{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a44d-4629-7808-9797-adda05ed1bc6","publishedAt":"2026-09-15T09:02:02.793Z","video":{"youtubeVideoId":"Kn1L0bS_Jxg","targetLanguage":"ja","title":"宿泊料金6割引　「かごしま観光応援割」【スーパーJチャンネル】(2026年9月14日)","channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":66490,"youtubePublishedAt":"2026-09-14T10:22:22.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/Kn1L0bS_Jxg/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"鹿児島県で独自の宿泊割引が始まりました","startMs":800,"endMs":4640,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"鹿児島県","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":800,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392d7fe8440dbb1baf153f5b4e6bc990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿児島県","reading":"かごしまけん","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"か"},{"surface":"児","reading":"ご"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagoshimaken","partOfSpeech":"n","vid":1319040,"sid":1710857345}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1680,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"独自","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2000,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2400,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"宿泊","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2640,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5e3092651deaace6acf1366e543b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿泊","reading":"しゅくはく","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shukuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337300,"sid":150346246}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"割引","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3200,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割引","reading":"わりびき","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"引","reading":"びき"}],"romanization":"waribiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1606950,"sid":2895519141}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3680,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":3840,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鹿儿岛县推出了独特的住宿折扣活动"},"en":{"status":"available","text":"A unique accommodation discount has started in Kagoshima Prefecture."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"予約の受け付けと割引が始まったのは、鹿児島観光応援割で","startMs":6000,"endMs":11120,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"予約","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6000,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6320,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"受け付け","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":6480,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_859c33860d7fbbdfcb0b763c0fb94f62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け付け","reading":"うけつけ","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"uketsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588060,"sid":2074998183}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":6960,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"割引","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":7280,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割引","reading":"わりびき","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"引","reading":"びき"}],"romanization":"waribiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1606950,"sid":2895519141}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":7760,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"始まった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":7920,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":8400,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":8560,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"鹿児島","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":9040,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299e3e331b8d4013b00d94d9bd0eebcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿児島","reading":"かごしま","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"か"},{"surface":"児","reading":"ご"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"kagoshima","partOfSpeech":"n","vid":2845083,"sid":3683239148}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"観光","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":9680,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"応援","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":10240,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"割","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":10720,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":10880,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鹿儿岛观光支援折扣已开始接受预订并提供优惠"},"en":{"status":"available","text":"Reservations and discounts have begun under the Kagoshima Tourism Support Discount,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"熊本地震で打撃を受ける観光業界を支援する狙いです","startMs":11680,"endMs":16240,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"熊本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11680,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4682e6d6ac829683102da6a201b0bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊本","reading":"くまもと","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"kumamoto","partOfSpeech":"n","vid":2845085,"sid":1015822352}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"地震","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":12160,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地震","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n","vid":1421210,"sid":1940646234}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":12560,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"打撃","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":12720,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d6dadf0c780e066e56008a0b404e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打撃","reading":"だげき","furigana":[{"surface":"打","reading":"だ"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"dageki","partOfSpeech":"n","vid":1408870,"sid":1190842890}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":13120,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"受ける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":13280,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"観光業","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":13680,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a623f08a0c1e2b691c020e477217de66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光業","reading":"かんこうぎょう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kankougyou","partOfSpeech":"n","vid":2657860,"sid":2677078699}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"界","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":14400,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":14720,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"支援する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":14880,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"狙い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":15600,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙い","reading":"ねらい","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"い"}],"romanization":"nerai","partOfSpeech":"n","vid":1396550,"sid":2247614350}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":15920,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旨在支持受熊本地震影响的旅游业"},"en":{"status":"available","text":"aimed at supporting the tourism industry hit by the Kumamoto earthquake."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"県内に宿泊するすべての人を対象にした宿泊割で","startMs":17120,"endMs":21360,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"県内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17120,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d48a040b25934faae21e57dd152563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県内","reading":"けんない","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kennai","partOfSpeech":"adj-no","vid":1258910,"sid":2699474680}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17600,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"宿泊する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":17680,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5e3092651deaace6acf1366e543b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿泊","reading":"しゅくはく","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shukuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337300,"sid":150346246}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"すべて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":18480,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":18880,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":19040,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":19280,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"対象","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":19360,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":19840,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"した","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":20000,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"宿泊","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":20400,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5e3092651deaace6acf1366e543b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿泊","reading":"しゅくはく","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shukuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337300,"sid":150346246}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"割","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":20960,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":21120,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这项住宿折扣面向所有在县内住宿的人群"},"en":{"status":"available","text":"It is an accommodation discount for everyone staying within the prefecture,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"一人当たり2万円を上限に","startMs":21920,"endMs":24240,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"一人当たり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":21920,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人当たり","reading":"ひとりあたり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"hitoriatari","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1163800,"sid":607783938}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":22960,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":23200,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":23440,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"上限","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":23520,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f12edb0032215dfd738a39dd1aa5a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上限","reading":"じょうげん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"jougen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1353080,"sid":3916493721}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":24000,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每人最高可享2万日元的优惠"},"en":{"status":"available","text":"with a maximum of 20,000 yen per person,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"宿泊料金の6割を割引というものです","startMs":24720,"endMs":28320,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"宿泊料金","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":24720,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_650698c16df535de3cf34bb839340eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿泊料金","reading":"しゅくはくりょうきん","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shukuhakuryoukin","partOfSpeech":"n","vid":2147900,"sid":3201421748}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":25760,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"割","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":26000,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":26640,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"割引","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":26960,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割引","reading":"わりびき","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"引","reading":"びき"}],"romanization":"waribiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1606950,"sid":2895519141}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"というもの","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":27440,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":28000,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即住宿费用的60%折扣"},"en":{"status":"available","text":"offering a 60% discount on accommodation fees."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"割引期間は来月13日までですが、予算が上限に達すれば終了となります","startMs":29360,"endMs":35360,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"割引","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29360,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割引","reading":"わりびき","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"引","reading":"びき"}],"romanization":"waribiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1606950,"sid":2895519141}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"期間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29840,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30080,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"来月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":30400,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来月","reading":"らいげつ","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"raigetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547900,"sid":1612263323}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"13日","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":30800,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１３日","reading":"じゅうさんにち","furigana":[{"surface":"13日","reading":"じゅうさんにち"}],"romanization":"juusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2737290,"sid":3330552275}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":31520,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ですが","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":31680,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"予算","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":32400,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":32880,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"上限","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":33040,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f12edb0032215dfd738a39dd1aa5a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上限","reading":"じょうげん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"jougen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1353080,"sid":3916493721}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":33440,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"達すれば","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":33600,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79bdd2cbc068398e7ac2d10221b6f39e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達する","reading":"たっする","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"tassuru","partOfSpeech":"vs","vid":1416230,"sid":3054937290}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"終了","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":34240,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"となります","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":34800,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"折扣期至下个月13日，但若预算用尽将提前结束"},"en":{"status":"available","text":"The discount period runs until the 13th of next month, but it will end if the budget limit is reached."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ただ県独自の宿泊割が終わっても、政府が実施を計画する宿泊割九州復興応援割が控えています","startMs":36480,"endMs":45760,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36480,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"県","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":36880,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"独自","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":37280,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":37680,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"宿泊","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37840,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5e3092651deaace6acf1366e543b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿泊","reading":"しゅくはく","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shukuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337300,"sid":150346246}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"割","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":38400,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":38560,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"終わって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":38720,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":39040,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"政府","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":39760,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":40240,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"実施","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":40400,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実施","reading":"じっし","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"施","reading":"し"}],"romanization":"jisshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321140,"sid":4049469614}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":40720,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"計画する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":40880,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"宿泊","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":41600,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5e3092651deaace6acf1366e543b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿泊","reading":"しゅくはく","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shukuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337300,"sid":150346246}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"割","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":42080,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"九州","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":42800,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"復興","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":43440,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復興","reading":"ふっこう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"興","reading":"こう"}],"romanization":"fukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500750,"sid":2409298251}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"応援","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":44080,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"割","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":44480,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":44720,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"控えています","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":44880,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，即使县内独特的住宿折扣结束，政府计划实施的九州复兴支援住宿折扣也即将推出"},"en":{"status":"available","text":"However, even after the prefecture's own discount ends, the Kyushu Recovery Support Discount planned by the government is still to come."}}}],"lexemes":{"lex_093d6dadf0c780e066e56008a0b404e6":{"lexemeId":"lex_093d6dadf0c780e066e56008a0b404e6","language":"ja","headword":"打撃","reading":"だげき","romanization":"dageki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打击；冲击；损害","击球"],"en":["blow; shock; strike; damage","batting"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9":{"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","language":"ja","headword":"来月","reading":"らいげつ","romanization":"raigetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下个月"],"en":["next month"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1f12edb0032215dfd738a39dd1aa5a97":{"lexemeId":"lex_1f12edb0032215dfd738a39dd1aa5a97","language":"ja","headword":"上限","reading":"じょうげん","romanization":"jougen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上限","上确界"],"en":["upper limit","supremum"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d":{"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","language":"ja","headword":"実施","reading":"じっし","romanization":"jisshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；实施；运作；施行"],"en":["enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90":{"lexemeId":"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90","language":"ja","headword":"割引","reading":"わりびき","romanization":"waribiki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折扣；减价；回扣","打九折；减一折"],"en":["discount; reduction; rebate","tenths discounted; tenths reduced"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_299e3e331b8d4013b00d94d9bd0eebcd":{"lexemeId":"lex_299e3e331b8d4013b00d94d9bd0eebcd","language":"ja","headword":"鹿児島","reading":"かごしま","romanization":"kagoshima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["�的（市、县）"],"en":["Kagoshima (city, prefecture)"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c":{"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","language":"ja","headword":"１３日","reading":"じゅうさんにち","romanization":"juusannichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月十三日","十三天"],"en":["thirteenth day of the month","thirteen days"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支持；增援","欢呼；支持；声援"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_392d7fe8440dbb1baf153f5b4e6bc990":{"lexemeId":"lex_392d7fe8440dbb1baf153f5b4e6bc990","language":"ja","headword":"鹿児島県","reading":"かごしまけん","romanization":"kagoshimaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["�的鹿儿岛县（九州）"],"en":["Kagoshima prefecture (Kyushu)"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时段；间隔"],"en":["period; term; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","捕捉（例如球）","被（风、浪、阳光等）袭击","遭受（损害）；招致（损失）；遭受（伤害）；感受到（影响）","经历（例如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（例如生命、才能）","觉得有趣；觉得幽默；感到好笑","跟随；继任；是……的后裔","面向（南方等）","被……修饰","通过支付费用赎回（典当物品等）","受欢迎；变得流行；反响良好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71":{"lexemeId":"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71","language":"ja","headword":"一人当たり","reading":"ひとりあたり","romanization":"hitoriatari","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；人均"],"en":["per person; per capita; per head"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f":{"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","language":"ja","headword":"観光","reading":"かんこう","romanization":"kankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；旅游"],"en":["sightseeing; tourism"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff":{"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","language":"ja","headword":"九州","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九州（日本四大主岛中最南端的一个）"],"en":["Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比","利润","任务","10%；百分之十的单位","比赛；比赛日程","稀释（饮料）；混合"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_650698c16df535de3cf34bb839340eb9":{"lexemeId":"lex_650698c16df535de3cf34bb839340eb9","language":"ja","headword":"宿泊料金","reading":"しゅくはくりょうきん","romanization":"shukuhakuryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿费"],"en":["accommodation charge; lodging charges; lodging fees"]}}],"rank":87100,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；常见；通常","免费","未受影响；原样；安全","只；仅仅；只是；仅仅","但是；然而；尽管如此"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；一万","无数；万","所有；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_79bdd2cbc068398e7ac2d10221b6f39e":{"lexemeId":"lex_79bdd2cbc068398e7ac2d10221b6f39e","language":"ja","headword":"達する","reading":"たっする","romanization":"tassuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达"],"en":["to reach; to get to; to arrive at"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；对象（崇拜、研究等）；主体（税收等）"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7f5e3092651deaace6acf1366e543b36":{"lexemeId":"lex_7f5e3092651deaace6acf1366e543b36","language":"ja","headword":"宿泊","reading":"しゅくはく","romanization":"shukuhaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；住所"],"en":["accommodation; lodging"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_859c33860d7fbbdfcb0b763c0fb94f62":{"lexemeId":"lex_859c33860d7fbbdfcb0b763c0fb94f62","language":"ja","headword":"受け付け","reading":"うけつけ","romanization":"uketsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待处；咨询台","收据；接收"],"en":["reception (desk); information desk","receipt; acceptance"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；所有；全部","完全；全部；全体；一切"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；（但是）仍然；尽管如此；依然；尽管"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a623f08a0c1e2b691c020e477217de66":{"lexemeId":"lex_a623f08a0c1e2b691c020e477217de66","language":"ja","headword":"観光業","reading":"かんこうぎょう","romanization":"kankougyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅游业；旅游产业"],"en":["tourist trade; travel industry; tourist business; tourist enterprise"]}}],"rank":69900,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预订；预约；预订；提前订单","合同；订阅；承诺","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09":{"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","language":"ja","headword":"予算","reading":"よさん","romanization":"yosan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本估算；预算"],"en":["estimate (of costs); budget"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274":{"lexemeId":"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274","language":"ja","headword":"復興","reading":"ふっこう","romanization":"fukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴；重建；恢复；重修；复苏；文艺复兴"],"en":["revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53":{"lexemeId":"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53","language":"ja","headword":"狙い","reading":"ねらい","romanization":"nerai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标"],"en":["aim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；发端","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c4682e6d6ac829683102da6a201b0bab":{"lexemeId":"lex_c4682e6d6ac829683102da6a201b0bab","language":"ja","headword":"熊本","reading":"くまもと","romanization":"kumamoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊本（市、县）"],"en":["Kumamoto (city, prefecture)"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；行政部门"],"en":["government; administration"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似...的东西；叫做...的东西"],"en":["something like ...; something called ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1":{"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","language":"ja","headword":"独自","reading":"どくじ","romanization":"dokuji","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；独特的；特有的；特征；特殊","独立的；自己的；个人的"],"en":["original; unique; distinctive; characteristic; peculiar","independent; one's own; personal"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26":{"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","language":"ja","headword":"計画","reading":"けいかく","romanization":"keikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；项目；日程；方案；程序"],"en":["plan; project; schedule; scheme; program; programme"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d7d48a040b25934faae21e57dd152563":{"lexemeId":"lex_d7d48a040b25934faae21e57dd152563","language":"ja","headword":"県内","reading":"けんない","romanization":"kennai","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县内"],"en":["within the prefecture"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社区；圈子；世界","王国","代（地质年代）","场（电场）","边界；界限；划分"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；告终；关闭；完成"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0":{"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","language":"ja","headword":"控える","reading":"ひかえる","romanization":"hikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节制；克制；禁欲；抑制；克制自己不过度……","做笔记；记下（例如电话号码）","正在准备；正在等待","即将；即将发生","关系密切（如支持者等）"],"en":["to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...","to make notes; to jot down (e.g. phone number)","to be in preparation for; to be in waiting for","to be soon; to be in the offing","to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后盾；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终止"],"en":["end; close; termination"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f":{"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","language":"ja","headword":"県","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县（日本）；郡（中国、台湾、挪威等）；省（法国）；省（意大利、西班牙等）"],"en":["prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04":{"lexemeId":"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04","language":"ja","headword":"地震","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地震"],"en":["earthquake"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}