"endMs":1022510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"でも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1022510,"endMs":1022750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"いい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1022750,"endMs":1022910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1022910,"endMs":1023150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":42,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"はい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1023150,"endMs":1023310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瞒着谁都去牛郎店之类的没有吗。啊自己的吗。自己的也可以啦。是是是"},"en":{"status":"available","text":"Like secretly going to host clubs without telling anyone. Is that about you? Yours is fine too. Yes yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"아무한테도 말 안 하고 호스트 다니고 있다거나 그런 거 없어요. 아 제 거요. 뭐 제 거라도 괜찮은데. 네네네"},"vi":{"status":"available","text":"Không nói với ai mà đi host các thứ có không ạ. À của mình ạ. Của mình cũng được. Vâng vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang seperti diam-diam pergi ke host tanpa bilang ke siapa pun. Ah punyamu sendiri. Ya punyaku sendiri juga boleh. Ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"コストコ行ったこと","startMs":1024190,"endMs":1024750,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"コストコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1024190,"endMs":1024510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f740524d13698e314a15a971bbe44b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コストコ","reading":"コストコ","romanization":"kosutoko","partOfSpeech":"name","vid":5032285,"sid":3136832883}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"行った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1024510,"endMs":1024670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1024670,"endMs":1024750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没去过好市多"},"en":{"status":"available","text":"Have you been to Costco"},"ko":{"status":"available","text":"코스트코 가본 적"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đã từng đi Costco"},"id":{"status":"available","text":"Pernah ke Costco"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ないです。あ、まだ行ったことないですか。一回美少女がさんでやの。あ、それ出てもらって、はいはいはい。ちょっとの。やばい","startMs":1025710,"endMs":1033390,"tokens":[{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025710,"endMs":1025950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1025950,"endMs":1026110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1026110,"endMs":1026510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"行った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1026510,"endMs":1026670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1026670,"endMs":1026830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1026830,"endMs":1026990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1026990,"endMs":1027150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"一回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1027390,"endMs":1027950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"美少女","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1027950,"endMs":1028350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baaf02143a9fb943a76d54f140aa49c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美少女","reading":"びしょうじょ","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"bishoujo","partOfSpeech":"n","vid":1486500,"sid":1589007073}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1028350,"endMs":1028430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1028430,"endMs":1028510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1028510,"endMs":1028590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"や","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1028590,"endMs":1028670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1028670,"endMs":1028750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1029150,"endMs":1029310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"出て","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1029310,"endMs":1029470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"もらって","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1029470,"endMs":1030056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2594","kind":"punctuation","surface":"、はいはい","charStart":42,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"はい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1030305,"endMs":1030554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1030803,"endMs":1031052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1031301,"endMs":1031550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"やばい","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1031550,"endMs":1033390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。啊，还没去过吗。一次美少女什么的。啊，那个请出演了，是是是。有点。糟了"},"en":{"status":"available","text":"No. Oh, you haven't been yet? Once with Bishojo-san. Ah, you appeared on that, yes yes yes. A little. Oh no"},"ko":{"status":"available","text":"없어요. 아, 아직 가본 적 없으세요. 한 번 미소녀가 씨로 야노. 아, 그거 나와주셔서, 네네네. 잠깐의. 큰일"},"vi":{"status":"available","text":"Chưa. À, vẫn chưa đi bao giờ à. Một lần với Bishoujo-san. À, đã mời ra, vâng vâng vâng. Một chút. Nguy hiểm"},"id":{"status":"available","text":"Belum. Ah, belum pernah ya. Sekali di Bishoujo-san de ya no. Ah, itu sudah tampil, ya ya ya. Sedikit. Gawat"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"もう行かなかった。ごめんなさい。ちょっとごめん、行かせてきます。ごめんなさい。ごめんごめんごめん。すみません。ごめんね。そう","startMs":1033870,"endMs":1040313,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033870,"endMs":1034190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"行かなかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1034190,"endMs":1034590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなかった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1034590,"endMs":1035790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1035790,"endMs":1035870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1035870,"endMs":1035950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"行かせて","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1035950,"endMs":1036441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"きます","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1036772,"endMs":1037767,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1038098,"endMs":1039150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1039150,"endMs":1039230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1039230,"endMs":1039310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1039310,"endMs":1039390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"すみません","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1039390,"endMs":1039630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1039630,"endMs":1039710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1039710,"endMs":1039790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"そう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1039790,"endMs":1040313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没去了。对不起。有点抱歉，让我去一下。对不起。对不起对不起对不起。对不起。对不起啦。是这样"},"en":{"status":"available","text":"I didn't go anymore. I'm sorry. Sorry, let me go for a bit. I'm sorry. Sorry sorry sorry. Excuse me. Sorry. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"더는 안 갔어. 죄송합니다. 잠깐 죄송, 다녀오겠습니다. 죄송합니다. 미안 미안 미안. 죄송합니다. 미안해. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"Đã không đi nữa. Xin lỗi. Xin lỗi chút, để tôi đi một lát. Xin lỗi. Xin lỗi xin lỗi xin lỗi. Xin lỗi. Xin lỗi nhé. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak pergi lagi. Maaf. Agak maaf, biarkan saya pergi sebentar. Maaf. Maaf maaf maaf. Maaf. Maaf ya. Begitu"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"であれ","startMs":1040895,"endMs":1042640,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"であれ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1040895,"endMs":1042640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partOfSpeech":"conj","vid":2136650,"sid":3145253531}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个"},"en":{"status":"available","text":"And that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그거"},"vi":{"status":"available","text":"Và cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan itu"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"です","startMs":1043222,"endMs":1043804,"tokens":[{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043222,"endMs":1043804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"is"},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là"},"id":{"status":"available","text":"adalah"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"ちょっと","startMs":1044386,"endMs":1044968,"tokens":[{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1044386,"endMs":1044968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"a little"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐"},"vi":{"status":"available","text":"một chút"},"id":{"status":"available","text":"sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"一瞬ちょっとね逃げられたんで追いかけてきました。ええ逃げてない","startMs":1045550,"endMs":1048430,"tokens":[{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045550,"endMs":1045790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1045790,"endMs":1046030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1046030,"endMs":1046270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"逃げられた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1046670,"endMs":1047150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"んで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1047150,"endMs":1047230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"追いかけて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1047230,"endMs":1047630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b64ada0b83c2c607d61bec5b197951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追いかける","reading":"おいかける","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1608720,"sid":2444508969}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"きました","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1047630,"endMs":1047950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"ええ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1047950,"endMs":1048110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"逃げてない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1048110,"endMs":1048430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一瞬间有点被她跑掉了所以追过来了。诶没跑"},"en":{"status":"available","text":"For a moment she got away so I chased after her. No, I wasn't running away"},"ko":{"status":"available","text":"일순간 좀 도망가서 쫓아왔습니다. 에에 안 도망갔어"},"vi":{"status":"available","text":"Một thoáng bị chạy mất nên đã đuổi theo. Ơ ơ không có chạy"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar tadi sempat kabur jadi saya kejar. Eh tidak kabur"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"全然はい。ごめんね忙しいね。全全全全。だから僕はちょっとだからまあ天才ピアニストのまあ","startMs":1049550,"endMs":1055710,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049550,"endMs":1049630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1049630,"endMs":1049710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1049710,"endMs":1049790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1049790,"endMs":1049870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1049870,"endMs":1050190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1050190,"endMs":1050510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"全","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1050910,"endMs":1051150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"全","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1051150,"endMs":1051470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"全","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1051470,"endMs":1051550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"全","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1051550,"endMs":1051630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1051630,"endMs":1051790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1051790,"endMs":1052510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1052510,"endMs":1052590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1052590,"endMs":1052830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"だから","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1052830,"endMs":1053310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1053390,"endMs":1053710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"天才","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1054030,"endMs":1054350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天才","reading":"てんさい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"才","reading":"さい"}],"romanization":"tensai","partOfSpeech":"n","vid":1439090,"sid":2272800129}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"ピアニスト","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1054350,"endMs":1055310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce631ee580b6ea72592ec0b50554c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアニスト","reading":"ピアニスト","romanization":"pianisuto","partOfSpeech":"n","vid":1106390,"sid":1455335027}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1055310,"endMs":1055630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1055630,"endMs":1055710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没有。是的。抱歉你很忙呢。全全全全。所以我有点所以嘛天才钢琴家的嘛"},"en":{"status":"available","text":"Not at all, yes. Sorry, you're busy. Totally totally totally totally. So I, well, Tensai Pianist's, well"},"ko":{"status":"available","text":"전혀요. 네. 미안해 바쁘네. 전 전 전 전. 그래서 저는 좀 그래서 뭐 천재 피아니스트의 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không. Xin lỗi nhé bận rộn nhỉ. Toàn toàn toàn toàn. Nên là tôi thì một chút nên là mà Tensai Pianist mà"},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali ya. Maaf ya sibuk ya. Semua semua semua semua. Jadi saya agak jadi ya pianis jenius itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"ゴシップというか","startMs":1056190,"endMs":1057150,"tokens":[{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1056190,"endMs":1056590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"というか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1056590,"endMs":1057150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八卦之类的"},"en":{"status":"available","text":"Gossip, or rather"},"ko":{"status":"available","text":"가십이라기보다"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện ngồi lê đôi mách hay gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Gosip atau apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"だから天才ピアニスト一回単独ライブ呼んでくれたんですよね。はい。あの影山さんの代演で","startMs":1057710,"endMs":1064190,"tokens":[{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1057710,"endMs":1058110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"天才","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1058510,"endMs":1058830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天才","reading":"てんさい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"才","reading":"さい"}],"romanization":"tensai","partOfSpeech":"n","vid":1439090,"sid":2272800129}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"ピアニスト","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1058830,"endMs":1059150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce631ee580b6ea72592ec0b50554c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアニスト","reading":"ピアニスト","romanization":"pianisuto","partOfSpeech":"n","vid":1106390,"sid":1455335027}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"一回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1059150,"endMs":1059550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"単独","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1059550,"endMs":1059950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea2ea0fd791bb15868e45a361f386cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単独","reading":"たんどく","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"独","reading":"どく"}],"romanization":"tandoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1417780,"sid":3249188265}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"ライブ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1060030,"endMs":1060270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1138270,"sid":2098765291}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"呼んで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1060270,"endMs":1060910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"くれた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1060910,"endMs":1061150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1061150,"endMs":1061310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1061310,"endMs":1061630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1062030,"endMs":1062270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1062430,"endMs":1062830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"影山","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1062830,"endMs":1063230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebee4090b589c7a7a82d201176ff5b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影山","reading":"かげやま","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"kageyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5136152,"sid":351952727}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"さん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1063230,"endMs":1063470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1063470,"endMs":1063550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"代演","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1063550,"endMs":1063950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e533a5bffcb3cbee7daf42f568ffa0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代演","reading":"だいえん","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"daien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411650,"sid":3684031677}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1063950,"endMs":1064190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以天才钢琴家有一次叫我去他们的专场演出呢。是的。代替影山先生出演"},"en":{"status":"available","text":"So Tensai Pianist once invited me to their solo live. Yes. As a substitute for Kageyama-san"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 천재 피아니스트가 한 번 단독 라이브 불러줬거든요. 네. 그 카게야마 씨 대역으로"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là Tensai Pianist đã từng mời đi diễn solo một lần nhỉ. Vâng. Diễn thay cho anh Kageyama ấy"},"id":{"status":"available","text":"Jadi pianis jenius pernah mengundang saya sekali ke live tunggal ya. Ya. Sebagai pengganti Kageyama-san"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"そうですよね。で一回出させてもらったんですけども、ええ","startMs":1064910,"endMs":1068350,"tokens":[{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1064910,"endMs":1065230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1065230,"endMs":1065630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1065630,"endMs":1065710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"一回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1065870,"endMs":1066510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"出させて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1066510,"endMs":1066910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"もらった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1066910,"endMs":1067390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1067390,"endMs":1067630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1067630,"endMs":1068110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"ええ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1068110,"endMs":1068350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。让我出演过一次呢，嗯"},"en":{"status":"available","text":"That's right. And I appeared once, but, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠. 그래서 한 번 출연했었는데요, 예"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ. Và đã được cho diễn một lần, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Benar ya. Dan sekali saya sempat tampil, eeh"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"そう天才ピアニストってなんかすごいなと思ったが、はい","startMs":1068830,"endMs":1071870,"tokens":[{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068830,"endMs":1068910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"天才","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1068990,"endMs":1069630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天才","reading":"てんさい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"才","reading":"さい"}],"romanization":"tensai","partOfSpeech":"n","vid":1439090,"sid":2272800129}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"ピアニスト","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1069630,"endMs":1070270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce631ee580b6ea72592ec0b50554c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアニスト","reading":"ピアニスト","romanization":"pianisuto","partOfSpeech":"n","vid":1106390,"sid":1455335027}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1070270,"endMs":1070350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1070350,"endMs":1070510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1070510,"endMs":1070910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1070910,"endMs":1070990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1070990,"endMs":1071070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"思った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1071070,"endMs":1071390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1071390,"endMs":1071710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1071710,"endMs":1071870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的天才钢琴家让我觉得很厉害的是，是的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I thought Tensai Pianist is amazing, yes"},"ko":{"status":"available","text":"그래 천재 피아니스트는 뭔가 대단하다고 생각했는데, 네"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy Tensai Pianist thì thấy thật là ghê gớm, vâng"},"id":{"status":"available","text":"Begitu pianis jenius itu saya pikir luar biasa, ya"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"客層が","startMs":1072430,"endMs":1073390,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"客層","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072430,"endMs":1073070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f75d626549ecfc6a85bd5dd121984c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客層","reading":"きゃくそう","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"kyakusou","partOfSpeech":"n","vid":1638510,"sid":345821298}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1073070,"endMs":1073390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客层"},"en":{"status":"available","text":"The audience"},"ko":{"status":"available","text":"관객층이"},"vi":{"status":"available","text":"Tầng lớp khán giả"},"id":{"status":"available","text":"Lapisan penontonnya"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"普段の満喫じゃないというか。そうですね。確かに。で僕で漫才で出ていたんですけど、うん。初めて見たんですけども、はい。あのシルバー層の","startMs":1074030,"endMs":1083950,"tokens":[{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1074030,"endMs":1074350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1074350,"endMs":1074430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"満喫","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1074430,"endMs":1074830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1074830,"endMs":1075150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"というか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1075150,"endMs":1075470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1075710,"endMs":1076110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"確かに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1076190,"endMs":1077070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1077070,"endMs":1077150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1077150,"endMs":1077470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1077470,"endMs":1077550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"漫才","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1077630,"endMs":1078030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb84aa16ba0556851164cda60b33da02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫才","reading":"まんざい","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"才","reading":"ざい"}],"romanization":"manzai","partOfSpeech":"n","vid":1604310,"sid":2637492152}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1078030,"endMs":1078190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"出ていた","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1078190,"endMs":1078910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1078910,"endMs":1079150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1079150,"endMs":1079550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"うん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1079550,"endMs":1079870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"初めて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1079870,"endMs":1080270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"見た","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1080430,"endMs":1080670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1080670,"endMs":1080910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1080910,"endMs":1081310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"はい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1081550,"endMs":1081790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"あの","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1082110,"endMs":1082350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"シルバー","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1082350,"endMs":1083230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03bb3ac541371356160c35ad8d0c91c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバー","reading":"シルバー","romanization":"shirubaa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1063200,"sid":331955748}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"層","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1083230,"endMs":1083550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1083550,"endMs":1083950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟平时的漫喫不一样之类的。是的。确实。而我是演漫才出场的，嗯。第一次看到呢，是的。那个银发阶层的"},"en":{"status":"available","text":"Isn't the usual ManKitsu audience. That's right. Certainly. And I was doing manzai, yeah. I saw it for the first time, yes. That silver-age"},"ko":{"status":"available","text":"평소의 만끽이 아니라는 게. 그렇네요. 확실히. 그래서 저는 만담으로 출연했는데, 응. 처음 봤는데요, 네. 그 실버층의"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải kiểu Mankitsu thường ngày. Đúng vậy. Chắc chắn. Và tôi thì diễn manzai, ừm. Lần đầu tiên thấy, vâng. Cái bà quý bà lớn tuổi"},"id":{"status":"available","text":"Bukan Mankitsu yang biasa. Benar ya. Memang. Dan saya tampil dengan manzai, hmm. Pertama kali melihatnya, ya. Lapisan silver itu"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"大マダムがでっかい扇子で顔を覆ってます。あれ","startMs":1084270,"endMs":1087550,"tokens":[{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1084270,"endMs":1084350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"マダム","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1084350,"endMs":1084990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc24317c263f5e680de1e700c53e31b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マダム","reading":"マダム","romanization":"madamu","partOfSpeech":"n","vid":1128210,"sid":3494288935}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1084990,"endMs":1085310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1085550,"endMs":1085950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"扇子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1085950,"endMs":1086190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e981969b1acaafb6a1089b4dc27bb6f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扇子","reading":"せんす","furigana":[{"surface":"扇","reading":"せん"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"sensu","partOfSpeech":"n","vid":1390730,"sid":3387406229}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1086190,"endMs":1086270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"顔を覆ってます","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1086350,"endMs":1087390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de6bf53ffa423445dba0b3bf1eb3dd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔を覆う","reading":"かおをおおう","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"を"},{"surface":"覆","reading":"おお"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kaowooou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1864260,"sid":3281715104}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"あれ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1087470,"endMs":1087550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大贵妇用大扇子遮着脸。那是"},"en":{"status":"available","text":"Big madam covering her face with a huge fan. Who"},"ko":{"status":"available","text":"큰 마담이 커다란 부채로 얼굴을 가리고 있어요. 저거"},"vi":{"status":"available","text":"Che mặt bằng cái quạt lớn. Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Nyonya besar menutupi wajah dengan kipas besar. Itu"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"誰ですかあれは","startMs":1089310,"endMs":1090190,"tokens":[{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1089310,"endMs":1089550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"ですか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1089550,"endMs":1089870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1089870,"endMs":1090030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1090030,"endMs":1090190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁啊那是"},"en":{"status":"available","text":"Who is that"},"ko":{"status":"available","text":"누구예요 저분은"},"vi":{"status":"available","text":"Là ai vậy"},"id":{"status":"available","text":"Siapa itu"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"いやあれはもうファンの方です。もういつもついてる。あんな見たことないんです。結構いますよ。あそうなの。あの寄せとかにも。はい。やっぱそうなんや。はい","startMs":1090670,"endMs":1098430,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090670,"endMs":1090990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1090990,"endMs":1091070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1091070,"endMs":1091150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1091150,"endMs":1091230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"ファン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1091230,"endMs":1091470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1091470,"endMs":1091550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1091550,"endMs":1091630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1091630,"endMs":1091870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1091870,"endMs":1092030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"いつも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1092030,"endMs":1092350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1092350,"endMs":1092830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"あんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1093070,"endMs":1093310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"見た","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1093310,"endMs":1093630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1093630,"endMs":1093710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"ない","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1093950,"endMs":1094110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1094110,"endMs":1094270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"結構","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1094430,"endMs":1094670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"います","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1094670,"endMs":1094990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1094990,"endMs":1095070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"あ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1095150,"endMs":1095230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"そう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1095230,"endMs":1095470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"なの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1095470,"endMs":1095710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"あの","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1095790,"endMs":1096190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"寄せ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1096190,"endMs":1096430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d31f84683e55a85e480075b84b53ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄せ","reading":"よせ","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"yose","partOfSpeech":"n/suf","vid":1219550,"sid":1261233328}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1096430,"endMs":1096670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"にも","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1096670,"endMs":1096830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"はい","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1096830,"endMs":1097310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1097390,"endMs":1097630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"そう","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1097630,"endMs":1097870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"なん","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1097870,"endMs":1098030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":70,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"はい","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1098190,"endMs":1098430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不那已经是粉丝了。一直都跟着。没见过那样的。挺多的哦。是这样吗。落语会之类的也有。是的。果然是这样啊。是的"},"en":{"status":"available","text":"No, that's just a fan. Always following us. I've never seen that. There are quite a few. Really? Even at yose shows. Yes. So that's how it is. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"아니 저분은 이미 팬분이세요. 항상 따라다니셔. 그런 건 본 적 없는데. 꽤 있어요. 아 그래요. 그 요세 같은 데도. 네. 역시 그렇구나. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Không cái đó là fan thôi. Lúc nào cũng đi theo. Chưa từng thấy như thế. Cũng khá nhiều đấy. Vậy à. Cả ở yose nữa. Vâng. Quả nhiên là vậy. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Tidak itu sudah penggemar. Selalu mengikuti. Belum pernah lihat seperti itu. Cukup banyak lho. Oh begitu ya. Di yose juga. Ya. Memang begitu ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"特殊な客層やっていうのでちょっと","startMs":1098830,"endMs":1101470,"tokens":[{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"特殊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1098830,"endMs":1099390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊","reading":"とくしゅ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"}],"romanization":"tokushu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454970,"sid":3234688078}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"客層","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1099390,"endMs":1100110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f75d626549ecfc6a85bd5dd121984c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客層","reading":"きゃくそう","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"kyakusou","partOfSpeech":"n","vid":1638510,"sid":345821298}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1100110,"endMs":1100510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1100510,"endMs":1100750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1100750,"endMs":1100990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1101310,"endMs":1101470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是特殊的客层"},"en":{"status":"available","text":"Saying it's a unique audience"},"ko":{"status":"available","text":"특수한 관객층이라는 걸로 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Nói là tầng lớp khán giả đặc biệt nên một chút"},"id":{"status":"available","text":"Katanya lapisan penonton yang spesial jadi sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"満喫に新しく連れてきてくれて。そうですね。はい。苦差がなかったそうそうそうそうそう。連れてはいる。ちょっと","startMs":1102350,"endMs":1108910,"tokens":[{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"満喫","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1102350,"endMs":1102670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1102670,"endMs":1103150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"新しく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1103150,"endMs":1103710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"連れてきて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1104030,"endMs":1104430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れてくる","reading":"つれてくる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"きて"}],"romanization":"tsuretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1610460,"sid":592816107}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"くれて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1104430,"endMs":1104670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1105070,"endMs":1105630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1105710,"endMs":1105950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"苦","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1105950,"endMs":1106030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00a7f73d63f9b02f5959516f399a234e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦","reading":"く","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"}],"romanization":"ku","partOfSpeech":"n","vid":2037710,"sid":2781719990}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"差","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1106110,"endMs":1106270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1106430,"endMs":1106510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"なかった","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1106510,"endMs":1106830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"そう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1106830,"endMs":1107150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1107150,"endMs":1107710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1107710,"endMs":1107790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"連れて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1107790,"endMs":1108270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1108270,"endMs":1108350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"いる","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1108350,"endMs":1108750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1108750,"endMs":1108910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给漫喫带来了新的观众。是的。是的。没有差别是是是是是。带来了。有点"},"en":{"status":"available","text":"And bringing new people to ManKitsu. That's right. Yes. There was no hardship, yeah yeah yeah yeah. Bringing them in. A bit"},"ko":{"status":"available","text":"만끽에 새롭게 데려와 주고. 그렇네요. 네. 고생이 없었다고 그렇 그렇 그렇 그렇 그래. 데리고는 있어. 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Đã mang đến mới cho Mankitsu. Đúng vậy. Vâng. Không có chênh lệch khổ sở gì đúng đúng đúng đúng đúng. Có dẫn tới. Một chút"},"id":{"status":"available","text":"Membawa yang baru ke Mankitsu. Benar ya. Ya. Tidak ada perbedaan ya begitu begitu begitu. Membawa. Sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"ぐらい集客の","startMs":1109550,"endMs":1110510,"tokens":[{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1109550,"endMs":1109790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"集客","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1109790,"endMs":1110270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18a6a2849a47eec31223d503ae26130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集客","reading":"しゅうきゃく","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"shuukyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2077210,"sid":2166626780}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1110270,"endMs":1110510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在集客方面"},"en":{"status":"available","text":"About gathering customers"},"ko":{"status":"available","text":"정도 집객을"},"vi":{"status":"available","text":"Về mức độ thu hút khách"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar membantu pengumpulan penonton"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"手助けをしてくれてるっていうで。そうですねそれははい。ごめんちょっと忙しいので。ででででで","startMs":1110990,"endMs":1114750,"tokens":[{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"手助け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1110990,"endMs":1111390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03c81f7af7c7d0e1580be5cfa59b2cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手助け","reading":"てだすけ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"助","reading":"だす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tedasuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327840,"sid":594545436}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1111390,"endMs":1111470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1111470,"endMs":1111630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1111630,"endMs":1112030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1112030,"endMs":1112350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1112350,"endMs":1112510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1112510,"endMs":1112910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1112910,"endMs":1113070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1113070,"endMs":1113310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1113310,"endMs":1113550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1113550,"endMs":1113790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1113790,"endMs":1113950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1113950,"endMs":1114350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1114350,"endMs":1114510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"。でででで","charStart":39,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1114670,"endMs":1114750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帮了忙什么的。是的那个是是的。抱歉有点忙。所以所以所以所以"},"en":{"status":"available","text":"Helping out with that. That's right, yes. Sorry, I'm a bit busy. So so so so so"},"ko":{"status":"available","text":"도와주고 있다는 걸로. 그렇네요 그건 네. 미안 잠깐 바빠서. 그래서 그래서 그래서 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Đã giúp đỡ ấy mà. Đúng vậy cái đó thì vâng. Xin lỗi hơi bận nên. Rồi rồi rồi rồi rồi"},"id":{"status":"available","text":"Membantu itu. Benar ya itu ya. Maaf agak sibuk jadi. Dan dan dan dan dan"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"いいですか私から申し訳なくて。いやもういい。いいですいいです。忙しいやつはいいね。そう","startMs":1115950,"endMs":1120030,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1115950,"endMs":1116030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1116030,"endMs":1116270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1116270,"endMs":1116510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1116510,"endMs":1116590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"申し訳なくて","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1116590,"endMs":1117230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"くて"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"いや","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1117230,"endMs":1117390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"もういい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1117390,"endMs":1118110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partOfSpeech":"int","vid":2843309,"sid":1085287852}},{"tokenId":"t-2849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1118110,"endMs":1118910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1118910,"endMs":1118990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1118990,"endMs":1119070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1119070,"endMs":1119150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1119150,"endMs":1119310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"やつ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1119310,"endMs":1119470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1119470,"endMs":1119630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"いいね","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1119630,"endMs":1119790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"そう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1119870,"endMs":1120030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来说可以吗真不好意思。不用了可以。可以可以。忙的人可以呢。是这样"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay, I feel bad coming from me. No, it's fine. It's fine. Busy people are fine. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮을까요 제가 죄송해서. 아니 이제 됐어. 됐어요 됐어요. 바쁜 사람은 됐어. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"Được không từ phía tôi thấy áy náy. Không được rồi. Được được. Người bận thì được nhé. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah dari saya maaf. Tidak sudah baik. Tidak apa-apa tidak apa-apa. Yang sibuk itu baik ya. Begitu"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"今のやつは申し訳ない。今のやつも絞り出させてるけど。ああそうです。すいませんごめん。ありがとうございます。ごめんなさいねグランドバトル前に","startMs":1120430,"endMs":1126590,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1120430,"endMs":1120670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1120670,"endMs":1120750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"やつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1120750,"endMs":1120830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1120990,"endMs":1121070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1121150,"endMs":1121790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1121950,"endMs":1122110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1122110,"endMs":1122190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1122190,"endMs":1122350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1122350,"endMs":1122430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"絞り出させてる","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1122430,"endMs":1123310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b156064e392314e9d6e83093f21852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絞り出す","reading":"しぼりだす","furigana":[{"surface":"絞","reading":"しぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"させてる"}],"romanization":"shiboridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1848680,"sid":2643512283}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1123310,"endMs":1123550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"ああ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1123550,"endMs":1123870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"そうです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1123870,"endMs":1124110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"すいません","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1124270,"endMs":1124670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1124670,"endMs":1124830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":42,"charEnd":52,"startMs":1124830,"endMs":1125790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":1125790,"endMs":1126350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1126350,"endMs":1126430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"グランドバトル","charStart":60,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"前に","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1126430,"endMs":1126590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に","reading":"まえに","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"}],"romanization":"maeni","partOfSpeech":"adv","vid":1392590,"sid":2384225975}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的这个真不好意思。现在这个也是挤出来的。但是啊是的。对不起抱歉。谢谢对不起啦大决战之前"},"en":{"status":"available","text":"This one I'm sorry about. I'm making you squeeze this one out too. Ah, that's right. Sorry, excuse me. Thank you. Sorry before the Grand Battle"},"ko":{"status":"available","text":"지금 건 죄송해. 지금 것도 짜내게 하고 있지만. 아아 그렇죠. 죄송합니다 미안. 감사합니다. 미안해요 그랜드 배틀 전에"},"vi":{"status":"available","text":"Cái vừa rồi thì áy náy. Cái vừa rồi cũng đang bị vắt ra. À đúng vậy. Xin lỗi xin lỗi. Cảm ơn ạ. Xin lỗi nhé trước Grand Battle"},"id":{"status":"available","text":"Yang barusan itu maaf. Yang barusan juga diperas keluar. Ah begitu ya. Maaf maaf. Terima kasih. Maaf ya sebelum grand battle"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"はい。あれそう。ありがとう。ということでちょっと今グランドバトル前で","startMs":1127630,"endMs":1131390,"tokens":[{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1127630,"endMs":1127790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"あれそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1127790,"endMs":1128270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56bf388834f44f300a400038ebd78523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれる","reading":"あれる","romanization":"areru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1281490,"sid":3026422798}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1128350,"endMs":1128510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1128750,"endMs":1129950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1129950,"endMs":1130190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1130190,"endMs":1130510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1130510,"endMs":1130670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1130670,"endMs":1130830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"グランドバトル","charStart":25,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"前","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1130830,"endMs":1131310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1131310,"endMs":1131390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。那个是的。谢谢。所以说现在大决战之前"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Oh, right. Thank you. So right now it's before the Grand Battle"},"ko":{"status":"available","text":"네. 아레 그래. 고마워. 그래서 지금 그랜드 배틀 전이라"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Ơ đúng vậy. Cảm ơn. Vì vậy là ngay trước Grand Battle"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Oh begitu. Terima kasih. Jadi sekarang sebelum grand battle"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ね皆さんネタ合わせしてるんですけどね","startMs":1132190,"endMs":1134270,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1132190,"endMs":1132430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1132430,"endMs":1132830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1132830,"endMs":1133070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"合わせ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1133070,"endMs":1133310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6fec6a9d6969291de7ae985c3d32537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせ","reading":"あわせ","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"awase","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1284470,"sid":1153921255}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"してる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1133310,"endMs":1133550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1133550,"endMs":1133790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1133790,"endMs":1133950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1134030,"endMs":1134270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都在对段子呢"},"en":{"status":"available","text":"Everyone is rehearsing their material"},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 개그 연습하고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đang khớp kịch bản đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ya semua sedang latihan materi ya"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"頑張れよ","startMs":1135310,"endMs":1135870,"tokens":[{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"頑張れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1135310,"endMs":1135630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1135630,"endMs":1135870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加油啊"},"en":{"status":"available","text":"Good luck"},"ko":{"status":"available","text":"힘내라"},"vi":{"status":"available","text":"Cố lên nhé"},"id":{"status":"available","text":"Semangatlah"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ナオの一番出しな。ありがとう","startMs":1138350,"endMs":1140590,"tokens":[{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"ナオ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1138350,"endMs":1138670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3dd3354a4d270d9151db678835e561","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナオ","reading":"ナオ","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":2905812972}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1138670,"endMs":1139470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1139630,"endMs":1139710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"出し","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1140030,"endMs":1140190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1140190,"endMs":1140270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1140510,"endMs":1140590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"NAO是第一个出场呢。谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Nao is first up. Thank you"},"ko":{"status":"available","text":"나오의 첫 순서네. 고마워"},"vi":{"status":"available","text":"Nao diễn đầu tiên đấy. Cảm ơn"},"id":{"status":"available","text":"Nao yang tampil paling pertama. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ということで","startMs":1142520,"endMs":1143480,"tokens":[{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1142520,"endMs":1143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1143160,"endMs":1143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1143320,"endMs":1143480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"だいぶこういうのはな励みになるぞ","startMs":1144440,"endMs":1146360,"tokens":[{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1144440,"endMs":1144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1144920,"endMs":1145160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1145240,"endMs":1145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1145560,"endMs":1145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1145600,"endMs":1145640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"励み","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1145640,"endMs":1146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb07f3084383118ddaf9c534da88fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励み","reading":"はげみ","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"み"}],"romanization":"hagemi","partOfSpeech":"n","vid":1557360,"sid":3343659482}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1146040,"endMs":1146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1146120,"endMs":1146200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1146200,"endMs":1146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种东西很鼓舞人心啊"},"en":{"status":"available","text":"This kind of thing is really encouraging"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 이런 건 힘이 된다"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái kiểu này khá là động lực đấy"},"id":{"status":"available","text":"Hal seperti ini cukup jadi penyemangat"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"頑張れよ","startMs":1147160,"endMs":1147560,"tokens":[{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"頑張れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1147160,"endMs":1147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1147480,"endMs":1147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加油啊"},"en":{"status":"available","text":"Good luck"},"ko":{"status":"available","text":"힘내라"},"vi":{"status":"available","text":"Cố lên nhé"},"id":{"status":"available","text":"Semangatlah"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"頑張ります","startMs":1148680,"endMs":1149240,"tokens":[{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1148680,"endMs":1149240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会加油的"},"en":{"status":"available","text":"I'll do my best"},"ko":{"status":"available","text":"열심히 하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ cố gắng"},"id":{"status":"available","text":"Saya akan berusaha"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"これ頑張ります。言ってますわ","startMs":1150680,"endMs":1152280,"tokens":[{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1150680,"endMs":1150840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1150840,"endMs":1151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1151720,"endMs":1152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"わ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1152200,"endMs":1152280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说会加油了呢"},"en":{"status":"available","text":"She's saying she'll do her best"},"ko":{"status":"available","text":"이거 열심히 하겠습니다. 말하고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Đang nói là sẽ cố gắng này"},"id":{"status":"available","text":"Bilang akan berusaha ini"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"めちゃくちゃ。ということで","startMs":1152920,"endMs":1155960,"tokens":[{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1152920,"endMs":1154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1154280,"endMs":1155320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1155480,"endMs":1155720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1155720,"endMs":1155960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常。就是说"},"en":{"status":"available","text":"Really. So"},"ko":{"status":"available","text":"엄청. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Vô cùng. Vì vậy là"},"id":{"status":"available","text":"Banget. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"第五回","startMs":1156760,"endMs":1157400,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"第五","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156760,"endMs":1157080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee7b59b3c497cf35c53b97097bd28c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第五","reading":"だいご","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"daigo","partOfSpeech":"n","vid":1623460,"sid":2461764752}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"回","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1157080,"endMs":1157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第五回"},"en":{"status":"available","text":"The fifth"},"ko":{"status":"available","text":"제5회"},"vi":{"status":"available","text":"Lần thứ năm"},"id":{"status":"available","text":"Kelima"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"花組ゴシップでした。もう奥さんおるんですよ","startMs":1157800,"endMs":1163880,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"花","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1157800,"endMs":1157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"組","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1158200,"endMs":1158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組","reading":"くみ","furigana":[{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"kumi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1397450,"sid":1823395415}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1159060,"endMs":1159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1159500,"endMs":1160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1160200,"endMs":1162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1162840,"endMs":1163140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"おる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1163240,"endMs":1163320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1163400,"endMs":1163800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1163800,"endMs":1163880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花组八卦了。已经有老婆了哦"},"en":{"status":"available","text":"Hanagumi Gossip. He already has a wife"},"ko":{"status":"available","text":"하나구미 가십이었습니다. 벌써 아내가 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Đã là gossip Hanakumi. Đã có vợ rồi đấy"},"id":{"status":"available","text":"Gosip Hanakumi. Sudah punya istri lho"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"奥さん。奥さん。えわけないでしょ。例えばその奥さんと二人の人のみんと","startMs":1164280,"endMs":1169800,"tokens":[{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1164280,"endMs":1164680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1164680,"endMs":1165640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1165720,"endMs":1165880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"わけない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1165880,"endMs":1166280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1166280,"endMs":1166520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"例えば","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1166680,"endMs":1167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1167320,"endMs":1167640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1167640,"endMs":1168040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1168040,"endMs":1168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"二人","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1168120,"endMs":1168520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1168520,"endMs":1168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1169080,"endMs":1169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"のみ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1169240,"endMs":1169560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1169560,"endMs":1169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老婆。老婆。怎么可能吧。比如说和老婆两个人的大家的"},"en":{"status":"available","text":"Wife. Wife. No way, right. For example, with that wife, just the two of them, everyone's..."},"ko":{"status":"available","text":"아내. 아내. 에이 설마. 예를 들어 그 아내와 두 사람의 민토"},"vi":{"status":"available","text":"Vợ. Vợ. Làm gì có chuyện đó. Ví dụ như với vợ và hai người mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Istri. Istri. Tidak mungkin lah. Misalnya istri itu dan dua orang itu semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"この満喫グッズで。何","startMs":1170600,"endMs":1173000,"tokens":[{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170600,"endMs":1170840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"満喫","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1171240,"endMs":1171960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"グッズ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1172120,"endMs":1172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partOfSpeech":"n","vid":1046170,"sid":2996510624}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1172280,"endMs":1172360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1172360,"endMs":1173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这个漫喫周边。什么"},"en":{"status":"available","text":"With this ManKitsu merch. What"},"ko":{"status":"available","text":"이 만끽 굿즈로. 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Với goods Mankitsu này. Cái gì"},"id":{"status":"available","text":"Dengan merchandise Mankitsu ini. Apa"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"やねん","startMs":1174040,"endMs":1174120,"tokens":[{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"やねん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1174040,"endMs":1174120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"the heck"},"ko":{"status":"available","text":"야"},"vi":{"status":"available","text":"chứ"},"id":{"status":"available","text":"sih"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"満喫の","startMs":1174760,"endMs":1175720,"tokens":[{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"満喫","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174760,"endMs":1175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1175560,"endMs":1175720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漫喫的"},"en":{"status":"available","text":"ManKitsu's"},"ko":{"status":"available","text":"만끽의"},"vi":{"status":"available","text":"Của Mankitsu"},"id":{"status":"available","text":"Mankitsu itu"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"ロビーにAV並べられないでしょ","startMs":1176440,"endMs":1179320,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"ロビー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1176440,"endMs":1177080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca25eaecc91699045395bfd62b006fe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロビー","reading":"ロビー","romanization":"robii","partOfSpeech":"n","vid":1147800,"sid":950642441}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1177080,"endMs":1177320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2983","kind":"punctuation","surface":"AV","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"並べられない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1177320,"endMs":1178920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並べる","reading":"ならべる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"べ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"naraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508390,"sid":446596702}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1178920,"endMs":1179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能在大厅摆AV吧"},"en":{"status":"available","text":"You can't line up AVs in the lobby, right"},"ko":{"status":"available","text":"로비에 AV를 늘어놓을 순 없잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Không thể bày AV ở sảnh Mankitsu được đâu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa menjejerkan AV di lobi Mankitsu kan"}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00a7f73d63f9b02f5959516f399a234e":{"lexemeId":"lex_00a7f73d63f9b02f5959516f399a234e","language":"ja","headword":"苦","reading":"く","romanization":"ku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦；苦恼；苦难；困扰；焦虑；忧虑；烦恼；困难；艰辛","苦（duhkha，佛教用语）"],"en":["pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship","duhkha (suffering)"],"ko":["고통; 고뇌; 괴로움; 고난; 불안; 걱정; 문제; 어려움; 곤란","고(苦, 괴로움)"],"vi":["nỗi đau; sự thống khổ; đau khổ; phiền muộn; lo âu; lo lắng; rắc rối; khó khăn; gian khổ","khổ (đau khổ)"],"id":["rasa sakit; penderitaan; kesengsaraan; kesusahan; kecemasan; kekhawatiran; masalah; kesulitan; kesukaran","dukkha (penderitaan)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_012996f3c5501eb38e5a4d3eef5bb970":{"lexemeId":"lex_012996f3c5501eb38e5a4d3eef5bb970","language":"ja","headword":"彫り","reading":"ほり","romanization":"hori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雕刻；雕版","轮廓分明的面容"],"en":["carving; engraving","chiselled features"],"ko":["조각; 판각","조각 같은 얼굴"],"vi":["chạm khắc; khắc","đường nét sắc sảo"],"id":["ukiran; pahatan","fitur wajah yang tegas"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02d799d08086d8789c685aab8fc83398":{"lexemeId":"lex_02d799d08086d8789c685aab8fc83398","language":"ja","headword":"ここだけの話","reading":"ここだけのはなし","romanization":"kokodakenohanashi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你我之间的谈话；私密谈话"],"en":["conversation (just) between you and me; confidential talk"],"ko":["너와 나만의 대화; 비밀 이야기"],"vi":["cuộc trò chuyện (chỉ) giữa bạn và tôi; nói chuyện bí mật"],"id":["percakapan (hanya) antara kau dan aku; pembicaraan rahasia"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_034757d162a1c04bed6d4e53124bed1a":{"lexemeId":"lex_034757d162a1c04bed6d4e53124bed1a","language":"ja","headword":"チャウ","reading":"チャウ","romanization":"chau","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；那不对；不是那样的","不是吗？；不是吗？"],"en":["no; that's wrong; it's not like that","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["아니; 그건 틀렸어; 그렇지 않아","그렇지 않아?; 아니었어?"],"vi":["không; sai rồi; không phải như vậy","phải không?; có phải không?"],"id":["tidak; itu salah; bukan seperti itu","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":121800,"provider":"JPDB"},"lex_036afd6694ec486cc43e604ac17e6d32":{"lexemeId":"lex_036afd6694ec486cc43e604ac17e6d32","language":"ja","headword":"尽きる","reading":"つきる","romanization":"tsukiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用完；耗尽；用尽；消耗；结束"],"en":["to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end"],"ko":["다 써버리다; 소진되다; 고갈되다; 소비되다; 끝나게 되다"],"vi":["bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; kết thúc; đi đến hồi kết"],"id":["habis terpakai; habis; kelelahan; terkonsumsi; berakhir"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_037f5a26e8b48a8a8335724c9e4881cb":{"lexemeId":"lex_037f5a26e8b48a8a8335724c9e4881cb","language":"ja","headword":"やつす","reading":"やつす","romanization":"yatsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉浸于；沉醉于","乔装打扮；装饰自己"],"en":["to be absorbed in; to lose oneself to","to disguise oneself as; to adorn oneself"],"ko":["몰두하다; 빠져들다","변장하다; 꾸미다"],"vi":["mải mê vào; đắm chìm trong","cải trang thành; trang điểm cho bản thân"],"id":["tenggelam dalam; larut dalam","menyamar sebagai; menghiasi diri"]}}],"rank":63800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03bb3ac541371356160c35ad8d0c91c4":{"lexemeId":"lex_03bb3ac541371356160c35ad8d0c91c4","language":"ja","headword":"シルバー","reading":"シルバー","romanization":"shirubaa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银","老年人；领养老金者"],"en":["silver","senior citizen; pensioner"],"ko":["은","노인; 연금 수령자"],"vi":["bạc","người cao tuổi; người về hưu"],"id":["perak","warga lanjut usia; pensiunan"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04325f971c623cfa75b14cc8ae39fc8b":{"lexemeId":"lex_04325f971c623cfa75b14cc8ae39fc8b","language":"ja","headword":"いじる","reading":"いじる","romanization":"ijiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用手指摸；触摸；玩弄；摆弄；把玩","修改；摆弄；篡改","涉猎；当作爱好；玩玩"],"en":["to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with","to make changes to; to tinker with; to tamper with","to dabble in; to do as a hobby; to play around with"],"ko":["만지작거리다; 만지다; 가지고 놀다; 매만지다; 장난치다","변경하다; 만지작거리다; 손을 대다","맛보기로 해보다; 취미로 하다; 가지고 놀다"],"vi":["sờ mó; chạm vào; nghịch ngợm; mân mê; đùa nghịch","thay đổi; can thiệp vào; táy máy; giả mạo","thử làm cho vui; làm như sở thích; vọc vạch"],"id":["untuk menyentuh dengan jari; untuk menyentuh; untuk memainkan; untuk mengutak-atik; untuk mempermainkan","untuk membuat perubahan pada; untuk mengutak-atik; untuk merusak","untuk mencoba-coba; untuk dilakukan sebagai hobi; untuk bermain-main dengan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_05df8dc320143e2ec2db7cdd82abef4d":{"lexemeId":"lex_05df8dc320143e2ec2db7cdd82abef4d","language":"ja","headword":"冷え","reading":"ひえ","romanization":"hie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寒冷；凉意"],"en":["chilliness; coldness"],"ko":["오한; 차가움"],"vi":["sự lạnh lẽo; sự lạnh giá"],"id":["kedinginan; rasa dingin"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0658b34bfea8d5669bfc539347cb6126":{"lexemeId":"lex_0658b34bfea8d5669bfc539347cb6126","language":"ja","headword":"けい","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则；（划的）线","（围棋、将棋等的）线"],"en":["rule; (ruled) line","line (on a go board, shogi board, etc.)"],"ko":["규칙; (그어진) 선","선(바둑판, 장기판 등의)"],"vi":["quy tắc; đường kẻ","đường kẻ (trên bàn cờ vây, bàn cờ shogi, v.v.)"],"id":["aturan; garis (bergaris)","garis (di papan go, papan shogi, dll.)"]}}],"rank":70500,"provider":"JPDB"},"lex_06a0f77a7a75a1fa1c30a509b4c8639b":{"lexemeId":"lex_06a0f77a7a75a1fa1c30a509b4c8639b","language":"ja","headword":"ダリー","reading":"ダリー","romanization":"darii","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杜勒亚"],"en":["Dullea"],"ko":["둘리"],"vi":["Dullea"],"id":["Dullea"]}}],"rank":119700,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63":{"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","language":"ja","headword":"誰にも","reading":"だれにも","romanization":"darenimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对任何人；对每个人","被任何人；被每个人","在每个人心中；在任何人身上"],"en":["to anyone; to everyone","by anyone; by everyone","in everyone; in anyone"],"ko":["누구에게나; 모두에게","누구에 의해; 모두에 의해","모든 사람 안에; 누구 안에"],"vi":["cho bất kỳ ai; cho mọi người","bởi bất kỳ ai; bởi mọi người","trong mọi người; trong bất kỳ ai"],"id":["kepada siapa pun; kepada semua orang","oleh siapa pun; oleh semua orang","dalam semua orang; dalam siapa pun"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_08eaf9b829da54fafd63e1e24ecac8e2":{"lexemeId":"lex_08eaf9b829da54fafd63e1e24ecac8e2","language":"ja","headword":"我","reading":"われ","romanization":"ware","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我","自己","你","表示亲昵或轻蔑的前缀"],"en":["I; me","oneself","you","prefix indicating familiarity or contempt"],"ko":["나; 저","자신","너","친근함이나 경멸을 나타내는 접두사"],"vi":["tôi; ta","bản thân","bạn","tiền tố chỉ sự thân mật hoặc khinh miệt"],"id":["saya; aku","diri sendiri","kamu","awalan yang menunjukkan keakraban atau penghinaan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b64806a5930e0ede9d2638fa31378c3":{"lexemeId":"lex_0b64806a5930e0ede9d2638fa31378c3","language":"ja","headword":"掛け合い","reading":"かけあい","romanization":"kakeai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈判；讨价还价","对话；二重唱"],"en":["negotiations; bargaining","dialogue; duet"],"ko":["협상; 흥정","대화; 이중창"],"vi":["đàm phán; mặc cả","đối thoại; song ca"],"id":["negosiasi; tawar-menawar","dialog; duet"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057":{"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","language":"ja","headword":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌子"],"en":["table"],"ko":["테이블"],"vi":["bảng; bàn"],"id":["tabel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"],"ko":["기획; 프로젝트; 계획; 설계"],"vi":["lập kế hoạch; dự án; kế hoạch; thiết kế"],"id":["perencanaan; proyek; rencana; desain"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0d06552adc1b1f63e4ff59fe5b0a9c40":{"lexemeId":"lex_0d06552adc1b1f63e4ff59fe5b0a9c40","language":"ja","headword":"マニキュア","reading":"マニキュア","romanization":"manikyua","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修指甲","指甲油"],"en":["manicure","nail polish; nail varnish"],"ko":["매니큐어","매니큐어용 광택제; 네일 폴리시"],"vi":["làm móng tay","sơn móng tay; vecni móng tay"],"id":["manikur","cat kuku; pernis kuku"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_0d28decb07f193aef4585f1777db7f3c":{"lexemeId":"lex_0d28decb07f193aef4585f1777db7f3c","language":"ja","headword":"きてる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要来了","受欢迎；流行","生气；发火"],"en":["to be coming","to be popular; to be fashionable","to be angry; to have blown one's lid"],"ko":["오고 있다","인기가 있다; 유행하다","화가 나 있다; 뚜껑이 열리다"],"vi":["sắp đến","đang phổ biến; đang thịnh hành","tức giận; nổi điên"],"id":["sedang datang","menjadi populer; menjadi modis","marah; naik pitam"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a":{"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","language":"ja","headword":"楽屋","reading":"がくや","romanization":"gakuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆间；休息室；后台","幕后；内幕；内部事务"],"en":["dressing room; green room; backstage","behind the scenes; the inside; inside affairs"],"ko":["분장실; 그린룸; 무대 뒤","무대 뒤; 내부; 내막"],"vi":["phòng thay đồ; phòng chờ; hậu trường","đằng sau hậu trường; bên trong; chuyện nội bộ"],"id":["ruang ganti; ruang hijau; belakang panggung","di balik layar; bagian dalam; urusan dalam"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3":{"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","language":"ja","headword":"解釈","reading":"かいしゃく","romanization":"kaishaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明"],"en":["explanation; interpretation"],"ko":["설명; 해석"],"vi":["giải thích; diễn giải"],"id":["penjelasan; penafsiran"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"],"ko":["거대한; 막대한; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; đồ sộ"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef":{"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","language":"ja","headword":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑话；噱头"],"en":["joke; gag"],"ko":["농담; 개그"],"vi":["trò đùa; câu nói gây cười"],"id":["lelucon; lawakan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_11279bb22bfe54ecb246b4a16df35c7e":{"lexemeId":"lex_11279bb22bfe54ecb246b4a16df35c7e","language":"ja","headword":"喜ばす","reading":"よろこばす","romanization":"yorokobasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使高兴；带来愉悦"],"en":["to delight; to give pleasure"],"ko":["기쁘게 하다; 즐거움을 주다"],"vi":["làm vui thích; mang lại niềm vui"],"id":["menyenangkan; memberi kesenangan"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201":{"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","language":"ja","headword":"お返し","reading":"おかえし","romanization":"okaeshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回礼；回赠","报复；复仇","找零；找头"],"en":["return gift; return favour (favor)","revenge","change (in a cash transaction)"],"ko":["답례; 답례품","복수","거스름돈"],"vi":["quà đáp lễ; đáp lại ân huệ","sự trả thù","tiền thối lại (trong giao dịch tiền mặt)"],"id":["hadiah balasan; balasan budi","balas dendam","kembalian (dalam transaksi tunai)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6":{"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","language":"ja","headword":"連れてくる","reading":"つれてくる","romanization":"tsuretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带某人一起来"],"en":["to bring someone along"],"ko":["누군가를 데려오다"],"vi":["dẫn ai đó đi cùng"],"id":["membawa seseorang ikut"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804":{"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","language":"ja","headword":"噂","reading":"うわさ","romanization":"uwasa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谣言；传闻；报告；道听途说；闲话；街谈巷议"],"en":["rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk"],"ko":["소문; 루머; 보도; 풍문; 가십; 세상 이야기"],"vi":["tin đồn; lời đồn; báo cáo; tin nghe được; chuyện phiếm; lời bàn tán"],"id":["rumor; desas-desus; laporan; kabar angin; gosip; pembicaraan umum"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16":{"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","language":"ja","headword":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示恼怒"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 사람 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự giả định; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) biểu thị sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a":{"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","language":"ja","headword":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再（一次）；又一次；再次；（又来了）"],"en":["again (and again); once again; yet again; (there you go) again"],"ko":["다시 (거듭); 또다시; 또"],"vi":["lại (lần nữa); một lần nữa; lại nữa; (lại thế) nữa rồi"],"id":["lagi (dan lagi); sekali lagi; lagi-lagi; (itu dia) lagi"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152":{"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","language":"ja","headword":"消す","reading":"けす","romanization":"kesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦掉；删除；划掉","关掉（电源）；关闭","熄灭；扑灭","干掉；除掉"],"en":["to erase; to delete; to cross out","to turn off (power); to switch off","to extinguish; to put out","to bump off"],"ko":["지우다; 삭제하다; 줄을 그어 지우다","끄다(전원); 스위치를 끄다","끄다; 불을 끄다","암살하다"],"vi":["xóa; xóa bỏ; gạch bỏ","tắt (điện); ngắt điện","dập tắt; làm tắt","thủ tiêu; khử"],"id":["menghapus; menghilangkan; mencoret","mematikan (listrik); menonaktifkan","memadamkan; memadamkan","membunuh; menghabisi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17052c56134cc64be4f302fb25f6c3ee":{"lexemeId":"lex_17052c56134cc64be4f302fb25f6c3ee","language":"ja","headword":"大分","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1":{"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；那不对；不是那样的","不是吗？；不是吗？"],"en":["no; that's wrong; it's not like that","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["아니; 그건 틀렸어; 그렇지 않아","그렇지 않아?; 아니었어?"],"vi":["không; sai rồi; không phải như thế","phải không?; đúng không?"],"id":["tidak; itu salah; bukan begitu","bukankah begitu?; bukan?"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_190d7d2aadc8a3be0604c31054e57966":{"lexemeId":"lex_190d7d2aadc8a3be0604c31054e57966","language":"ja","headword":"みす","reading":"みす","romanization":"misu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统治；治理","看；瞧；观看"],"en":["to rule; to govern","to see; to look; to watch"],"ko":["통치하다; 다스리다","보다; 바라보다; 지켜보다"],"vi":["cai trị; cai quản","nhìn thấy; nhìn; xem"],"id":["memerintah; mengatur","melihat; memandang; menonton"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7":{"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","language":"ja","headword":"暇","reading":"ひま","romanization":"hima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间；闲暇；休闲","时间（例如做某事所需的时间）","休假；休息日；假期；假日；请假","辞职；解雇；离婚","（处于）不活跃；（生意）冷清","离开；出发"],"en":["spare time; free time; leisure","time (e.g. time it takes to do something)","time off; day off; vacation; holiday; leave","quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)","(being) inactive; (of one's business) slow","leaving; departing"],"ko":["여가 시간; 자유 시간; 레저","시간 (예: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간)","휴가; 휴일; 휴가; 방학; 휴직","그만두기 (직장을); 해고하기; 이혼하기 (배우자와)","(비)활성 상태; (사업이) 한가함","출발; 떠남"],"vi":["thời gian rảnh; thời gian rỗi; lúc nhàn rỗi","thời gian (ví dụ: thời gian để làm việc gì đó)","nghỉ phép; ngày nghỉ; kỳ nghỉ; ngày lễ; nghỉ","nghỉ việc (bỏ việc); sa thải ai đó; ly hôn (vợ/chồng)","(đang) không hoạt động; (việc kinh doanh) ế ẩm","rời đi; khởi hành"],"id":["waktu luang; waktu senggang; rekreasi","waktu (mis. waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu)","waktu libur; hari libur; liburan; cuti","berhenti (dari pekerjaan); memecat seseorang; menceraikan (pasangan)","(sedang) tidak aktif; (usaha) sepi","keberangkatan; pergi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b44abc3cc0c0f393621acb655f373c4":{"lexemeId":"lex_1b44abc3cc0c0f393621acb655f373c4","language":"ja","headword":"急遽","reading":"きゅうきょ","romanization":"kyuukyo","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙地；急忙地；仓促地","突然的"],"en":["hurriedly; in a hurry; in haste","sudden"],"ko":["서둘러; 급히; 황급히","갑작스러운"],"vi":["vội vàng; đang vội; hấp tấp","đột ngột"],"id":["terburu-buru; dengan tergesa-gesa; dengan terburu-buru","mendadak"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1be47eddf9c7c3afa877d2a76f01e85e":{"lexemeId":"lex_1be47eddf9c7c3afa877d2a76f01e85e","language":"ja","headword":"難解","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以理解；费解；深奥"],"en":["difficult to understand; unintelligible; abstruse"],"ko":["이해하기 어려운; 난해한; 심오한"],"vi":["khó hiểu; không thể hiểu được; uyên thâm"],"id":["sulit dipahami; tidak jelas; rumit"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1d255574a76fd91daf04c404ec452ed8":{"lexemeId":"lex_1d255574a76fd91daf04c404ec452ed8","language":"ja","headword":"決戦","reading":"けっせん","romanization":"kessen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决战；决胜赛；附加赛"],"en":["decisive battle; deciding match; play-off"],"ko":["결전; 결승전; 플레이오프"],"vi":["trận chiến quyết định; trận đấu quyết định; trận play-off"],"id":["pertempuran penentu; pertandingan penentu; babak play-off"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"],"ko":["회원; 참가자; 참석자; 라인업 (스포츠)"],"vi":["thành viên; người tham gia; người tham dự; đội hình (thể thao)"],"id":["anggota; peserta; hadirin; susunan pemain (olahraga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41":{"lexemeId":"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41","language":"ja","headword":"憧れ","reading":"あこがれ","romanization":"akogare","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望；向往；仰慕；爱慕；钦佩"],"en":["yearning; longing; aspiration; adoration; admiration"],"ko":["동경; 그리움; 열망; 숭배; 감탄"],"vi":["khao khát; mong mỏi; nguyện vọng; ngưỡng mộ; thán phục"],"id":["kerinduan; keinginan; aspirasi; pemujaan; kekaguman"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23946939627a62014fe0c983f2a3dbd2":{"lexemeId":"lex_23946939627a62014fe0c983f2a3dbd2","language":"ja","headword":"客席","reading":"きゃくせき","romanization":"kyakuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众席（如剧院、体育场）；乘客座位（如出租车）","观众"],"en":["guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi)","audience"],"ko":["객석 (예: 극장, 경기장); 승객 좌석 (예: 택시)","관객"],"vi":["ghế khách (ví dụ: nhà hát, sân vận động); ghế hành khách (ví dụ: taxi)","khán giả"],"id":["tempat duduk tamu (mis. teater, stadion); kursi penumpang (mis. taksi)","penonton"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_251091c637a72235b5052953f60a44b5":{"lexemeId":"lex_251091c637a72235b5052953f60a44b5","language":"ja","headword":"早","reading":"はや","romanization":"haya","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；现在；事到如今","快；早；迅速"],"en":["already; now; by this time","quick; early; fast; rapid"],"ko":["이미; 이제; 지금쯤","빠른; 이른; 신속한"],"vi":["đã; giờ đây; đến lúc này","nhanh; sớm; mau; cấp tốc"],"id":["sudah; sekarang; pada saat ini","cepat; awal; laju; pesat"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_25b64ada0b83c2c607d61bec5b197951":{"lexemeId":"lex_25b64ada0b83c2c607d61bec5b197951","language":"ja","headword":"追いかける","reading":"おいかける","romanization":"oikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追击"],"en":["to chase; to run after; to pursue"],"ko":["쫓다; 뒤쫓다; 추적하다"],"vi":["đuổi theo; chạy theo; truy đuổi"],"id":["mengejar; berlari mengejar; memburu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c":{"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","language":"ja","headword":"入り","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["입장","(해가) 짐","포함; 내용; 관객","수입","시작"],"vi":["đang vào","sự lặn (của Mặt Trời)","sự chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29b044570416643c49d0e51d03c04f26":{"lexemeId":"lex_29b044570416643c49d0e51d03c04f26","language":"ja","headword":"飛び込み","reading":"とびこみ","romanization":"tobikomi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳；猛冲；潜水","不请自来；突然闯入；不期而至；突然出现"],"en":["jump; plunge; dive","appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced; cropping up suddenly"],"ko":["점프; 뛰어내림; 다이빙","약속 없이 나타남; 들이닥침; 예고 없이 도착; 갑자기 나타남"],"vi":["nhảy; lao xuống; lặn","xuất hiện không hẹn trước; xông vào; đến bất ngờ; đột nhiên xuất hiện"],"id":["lompatan; terjun; menyelam","muncul tanpa janji; menerobos masuk; datang tanpa pemberitahuan; muncul tiba-tiba"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"],"ko":["여성; 여자; 여성","여자 연인; 여자친구; 정부; (누군가의) 여자"],"vi":["giống cái; phụ nữ; giới nữ","người yêu nữ; bạn gái; tình nhân; người phụ nữ (của ai đó)"],"id":["perempuan; wanita; jenis kelamin perempuan","kekasih perempuan; pacar perempuan; selir; wanita (milik seseorang)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2b4db4b484859d220b0f3aa27eac7e0c":{"lexemeId":"lex_2b4db4b484859d220b0f3aa27eac7e0c","language":"ja","headword":"やよい","reading":"やよい","romanization":"yayoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农历三月","弥生时代（约公元前300年-公元300年）；弥生文化"],"en":["third month of the lunar calendar","Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture"],"ko":["음력 3월","야요이 시대(약 기원전 300년-기원후 300년); 야요이 문화"],"vi":["tháng ba âm lịch","thời kỳ Yayoi (khoảng 300 TCN-300 SCN); văn hóa Yayoi"],"id":["bulan ketiga kalender lunar","periode Yayoi (sekitar 300 SM-300 M); budaya Yayoi"]}}],"rank":52300,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2c1e26d139237215d1654f3330d1307c":{"lexemeId":"lex_2c1e26d139237215d1654f3330d1307c","language":"ja","headword":"ヒゲ","reading":"ヒゲ","romanization":"hige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡子；胡须","（猫等的）胡须；（昆虫等的）触须；（下巴上的）一撮胡子","（K线图上的）影线"],"en":["moustache; beard; whiskers","whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft","shadow (on a candlestick chart)"],"ko":["콧수염; 수염; 턱수염","수염 (고양이 등의); 더듬이 (곤충 등의); (턱) 수염","그림자 (캔들 차트에서의)"],"vi":["ria mép; râu; râu ria","râu (trên mèo, v.v.); râu (trên côn trùng, v.v.); chòm râu (cằm)","bóng (trên biểu đồ nến)"],"id":["kumis; jenggot; cambang","kumis (pada kucing, dll.); antena (pada serangga, dll.); jumbai (dagu)","bayangan (pada grafik candlestick)"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e":{"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","language":"ja","headword":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙子（水果、颜色）"],"en":["orange (fruit, colour)"],"ko":["오렌지 (과일, 색)"],"vi":["quả cam (trái cây, màu sắc)"],"id":["jeruk (buah, warna)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dc953607dc715c68e8389ef90d387ae":{"lexemeId":"lex_2dc953607dc715c68e8389ef90d387ae","language":"ja","headword":"やむ","reading":"やむ","romanization":"yamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；中止；结束"],"en":["to cease; to stop; to be over"],"ko":["그치다; 멈추다; 끝나다"],"vi":["ngừng lại; dừng lại; kết thúc"],"id":["berhenti; berakhir; selesai"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2dd58f55c5d9736182528ada0896cb29":{"lexemeId":"lex_2dd58f55c5d9736182528ada0896cb29","language":"ja","headword":"ドビー","reading":"ドビー","romanization":"dobii","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多比"],"en":["Dobbie; Dobby"],"ko":["도비; 도비"],"vi":["Dobbie; Dobby"],"id":["Dobbie; Dobby"]}}],"rank":87200,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d":{"lexemeId":"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d","language":"ja","headword":"震える","reading":"ふるえる","romanization":"furueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；颤抖；震动；哆嗦；战栗；颤动"],"en":["to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver"],"ko":["떨다; 흔들리다; 진동하다; 떨리다; 떨리는 목소리로 말하다; 전율하다"],"vi":["run rẩy; rung; chấn động; run; run giọng; rung rinh"],"id":["menggigil; gemetar; bergetar"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2e220fd921ccf0c54486ab0129db5de4":{"lexemeId":"lex_2e220fd921ccf0c54486ab0129db5de4","language":"ja","headword":"橋本","reading":"はしもと","romanization":"hashimoto","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥本"],"en":["Hashimoto"],"ko":["하시모토"],"vi":["Hashimoto"],"id":["Hashimoto"]}}],"rank":83400,"provider":"JPDB"},"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078":{"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","language":"ja","headword":"腹","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腹部；肚子；胃","子宫","内心；真实意图；真实动机","勇气；胆量；意志力","慷慨；宽宏大量","感情；情绪","中间宽的部分；凸起的部分","里面；内部；内侧","波腹","鱼子计数器","中间鼓起的容器（壶、花瓶等）计数器"],"en":["abdomen; belly; stomach","womb","one's mind; one's real intentions; one's true motive","courage; nerve; willpower","generosity; magnanimity","feelings; emotions","wide middle part; bulging part","inside; interior; inner part","anti-node","counter for hard roe","counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)"],"ko":["배; 복부","자궁","마음; 진짜 의도; 진짜 동기","용기; 기개; 의지","관대함; 너그러움","감정; 감정","넓은 중간 부분; 불룩한 부분","내부; 안쪽; 안","안티노드","치알(의 개수 단위)","불룩한 중간 부분이 있는 그릇(항아리, 병 등)의 개수 단위"],"vi":["bụng; bụng dưới; dạ dày","tử cung; dạ con","lòng mình; ý định thực sự; động cơ thật sự","lòng can đảm; dũng khí; ý chí","sự hào phóng; sự độ lượng","cảm xúc; tình cảm","phần giữa phình rộng; phần phình ra","bên trong; nội thất; phần trong","bụng sóng","lượng từ đếm trứng cá cứng","lượng từ đếm đồ chứa có phần giữa phình (chậu, bình, v.v.)"],"id":["perut; abdomen; lambung","rahim; kandungan","hati seseorang; niat sebenarnya; motif sejati seseorang","keberanian; nyali; kemauan","kemurahan hati; kelapangan dada","perasaan; emosi","bagian tengah yang lebar; bagian yang menonjol","dalam; interior; bagian dalam","anti-simpul; perut gelombang","kata bantu bilangan untuk telur ikan yang keras","kata bantu bilangan untuk wadah yang menggembung di tengah (pot, vas, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ea2ea0fd791bb15868e45a361f386cb":{"lexemeId":"lex_2ea2ea0fd791bb15868e45a361f386cb","language":"ja","headword":"単独","reading":"たんどく","romanization":"tandoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唯一；单独；独自","独立；单独；单一"],"en":["sole; single; solo","independence; singleness; singularity"],"ko":["유일한; 단 하나의; 솔로","독립; 독신; 단일성"],"vi":["duy nhất; đơn; đơn độc","sự độc lập; sự đơn lẻ; tính đơn nhất"],"id":["tunggal; satu-satunya; solo","kemerdekaan; kesendirian; singularitas"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd":{"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","language":"ja","headword":"無理やり","reading":"むりやり","romanization":"muriyari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行地；违背意愿地"],"en":["forcibly; against one's will"],"ko":["강제로; 마지못해"],"vi":["một cách cưỡng ép; trái với ý muốn của mình"],"id":["secara paksa; bertentangan dengan kehendak seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_31ea3adb15877252b66e67d1ecb414fb":{"lexemeId":"lex_31ea3adb15877252b66e67d1ecb414fb","language":"ja","headword":"ガー","reading":"ガー","romanization":"gaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雀鳝（雀鳝科鱼类）；雀鳝鱼"],"en":["gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike"],"ko":["가아 (Lepisosteidae과의 모든 어류); 가피시; 가파이크"],"vi":["cá sấu mõm dài (họ Lepisosteidae); cá nhái; cá kim"],"id":["gar (ikan apa pun dari famili Lepisosteidae); garfish; garpike"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90":{"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","language":"ja","headword":"酔う","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉；醉酒","晕车；恶心","陶醉；得意忘形；入迷；狂喜"],"en":["to get drunk; to become intoxicated","to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated","to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures"],"ko":["취하다; 술에 취하다","멀미하다; 메스꺼워지다 (예: 탈것에서)","황홀해하다; 고양되다; 매료되다; 도취되다"],"vi":["say rượu; trở nên say","cảm thấy buồn nôn (ví dụ: trên xe); trở nên buồn nôn","ngây ngất; hưng phấn; mê mẩn; say sưa"],"id":["mabuk; menjadi mabuk","merasa mual (mis. di dalam kendaraan); menjadi mual","merasa gembira; merasa terangkat; terpesona; berada dalam kegembiraan yang luar biasa"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"],"ko":["중국","주고쿠 지방 (오카야마, 히로시마, 야마구치, 돗토리, 시마네 현으로 이루어진 혼슈 서부)","나라의 중심부; 주요 지역","하위에서 두 번째 등급의 율령국 (율령 제도)"],"vi":["Trung Quốc","vùng Chūgoku (phía tây Honshu gồm các tỉnh Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori và Shimane)","phần trung tâm của một quốc gia; vùng chính","tỉnh hạng thấp thứ hai (hệ thống ritsuryo)"],"id":["Tiongkok","wilayah Chūgoku (bagian barat Honshu yang terdiri dari prefektur Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori dan Shimane)","bagian tengah suatu negara; wilayah utama","provinsi peringkat kedua terendah (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a30965154a8c1a38fcd5e8d46f27813":{"lexemeId":"lex_3a30965154a8c1a38fcd5e8d46f27813","language":"ja","headword":"公","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共事务；政务","亲王；公爵","大人；阁下","亲昵或轻蔑的后缀"],"en":["public matter; governmental matter","prince; duke","lord; sir","familiar or derogatory suffix"],"ko":["공적인 일; 정무","왕자; 공작","주인; 님","친근하거나 경멸적인 접미사"],"vi":["việc công; việc chính phủ","hoàng tử; công tước","lãnh chúa; ngài","hậu tố thân mật hoặc khinh miệt"],"id":["urusan publik; urusan pemerintahan","pangeran; adipati","tuan; pak","akhiran akrab atau merendahkan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_3a9437429a36b7a376ceea3b85b8306c":{"lexemeId":"lex_3a9437429a36b7a376ceea3b85b8306c","language":"ja","headword":"出だし","reading":"でだし","romanization":"dedashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端"],"en":["start; beginning"],"ko":["시작; 개시"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu"],"id":["mulai; awal"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_3b21c8413f6f5d76592aa7e22db2f16e":{"lexemeId":"lex_3b21c8413f6f5d76592aa7e22db2f16e","language":"ja","headword":"ゴム","reading":"ゴム","romanization":"gomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橡胶；口香糖","橡皮擦","避孕套"],"en":["gum; rubber","eraser","condom"],"ko":["고무; 러버","지우개","콘돔"],"vi":["kẹo cao su; cao su","cục tẩy","bao cao su"],"id":["permen karet; karet","penghapus","kondom"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287":{"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","language":"ja","headword":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使","（无论）是（A还是B还是……）；无论什么","应该"],"en":["even if","(it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever","should"],"ko":["설령 ~일지라도","(A이든 B이든 …) 상관없이; 무엇이든","~해야 한다"],"vi":["dù cho","(không quan trọng) liệu (A hay B hay...); bất kể","nên"],"id":["bahkan jika","(tidak masalah) apakah (A atau B atau ...); apa pun","seharusnya"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101":{"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","language":"ja","headword":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调"],"en":["indicates emphasis"],"ko":["강조를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan penekanan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_3d4b334a4437819ab9ff7243e1e27121":{"lexemeId":"lex_3d4b334a4437819ab9ff7243e1e27121","language":"ja","headword":"つきまとう","reading":"つきまとう","romanization":"tsukimatou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾随；跟踪；跟随","萦绕不去（如感情、失败）；纠缠"],"en":["to follow around; to shadow; to tag along","to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one"],"ko":["따라다니다; 그림자처럼 따라다니다; 동행하다","괴롭히다 (예: 감정, 실패); 따라다니다"],"vi":["đi theo; bám theo; lẽo đẽo theo sau","ám ảnh ai (ví dụ: cảm giác, thất bại); đeo bám ai"],"id":["mengikuti ke mana-mana; membayangi; ikut serta","menghantui seseorang (mis. perasaan, kegagalan); mengikuti seseorang"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40ab92703bad7c577b6c5fc62cbf0973":{"lexemeId":"lex_40ab92703bad7c577b6c5fc62cbf0973","language":"ja","headword":"慣れ","reading":"なれ","romanization":"nare","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；实践；经验"],"en":["practice; practising; experience"],"ko":["연습; 훈련; 경험"],"vi":["luyện tập; thực hành; kinh nghiệm"],"id":["latihan; berlatih; pengalaman"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_40b8d1b33e35cc42acb9a07ca2420ece":{"lexemeId":"lex_40b8d1b33e35cc42acb9a07ca2420ece","language":"ja","headword":"おだく","reading":"おだく","romanization":"odaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["污染；腐败；贪污"],"en":["pollution; contamination; corruption; graft"],"ko":["오염; 오염; 부패; 뇌물"],"vi":["ô nhiễm; nhiễm bẩn; tham nhũng; hối lộ"],"id":["polusi; kontaminasi; korupsi; suap"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506":{"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","language":"ja","headword":"卒業","reading":"そつぎょう","romanization":"sotsugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业；结业（课程）","离开（某处）；超越（某物）；离开（团体、公司等）；退出"],"en":["graduation; completion (of a course)","moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting"],"ko":["졸업; 수료 (과정의)","벗어남; 졸업함; 탈퇴함 (단체, 회사 등에서); 그만둠"],"vi":["tốt nghiệp; hoàn thành (một khóa học)","vượt qua (điều gì đó); trưởng thành hơn (điều gì đó); rời khỏi (một nhóm, công ty, v.v.); bỏ việc"],"id":["kelulusan; penyelesaian (kursus)","beranjak (dari); melampaui (sesuatu); meninggalkan (kelompok, perusahaan, dll.); berhenti"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2":{"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","language":"ja","headword":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["H；h","不雅的；淫秽的；性感的；下流的；猥亵的","（进行）性行为","平成第n年（1989.1.8-2019.4.30）","氢（H）"],"en":["H; h","indecent; lewd; sexy; dirty; obscene","(having) sex","nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)","hydrogen (H)"],"ko":["H; h","음란한; 외설적인; 섹시한; 더러운","(성)관계; 섹스","헤이세이 시대의 n년차 (1989.1.8-2019.4.30)","수소(H)"],"vi":["H; h","khiếm nhã; dâm dục; gợi cảm; tục tĩu; đồi trụy","(việc) quan hệ tình dục","năm thứ n thời Heisei (1989.1.8-2019.4.30)","hydro (H)"],"id":["H; h","tidak senonoh; cabul; seksi; kotor; mesum","(melakukan) seks","tahun ke-n pada era Heisei (1989.1.8-2019.4.30)","hidrogen (H)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_450b1a0f1a2e8395a96cf09cd102fd91":{"lexemeId":"lex_450b1a0f1a2e8395a96cf09cd102fd91","language":"ja","headword":"近道","reading":"ちかみち","romanization":"chikamichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近路；捷径"],"en":["short way; shortcut"],"ko":["지름길; 근도"],"vi":["đường ngắn; đường tắt"],"id":["jalan pintas; potongan jalan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229":{"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","language":"ja","headword":"締め","reading":"しめ","romanization":"shime","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；捆扎；收紧","总和；总额；合计","柔道绞技","串店巡游时吃的最后一餐","完成；结论；圆满结束","束的量词；柴捆的量词；2000张纸一束的量词","结束符号；句号"],"en":["tie up; bind; fastening; tightening","sum; total amount; total","judo choking (strangling) techniques","last meal eaten when going restaurant hopping","completion; conclusion; rounding off","counter for bundles; counter for faggots; counter for bundles of 2000 sheets of paper","end mark; closure mark"],"ko":["묶기; 결속; 고정; 조이기","합계; 총액; 합","유도 조르기 기술","식당 순례 시 마지막으로 먹는 식사","완성; 결론; 마무리","다발을 세는 단위; 땔나무 단을 세는 단위; 2000장 종이 다발을 세는 단위","끝 표시; 마감 표시"],"vi":["buộc lại; trói; sự buộc chặt; sự siết chặt","tổng; tổng số; tổng cộng","kỹ thuật siết cổ (bóp nghẹt) trong judo","bữa ăn cuối cùng khi đi ăn hết quán này đến quán khác","hoàn thành; kết luận; kết thúc","lượng từ cho bó; lượng từ cho bó củi; lượng từ cho bó 2000 tờ giấy","dấu kết thúc; dấu đóng"],"id":["mengikat; membundel; pengikatan; pengetatan","jumlah; total; keseluruhan","teknik cekikan (pencekikan) judo","makanan terakhir yang dimakan saat berpindah-pindah restoran","penyelesaian; kesimpulan; penutup","kata bantu bilangan untuk berkas ikatan; kata bantu bilangan untuk berkas kayu bakar; kata bantu bilangan untuk bundel 2000 lembar kertas","tanda akhir; tanda penutup"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a":{"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","language":"ja","headword":"曲","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作曲；乐曲；歌曲；（唱片上的）曲目","曲调；旋律","乐趣；趣味；兴趣；愉快"],"en":["composition; piece of music; song; track (on a record)","tune; melody; air","enjoyment; fun; interest; pleasure"],"ko":["작곡; 음악 작품; 노래; 트랙 (레코드의)","곡조; 멜로디","즐거움; 재미; 흥미; 기쁨"],"vi":["tác phẩm; bản nhạc; bài hát; bản thu (trên đĩa)","giai điệu; nhạc điệu; khúc nhạc","sự thích thú; niềm vui; sự hứng thú; niềm vui thích"],"id":["komposisi; karya musik; lagu; trek (dalam rekaman)","nada; melodi; lagu","kenikmatan; kesenangan; minat; kesenangan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f":{"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","language":"ja","headword":"層","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["层；地层；层理；矿层","阶层；等级；档次；群体","束","（建筑物的）栋数"],"en":["layer; stratum; seam; bed","class; stratum; bracket; group","sheaf","counter for stories (of a building)"],"ko":["층; 지층; 광맥; 층리","계급; 계층; 부류; 집단","다발; 묶음","건물의 층을 세는 단위"],"vi":["lớp; tầng; đường nối; vỉa","giai cấp; tầng lớp; nhóm; nhóm","xấp","lượng từ đếm tầng (của tòa nhà)"],"id":["lapisan; strata; jahitan; hamparan","kelas; strata; golongan; kelompok","berkas; gepok","penghitung untuk lantai (gedung)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ff618438d999c3fe456f89ff6e42800":{"lexemeId":"lex_4ff618438d999c3fe456f89ff6e42800","language":"ja","headword":"朝日","reading":"あさひ","romanization":"asahi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝阳；旭日"],"en":["morning sun"],"ko":["아침 해"],"vi":["mặt trời buổi sáng"],"id":["matahari pagi"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c":{"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","language":"ja","headword":"横から","reading":"よこから","romanization":"yokokara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从旁边；从（某物的）侧面","从无关的人那里；从局外人那里"],"en":["from one's side; from the side (of something)","from someone unconnected; from someone uninvolved"],"ko":["자신의 편에서; (무엇의) 측면에서","관계없는 사람으로부터; 관련 없는 사람으로부터"],"vi":["từ phía mình; từ phía bên (của cái gì đó)","từ người không liên quan; từ người không dính líu"],"id":["dari pihak seseorang; dari sisi (sesuatu)","dari seseorang yang tidak terkait; dari seseorang yang tidak terlibat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9":{"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","language":"ja","headword":"女の人","reading":"おんなのひと","romanization":"onnanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性"],"en":["woman"],"ko":["여자"],"vi":["phụ nữ"],"id":["wanita"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522":{"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","language":"ja","headword":"手袋","reading":"てぶくろ","romanization":"tebukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手套；连指手套"],"en":["glove; mitten; mitt"],"ko":["장갑; 벙어리장갑; 미트"],"vi":["găng tay; găng tay len; găng tay bóng chày"],"id":["sarung tangan; mitten; sarung tinju"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb":{"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","language":"ja","headword":"氷","reading":"こおり","romanization":"koori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰","刨冰（通常浇上加味糖浆）"],"en":["ice","shaved ice (usually served with flavored simple syrup)"],"ko":["얼음","빙수 (보통 맛을 낸 시럽과 함께 제공)"],"vi":["nước đá; băng","đá bào (thường ăn kèm siro có hương vị)"],"id":["es","es serut (biasanya disajikan dengan sirup sederhana beraroma)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_51ff31a04c3496a902b6069f08127303":{"lexemeId":"lex_51ff31a04c3496a902b6069f08127303","language":"ja","headword":"息をつく","reading":"いきをつく","romanization":"ikiwotsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喘口气；稍事休息"],"en":["to take a breath; to take a short rest"],"ko":["숨을 쉬다; 잠시 쉬다"],"vi":["hít thở; nghỉ ngơi một chút"],"id":["mengambil napas; istirahat sejenak"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456":{"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","language":"ja","headword":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","词","Word；微软Word"],"en":["word","word","Word; Microsoft Word"],"ko":["단어","단어","워드; 마이크로소프트 워드"],"vi":["từ; lời","từ; lời","Word; Microsoft Word"],"id":["kata","kata","Word; Microsoft Word"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf":{"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","language":"ja","headword":"当たり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命中","成功","猜测；预测","和蔼可亲；友善","感觉；触觉","（水果上的）瘀伤","（围棋中）下一手可以吃掉一块或一串棋子的局面","（鱼咬钩的）咬；咬钩","每；每个"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"],"ko":["히트","성공","추측; 예측","상냥함; 친근함","감각; 촉감","멍 (과일에 난)","다음 수에 돌이나 돌의 줄이 잡힐 수 있는 상황 (바둑에서)","입질 (낚싯바늘을 문 물고기의); 낚임","~당; 각각"],"vi":["cú đánh trúng","sự thành công","sự phỏng đoán; dự đoán","sự thân thiện; tính dễ mến","cảm giác; xúc giác","vết bầm (trên trái cây)","tình huống mà một quân đá hoặc chuỗi quân đá có thể bị bắt ở nước đi tiếp theo (trong cờ vây)","cú đớp (cá cắn câu); cú táp","mỗi; từng"],"id":["pukulan","keberhasilan","tebakan; prediksi","keramahan; keakraban","sensasi; sentuhan","memar (pada buah)","situasi di mana batu atau rangkaian batu dapat ditangkap pada langkah berikutnya (dalam permainan go)","gigitan (ikan pada kail); sambaran","per; setiap"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b":{"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","language":"ja","headword":"影","reading":"かげ","romanization":"kage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影子；剪影；身影；形状","倒影；影像","不祥之兆","（星、月的）光","痕迹；（昔日的）影子"],"en":["shadow; silhouette; figure; shape","reflection; image","ominous sign","light (stars, moon)","trace; shadow (of one's former self)"],"ko":["그림자; 실루엣; 모습; 형태","반사; 영상","불길한 징조","빛 (별, 달)","흔적; (전성기의) 그림자"],"vi":["bóng; bóng đen; hình dáng; hình dạng","sự phản chiếu; hình ảnh","điềm gở","ánh sáng (sao, mặt trăng)","dấu vết; cái bóng (của chính mình ngày xưa)"],"id":["bayangan; siluet; sosok; bentuk","pantulan; bayangan; citra","pertanda buruk","cahaya (bintang, bulan)","jejak; bayangan (dari diri sebelumnya)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d":{"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","language":"ja","headword":"物理的","reading":"ぶつりてき","romanization":"butsuriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体的"],"en":["physical"],"ko":["신체적인"],"vi":["thuộc thể chất"],"id":["fisik"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54":{"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","language":"ja","headword":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；篮筐（篮球）；终点线；终点柱","高卢"],"en":["goal; basket (basketball); finishing line; winning post","Gaul"],"ko":["목표; 골대 (농구); 결승선; 우승 포스트","골"],"vi":["mục tiêu; rổ (bóng rổ); vạch đích; cột đích","Gaul"],"id":["gol; keranjang (basket); garis finis; tiang kemenangan","Gaul"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_542999e5cd9828265c00e1a43bedcc3a":{"lexemeId":"lex_542999e5cd9828265c00e1a43bedcc3a","language":"ja","headword":"ガーン","reading":"ガーン","romanization":"gaan","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；轰；啪","天哪！；太震惊了！"],"en":["boom; bang; wham","Oh my God!; What a shock!"],"ko":["붐; 쾅; 쾅","맙소사!; 정말 충격이야!"],"vi":["bùm; đoàng; rầm","Ôi trời ơi!; Thật sốc!"],"id":["ledakan; bang; wham","Ya Tuhan!; Betapa mengejutkan!"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba":{"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","language":"ja","headword":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","romanization":"chuugokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国人"],"en":["Chinese person"],"ko":["중국인"],"vi":["người Trung Quốc"],"id":["orang Tiongkok"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121":{"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","language":"ja","headword":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、文章等的）素材；资料；消息","笑话；玩笑；（喜剧）段子；编造的故事；素材","证据；证明","（魔术）戏法；秘诀","材料；原料","（网络）梗"],"en":["material (for a story, article, etc.); information; news item","joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material","proof; evidence","(magician's) trick; secret","ingredients","(Internet) meme"],"ko":["(이야기, 기사 등의) 소재; 정보; 뉴스거리","농담; 익살; (코미디) 루틴; 지어낸 이야기; 소재","증거; 증명","(마술사의) 트릭; 비밀","재료","(인터넷) 밈"],"vi":["tư liệu (cho câu chuyện, bài viết, v.v.); thông tin; tin tức","trò đùa; trò cười; tiết mục (hài); câu chuyện bịa đặt; chất liệu","bằng chứng; chứng cứ","trò (ảo thuật); bí mật","nguyên liệu","meme (trên Internet)"],"id":["bahan (untuk cerita, artikel, dsb.); informasi; bahan berita","lelucon; candaan; rutinitas (komedi); cerita rekaan; bahan","bukti","trik (sulap); rahasia","bahan-bahan","meme (Internet)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56bf388834f44f300a400038ebd78523":{"lexemeId":"lex_56bf388834f44f300a400038ebd78523","language":"ja","headword":"あれる","reading":"あれる","romanization":"areru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起风暴；变得波涛汹涌","（皮肤）粗糙；皲裂","荒废；破败","心情不好；发脾气"],"en":["to be stormy; to be rough","to be rough (of skin); to be chapped","to be ruined; to fall into ruin","to be in a bad temper; to lose one's temper"],"ko":["폭풍우가 치다; 거칠다","거칠어지다 (피부가); 트다","망하다; 몰락하다","기분이 나쁘다; 화를 내다"],"vi":["trở nên giông bão; trở nên dữ dội","bị thô ráp (da); bị nứt nẻ","bị tàn phá; rơi vào cảnh hoang tàn","tâm trạng tồi tệ; nổi nóng; mất bình tĩnh"],"id":["menjadi badai; menjadi kasar","menjadi kasar (kulit); menjadi pecah-pecah","menjadi hancur; jatuh ke dalam kehancuran","sedang marah; kehilangan kesabaran"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e":{"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","language":"ja","headword":"組","reading":"くみ","romanization":"kumi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级（学生）","群体（人）；队伍；团队；船员","批；群；套","犯罪家族；有组织犯罪集团","套（物品）；一套；一副（纸牌）；一包","排版；排字"],"en":["class (of students)","group (of people); party; team; crew","lot; bunch; set","crime family; organized-crime syndicate","set (of items); assortment; deck (of cards); pack","typesetting; composition"],"ko":["학급 (학생들의)","무리 (사람들의); 일행; 팀; crew","묶음; 무리; 세트","범죄 조직; 조직폭력단","세트 (물품의); 구색; 카드 한 벌; 팩","식자; 조판"],"vi":["lớp (học sinh)","nhóm (người); đảng phái; đội; nhóm","đống; mớ; bộ","gia đình tội phạm; băng đảng tội phạm có tổ chức","bộ (đồ vật); assortiment; bộ bài (lá); gói","sắp chữ; dàn trang"],"id":["kelas (para siswa)","kelompok (orang); rombongan; tim; kru","banyak; sekelompok; set","keluarga kriminal; sindikat kejahatan terorganisir","set (barang); bermacam-macam; setumpuk (kartu); pak","penyusunan huruf; komposisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7":{"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","language":"ja","headword":"勇気","reading":"ゆうき","romanization":"yuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气；勇敢；胆量"],"en":["courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness"],"ko":["용기; 용감함; 용맹; 밸러; 배짱; 대담함"],"vi":["dũng khí; lòng dũng cảm; sự gan dạ; thần kinh thép; sự táo bạo"],"id":["keberanian; kegagahan; nyali; ketegasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca":{"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；于是；和；所以"],"en":["and then; and so; and; so then"],"ko":["그리고 나서; 그래서; 그리고; 그러면"],"vi":["và sau đó; và thế là; và; vậy thì"],"id":["dan kemudian; dan jadi; dan; jadi kemudian"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957":{"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","language":"ja","headword":"耐える","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受；容忍；忍耐","支撑；抵挡；抵抗；勇敢面对","胜任；足以应付"],"en":["to bear; to stand; to endure; to put up with","to support; to withstand; to resist; to brave","to be fit for; to be equal to"],"ko":["견디다; 참다; 감내하다; 참아내다","지지하다; 견뎌내다; 저항하다; 용감히 맞서다","~에 적합하다; ~에 필적하다"],"vi":["chịu đựng; đứng vững; nhẫn nại; cam chịu","chống đỡ; chịu đựng; kháng cự; đương đầu","phù hợp với; xứng đáng với; ngang tầm với"],"id":["menanggung; bertahan; menahan; mentolerir","mendukung; bertahan; melawan; berani menghadapi","cocok untuk; setara dengan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5d670154229b7c1ca071ac49c5439ce6":{"lexemeId":"lex_5d670154229b7c1ca071ac49c5439ce6","language":"ja","headword":"一位","reading":"いちい","romanization":"ichii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一位；首位；单位的位置","日本紫杉（Taxus cuspidata）"],"en":["first place; first rank; unit's position","Japanese yew (Taxus cuspidata)"],"ko":["1위; 첫 번째 순위; 부대의 위치","주목(朱木); 일본 주목"],"vi":["hạng nhất; thứ hạng đầu tiên; vị trí của đơn vị","thủy tùng Nhật Bản (Taxus cuspidata)"],"id":["tempat pertama; peringkat pertama; posisi unit","yew Jepang (Taxus cuspidata)"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4":{"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","language":"ja","headword":"歌詞","reading":"かし","romanization":"kashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌词；歌曲的词；歌剧脚本"],"en":["song lyrics; words of a song; libretto"],"ko":["노랫말; 가사; 리브레토"],"vi":["lời bài hát; lời ca; libretto"],"id":["lirik lagu; kata-kata lagu; libretto"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61d801e55cf6cf8b36157e2c92bc3292":{"lexemeId":"lex_61d801e55cf6cf8b36157e2c92bc3292","language":"ja","headword":"営み","reading":"いとなみ","romanization":"itonami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动；行动；表演；执行","职业；生意；工作","性交；性行为","准备工作"],"en":["activity; action; performance; execution","occupation; business; work","sexual intercourse; sex","preparations"],"ko":["활동; 행동; 공연; 실행","직업; 사업; 일","성교; 섹스","준비"],"vi":["hoạt động; hành động; biểu diễn; thực hiện","nghề nghiệp; kinh doanh; công việc","giao hợp; quan hệ tình dục","sự chuẩn bị"],"id":["aktivitas; tindakan; pertunjukan; pelaksanaan","pekerjaan; bisnis; kerja","hubungan seksual; seks","persiapan"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_61f4713b10a957acd70c003c8d5047cb":{"lexemeId":"lex_61f4713b10a957acd70c003c8d5047cb","language":"ja","headword":"ウケる","reading":"ウケる","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）吹打","遭受（损失）；蒙受（亏损）；受到（伤害）；感受到（影响）","接受（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；源自","朝向（南等）","被修饰","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；走红；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","맞다 (바람, 파도, 햇빛 등에)","입다 (피해); 보다 (손실); 당하다 (부상); 느끼다 (영향)","받다 (예: 수술); 치르다 (시험); 받아들이다 (도전)","주어지다 (예: 생명, 재능)","재밌다고 느끼다; 유머러스하다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; ~의 후손이다","(~남쪽 등을) 향하다","~에 의해 수식되다","수수료를 내고 (전당포 물건 등을) 되찾다","호평을 받다; 인기를 얻다; 좋은 반응을 얻다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động vào","gánh chịu (thiệt hại); chịu (tổn thất); bị (thương); cảm nhận (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); dự (kỳ thi); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: cuộc sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","đi theo; kế tiếp; là hậu duệ của","hướng về (hướng nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (vật cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận tốt; trở nên phổ biến; được hoan nghênh"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dll.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); menderita (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","untuk diberikan (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; menganggap menggelikan; terhibur (oleh)","mengikuti; berhasil; diturunkan dari","menghadap (selatan, dll.)","dimodifikasi oleh","memperoleh (barang gadai, dll.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer; disambut baik"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a":{"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","language":"ja","headword":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎（尤指受异性欢迎）；受喜爱；受宠（被溺爱、娇惯等）；受欢迎"],"en":["to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed"],"ko":["인기가 있다 (특히 이성에게); 호감을 받다; 사랑받다 (응석받이, 총애 등); 환영받다"],"vi":["được yêu thích (đặc biệt với người khác giới); được mến mộ; được cưng chiều (nuông chiều, yêu thương, v.v.); được chào đón"],"id":["menjadi populer (terutama di kalangan lawan jenis); disukai; dimanja (dimanjakan, disayang, dll.); disambut"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_639b1f58a75626fd1a7749451b33f032":{"lexemeId":"lex_639b1f58a75626fd1a7749451b33f032","language":"ja","headword":"ビックリ","reading":"ビックリ","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 경악하다; 겁먹다; 깜짝 놀라다; 화들짝 놀라다","서프라이즈(예: 서프라이즈 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ: tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6":{"lexemeId":"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6","language":"ja","headword":"その上","reading":"そのうえ","romanization":"sonoue","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；而且","在……之上；除……之外"],"en":["in addition; furthermore","above (which); on top of (which)"],"ko":["게다가; 더욱이","(그것) 위; (그것) 꼭대기에"],"vi":["ngoài ra; hơn nữa","ở trên (cái mà); trên đỉnh của (cái mà)"],"id":["selain itu; selanjutnya","di atas (yang); di puncak (yang)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_664c97bae8f05d77d9ee2da47d6e1366":{"lexemeId":"lex_664c97bae8f05d77d9ee2da47d6e1366","language":"ja","headword":"いとこ","reading":"いとこ","romanization":"itoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堂（表）兄弟"],"en":["cousin (male)"],"ko":["사촌 (남자)"],"vi":["anh em họ (nam)"],"id":["sepupu (laki-laki)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078":{"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","language":"ja","headword":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；真相"],"en":["truth; reality"],"ko":["진실; 현실"],"vi":["sự thật; thực tế"],"id":["kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_67372764034e35842bc1892c5b8d0df0":{"lexemeId":"lex_67372764034e35842bc1892c5b8d0df0","language":"ja","headword":"鬱","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抑郁；情绪低落","茂盛的（植被）"],"en":["depression; low spirits","luxuriant (of vegetation)"],"ko":["우울증; 의기소침","무성한 (식물에 대해)"],"vi":["trầm cảm; chán nản","xum xuê (của cây cối)"],"id":["depresi; semangat rendah","subur (tentang vegetasi)"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198":{"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","language":"ja","headword":"修行","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；练习；修行；学习","苦行；修行"],"en":["training; practice; discipline; study","ascetic practices"],"ko":["훈련; 연습; 수양; 공부","수행"],"vi":["đào tạo; luyện tập; kỷ luật; học tập","khổ hạnh"],"id":["pelatihan; latihan; disiplin; studi","praktik asketis"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db13f425d6e31b580499b6c45f80286":{"lexemeId":"lex_6db13f425d6e31b580499b6c45f80286","language":"ja","headword":"くだり","reading":"くだり","romanization":"kudari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["段落；章节"],"en":["passage; paragraph"],"ko":["통로; 단락"],"vi":["đoạn văn; đoạn trích"],"id":["bagian; paragraf"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7107be7b1f8401607d93fcdaa0cade94":{"lexemeId":"lex_7107be7b1f8401607d93fcdaa0cade94","language":"ja","headword":"ともぐい","reading":"ともぐい","romanization":"tomogui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同类相食（动物）；互相残食","互相伤害的竞争；内斗；恶性竞争；自杀式冲突"],"en":["cannibalism (in animals); feeding on each other","mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition; suicidal conflict"],"ko":["식인 (동물에서); 서로 잡아먹음","상호 해로운 경쟁; 내부 투쟁; 약육강식 경쟁; 자멸적 갈등"],"vi":["ăn thịt đồng loại (ở động vật); ăn lẫn nhau","cạnh tranh gây hại lẫn nhau; đấu đá nội bộ; cạnh tranh khốc liệt; xung đột tự hủy"],"id":["kanibalisme (pada hewan); saling memangsa","persaingan yang saling merugikan; perjuangan internal; persaingan kejam; konflik yang menghancurkan"]}}],"rank":220300,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；致意；祝贺；哀悼","致辞；讲话（祝贺或致谢）","回复；回应","报复；复仇","说得好","机锋（与另一位禅修者对话以探明其开悟程度）","关系（人与人之间）；联系","调解；斡旋；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"],"ko":["인사; 문안; 경례; 조문; 축하","축사; 감사 연설; 인사말","답변; 응답","복수; 보복","참 잘하는 말","문답 (상대 선 수행자의 깨달음 정도를 확인하기 위한 대화)","관계 (사람 사이의); 인연","개입; 중재; 중재자"],"vi":["lời chào; lời chào hỏi; lời thăm hỏi; lời chia buồn; lời chúc mừng","bài phát biểu (chúc mừng hoặc cảm ơn); diễn văn","lời đáp; phản hồi","trả thù; trả đũa","một lời nói hay ho","đối thoại (với hành giả Thiền khác để kiểm chứng mức độ giác ngộ)","mối quan hệ (giữa người với người); sự kết nối","can thiệp; hòa giải; người trung gian"],"id":["salam; sapaan; penghormatan; belasungkawa; ucapan selamat","pidato (ucapan selamat atau penghargaan); sambutan","balasan; tanggapan","balas dendam; pembalasan","hal yang bagus untuk dikatakan","berdialog (dengan praktisi Zen lain untuk memastikan tingkat pencerahannya)","hubungan (antar orang); koneksi","intervensi; mediasi; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f":{"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","language":"ja","headword":"井","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；良好"],"en":["well"],"ko":["그럼; 글쎄; 자"],"vi":["giếng"],"id":["baik"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e":{"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","language":"ja","headword":"福島","reading":"ふくしま","romanization":"fukushima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福岛（市、县）"],"en":["Fukushima (city, prefecture)"],"ko":["후쿠시마 (도시, 현)"],"vi":["Fukushima (thành phố, tỉnh)"],"id":["Fukushima (kota, prefektur)"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75346d215f282ce5aced0ce58acf1db2":{"lexemeId":"lex_75346d215f282ce5aced0ce58acf1db2","language":"ja","headword":"タン","reading":"タン","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单一的；简单的","单打（网球、羽毛球等）","独赢投注（预测比赛获胜者的投注）"],"en":["single; simple","singles (tennis, badminton, etc.)","win bet (bet which predicts the winner of a race)"],"ko":["단일; 단순한","단식 (테니스, 배드민턴 등)","단승식 (경주 우승자를 맞히는 베팅)"],"vi":["đơn; đơn giản","đánh đơn (quần vợt, cầu lông, v.v.)","cược thắng (cược dự đoán người thắng cuộc đua)"],"id":["tunggal; sederhana","tunggal (tenis, bulu tangkis, dll.)","taruhan menang (taruhan yang menebak pemenang lomba)"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197":{"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","language":"ja","headword":"十七","reading":"じゅうしち","romanization":"juushichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["17；十七"],"en":["17; seventeen"],"ko":["17; 열일곱"],"vi":["17; mười bảy"],"id":["17; tujuh belas"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_76fc530b47bdcc2936e5f07ad87a0d97":{"lexemeId":"lex_76fc530b47bdcc2936e5f07ad87a0d97","language":"ja","headword":"エッジの効いた","reading":"エッジのきいた","romanization":"ejjinokiita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前卫的；先锋的"],"en":["edgy; avant-garde"],"ko":["날카로운; 아방가르드"],"vi":["sắc sảo; tiên phong"],"id":["berani; avant-garde"]}}],"rank":144600,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f":{"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","language":"ja","headword":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标"],"en":["target"],"ko":["목표; 대상"],"vi":["mục tiêu"],"id":["target"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462":{"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","language":"ja","headword":"殺す","reading":"ころす","romanization":"korosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀死；杀害；谋杀；屠杀","抑制；阻止；妨碍；扼杀（如才华）；消除（如气味）；破坏（如味道）；减缓（如速度）","抑制（声音、感情等）；忍住；强忍（哈欠、笑声等）；屏住（呼吸）","触杀（跑垒员）","典当；抵押"],"en":["to kill; to slay; to murder; to slaughter","to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)","to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)","to put out (a runner)","to pawn; to put in hock"],"ko":["죽이다; 살해하다; 살인하다; 도살하다","억제하다; 막다; 방해하다; (재능 등을) 꺾다; (냄새 등을) 없애다; (맛 등을) 망치다; (속도 등을) 죽이다","(목소리, 감정 등을) 억누르다; 참다; (하품, 웃음 등을) 참다; (숨을) 참다","(주자를) 아웃시키다","전당잡히다; 전당포에 맡기다"],"vi":["giết; sát hại; ám sát; tàn sát","kìm nén; ngăn chặn; cản trở; hủy hoại (ví dụ: tài năng); loại bỏ (ví dụ: mùi); làm hỏng (ví dụ: hương vị); kìm hãm (ví dụ: tốc độ)","kìm nén (giọng nói, cảm xúc, v.v.); kiềm chế; nén lại (ngáp, cười, v.v.); nín (thở)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài","cầm cố; đem cầm"],"id":["membunuh; membantai; membunuh; menyembelih","menekan; memblokir; menghambat; menghancurkan (mis. bakat); menghilangkan (mis. bau); merusak (mis. rasa); membunuh (mis. kecepatan seseorang)","menekan (suara, perasaan, dll.); menahan; meredam (menguap, tertawa, dll.); menahan (napas)","mengeluarkan (pelari)","menggadaikan; menggadai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7a3aa9ddf0fe252519554e1f01070db2":{"lexemeId":"lex_7a3aa9ddf0fe252519554e1f01070db2","language":"ja","headword":"アレルギー","reading":"アレルギー","romanization":"arerugii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过敏"],"en":["allergy"],"ko":["알레르기"],"vi":["dị ứng"],"id":["alergi"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f":{"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","language":"ja","headword":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目；演出"],"en":["show"],"ko":["쇼"],"vi":["buổi biểu diễn"],"id":["pertunjukan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_7b93a22d51c3f97c4a9ce524c08b7814":{"lexemeId":"lex_7b93a22d51c3f97c4a9ce524c08b7814","language":"ja","headword":"また来週","reading":"またらいしゅう","romanization":"mataraishuu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下周见"],"en":["see you next week"],"ko":["다음 주에 봐요"],"vi":["hẹn gặp tuần sau"],"id":["sampai jumpa minggu depan"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775":{"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","language":"ja","headword":"別々","reading":"べつべつ","romanization":"betsubetsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开的；各自的"],"en":["separate; respective"],"ko":["별개의; 각각의"],"vi":["riêng biệt; tương ứng"],"id":["terpisah; masing-masing"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7ca2c3c1a710b1f681d426d87ae2ceed":{"lexemeId":"lex_7ca2c3c1a710b1f681d426d87ae2ceed","language":"ja","headword":"なんか用","reading":"なんかよう","romanization":"nankayou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你想要什么？；需要帮忙吗？"],"en":["what do you want?; can I help you?"],"ko":["무엇을 원하세요?; 도와드릴까요?"],"vi":["bạn muốn gì?; tôi có thể giúp gì cho bạn?"],"id":["ada yang bisa dibantu?; apa yang Anda inginkan?"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7d719488222c0d28c311fdb0667a7bf8":{"lexemeId":"lex_7d719488222c0d28c311fdb0667a7bf8","language":"ja","headword":"ぱーん","reading":"ぱーん","romanization":"pa-n","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；轰；爆裂声；爆炸或破裂的声音"],"en":["bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking"],"ko":["쾅; 붐; 쩍; 폭발하거나 터지거나 깨지는 소리"],"vi":["tiếng nổ; tiếng bùm; tiếng rắc; âm thanh của thứ gì đó nổ tung, vỡ hoặc nứt"],"id":["dor; bum; retak; bunyi sesuatu yang meledak, pecah atau retak"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；闪光；光辉","幸福；希望","影响力；力量","视力；视觉"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"],"ko":["빛","조명; 광선; 빛줄기; 반짝임; 빛","행복; 희망","영향력; 권력","시력; 시야"],"vi":["ánh sáng","sự chiếu sáng; tia; chùm tia; ánh lấp lánh; ánh sáng rực","hạnh phúc; hy vọng","ảnh hưởng; quyền lực","tầm nhìn; thị lực"],"id":["cahaya","penerangan; sinar; berkas; kilau; cahaya","kebahagiaan; harapan","pengaruh; kekuasaan","penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8130c3cfc8804b12d37c84d8245ec8af":{"lexemeId":"lex_8130c3cfc8804b12d37c84d8245ec8af","language":"ja","headword":"がとう","reading":"がとう","romanization":"gatou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇帝或将军所持的象牙装饰旗杆"],"en":["flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general"],"ko":["천황이나 장군이 드는 상아 장식 깃대"],"vi":["cán cờ trang trí ngà voi do hoàng đế hoặc tướng quân mang theo"],"id":["tiang bendera berhias gading yang dibawa oleh kaisar atau jenderal"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58":{"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","language":"ja","headword":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；宣传品"],"en":["goods; promotional items"],"ko":["상품; 판촉물"],"vi":["hàng hóa; vật phẩm quảng cáo"],"id":["barang; barang promosi"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933":{"lexemeId":"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933","language":"ja","headword":"実態","reading":"じったい","romanization":"jittai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实状态；实际情况；现实"],"en":["true state; actual condition; reality"],"ko":["진실된 상태; 실제 상황; 현실"],"vi":["trạng thái thực; tình trạng thực tế; thực tế"],"id":["keadaan sebenarnya; kondisi aktual; kenyataan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444":{"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","language":"ja","headword":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大；庞大"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f":{"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","language":"ja","headword":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柜台","服务柜台（如银行）","吧台（酒吧、咖啡馆等）","在P2P系统中，当对方允许你下载时自动向其开放上传槽位"],"en":["counter","service counter (e.g. at a bank)","counter (at a bar, cafe, etc.)","automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)"],"ko":["카운터","서비스 카운터 (예: 은행에서)","카운터 (바, 카페 등에서)","다운로드를 허용해준 사람에게 업로드 슬롯으로 자동 응답하기 (예: P2P 시스템에서)"],"vi":["quầy","quầy phục vụ (ví dụ: ở ngân hàng)","quầy (ở quán bar, quán cà phê, v.v.)","tự động đáp lại bằng khe tải lên cho người cho phép bạn tải xuống (ví dụ: trong hệ thống P2P)"],"id":["konter","konter layanan (mis. di bank)","konter (di bar, kafe, dll.)","secara otomatis merespons dengan slot unggah kepada seseorang yang mengizinkanmu mengunduh (mis. dalam sistem P2P)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9":{"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","language":"ja","headword":"一生","reading":"いっしょう","romanization":"isshou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一生；一辈子；终生；一世；一代；一个时代；整个世界；时代","一生中（唯一、最棒等）的"],"en":["whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era","(the only, the greatest, etc.) of one's life"],"ko":["평생; 일생; 평생 동안; 하나의 존재; 한 세대; 한 시대; 온 세상; 그 시대","일생에 단 한 번의 (유일한, 가장 위대한 등의)"],"vi":["cả đời; một đời người; suốt đời; một kiếp; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời kỳ","(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời"],"id":["seluruh hidup; seumur hidup; sepanjang hidup; satu keberadaan; satu generasi; satu zaman; seluruh dunia; era","(satu-satunya, terbesar, dll.) dalam hidup seseorang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536":{"lexemeId":"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536","language":"ja","headword":"一周","reading":"いっしゅう","romanization":"isshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一圈；一周；一回；一圈；一次"],"en":["one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn"],"ko":["한 바퀴; 일주; 한 회전; 한 랩; 한 번 돌기"],"vi":["một vòng; một lượt; một vòng quay; một vòng đua; một lượt"],"id":["satu putaran; satu sirkuit; satu revolusi; satu lap; satu belokan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_87c41d393912a70962fa0c52d752b99b":{"lexemeId":"lex_87c41d393912a70962fa0c52d752b99b","language":"ja","headword":"そも","reading":"そも","romanization":"somo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；总之；其实；嗯，……；到底（如“到底是什么？”）；究竟（如“究竟为什么？”）"],"en":["after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")"],"ko":["결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ...(예: \"도대체 뭐?\"); 세상에서 ...(예: \"세상에 왜?\")"],"vi":["rốt cuộc; dù sao; thực ra; à, ...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")"],"id":["bagaimanapun juga; pokoknya; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1":{"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","language":"ja","headword":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐；搭乘","（颜料的）扩散","-座（如双座）","（进入）状态；（进入）节奏；干劲；热情；节奏感；感觉"],"en":["riding; ride","spread (of paints)","-seater (e.g. two-seater)","(getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling"],"ko":["탑승; 타기","번짐 (물감의)","-인승 (예: 2인승)","(분위기에) 들어감; (기분에) 들어감; 기운; 열정; 리듬; 느낌"],"vi":["sự cưỡi; chuyến đi","sự lan rộng (của sơn)","-chỗ ngồi (ví dụ: hai chỗ ngồi)","(bước vào) tâm trạng; (hòa vào) tinh thần; năng lượng; nhiệt tình; nhịp điệu; cảm giác"],"id":["menunggang; tumpangan","sebaran (cat)","-tempat duduk (mis. dua tempat duduk)","(masuk ke dalam) suasana hati; (masuk ke dalam) semangat; energi; antusiasme; ritme; perasaan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0":{"lexemeId":"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0","language":"ja","headword":"飛び出す","reading":"とびだす","romanization":"tobidasu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳出；冲出；飞出","突然出现","突出；伸出","插嘴；插话","离家出走；脱离；断绝关系（如与工作场所）"],"en":["to jump out; to rush out; to fly out","to appear (suddenly)","to protrude; to project","to butt in","to run away (e.g. from home); to break away; to cut ties with (e.g. workplace)"],"ko":["뛰어나오다; 뛰쳐나오다; 날아오르다","(갑자기) 나타나다","돌출하다; 튀어나오다","끼어들다","도망치다 (예: 집에서); 벗어나다; 관계를 끊다 (예: 직장과)"],"vi":["nhảy ra; lao ra; bay ra","xuất hiện (đột ngột)","nhô ra; lồi ra","chen ngang","bỏ chạy (ví dụ khỏi nhà); tách ra; cắt đứt quan hệ với (ví dụ nơi làm việc)"],"id":["melompat keluar; bergegas keluar; terbang keluar","muncul (tiba-tiba)","menonjol; memproyeksikan","ikut campur","kabur (mis. dari rumah); melepaskan diri; memutuskan hubungan dengan (mis. tempat kerja)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_893251b3b373ce5e92602a0eeb707b08":{"lexemeId":"lex_893251b3b373ce5e92602a0eeb707b08","language":"ja","headword":"呼び戻す","reading":"よびもどす","romanization":"yobimodosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫回（某人）；召回；叫回家","唤起（回忆等）；回想；复苏"],"en":["to call (someone) back; to recall; to call home","to bring back (memories, etc.); to recall; to revive"],"ko":["(누군가를) 불러 되돌리다; 소환하다; 집으로 부르다","(기억 등을) 되살리다; 회상하다; 되살리다"],"vi":["gọi (ai đó) trở lại; triệu hồi; gọi về nhà","gợi lại (ký ức, v.v.); hồi tưởng; làm sống lại"],"id":["memanggil (seseorang) kembali; mengingat kembali; memanggil pulang","membawa kembali (kenangan, dll.); mengingat; menghidupkan kembali"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_89461e97eb04107f136e388cb9dfd3da":{"lexemeId":"lex_89461e97eb04107f136e388cb9dfd3da","language":"ja","headword":"岸田","reading":"きしだ","romanization":"kishida","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岸田"],"en":["Kishida"],"ko":["기시다"],"vi":["Kishida"],"id":["Kishida"]}}],"rank":176700,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040":{"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃（如午饭）；服用（如维生素）"],"en":["to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)"],"ko":["먹다 (예: 점심); 복용하다 (예: 비타민)"],"vi":["ăn (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)"],"id":["untuk makan (mis. makan siang); untuk mengonsumsi (mis. vitamin)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04":{"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","language":"ja","headword":"特殊","reading":"とくしゅ","romanization":"tokushu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特定的；独特的；独有的"],"en":["special; particular; peculiar; unique"],"ko":["특별한; 특유의; 독특한"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; kỳ lạ; độc đáo"],"id":["khusus; tertentu; khas; unik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8b747bd41b827742babadfef842ab366":{"lexemeId":"lex_8b747bd41b827742babadfef842ab366","language":"ja","headword":"マリ","reading":"マリ","romanization":"mari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马里"],"en":["Mali"],"ko":["말리"],"vi":["Mali"],"id":["Mali"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c1e61428b1d7d3983c4e7b4fc57c898":{"lexemeId":"lex_8c1e61428b1d7d3983c4e7b4fc57c898","language":"ja","headword":"完遂","reading":"かんすい","romanization":"kansui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利执行；成就；完成；实现；贯彻到底"],"en":["successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through"],"ko":["성공적인 실행; 성취; 완성; 성취; 관철"],"vi":["thực hiện thành công; thành tựu; hoàn thành; sự hoàn tất; thực hiện đến cùng"],"id":["pelaksanaan yang berhasil; pencapaian; penyelesaian; pemenuhan; melaksanakan sampai tuntas"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8caa2ddc29e9c5491495106e1bc1d45f":{"lexemeId":"lex_8caa2ddc29e9c5491495106e1bc1d45f","language":"ja","headword":"ガリガリ","reading":"ガリガリ","romanization":"garigari","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只专注于一件事；执着地；强烈地","自私；利己"],"en":["focusing on only one thing; obsessively; intensely","selfish; self-serving"],"ko":["한 가지 일에만 집중함; 집착적으로; 강렬하게","이기적인; 자기중심적인"],"vi":["chỉ tập trung vào một thứ; một cách ám ảnh; mãnh liệt","ích kỷ; vụ lợi"],"id":["fokus hanya pada satu hal; secara obsesif; secara intens","egois; mementingkan diri sendiri"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_8d3a83f24a2b9047059858625589e76c":{"lexemeId":"lex_8d3a83f24a2b9047059858625589e76c","language":"ja","headword":"開店","reading":"かいてん","romanization":"kaiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开新店","开店（营业一天）"],"en":["opening a new shop","opening a shop (for the day)"],"ko":["신규 개점","(하루 영업을 위한) 개점"],"vi":["khai trương cửa hàng mới","mở cửa hàng (cho ngày hôm đó)"],"id":["membuka toko baru","membuka toko (untuk hari itu)"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8e56562f727d229230d01da0febcda11":{"lexemeId":"lex_8e56562f727d229230d01da0febcda11","language":"ja","headword":"ドカン","reading":"ドカン","romanization":"dokan","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰的一声"],"en":["with a bang"],"ko":["쾅 하고"],"vi":["với một tiếng nổ lớn"],"id":["dengan ledakan"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"],"ko":["발표; 출판; 제시; 성명; 공식 발표; 알리다; (뉴스 기사를) 공개하다; (의견을) 표명하다; 발표하다; 공개하다"],"vi":["thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (tin tức); bày tỏ (ý kiến); phát hành; ra mắt"],"id":["pengumuman; publikasi; penyajian; pernyataan; komunike; pemberitahuan; membocorkan (berita); mengungkapkan (pendapat); merilis; memperkenalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8f75d626549ecfc6a85bd5dd121984c1":{"lexemeId":"lex_8f75d626549ecfc6a85bd5dd121984c1","language":"ja","headword":"客層","reading":"きゃくそう","romanization":"kyakusou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顾客群；客户阶层"],"en":["clientele; customer stratum"],"ko":["고객층; 고객 계층"],"vi":["khách hàng; tầng lớp khách hàng"],"id":["pelanggan; lapisan pelanggan"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91a6a0634579b78b681482ed63967617":{"lexemeId":"lex_91a6a0634579b78b681482ed63967617","language":"ja","headword":"コンパ","reading":"コンパ","romanization":"konpa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚会；社交活动；联谊会","康帕（海地舞曲）；孔帕音乐"],"en":["party; social event; get-together; mixer","compa (Haitian dance music); konpa; kompa"],"ko":["파티; 사교 모임; 모임; 믹서 파티","콤파 (아이티 댄스 음악); 콘파; 콤파"],"vi":["bữa tiệc; sự kiện xã hội; buổi gặp mặt; buổi giao lưu","nhạc compa (nhạc khiêu vũ Haiti); konpa; kompa"],"id":["pesta; acara sosial; kumpul-kumpul; acara perkenalan","compa (musik dansa Haiti); konpa; kompa"]}}],"rank":56400,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9290088d371f9a3ab0650ca2923bc253":{"lexemeId":"lex_9290088d371f9a3ab0650ca2923bc253","language":"ja","headword":"風俗","reading":"ふうぞく","romanization":"fuuzoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼仪；习俗","性服务；性产业；色情娱乐"],"en":["manners; customs","sex service; sex industry; sex-oriented entertainment"],"ko":["예절; 관습","성 서비스; 성 산업; 성인 유흥"],"vi":["lễ nghi; phong tục","dịch vụ tình dục; ngành công nghiệp tình dục; giải trí khiêu dâm"],"id":["tata krama; adat istiadat","layanan seks; industri seks; hiburan berorientasi seks"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670":{"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","language":"ja","headword":"盛り上がる","reading":"もりあがる","romanization":"moriagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膨胀；隆起；鼓起；堆积","激起；兴奋起来"],"en":["to swell; to rise; to bulge; to be piled up","to rouse; to get excited"],"ko":["붓다; 부풀다; 불룩해지다; 쌓이다","일으키다; 흥분하다"],"vi":["sưng lên; dâng lên; phồng lên; chất đống lên","kích động; trở nên phấn khích"],"id":["membengkak; naik; menonjol; ditumpuk","membangkitkan; menjadi bersemangat"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92e52026d02451e0a5fe036b0571c197":{"lexemeId":"lex_92e52026d02451e0a5fe036b0571c197","language":"ja","headword":"新規","reading":"しんき","romanization":"shinki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的","新条目（如客户、法规）；新建的对象","新客户"],"en":["new; fresh","new item (e.g. customer, regulation); newly created object","new customer"],"ko":["새로운; 신선한","신규 항목 (예: 고객, 규정); 새로 만든 물건","신규 고객"],"vi":["mới; tươi mới","mục mới (ví dụ: khách hàng, quy định); đối tượng mới được tạo","khách hàng mới"],"id":["baru; segar","barang baru (mis. pelanggan, peraturan); objek yang baru dibuat","pelanggan baru"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1":{"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","language":"ja","headword":"劇場","reading":"げきじょう","romanization":"gekijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧场；戏院"],"en":["theatre; theater; playhouse"],"ko":["극장; 연극; 극장 건물"],"vi":["nhà hát; rạp hát; nhà kịch"],"id":["teater; teater; gedung pertunjukan"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_944dc4087a3c832059f2aee29cf99c74":{"lexemeId":"lex_944dc4087a3c832059f2aee29cf99c74","language":"ja","headword":"万歳","reading":"ばんざい","romanization":"banzai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万岁；好哇；万岁","值得欢呼的事；值得庆祝的事","放弃；举手投降","永远繁荣昌盛"],"en":["banzai; hurray; hurrah; hooray","something to cheer about; something worthy of celebration","giving up; throwing one's hands up","eternal life and prosperity"],"ko":["만세; 만세; 환호; 야호","환호할 만한 것; 축하할 만한 것","포기함; 두 손을 들어 올림","영생과 번영"],"vi":["vạn tuế; hoan hô","điều đáng ăn mừng; điều xứng đáng chúc mừng","bỏ cuộc; giơ tay đầu hàng","cuộc sống vĩnh cửu và thịnh vượng"],"id":["banzai; hore; hurrah; hooray","sesuatu untuk disoraki; sesuatu yang layak dirayakan","menyerah; mengangkat tangan tanda putus asa","kehidupan abadi dan kemakmuran"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b":{"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","language":"ja","headword":"前に","reading":"まえに","romanization":"maeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；之前；以前"],"en":["ahead; before; ago"],"ko":["앞; 이전; 전"],"vi":["phía trước; trước; cách đây"],"id":["di depan; sebelum; yang lalu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9605c39f964112dfb78521ff15bd63b3":{"lexemeId":"lex_9605c39f964112dfb78521ff15bd63b3","language":"ja","headword":"キル","reading":"キル","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀","杀死；击碎；扣杀"],"en":["kill","kill (shot); smash; spike (in volleyball)"],"ko":["죽이다","킬(슛); 스매시; 스파이크(배구에서)"],"vi":["giết","cú đập giết (điểm); cú smash; cú đập (trong bóng chuyền)"],"id":["membunuh","pukulan mematikan; smash; spike (dalam bola voli)"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee":{"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","language":"ja","headword":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧伤；烫伤"],"en":["burn; scald"],"ko":["화상; 화상 입다"],"vi":["bỏng; bỏng nước sôi"],"id":["terbakar; tersiram air panas"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c":{"lexemeId":"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c","language":"ja","headword":"キス","reading":"キス","romanization":"kisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲吻"],"en":["kiss"],"ko":["키스"],"vi":["hôn"],"id":["ciuman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_989f60d0bd4f6c4fb86ab3d5cb51a48b":{"lexemeId":"lex_989f60d0bd4f6c4fb86ab3d5cb51a48b","language":"ja","headword":"トランペット","reading":"トランペット","romanization":"toranpetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喇叭"],"en":["trumpet"],"ko":["트럼펫"],"vi":["kèn trumpet"],"id":["terompet"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c":{"lexemeId":"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c","language":"ja","headword":"巨人","reading":"きょじん","romanization":"kyojin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨人；伟人","读卖巨人队（棒球队）"],"en":["giant; great man","Tokyo Giants (baseball team)"],"ko":["거인; 위인","도쿄 자이언츠 (야구팀)"],"vi":["người khổng lồ; vĩ nhân","Tokyo Giants (đội bóng chày)"],"id":["raksasa; orang hebat","Tokyo Giants (tim bisbol)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9a3dd3354a4d270d9151db678835e561":{"lexemeId":"lex_9a3dd3354a4d270d9151db678835e561","language":"ja","headword":"ナオ","reading":"ナオ","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还","更多；更大；进一步","如……；像……","此外；而且；另外；注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."],"ko":["아직; 여전히","더; 더욱; 더 큰; 더 나아간","...처럼; ...같이","게다가; 덧붙여; 더욱이; 참고로 ..."],"vi":["vẫn; còn","hơn; hơn nữa; lớn hơn; xa hơn","như ...; giống ...","hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; lưu ý rằng ..."],"id":["masih; namun","lebih; lebih banyak lagi; lebih besar; lebih lanjut","sebagai ...; seperti ...","selanjutnya; sebagai tambahan; terlebih lagi; perhatikan bahwa ..."]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b6172708cc85b6680c22cfff0542228":{"lexemeId":"lex_9b6172708cc85b6680c22cfff0542228","language":"ja","headword":"同期","reading":"どうき","romanization":"douki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同一时期；同期","同届（毕业、入职等）；同时代的人；同学","同步；同时性"],"en":["same period; corresponding period","same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate","synchronization; synchronism"],"ko":["같은 시기; 대응하는 시기","동기 (졸업, 입사 등의 같은 해); 동급생; 동창","동기화; 동시성"],"vi":["cùng kỳ; kỳ tương ứng","cùng năm (tốt nghiệp, vào công ty, v.v.); đương thời; bạn cùng lớp","sự đồng bộ; tính đồng thời"],"id":["periode yang sama; periode yang bersesuaian","tahun yang sama (kelulusan, masuk perusahaan, dll.); sezaman; teman sekelas","sinkronisasi; sinkronisme"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9ba78ca7c9eff6cdf02ba269eecc389b":{"lexemeId":"lex_9ba78ca7c9eff6cdf02ba269eecc389b","language":"ja","headword":"シンベイ","reading":"シンベイ","romanization":"shinbei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲美的"],"en":["pro-American"],"ko":["친미"],"vi":["thân Mỹ"],"id":["pro-Amerika"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_9bc24317c263f5e680de1e700c53e31b":{"lexemeId":"lex_9bc24317c263f5e680de1e700c53e31b","language":"ja","headword":"マダム","reading":"マダム","romanization":"madamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人；太太","女老板；女房东；女经理","女装大码（服装）"],"en":["wife; Mrs; madam","proprietress; landlady; manageress","large women's size (clothing)"],"ko":["아내; 부인; 여사님","여주인; 여관 주인; 여성 관리자","여성용 큰 사이즈 (의류)"],"vi":["vợ; bà; phu nhân","bà chủ; bà chủ nhà; nữ quản lý","cỡ lớn dành cho nữ (quần áo)"],"id":["istri; Nyonya; nyonya","pemilik perempuan; ibu kos; manajer perempuan","ukuran besar wanita (pakaian)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9dda608b6e6e18a6c96a99a4eae5e0a7":{"lexemeId":"lex_9dda608b6e6e18a6c96a99a4eae5e0a7","language":"ja","headword":"これはこれは","reading":"これはこれは","romanization":"korehakoreha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀！；天哪；我的天；哎呀呀；我说"],"en":["oh!; dear me; my goodness; well well; I say"],"ko":["어머!; 이런; 맙소사; 어머나; 이봐"],"vi":["ôi!; trời ơi; ôi chao; chà chà; này"],"id":["oh!; astaga; ya ampun; wah wah; hei"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b":{"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","language":"ja","headword":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19":{"lexemeId":"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19","language":"ja","headword":"ソーセージ","reading":"ソーセージ","romanization":"sooseeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香肠"],"en":["sausage"],"ko":["소시지"],"vi":["xúc xích"],"id":["sosis"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_a0958989e2178c2a88b0979d123e9678":{"lexemeId":"lex_a0958989e2178c2a88b0979d123e9678","language":"ja","headword":"ほる","reading":"ほる","romanization":"horu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖掘；开凿；挖空","深入探究","挖出（如蔬菜）","（两名男性）进行肛交"],"en":["to dig; to excavate; to hollow","to delve into","to dig up (e.g. vegetables)","(for two men) to have anal sex"],"ko":["파다; 발굴하다; 속을 파내다","깊이 파고들다","캐내다 (예: 채소)","(두 남성이) 항문 성교를 하다"],"vi":["đào; khai quật; khoét rỗng","đào sâu vào","đào lên (ví dụ: rau củ)","(hai người đàn ông) quan hệ tình dục qua đường hậu môn"],"id":["menggali; menggali; melubangi","menggali lebih dalam","menggali (mis. sayuran)","(untuk dua pria) melakukan seks anal"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_a0f5131daae7a9fd5cab58e977a5d3c2":{"lexemeId":"lex_a0f5131daae7a9fd5cab58e977a5d3c2","language":"ja","headword":"そうこう","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；各种各样的事"],"en":["this and that; one thing or another"],"ko":["이것저것; 이런저런 것"],"vi":["chuyện này chuyện kia; thứ này thứ nọ"],"id":["ini dan itu; satu hal atau lainnya"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37":{"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","language":"ja","headword":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废弃物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"],"ko":["쓰레기; 오물; 폐기물"],"vi":["rác; rác thải"],"id":["sampah; kotoran; limbah"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3b723ad96ab73b957b116b0fd0e8b93":{"lexemeId":"lex_a3b723ad96ab73b957b116b0fd0e8b93","language":"ja","headword":"世","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；公众","一生；生涯","时代；年代；时期；纪元；世代","统治；在位","时代","（存在的）世界"],"en":["world; society; public","life; lifetime","age; era; period; epoch; generation","reign; rule","the times","world (of existence)"],"ko":["세계; 사회; 대중","인생; 일생","나이; 시대; 시기; 세대","통치; 지배","시대","세계 (존재의)"],"vi":["thế giới; xã hội; công chúng","cuộc sống; cuộc đời","tuổi; thời đại; thời kỳ; kỷ nguyên; thế hệ","triều đại; sự cai trị","thời đại","thế giới (của sự tồn tại)"],"id":["dunia; masyarakat; publik","kehidupan; masa hidup","zaman; era; periode; zaman; generasi","pemerintahan; kekuasaan","zaman","dunia (keberadaan)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a41b4ae3f5865adb474d8503c3ccdd03":{"lexemeId":"lex_a41b4ae3f5865adb474d8503c3ccdd03","language":"ja","headword":"離婚","reading":"りこん","romanization":"rikon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离婚"],"en":["divorce"],"ko":["이혼"],"vi":["ly hôn"],"id":["perceraian"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5d31f84683e55a85e480075b84b53ce":{"lexemeId":"lex_a5d31f84683e55a85e480075b84b53ce","language":"ja","headword":"寄せ","reading":"よせ","romanization":"yose","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终盘（围棋、将棋或象棋中的最后阶段）；残局","聚集；收集；汇合"],"en":["last moves (in go, shogi, or chess); endgame","gathering; collecting; coming together"],"ko":["마지막 수 (바둑, 쇼기, 체스에서); 종반전","모임; 수집; 함께 모임"],"vi":["nước đi cuối (trong cờ vây, shogi, hoặc cờ vua); tàn cuộc","sự tụ họp; sự thu thập; sự tụ lại với nhau"],"id":["langkah terakhir (dalam go, shogi, atau catur); permainan akhir","berkumpul; mengumpulkan; datang bersama"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6dfd71016aa40584abd6ea3ede35469":{"lexemeId":"lex_a6dfd71016aa40584abd6ea3ede35469","language":"ja","headword":"誰誰","reading":"だれだれ","romanization":"daredare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某某","谁？；哪些人？"],"en":["so-and-so","who?; which people?"],"ko":["아무개; 모씨","누구?; 어떤 사람들?"],"vi":["người nào đó; ông nọ bà kia","ai?; những người nào?"],"id":["si anu","siapa?; orang-orang yang mana?"]}}],"rank":81400,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a812e6c677c18de6d2ff1aed32a07d67":{"lexemeId":"lex_a812e6c677c18de6d2ff1aed32a07d67","language":"ja","headword":"周年","reading":"しゅうねん","romanization":"shuunen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整年；全年","第n周年"],"en":["whole year; entire year","n-th year anniversary"],"ko":["일 년 내내; 한 해 전체","n주년 기념"],"vi":["cả năm; toàn năm","kỷ niệm năm thứ n"],"id":["setahun penuh; seluruh tahun","peringatan tahun ke-n"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17":{"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","language":"ja","headword":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘贴；贴上；粘上","并排放置；摆在一起","使某人结婚；撮合某人"],"en":["to attach; to stick together; to paste; to glue","to place together; to put side-by-side","to make someone get married; to get someone hitched"],"ko":["붙이다; 함께 붙이다; 풀칠하다; 접착제로 붙이다","함께 놓다; 나란히 두다","누군가를 결혼시키다; 누군가를 짝지어주다"],"vi":["dán; dính lại với nhau; dán; bôi keo","đặt cạnh nhau; để kề bên nhau","làm cho ai đó kết hôn; se duyên cho ai đó"],"id":["untuk menempelkan; untuk merekatkan; untuk mengelem","untuk menempatkan bersama; untuk meletakkan berdampingan","untuk membuat seseorang menikah; untuk menjodohkan seseorang"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_abc4f124bce5dc01e6ed96540478b97f":{"lexemeId":"lex_abc4f124bce5dc01e6ed96540478b97f","language":"ja","headword":"大喜利","reading":"おおぎり","romanization":"oogiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一天节目的最后一出；戏剧的最后一幕；作为曲艺、音乐厅等压轴节目的相声漫才"],"en":["last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc."],"ko":["하루 공연의 마지막 작품; 연극의 마지막 막; 보드빌, 뮤직홀 등의 마지막 순서인 만담"],"vi":["tiết mục cuối cùng trong ngày diễn; màn cuối của vở kịch; đối thoại hài làm tiết mục cuối trong vaudeville, nhạc hội, v.v."],"id":["bagian terakhir dari acara hari itu; babak terakhir lakon; dialog komedi sebagai penutup dalam vaudeville, music hall, dll."]}}],"rank":73800,"provider":"JPDB"},"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a":{"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","language":"ja","headword":"満喫","reading":"まんきつ","romanization":"mankitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃饱（食物、饮料等）；吃饱喝足","尽情享受"],"en":["having enough of (food, drink, etc.); having one's fill","fully enjoying"],"ko":["(음식, 음료 등을) 충분히 먹은; 배부른","충분히 즐기는"],"vi":["đã ăn uống đủ (đồ ăn, thức uống, v.v.); đã no","tận hưởng trọn vẹn"],"id":["sudah cukup (makanan, minuman, dll.); sudah kenyang","menikmati sepenuhnya"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686":{"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","language":"ja","headword":"何年","reading":"なんねん","romanization":"nannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少年；多久","哪一年"],"en":["how many years; how long","what year"],"ko":["몇 년; 얼마나 오래","몇 년도; 어느 해"],"vi":["bao nhiêu năm; bao lâu","năm nào"],"id":["berapa tahun; berapa lama","tahun berapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af708e3b646aa8969f5523fa0820ce3d":{"lexemeId":"lex_af708e3b646aa8969f5523fa0820ce3d","language":"ja","headword":"えいい","reading":"えいい","romanization":"eii","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热切地；诚挚地；勤勉地；勤奋地；全心全意地"],"en":["eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly"],"ko":["열심히; 진지하게; 부지런히; 근면하게; 진심으로"],"vi":["một cách háo hức; tha thiết; cần mẫn; siêng năng; hết lòng"],"id":["dengan bersemangat; dengan sungguh-sungguh; dengan tekun; dengan rajin; dengan sepenuh hati"]}}],"rank":109400,"provider":"JPDB"},"lex_b124c6ea386ad83bd5f5aa2c3c65bee7":{"lexemeId":"lex_b124c6ea386ad83bd5f5aa2c3c65bee7","language":"ja","headword":"家族会議","reading":"かぞくかいぎ","romanization":"kazokukaigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭会议"],"en":["family council"],"ko":["가족 회의"],"vi":["hội đồng gia đình"],"id":["dewan keluarga"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977":{"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","language":"ja","headword":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场演出（尤指演唱会、演出等）；现场表演","活着的"],"en":["live (esp. concert, show, etc.); live performance","alive"],"ko":["라이브 (특히 콘서트, 공연 등); 라이브 공연","살아 있는"],"vi":["trực tiếp (đặc biệt là hòa nhạc, buổi biểu diễn, v.v.); buổi biểu diễn trực tiếp","còn sống"],"id":["langsung (khususnya konser, pertunjukan, dll.); pertunjukan langsung","hidup"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe":{"lexemeId":"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe","language":"ja","headword":"薄め","reading":"うすめ","romanization":"usume","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淡；薄；偏弱"],"en":["slight; thin; on the weak side"],"ko":["약간의; 얇은; 약한 편인"],"vi":["mỏng; gầy; hơi yếu"],"id":["tipis; kurus; agak lemah"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923":{"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","language":"ja","headword":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!; 야!"],"vi":["à; ôi","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f":{"lexemeId":"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f","language":"ja","headword":"大騒ぎ","reading":"おおさわぎ","romanization":"oosawagi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喧嚣；骚动；轰动；热潮"],"en":["clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor"],"ko":["아우성; 소란; 소동; 분노"],"vi":["tiếng huyên náo; sự ồn ào; náo động; ầm ĩ; sự phẫn nộ"],"id":["keributan; kegaduhan; kekacauan; kehebohan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6fec6a9d6969291de7ae985c3d32537":{"lexemeId":"lex_b6fec6a9d6969291de7ae985c3d32537","language":"ja","headword":"合わせ","reading":"あわせ","romanization":"awase","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面；正对"],"en":["joint together; opposite; facing"],"ko":["맞붙은; 마주한; 마주 보는"],"vi":["ghép lại với nhau; đối diện; đối mặt"],"id":["bergabung bersama; berlawanan; berhadapan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9":{"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","language":"ja","headword":"死","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；逝世","死刑（绞刑或斩首）","（一次）外出"],"en":["death; decease","death penalty (by strangulation or decapitation)","(an) out"],"ko":["죽음; 사망","사형 (교수형 또는 참수형에 의한)","(야구의) 아웃"],"vi":["cái chết; sự qua đời","án tử hình (bằng cách thắt cổ hoặc chém đầu)","(một lần) out"],"id":["kematian; wafat","hukuman mati (dengan pencekikan atau pemenggalan)","(sebuah) out"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3":{"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","language":"ja","headword":"軒","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物（尤指房屋）的量词","笔名、艺名等的后缀"],"en":["counter for buildings (esp. houses)","suffix for a pen name, stage name, etc."],"ko":["건물(특히 주택)을 세는 단위","필명, 예명 등에 붙는 접미사"],"vi":["lượng từ đếm tòa nhà (đặc biệt là nhà ở)","hậu tố cho bút danh, nghệ danh, v.v."],"id":["penghitung untuk bangunan (terutama rumah)","akhiran untuk nama pena, nama panggung, dll."]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0":{"lexemeId":"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0","language":"ja","headword":"無い","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不在（那里）","没有的；未拥有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","소유되지 않은; 갖지 않은; 소유되지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","아니다","~이 아니다; ~이 없다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc nhất","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dikuasai","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak ada; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"],"ko":["무대 (연극)","장면 또는 배경 (예: 소설, 연극 등의)"],"vi":["sân khấu (nhà hát)","cảnh hoặc bối cảnh (ví dụ của tiểu thuyết, vở kịch, v.v.)"],"id":["panggung (teater)","adegan atau latar (mis. novel, drama, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4":{"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","language":"ja","headword":"所属","reading":"しょぞく","romanization":"shozoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["属于（团体、组织等）；（与……）有关联；隶属于；受……控制"],"en":["belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of"],"ko":["~에 속함 (단체, 조직 등); 소속; 부속; ~의 지배 하에 있음"],"vi":["thuộc về (một nhóm, tổ chức, v.v.); trực thuộc (với); gắn với; chịu sự quản lý của"],"id":["milik (kelompok, organisasi, dll.); afiliasi (dengan); terikat pada; berada di bawah kendali"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；简单的","不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."],"ko":["쉬운; 간단한","...일 리가 없어"],"vi":["dễ dàng; đơn giản","không đời nào mà ..."],"id":["mudah; sederhana","tidak mungkin bahwa ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baaf02143a9fb943a76d54f140aa49c0":{"lexemeId":"lex_baaf02143a9fb943a76d54f140aa49c0","language":"ja","headword":"美少女","reading":"びしょうじょ","romanization":"bishoujo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美少女"],"en":["beautiful girl"],"ko":["미소녀"],"vi":["cô gái xinh đẹp"],"id":["gadis cantik"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_bc1a37b6c1e4041b4aed9c58f3fc72df":{"lexemeId":"lex_bc1a37b6c1e4041b4aed9c58f3fc72df","language":"ja","headword":"パワーワード","reading":"パワーワード","romanization":"pawaawaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量之词；有力的话语"],"en":["power word"],"ko":["파워 워드"],"vi":["từ quyền năng"],"id":["kata yang kuat; kata bertuah"]}}],"rank":70000,"provider":"JPDB"},"lex_bc694b99c6b01ddcbfd1f35e7d9ef4ee":{"lexemeId":"lex_bc694b99c6b01ddcbfd1f35e7d9ef4ee","language":"ja","headword":"キム","reading":"キム","romanization":"kimu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金"],"en":["Kim"],"ko":["김"],"vi":["Kim"],"id":["Kim"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd638f6935acfceafdd840548b0fb936":{"lexemeId":"lex_bd638f6935acfceafdd840548b0fb936","language":"ja","headword":"盛り上げる","reading":"もりあげる","romanization":"moriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起","煽动；活跃；推向高潮"],"en":["to pile up; to heap up","to stir up; to enliven; to bring to a climax"],"ko":["쌓아 올리다; 더미로 쌓다","고조시키다; 활기띠게 하다; 절정으로 이끌다"],"vi":["chất đống lên;堆 đống","khuấy động; làm sôi nổi; đưa lên cao trào"],"id":["menumpuk; menimbun","membangkitkan; memeriahkan; membawa ke klimaks"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c":{"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","language":"ja","headword":"並べる","reading":"ならべる","romanization":"naraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一排；设置；排列成行","列举；逐条列出","与……相等；与……相当；不亚于"],"en":["to line up; to set up; to arrange in a line","to enumerate; to itemize","to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)"],"ko":["줄 세우다; 설치하다; 일렬로 배열하다","열거하다; 항목별로 나열하다","(…와) 동등하다; (…에) 비견되다; (…만큼) 좋다"],"vi":["xếp hàng; sắp xếp; bố trí thành hàng","liệt kê; liệt kê chi tiết","bằng (với); sánh ngang (với); tốt như"],"id":["berbaris; menyiapkan; menyusun dalam barisan","mendaftar; memerinci","sama (dengan); sebanding (dengan); sebaik (dengan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc":{"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","language":"ja","headword":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某某；这个那个"],"en":["so and so; such and such"],"ko":["어쩌고 저쩌고; 이러쿵저러쿵"],"vi":["này nọ; như thế này thế kia"],"id":["si anu; begini begitu"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfb07f3084383118ddaf9c534da88fe9":{"lexemeId":"lex_bfb07f3084383118ddaf9c534da88fe9","language":"ja","headword":"励み","reading":"はげみ","romanization":"hagemi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（行为）鼓励；刺激；激励"],"en":["(act of) encouragement; stimulus; incentive"],"ko":["(격려) 행위; 자극; 인센티브"],"vi":["(hành động) khuyến khích; kích thích; động lực"],"id":["tindakan penyemangat; dorongan; insentif"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_c03c81f7af7c7d0e1580be5cfa59b2cf":{"lexemeId":"lex_c03c81f7af7c7d0e1580be5cfa59b2cf","language":"ja","headword":"手助け","reading":"てだすけ","romanization":"tedasuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；援助"],"en":["a help; assistance"],"ko":["도움; 지원"],"vi":["sự giúp đỡ; sự trợ giúp"],"id":["sebuah bantuan; pertolongan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7":{"lexemeId":"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7","language":"ja","headword":"臨時","reading":"りんじ","romanization":"rinji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时的；暂时的；过渡的","特别的；非凡的；额外的"],"en":["temporary; provisional; interim","special; extraordinary; extra"],"ko":["임시; 잠정; 중간","특별; 비상; 추가"],"vi":["tạm thời; lâm thời; trung gian","đặc biệt; bất thường; thêm"],"id":["sementara; provisional; interim","khusus; luar biasa; tambahan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_c2628b986fd3ca08420badde4e6eba67":{"lexemeId":"lex_c2628b986fd3ca08420badde4e6eba67","language":"ja","headword":"名言","reading":"めいげん","romanization":"meigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名言；格言"],"en":["wise saying; famous saying"],"ko":["명언"],"vi":["câu nói khôn ngoan; danh ngôn"],"id":["kata bijak; pepatah terkenal"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9":{"lexemeId":"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9","language":"ja","headword":"コンビ","reading":"コンビ","romanization":"konbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一对；搭档"],"en":["combination; pair; duo"],"ko":["조합; 한 쌍; 듀오"],"vi":["sự kết hợp; cặp; bộ đôi"],"id":["kombinasi; pasangan; duo"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3b156064e392314e9d6e83093f21852":{"lexemeId":"lex_c3b156064e392314e9d6e83093f21852","language":"ja","headword":"絞り出す","reading":"しぼりだす","romanization":"shiboridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤出；拧出"],"en":["to squeeze out; to wring out"],"ko":["짜내다; 비틀어 짜다"],"vi":["vắt ra; vặn xoắn cho ra nước"],"id":["memeras keluar; memeras"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f":{"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","language":"ja","headword":"何で","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무슨 이유로?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì lý do gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c66495c6f21967e28a920466a81a6292":{"lexemeId":"lex_c66495c6f21967e28a920466a81a6292","language":"ja","headword":"いやす","reading":"いやす","romanization":"iyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗；满足（如饥饿、口渴）；缓解（如悲伤、疲劳）"],"en":["to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)"],"ko":["치유하다; 치료하다; 충족시키다 (예: 허기, 갈증); 완화하다 (예: 슬픔, 피로)"],"vi":["chữa lành; chữa khỏi; thỏa mãn (ví dụ cơn đói, cơn khát); làm dịu (ví dụ nỗi buồn, mệt mỏi)"],"id":["menyembuhkan; mengobati; memuaskan (mis. lapar, haus); meredakan (mis. kesedihan, kelelahan)"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109":{"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","language":"ja","headword":"見に来る","reading":"みにくる","romanization":"minikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来看（某人、某物）；拜访"],"en":["to come and see (someone, something); to visit"],"ko":["와서 보다 (누군가, 무언가를); 방문하다"],"vi":["đến xem (ai đó, cái gì đó); thăm"],"id":["datang dan melihat (seseorang, sesuatu); mengunjungi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8c8ebcf3e85a9a0874615356ae104fd":{"lexemeId":"lex_c8c8ebcf3e85a9a0874615356ae104fd","language":"ja","headword":"サーカス","reading":"サーカス","romanization":"saakasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马戏团"],"en":["circus"],"ko":["서커스"],"vi":["rạp xiếc"],"id":["sirkus"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_ca25eaecc91699045395bfd62b006fe8":{"lexemeId":"lex_ca25eaecc91699045395bfd62b006fe8","language":"ja","headword":"ロビー","reading":"ロビー","romanization":"robii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大厅；休息室"],"en":["lobby; lounge"],"ko":["로비; 라운지"],"vi":["sảnh; phòng chờ"],"id":["lobi; ruang tunggu"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ca92565f6a0849950ddfb70e8edc424c":{"lexemeId":"lex_ca92565f6a0849950ddfb70e8edc424c","language":"ja","headword":"捕食者","reading":"ほしょくしゃ","romanization":"hoshokusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捕食者"],"en":["predator"],"ko":["포식자"],"vi":["kẻ săn mồi"],"id":["predator; pemangsa"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce631ee580b6ea72592ec0b50554c550":{"lexemeId":"lex_ce631ee580b6ea72592ec0b50554c550","language":"ja","headword":"ピアニスト","reading":"ピアニスト","romanization":"pianisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢琴家"],"en":["pianist"],"ko":["피아니스트"],"vi":["nghệ sĩ piano"],"id":["pianis"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c":{"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","language":"ja","headword":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荷兰"],"en":["Netherlands; Holland"],"ko":["네덜란드; 홀란드"],"vi":["Hà Lan"],"id":["Belanda; Holland"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_cf76af298ce59b60dfceb4078e903a5c":{"lexemeId":"lex_cf76af298ce59b60dfceb4078e903a5c","language":"ja","headword":"元カノ","reading":"もとカノ","romanization":"motokano","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前女友"],"en":["former girlfriend; ex-girlfriend"],"ko":["전 여자친구; 옛 여자친구"],"vi":["bạn gái cũ; người yêu cũ"],"id":["mantan pacar; mantan kekasih perempuan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf813dd1f74ba51aedfc106b484148dc":{"lexemeId":"lex_cf813dd1f74ba51aedfc106b484148dc","language":"ja","headword":"噂話","reading":"うわさばなし","romanization":"uwasabanashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲话；八卦"],"en":["gossip"],"ko":["가십"],"vi":["chuyện ngồi lê đôi mách"],"id":["gosip"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff620695daee719e77ccb1bc74a47ce":{"lexemeId":"lex_cff620695daee719e77ccb1bc74a47ce","language":"ja","headword":"こちらこそ","reading":"こちらこそ","romanization":"kochirakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该说这话的是我才对"],"en":["it is I who should say so"],"ko":["제가 할 말입니다"],"vi":["chính tôi mới phải nói câu đó"],"id":["akulah yang seharusnya berkata demikian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d18a6a2849a47eec31223d503ae26130":{"lexemeId":"lex_d18a6a2849a47eec31223d503ae26130","language":"ja","headword":"集客","reading":"しゅうきゃく","romanization":"shuukyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招揽顾客"],"en":["attracting customers"],"ko":["고객 유치"],"vi":["thu hút khách hàng"],"id":["menarik pelanggan"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d29b3a0f62b99e974c18e859ccf2a5ec":{"lexemeId":"lex_d29b3a0f62b99e974c18e859ccf2a5ec","language":"ja","headword":"一々","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐一；分别","每一个；每一个；毫无遗漏；完全；详细地"],"en":["one-by-one; separately","every single; each and every; without omission; fully; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로","하나하나 모두; 빠짐없이; 완전히; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng rẽ","từng cái một; mỗi một; không bỏ sót; đầy đủ; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah","setiap satu; masing-masing dan semua; tanpa terkecuali; sepenuhnya; secara rinci"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d38940e91234bff76a8e027a03f6e5fb":{"lexemeId":"lex_d38940e91234bff76a8e027a03f6e5fb","language":"ja","headword":"ドッキ","reading":"ドッキ","romanization":"dokki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有毒成分；毒性","恶意；怨恨；敌意"],"en":["poisonous ingredient; poisonous nature; toxicity","malice; spite; ill will"],"ko":["유독 성분; 독성; 독성","악의; 원한; 악의"],"vi":["thành phần độc; tính độc; độc tính","ác ý; thù hằn; ác tâm"],"id":["bahan beracun; sifat beracun; toksisitas","kedengkian; kebencian; niat jahat"]}}],"rank":160000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff":{"lexemeId":"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff","language":"ja","headword":"ペペロンチーノ","reading":"ペペロンチーノ","romanization":"peperonchiino","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒜香辣椒意大利面；蒜香橄榄油意大利面；大蒜、橄榄油和干红辣椒碎意大利面","辣椒；红辣椒；辣椒粉；红椒"],"en":["spaghetti aglio, olio e peperoncino; spaghetti aglio e olio; spaghetti with garlic, olive oil, and dried red chili flakes","capsicum; chili pepper; cayenne; red pepper"],"ko":["스파게티 알리오 올리오 에 페페론치노; 스파게티 알리오 에 올리오; 마늘, 올리브 오일, 건고추 플레이크를 곁들인 스파게티","피망; 고추; 카옌; 홍고추"],"vi":["mì spaghetti aglio, olio e peperoncino; mì spaghetti aglio e olio; mì spaghetti với tỏi, dầu ô liu và ớt đỏ khô","ớt chuông; ớt cay; ớt cayenne; ớt đỏ"],"id":["spageti aglio, olio e peperoncino; spageti aglio e olio; spageti dengan bawang putih, minyak zaitun, dan serpihan cabai merah kering","capsicum; cabai; cayenne; lada merah"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21":{"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","language":"ja","headword":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀（表示惊讶、感叹等）","非常；极其"],"en":["My goodness (expresses surprise, wonder, etc.)","very; extremely"],"ko":["어머나 (놀람, 감탄 등을 나타냄)","매우; 극도로"],"vi":["Trời ơi (bày tỏ sự ngạc nhiên, kinh ngạc, v.v.)","rất; cực kỳ"],"id":["Ya ampun (menyatakan keterkejutan, kekaguman, dsb.)","sangat; amat"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_d6b08a3406e9580b3c9dcec1585243b4":{"lexemeId":"lex_d6b08a3406e9580b3c9dcec1585243b4","language":"ja","headword":"世に出る","reading":"よにでる","romanization":"yonideru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出名；成名","走向社会；闯荡世界；出现；出版"],"en":["to become famous","to go out into the world; to make one's way in the world; to appear; to be published"],"ko":["유명해지다","세상에 나가다; 세상에서 성공하다; 나타나다; 출판되다"],"vi":["trở nên nổi tiếng","bước ra đời; lập nghiệp; xuất hiện; được xuất bản"],"id":["menjadi terkenal","terjun ke dunia; meniti jalan hidup; muncul; diterbitkan"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d80795268efc74750d3bada0f9d6f250":{"lexemeId":"lex_d80795268efc74750d3bada0f9d6f250","language":"ja","headword":"心境","reading":"しんきょう","romanization":"shinkyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心态；精神状态；心理态度"],"en":["state of mind; mental state; mental attitude"],"ko":["마음가짐; 심리 상태; 정신적 태도"],"vi":["trạng thái tinh thần; tâm trạng; thái độ tinh thần"],"id":["keadaan pikiran; kondisi mental; sikap mental"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d8835c638187a8c7af67c5c9875bfcb7":{"lexemeId":"lex_d8835c638187a8c7af67c5c9875bfcb7","language":"ja","headword":"ブイ","reading":"ブイ","romanization":"bui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浮标","救生圈"],"en":["buoy","lifebuoy"],"ko":["부표","구명부환"],"vi":["phao nổi","phao cứu sinh"],"id":["pelampung","pelampung penyelamat"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3":{"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","language":"ja","headword":"詰める","reading":"つめる","romanization":"tsumeru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞入；挤入；塞满；装满；堵住；塞住","缩短；拉近","减少（开支）；节省","全神贯注；拼命努力去做","彻底完成；推敲（细节）；得出结论；收尾","值班；驻守","将（对手的王）逼入绝境（特指将棋）；围困；将死","切断（手指以示道歉）；夹住（手指等）","不停地做；连续做；不停地（不间断地）做","彻底地做；完全地做","以……把某人逼入困境"],"en":["to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up","to shorten; to move closer together","to reduce (spending); to conserve","to focus intently on; to strain oneself to do","to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up","to be on duty; to be stationed","to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate","to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)","to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)","to do completely; to do thoroughly","to force someone into a difficult situation by ..."],"ko":["쑤셔 넣다; 욱여넣다; 채우다; 메우다; 막다","줄이다; 더 가깝게 모으다","(지출을) 줄이다; 절약하다","~에 전념하다; ~하려고 애쓰다","철저히 해내다; (세부사항을) 마무리하다; 결론을 내다; 끝맺다","당직 중이다; 주둔하다","궁지에 몰다 (특히 쇼기에서 상대 왕을); 가두다; 체크메이트하다","(사죄의 표시로 손가락을) 자르다; (문에 손가락을) 끼다","쉴 새 없이 하다; 계속하다; (쉬지 않고) 계속 하다","완전히 하다; 철저히 하다","...함으로써 누군가를 곤란한 상황에 몰아넣다"],"vi":["nhét vào; nêm; nhồi nhét; đóng gói; lấp đầy; bịt; chặn lại","rút ngắn; xích lại gần nhau hơn","cắt giảm (chi tiêu); tiết kiệm","tập trung cao độ vào; gắng sức để làm","xem xét kỹ lưỡng; giải quyết (chi tiết); đi đến kết luận; kết thúc","đang làm nhiệm vụ; đang trực; được bố trí","dồn vào góc (đặc biệt là vua đối phương trong shogi); bẫy; chiếu hết","chặt đứt (ngón tay như hành động tạ lỗi); kẹp (ngón tay vào cửa, v.v.)","làm không ngừng; làm liên tục; cứ làm (không nghỉ)","làm hoàn toàn; làm triệt để","dồn ai đó vào tình thế khó khăn bằng ..."],"id":["untuk memasukkan; untuk menyumbat; menjejalkan; mengemas; mengisi; menyumbat; menutup","untuk memperpendek; untuk mendekatkan","untuk mengurangi (pengeluaran); untuk menghemat","untuk fokus dengan saksama pada; untuk memaksakan diri untuk melakukan","untuk melalui secara menyeluruh; menyelesaikan (detail); membawa pada kesimpulan; menyudahi","untuk bertugas; untuk ditempatkan","untuk menyudutkan (khususnya raja lawan dalam shogi); menjebak; skakmat","untuk memotong (jari sebagai tindakan permintaan maaf); menjepit (jari di pintu, dll.)","untuk melakukan tanpa henti; melakukan terus-menerus; terus melakukan (tanpa jeda)","untuk melakukan sepenuhnya; melakukan secara menyeluruh","untuk memaksa seseorang ke dalam situasi sulit dengan ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d90f6ab39d7b4a8e2522ec61381b751d":{"lexemeId":"lex_d90f6ab39d7b4a8e2522ec61381b751d","language":"ja","headword":"しょしょ","reading":"しょしょ","romanization":"shosho","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；四处"],"en":["here and there; everywhere"],"ko":["여기저기; 곳곳에"],"vi":["đây đó; khắp mọi nơi"],"id":["di sana-sini; di mana-mana"]}}],"rank":81700,"provider":"JPDB"},"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43":{"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","language":"ja","headword":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["算了；放弃","我受够了（如被提供某物时）；够了"],"en":["skip it; drop it","I've had enough (e.g. when offered something); that's enough"],"ko":["그만둬; 그 얘긴 접어","됐어요 (뭔가를 권유받았을 때 등); 그만하면 됐어요"],"vi":["bỏ qua đi; thôi bỏ đi","tôi đủ rồi (ví dụ khi được mời gì đó); thế là đủ rồi"],"id":["lupakan saja; batalkan saja","saya sudah cukup (mis. saat ditawari sesuatu); sudah cukup"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；难得","不经意地；意外地；偶然地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"],"ko":["가끔; 이따금; 드물게","우연히; 뜻밖에; 실수로; 우연에 의해"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; hiếm khi","tình cờ; bất ngờ; vô tình; ngẫu nhiên"],"id":["sesekali; sekali-sekali; jarang","secara santai; tanpa diduga; secara tidak sengaja; secara kebetulan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f":{"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","language":"ja","headword":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 말할 수 있다 ..."],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói chắc chắn rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17":{"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","language":"ja","headword":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八卦；闲话","政府OSI采购；GOSIP"],"en":["gossip","government OSI procurement; GOSIP"],"ko":["가십; 험담","정부 OSI 조달; GOSIP"],"vi":["chuyện ngồi lê đôi mách","mua sắm OSI của chính phủ; GOSIP"],"id":["gosip","pengadaan OSI pemerintah; GOSIP"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625":{"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","language":"ja","headword":"歌","reading":"うた","romanization":"uta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌；歌唱","古典日本诗歌（尤指和歌）","现代诗"],"en":["song; singing","classical Japanese poem (esp. tanka)","modern poetry"],"ko":["노래; 가창","고전 일본 시 (특히 단가)","현대시"],"vi":["bài hát; ca hát","thơ cổ điển Nhật Bản (nhất là tanka)","thơ hiện đại"],"id":["lagu; nyanyian","puisi klasik Jepang (khususnya tanka)","puisi modern"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dca2cab47e28abd0801bf456f6a3fc45":{"lexemeId":"lex_dca2cab47e28abd0801bf456f6a3fc45","language":"ja","headword":"おもんない","reading":"おもんない","romanization":"omonnai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无趣的；无聊的；不好笑的；不好玩的"],"en":["uninteresting; boring; not amusing; not fun"],"ko":["재미없는; 지루한; 즐겁지 않은; 재미없는"],"vi":["không thú vị; nhàm chán; không vui; không hài hước"],"id":["tidak menarik; membosankan; tidak menghibur; tidak menyenangkan"]}}],"rank":98500,"provider":"JPDB"},"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b":{"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","language":"ja","headword":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新冠","新冠病毒","新冠肺炎"],"en":["corona","coronavirus","COVID-19"],"ko":["코로나","코로나바이러스","코로나19"],"vi":["corona","vi-rút corona","COVID-19"],"id":["korona","virus corona","COVID-19"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddc7eb7ea481fc510052fe78ee0a6d66":{"lexemeId":"lex_ddc7eb7ea481fc510052fe78ee0a6d66","language":"ja","headword":"捕食","reading":"ほしょく","romanization":"hoshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捕食；吃猎物；猎食"],"en":["predation; eating prey; preying upon"],"ko":["포식; 먹이를 먹는 것; 포식 행위"],"vi":["sự săn mồi; ăn con mồi; rình mồi"],"id":["predasi; memakan mangsa; memangsa"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de6bf53ffa423445dba0b3bf1eb3dd00":{"lexemeId":"lex_de6bf53ffa423445dba0b3bf1eb3dd00","language":"ja","headword":"顔を覆う","reading":"かおをおおう","romanization":"kaowooou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遮住脸"],"en":["to cover one's face"],"ko":["얼굴을 가리다"],"vi":["che mặt"],"id":["menutupi wajah"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1df77ad0050f448101fe6e049fad73":{"lexemeId":"lex_df1df77ad0050f448101fe6e049fad73","language":"ja","headword":"つと","reading":"つと","romanization":"tsuto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地","冷静地","专注地"],"en":["quickly","calmly","intently"],"ko":["빨리","차분히","집중해서"],"vi":["nhanh chóng","một cách bình tĩnh","một cách chăm chú"],"id":["dengan cepat","dengan tenang","dengan saksama"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce":{"lexemeId":"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce","language":"ja","headword":"参る","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被打败；崩溃；死亡","感到恼火；不知所措","疯狂地坠入爱河","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","열렬히 사랑에 빠지다","방문하다 (신사, 무덤)"],"vi":["đi; đến; gọi","bị đánh bại; sụp đổ; chết","bực mình; khó chịu; lúng túng","yêu say đắm; yêu điên cuồng","đi viếng (đền, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e1471fe6a751d90315fc04c73524999b":{"lexemeId":"lex_e1471fe6a751d90315fc04c73524999b","language":"ja","headword":"ナンパ","reading":"ナンパ","romanization":"nanpa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诱惑者；花花公子；情场老手","搭讪女性；勾搭女人","温和派；中间派","社会新闻（报纸等上的）；社会版专栏作家","空头交易者；熊市操作者"],"en":["seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl","picking up women; hitting on women","moderate party; moderate","social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper)","bearish trader; bear"],"ko":["유혹자; 말 잘하는 사람; 바람둥이; 플레이보이; 플레이걸","여성을 꼬드김; 여성에게 작업 걸기","온건파; 온건","사교계 이야기(신문 등); 사회면 칼럼니스트(신문의)","약세 거래자; 베어"],"vi":["kẻ quyến rũ; người dẻo miệng; kẻ đào hoa; tay chơi; gái chơi","tán tỉnh phụ nữ; gạ gẫm phụ nữ","đảng ôn hòa; người ôn hòa","tin xã hội (trên báo, v.v.); chuyên mục xã hội (của báo)","nhà đầu cơ giá xuống; phe bán khống"],"id":["perayu; pembual manis; playboy; playgirl","menggoda wanita; merayu wanita","partai moderat; moderat","cerita sosial (di surat kabar, dll.); kolumnis masyarakat (surat kabar)","pedagang bearish; beruang"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809":{"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","language":"ja","headword":"お兄さん","reading":"おにいさん","romanization":"oniisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长","年轻人；老兄；伙计；小伙子"],"en":["older brother; elder brother","young man; buddy; fella; laddie"],"ko":["형; 오빠","젊은 남자; 친구; 녀석; 청년"],"vi":["anh trai; anh cả","chàng trai trẻ; bạn; cậu; anh bạn"],"id":["kakak laki-laki; abang","pemuda; kawan; sobat; anak muda"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab":{"lexemeId":"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab","language":"ja","headword":"おめでとう","reading":"おめでとう","romanization":"omedetou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恭喜！；做得好！；祝你好运！；万事如意！"],"en":["congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!"],"ko":["축하합니다!; 잘했어요!; 행운을 빌어요!"],"vi":["chúc mừng!; làm tốt lắm!; lời chúc tốt đẹp nhất!; chúc mọi điều tốt đẹp nhất!"],"id":["selamat!; kerja bagus!; semoga sukses!; semoga berhasil!"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e504d748a531b5f40e7ae5698160cb95":{"lexemeId":"lex_e504d748a531b5f40e7ae5698160cb95","language":"ja","headword":"シミ","reading":"シミ","romanization":"shimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["污渍；斑点；污点；墨迹；涂抹；斑块","（皮肤上的）斑点，如黄褐斑、老年斑；瑕疵；变色；雀斑"],"en":["stain; spot; smudge; blot; smear; blotch","spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle"],"ko":["얼룩; 점; 더러움; 번짐; 얼룩","점 (피부 위, 예: 기미, 검버섯); 흠; 변색; 주근깨"],"vi":["vết bẩn; đốm; vết nhòe; vết mực; vết bôi; mảng loang","đốm (trên da, ví dụ nám, đồi mồi); vết thâm; sự đổi màu; tàn nhang"],"id":["noda; bercak; corengan; noda tinta; olesan; belang","flek (pada kulit, mis. kloasma, flek hati); noda; perubahan warna; bintik"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e533a5bffcb3cbee7daf42f568ffa0f6":{"lexemeId":"lex_e533a5bffcb3cbee7daf42f568ffa0f6","language":"ja","headword":"代演","reading":"だいえん","romanization":"daien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替演；代演"],"en":["performing as a substitute; standing in (for)"],"ko":["대역으로 공연함; 대리 출연"],"vi":["biểu diễn thay thế; đóng thế (cho)"],"id":["tampil sebagai pengganti; menggantikan (seseorang)"]}}],"rank":147800,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5b38f71de6b4914cba88f02a166daea":{"lexemeId":"lex_e5b38f71de6b4914cba88f02a166daea","language":"ja","headword":"ひねくる","reading":"ひねくる","romanization":"hinekuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转；打转","摆弄；改动（措辞等）"],"en":["to twirl; to spin","to fiddle with; to change (e.g. wording)"],"ko":["빙글빙글 돌리다; 회전시키다","만지작거리다; (말투 등을) 바꾸다"],"vi":["xoay tròn; quay","nghịch ngợm; thay đổi (ví dụ cách diễn đạt)"],"id":["memutar; memintal","memainkan dengan jari; mengubah (mis. kata-kata)"]}}],"rank":69900,"provider":"JPDB"},"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733":{"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","language":"ja","headword":"天才","reading":"てんさい","romanization":"tensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天才；神童；天赋"],"en":["genius; prodigy; natural gift"],"ko":["천재; 신동; 타고난 재능"],"vi":["thiên tài; thần đồng; năng khiếu bẩm sinh"],"id":["jenius; anak ajaib; bakat alami"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5f3e8d63996beff83412820623a7e23":{"lexemeId":"lex_e5f3e8d63996beff83412820623a7e23","language":"ja","headword":"じゃじゃ","reading":"じゃじゃ","romanization":"jaja","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Jaja"],"en":["Jaja"],"ko":["자자"],"vi":["Jaja"],"id":["Jaja"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f":{"lexemeId":"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f","language":"ja","headword":"棚","reading":"たな","romanization":"tana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["架子；壁架；货架","格子架"],"en":["shelf; ledge; rack","trellis"],"ko":["선반; 받침; 랙","격자 울타리; 넝쿨 받침대"],"vi":["kệ; giá; ngăn","giàn leo; giàn"],"id":["rak; ambang; rak","teralis"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_e657c9346a49f54d996362c552b3b42e":{"lexemeId":"lex_e657c9346a49f54d996362c552b3b42e","language":"ja","headword":"見通す","reading":"みとおす","romanization":"mitoosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无障碍地看见；看透","预测；预报；预料"],"en":["to see without obstruction; to see through","to forecast; to predict; to anticipate"],"ko":["가림 없이 보다; 꿰뚫어 보다","예측하다; 예보하다; 예상하다"],"vi":["nhìn không bị cản trở; nhìn xuyên qua","dự báo; dự đoán; lường trước"],"id":["melihat tanpa halangan; melihat menembus","meramalkan; memprediksi; mengantisipasi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e919187f344078f886c396d9d308663b":{"lexemeId":"lex_e919187f344078f886c396d9d308663b","language":"ja","headword":"し放題","reading":"しほうだい","romanization":"shihoudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任性；放纵欲望；随心所欲"],"en":["having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases"],"ko":["제멋대로 하기; 욕망대로 행동하기; 마음대로 행동하기"],"vi":["làm theo ý mình; buông thả theo ham muốn; hành động tùy thích"],"id":["berbuat sesuka hati; menuruti keinginan sendiri; bertindak semaunya"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_e981969b1acaafb6a1089b4dc27bb6f9":{"lexemeId":"lex_e981969b1acaafb6a1089b4dc27bb6f9","language":"ja","headword":"扇子","reading":"せんす","romanization":"sensu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折扇"],"en":["folding fan"],"ko":["접는 부채"],"vi":["quạt xếp"],"id":["kipas lipat"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_ea0722bf86e76c90379227e2c1db2e42":{"lexemeId":"lex_ea0722bf86e76c90379227e2c1db2e42","language":"ja","headword":"定着","reading":"ていちゃく","romanization":"teichaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在一个地方、位置等）；定居；附着","（习俗、制度等）确立；扎根；生根","定影（摄影）；显影定影"],"en":["sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence","becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root","fixation (photography); fixing"],"ko":["(한 장소, 위치 등에) 달라붙음; 정착; 고정; 부착","(관습, 제도 등의) 정착; 뿌리내림; 자리 잡음","정착 (사진); 고정"],"vi":["sự dính (ở một chỗ, vị trí, v.v.); sự ổn định; sự cố định; sự bám dính","sự hình thành (của phong tục, hệ thống, v.v.); sự bén rễ; sự ăn sâu","sự định hình (nhiếp ảnh); sự cố định ảnh"],"id":["menempel (di satu tempat, posisi, dsb.); menetap; memperbaiki; kepatuhan","menjadi mapan (tentang adat, sistem, dsb.); mengakar; berakar","fiksasi (fotografi); penetapan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb5a583a301f60d47df679de1a6cfa22":{"lexemeId":"lex_eb5a583a301f60d47df679de1a6cfa22","language":"ja","headword":"大西","reading":"おおにし","romanization":"oonishi","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大西"],"en":["Oonishi"],"ko":["오니시"],"vi":["Oonishi"],"id":["Oonishi"]}}],"rank":161700,"provider":"JPDB"},"lex_eb84aa16ba0556851164cda60b33da02":{"lexemeId":"lex_eb84aa16ba0556851164cda60b33da02","language":"ja","headword":"漫才","reading":"まんざい","romanization":"manzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漫才；滑稽对话；双人喜剧表演（通常为快节奏对白，偶尔为短剧）"],"en":["manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)"],"ko":["만자이; 만담; 2인 코미디 공연 (보통 빠른 대화 형식, 때로 촌극 형식)"],"vi":["manzai; đối thoại hài; tiết mục hài hai người (thường trình diễn dưới dạng đối thoại nhịp độ nhanh, đôi khi trình diễn dưới dạng tiểu phẩm)"],"id":["manzai; dialog komedi; lawakan dua orang (biasanya disajikan sebagai dialog cepat, kadang disajikan sebagai sketsa)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0":{"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","language":"ja","headword":"新幹線","reading":"しんかんせん","romanization":"shinkansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新干线；子弹头列车"],"en":["Shinkansen; bullet train"],"ko":["신칸센"],"vi":["Shinkansen; tàu cao tốc"],"id":["Shinkansen; kereta peluru"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_ebee4090b589c7a7a82d201176ff5b0f":{"lexemeId":"lex_ebee4090b589c7a7a82d201176ff5b0f","language":"ja","headword":"影山","reading":"かげやま","romanization":"kageyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影山"],"en":["Kageyama"],"ko":["카게야마"],"vi":["Kageyama"],"id":["Kageyama"]}}],"rank":82900,"provider":"JPDB"},"lex_ec3a406ea70c01531cfe6011ad3a44ff":{"lexemeId":"lex_ec3a406ea70c01531cfe6011ad3a44ff","language":"ja","headword":"いっぱいいっぱい","reading":"いっぱいいっぱい","romanization":"ippaiippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到极限；尽最大努力；绝对极限；竭尽全力；不赚不赔","一杯接一杯；逐杯"],"en":["to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even","one cup after another; cup by cup"],"ko":["한계까지; 최대한; 절대 한계; 최선을 다함; 본전치기","한 잔씩 계속; 잔마다"],"vi":["đến giới hạn; đến mức tối đa; tuyệt đối là giới hạn; tốt nhất có thể làm; hòa vốn","tách này nối tiếp tách khác; từng tách một"],"id":["sampai batas; sampai sepenuhnya; benar-benar batas; yang terbaik yang bisa dilakukan; impas","satu cangkir demi satu cangkir; cangkir demi cangkir"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee7b59b3c497cf35c53b97097bd28c18":{"lexemeId":"lex_ee7b59b3c497cf35c53b97097bd28c18","language":"ja","headword":"第五","reading":"だいご","romanization":"daigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第五"],"en":["the fifth"],"ko":["다섯 번째"],"vi":["thứ năm"],"id":["yang kelima"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_efdbe5b8d4d81493ef248923e9ab9c67":{"lexemeId":"lex_efdbe5b8d4d81493ef248923e9ab9c67","language":"ja","headword":"ねじ曲げる","reading":"ねじまげる","romanization":"nejimageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扭曲；歪曲"],"en":["to twist; to distort"],"ko":["비틀다; 왜곡하다"],"vi":["xoắn; bóp méo"],"id":["memutar; mendistorsi"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b":{"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","language":"ja","headword":"気合","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；斗志；努力","呐喊（为鼓起干劲等）；加油；呼喊","气合；发力攻击时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"],"ko":["(투쟁) 정신; 의욕; 노력","기합 (마음을 다잡기 위한 외침 등); 응원; 고함","기합; 공격 동작 시 지르는 짧은 외침"],"vi":["tinh thần (chiến đấu); động lực; nỗ lực","tiếng hô (để lấy tinh thần đối phó với việc gì đó, v.v.); tiếng cổ vũ; tiếng hét","tiếng hét kiai; tiếng hô ngắn khi ra đòn tấn công"],"id":["semangat (juang); motivasi; usaha","teriakan (untuk membangun suasana hati yang tepat menghadapi sesuatu, dll.); sorakan; pekikan","kiai; teriakan pendek saat melakukan gerakan menyerang"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어쩐지; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; jenis apa"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36":{"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","language":"ja","headword":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；总之；毕竟；到底；不管怎样","充其量；最多"],"en":["anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what","at best; at most"],"ko":["어쨌든; 여하튼; 어찌 됐든; 결국; 전혀; 무슨 일이 있어도","기껏해야; 아무리 많아도"],"vi":["dù sao; trong mọi trường hợp; rốt cuộc; dù thế nào; bất kể ra sao","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; toh; lagipula; sama sekali; apa pun yang terjadi","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d":{"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不情愿地；勉强地；不情愿地","摇头拒绝（像小孩一样）","不！；不行！；完全不"],"en":["unwillingly; grudgingly; reluctantly","shaking head in refusal (like a child)","no!; no no!; not at all"],"ko":["마지못해; 억지로; 불情하게","거절하며 고개를 흔들다 (어린이처럼)","아니!; 아니 아니요!; 결코 아닙니다"],"vi":["một cách miễn cưỡng; gượng ép; bất đắc dĩ","lắc đầu từ chối (như trẻ con)","không!; không không!; hoàn toàn không"],"id":["dengan enggan; dengan terpaksa; dengan berat hati","menggelengkan kepala sebagai penolakan (seperti anak kecil)","tidak!; tidak tidak!; sama sekali tidak"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708":{"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","language":"ja","headword":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（聚会、峰会等的）主办方","（男公关俱乐部的）男公关"],"en":["host (of a party, summit, etc.)","host (of male host club)"],"ko":["주최자 (파티, 정상회담 등의)","호스트 (남성 호스트 클럽의)"],"vi":["chủ nhà (của bữa tiệc, hội nghị thượng đỉnh, v.v.)","nam tiếp viên (của câu lạc bộ host nam)"],"id":["tuan rumah (pesta, KTT, dsb.)","host (klub host pria)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"],"ko":["지역; 지방"],"vi":["khu vực; vùng"],"id":["daerah; wilayah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5e5775b02e182e069a9fa7858439850":{"lexemeId":"lex_f5e5775b02e182e069a9fa7858439850","language":"ja","headword":"やのに","reading":"やのに","romanization":"yanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管如此；虽然这样；但即便如此；然而；不过；尽管如此；虽则如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; bất chấp điều đó"],"id":["namun; meskipun demikian; tetapi meski begitu; tetapi bahkan kemudian; namun demikian; walaupun begitu; untuk semua itu; terlepas dari itu"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_f740524d13698e314a15a971bbe44b1e":{"lexemeId":"lex_f740524d13698e314a15a971bbe44b1e","language":"ja","headword":"コストコ","reading":"コストコ","romanization":"kosutoko","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好市多"],"en":["Costco"],"ko":["코스트코"],"vi":["Costco"],"id":["Costco"]}}],"rank":130300,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f9d0673bf70510c2278168441049dfff":{"lexemeId":"lex_f9d0673bf70510c2278168441049dfff","language":"ja","headword":"本間","reading":"ほんま","romanization":"honma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榻榻米的标准尺寸（用于测量房间大小，特指京都尺寸的榻榻米）","基本节奏（日本传统音乐中）","（妓院中）最高等级妓女的房间"],"en":["official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat)","basic rhythm (in traditional Japanese music)","room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank"],"ko":["방 크기를 재는 다다미의 공식 크기 (특히 교토 크기 다다미)","기본 리듬 (일본 전통 음악에서)","최고급 유녀의 방 (유곽에서)"],"vi":["kích thước chính thức của chiếu tatami để đo diện tích phòng (đặc biệt là chiếu tatami cỡ Kyoto)","nhịp cơ bản (trong âm nhạc truyền thống Nhật Bản)","phòng (trong nhà thổ) của kỹ nữ hạng cao nhất"],"id":["ukuran resmi tikar tatami untuk mengukur luas ruangan (khususnya tikar tatami ukuran Kyoto)","ritme dasar (dalam musik tradisional Jepang)","kamar (di rumah bordil) milik pelacur peringkat tertinggi"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_fa331da385b0ea141eee15bd2cb87bc4":{"lexemeId":"lex_fa331da385b0ea141eee15bd2cb87bc4","language":"ja","headword":"別れ際","reading":"わかれぎわ","romanization":"wakaregiwa","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分别之际；临别时"],"en":["at parting; on parting"],"ko":["이별할 때; 헤어질 때"],"vi":["lúc chia tay; khi từ biệt"],"id":["saat perpisahan; pada perpisahan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_fa979baa428a546239777ba857a98c25":{"lexemeId":"lex_fa979baa428a546239777ba857a98c25","language":"ja","headword":"剃る","reading":"そる","romanization":"soru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剃；刮"],"en":["to shave"],"ko":["면도하다"],"vi":["cạo râu"],"id":["mencukur"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_fb244dc2ce1bd7e97774ae0ae90b2cd1":{"lexemeId":"lex_fb244dc2ce1bd7e97774ae0ae90b2cd1","language":"ja","headword":"かき氷","reading":"かきごおり","romanization":"kakigoori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刨冰（通常浇调味糖浆）；意大利冰；雪葩"],"en":["shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone"],"ko":["빙수 (보통 맛을 낸 시럽과 함께 제공); 이탈리안 아이스; 스노콘"],"vi":["đá bào (thường ăn kèm siro có hương vị); đá Ý; kem tuyết; sno-cone"],"id":["es serut (biasanya disajikan dengan sirup sederhana beraroma); es Italia; es kerucut; sno-cone"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fe2c521a440c6ccb1f0dbc20a80247e0":{"lexemeId":"lex_fe2c521a440c6ccb1f0dbc20a80247e0","language":"ja","headword":"立ち見","reading":"たちみ","romanization":"tachimi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站着观看（如戏剧）"],"en":["watching while standing (e.g. a play)"],"ko":["서서 관람 (예: 연극)"],"vi":["xem khi đang đứng (ví dụ: vở kịch)"],"id":["menonton sambil berdiri (mis. pertunjukan)"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1":{"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","language":"ja","headword":"最強","reading":"さいきょう","romanization":"saikyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最强的"],"en":["strongest"],"ko":["가장 강한"],"vi":["mạnh nhất"],"id":["terkuat"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4":{"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","language":"ja","headword":"次","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来","低……（即含有低价态元素）","顺序；次序；时间；次数"],"en":["next","hypo- (i.e. containing an element with low valence)","order; sequence; time; times"],"ko":["다음","하이포- (즉, 낮은 원자가를 가진 원소를 포함하는)","순서; 차례; 시간; 횟수"],"vi":["tiếp theo","hypo- (tức là chứa nguyên tố có hóa trị thấp)","thứ tự; trình tự; lần; lượt"],"id":["berikutnya","hipo- (yaitu mengandung unsur dengan valensi rendah)","urutan; rangkaian; waktu; kali"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd":{"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","language":"ja","headword":"お前ら","reading":"おまえら","romanization":"omaera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们（复数）"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들 (복수)"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"}}}