{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13f1c-7d6f-7d73-bc22-279e58d76cfa","publishedAt":"2026-10-15T10:29:54.159Z","video":{"youtubeVideoId":"CE2r5e-dJW8","targetLanguage":"ja","title":"【N3-N2】7 Things You Should Never Do in Japan | Japanese Listening Practice #115","titleTranslations":{"zh":"【N3-N2】在日本绝对不能做的7件事 | 日语听力练习 #115","en":"【N3-N2】7 Things You Should Never Do in Japan | Japanese Listening Practice #115","ko":"【N3-N2】일본에서 절대 해서는 안 되는 7가지 | 일본어 듣기 연습 #115","vi":"【N3-N2】7 Điều Bạn Không Bao Giờ Nên Làm Ở Nhật Bản | Luyện Nghe Tiếng Nhật #115","id":"【N3-N2】7 Hal yang Tidak Boleh Kamu Lakukan di Jepang | Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang #115"},"channelTitle":"Ayano's Japanese Learning Hub","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/da_mg30ixAw1a5GmGvGYyXw4JPlucKJ4PJFZnCeaGIlhlmOQqBJ65ZuqS5wipBpG7oO5aQld=s0","durationMs":3000425,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-15T10:00:07.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/CE2r5e-dJW8/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こんにちは！","startMs":80,"endMs":640,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":80,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好！"},"en":{"status":"available","text":"Hello!"},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요!"},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào!"},"id":{"status":"available","text":"Halo!"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"あやのです。","startMs":720,"endMs":1200,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"あやの","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":720,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_605624741b4ac6116e9926a38709c9e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやの","reading":"あやの","romanization":"ayano","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5000608,"sid":287600762}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":880,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是绫乃。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Ayano."},"ko":{"status":"available","text":"아야노입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là Ayano."},"id":{"status":"available","text":"Saya Ayano."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"Ayano's Japanese Podcastへようこそ。","startMs":1200,"endMs":2400,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"Ayano's","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"Podcast","charStart":17,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"へ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1200,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1920,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎来到Ayano's Japanese Podcast。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome to Ayano's Japanese Podcast."},"ko":{"status":"available","text":"Ayano's Japanese Podcast에 오신 것을 환영합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mừng các bạn đến với Ayano's Japanese Podcast."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang di Ayano's Japanese Podcast."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"みなさん、お元気ですか？","startMs":2800,"endMs":4880,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2800,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"お元気ですか","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":3200,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c84263d9f6c920be3280d5bf141c6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お元気ですか","reading":"おげんきですか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"ですか"}],"romanization":"ogenkidesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2272760,"sid":4091461972}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家最近好吗？"},"en":{"status":"available","text":"How is everyone doing?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 잘 지내세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người có khỏe không?"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, apa kabar?"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今日のトークテーマは「日本でやってはいけないこと。","startMs":9200,"endMs":14000,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9200,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":9440,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"トークテーマ","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":9600,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":11200,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":11920,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"やって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":12160,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":12560,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"いけない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":12960,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":13600,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的话题是“在日本不能做的事情。"},"en":{"status":"available","text":"Today's talk theme is \"Things you must not do in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 토크 주제는 \"일본에서 해서는 안 되는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Chủ đề trò chuyện hôm nay là \"Những điều không được làm ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Tema obrolan hari ini adalah \"hal yang tidak boleh dilakukan di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"マナー2026年最新版」です。","startMs":15040,"endMs":18880,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"マナー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":15040,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":16000,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"最新版","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":16480,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_760fc4cc64769ffd1fb6945e1b97185e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新版","reading":"さいしんばん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"saishinban","partOfSpeech":"n","vid":2357890,"sid":1311108625}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":18480,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"礼仪2026年最新版”。"},"en":{"status":"available","text":"Manners 2026 latest edition\" is."},"ko":{"status":"available","text":"매너 2026년 최신판\"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phiên bản mới nhất 2026 về phép lịch sự\" nhé."},"id":{"status":"available","text":"Etika edisi terbaru 2026\" ya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"みなさんは、日本に来たこと、ありますか？","startMs":20960,"endMs":24320,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20960,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":21200,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":21680,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":22240,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":22640,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"来た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":22720,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":23040,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":23440,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":23920,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家来过日本吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever been to Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 일본에 온 적 있으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đã từng đến Nhật chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian pernah datang ke Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"日本って、きれいで、いい国と言ってくれる人が多いです。","startMs":25760,"endMs":30720,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25760,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26160,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"きれい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":27040,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":27520,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":28000,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"国","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":28320,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":28640,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"言って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":28720,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"くれる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":28960,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":29360,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":29600,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"多い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":30000,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":30320,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人都说日本很干净，是个好国家。"},"en":{"status":"available","text":"Many people say Japan is clean and a nice country."},"ko":{"status":"available","text":"일본은 깨끗하고 좋은 나라라고 말해주는 사람이 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều người nói rằng Nhật sạch sẽ, là một đất nước tốt."},"id":{"status":"available","text":"Banyak orang bilang Jepang itu bersih dan negara yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ですが、実はね、知らないと 怖いこともあるんです。","startMs":32160,"endMs":36880,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":32160,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"実は","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32800,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":33280,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"知らない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":33920,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":34720,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0071","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"怖い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":35120,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":35600,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":35920,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":36080,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":36320,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，其实呢，也有一些不知道会很可怕的事情。"},"en":{"status":"available","text":"But actually, there are scary things if you don't know them."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 사실은요, 모르면 무서운 것도 있답니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, thực ra đó, có những điều đáng sợ nếu không biết."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, sebenarnya, ada juga hal menakutkan kalau tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"「え、これダメなの！？","startMs":38240,"endMs":40480,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":38240,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":39120,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":39680,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"なの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":40080,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"！？","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“诶，这个也不行！？"},"en":{"status":"available","text":"\"What, this is not allowed!?"},"ko":{"status":"available","text":"\"어, 이거 안 돼!?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Hả, cái này cũng không được sao!?"},"id":{"status":"available","text":"Yaitu aturan yang seperti"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"」っていうルールです。","startMs":41040,"endMs":42400,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":41040,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":41200,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ルール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":41760,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":42080,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”这样的规则。"},"en":{"status":"available","text":"\" is the rule."},"ko":{"status":"available","text":"\"라는 규칙이에요."},"vi":{"status":"available","text":"\"là những quy tắc kiểu như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"\"Hah, ini tidak boleh ya!?"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"これがね、日本にはたくさんあるんですよ。","startMs":43760,"endMs":48160,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43760,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":44080,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":44160,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":44800,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":45200,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":45680,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":46880,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":47200,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":47680,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，日本有很多这样的规矩哦。"},"en":{"status":"available","text":"There are actually a lot of those in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"이런 게 말이죠, 일본에는 정말 많답니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mà những quy tắc như thế này, ở Nhật có rất nhiều luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Aturan seperti itu, di Jepang banyak sekali lho."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"今日はね、日本でやってはいけないことを、8つ紹介します。","startMs":50080,"endMs":56480,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50080,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50320,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":50480,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":51040,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":51520,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"やって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":51840,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":52240,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"いけない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":52560,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":53120,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":53680,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"8つ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":54320,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34a3803f04ecabd2d96f1ccd0ca4ef3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８つ","reading":"やっつ","furigana":[{"surface":"8つ","reading":"やっつ"}],"romanization":"yattsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1583095,"sid":289033470}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":55360,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢，我要介绍8件在日本不能做的事情。"},"en":{"status":"available","text":"Today, I'll introduce 8 things you must not do in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은요, 일본에서 해서는 안 되는 것 8가지를 소개할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay, mình sẽ giới thiệu 8 điều không được làm ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, saya akan memperkenalkan 8 hal yang tidak boleh dilakukan di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"これから日本に旅行に行く人や、日本に住む人もいるんじゃないかな？","startMs":58080,"endMs":63760,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":58080,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":58880,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":59200,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"旅行","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":59360,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":59760,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":60000,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":60160,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"や、","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"日本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":60400,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":61600,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"住む","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":61760,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":62080,"endMs":62400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":62400,"endMs":62560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"いる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":62800,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":63040,"endMs":63120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":63120,"endMs":63360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":63360,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打算去日本旅行的人，或者要在日本生活的人，应该不少吧？"},"en":{"status":"available","text":"I think some of you are planning to travel to Japan or live in Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"이제부터 일본에 여행 가시는 분이나, 일본에 사시는 분도 계시지 않을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là có những bạn sắp đi du lịch Nhật, hay là sẽ sống ở Nhật đúng không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ada yang akan berwisata ke Jepang atau tinggal di Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"なので、この動画が役に立つと嬉しいなと思います。","startMs":63760,"endMs":69920,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":63760,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":66000,"endMs":66240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":66240,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":66720,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"役に立つ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":67040,"endMs":67760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":67760,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":67840,"endMs":68400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":68400,"endMs":68640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":68720,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":69120,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，如果这个视频能对大家有帮助，我会很开心。"},"en":{"status":"available","text":"So I hope this video will be helpful."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이 영상이 도움이 되면 좋겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, mình sẽ rất vui nếu video này có ích cho các bạn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, saya akan senang kalau video ini bisa bermanfaat."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ぜひ最後まで聞いてくださいね。","startMs":71280,"endMs":73600,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71280,"endMs":71600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":71680,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":72480,"endMs":72800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":72800,"endMs":73280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":73280,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要听到最后哦。"},"en":{"status":"available","text":"Please listen until the end."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 끝까지 들어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nghe đến cuối cùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong dengarkan sampai akhir ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"はい。","startMs":76000,"endMs":76240,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76000,"endMs":76240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"本題の前に、このエピソードの活用法です！","startMs":76640,"endMs":80560,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"本題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76640,"endMs":77120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本題","reading":"ほんだい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"hondai","partOfSpeech":"n","vid":1522970,"sid":2672385101}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":77120,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"前に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":77280,"endMs":77840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に","reading":"まえに","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"}],"romanization":"maeni","partOfSpeech":"adv","vid":1392590,"sid":2384225975}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":78240,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":78560,"endMs":79200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":79200,"endMs":79360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"活用","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":79440,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"法","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":80000,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517150,"sid":1960840625}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":80240,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在进入正题之前，先说一下这一期的使用方法！"},"en":{"status":"available","text":"Before the main topic, here's how to use this episode!"},"ko":{"status":"available","text":"본론에 앞서, 이 에피소드의 활용법입니다!"},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi vào chủ đề chính, là cách tận dụng tập này!"},"id":{"status":"available","text":"Sebelum ke topik utama, cara memanfaatkan episode ini!"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"リスニング力を上げるために、2回繰り返します。","startMs":82000,"endMs":86160,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"リスニング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":82000,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスニング","reading":"リスニング","romanization":"risuningu","partOfSpeech":"n","vid":1141570,"sid":951793942}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"力","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":82640,"endMs":83040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":83040,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"上げる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":83120,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"ために","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":83440,"endMs":84080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"2回","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":84400,"endMs":84960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"繰り返します","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":85120,"endMs":86160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了提高听力，我们会重复两遍。"},"en":{"status":"available","text":"To improve your listening skills, we'll repeat it twice."},"ko":{"status":"available","text":"리스닝 실력을 올리기 위해, 2번 반복합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Để nâng cao khả năng nghe, chúng ta sẽ lặp lại 2 lần."},"id":{"status":"available","text":"Untuk meningkatkan kemampuan mendengar, kita akan mengulanginya 2 kali."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"1回目は「ふりがな付き」で、意味をインプットしましょう。","startMs":87600,"endMs":92320,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"1回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87600,"endMs":88000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":88000,"endMs":88160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":88160,"endMs":88400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ふりがな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":88560,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8933c48a2626bdc34a7615048e88aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふりがな","reading":"ふりがな","romanization":"furigana","partOfSpeech":"n","vid":1361150,"sid":16046663}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"付き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":89360,"endMs":89840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":89840,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":90400,"endMs":90720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":90720,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"インプットしましょう","charStart":17,"charEnd":27,"startMs":91040,"endMs":92320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一遍是“带假名注音版”，先来输入意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"The first time is \"with furigana,\" so let's input the meaning."},"ko":{"status":"available","text":"1번째는 \"후리가나 포함\"으로, 의미를 인풋해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần 1 là \"có kèm furigana\", hãy nạp ý nghĩa vào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yang pertama dengan \"furigana\", mari masukkan artinya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"字幕は、30カ国語対応です！","startMs":94000,"endMs":97200,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"字幕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94000,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":94480,"endMs":94720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"、30","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"カ国語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":94960,"endMs":96240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4ccac5266cb3be093df99bc773956d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ国語","reading":"かこくご","furigana":[{"surface":"カ"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kakokugo","partOfSpeech":"ctr","vid":2087270,"sid":3545348080}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"対応","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":96320,"endMs":96800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":96800,"endMs":97200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"字幕支持30种语言！"},"en":{"status":"available","text":"Subtitles are available in 30 languages!"},"ko":{"status":"available","text":"자막은 30개 국어 대응입니다!"},"vi":{"status":"available","text":"Phụ đề hỗ trợ tới 30 ngôn ngữ đó!"},"id":{"status":"available","text":"Subtitle tersedia dalam 30 bahasa!"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"2回目は、字幕なしです。","startMs":99040,"endMs":101760,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"2回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99040,"endMs":99520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":99520,"endMs":99680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":99680,"endMs":100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"字幕","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":100320,"endMs":101040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"なし","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":101040,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":101440,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二遍是没有字幕的。"},"en":{"status":"available","text":"The second time is without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"2번째는 자막 없음입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần 2 là không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Yang kedua, tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"どれくらい理解できるかチェックしてみてください。","startMs":103520,"endMs":106800,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"どれくらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":103520,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":3040698580}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":104160,"endMs":104960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":104960,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":105440,"endMs":106000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"みて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":106000,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"ください","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":106240,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请检查一下自己能听懂多少。"},"en":{"status":"available","text":"Please check how much you can understand."},"ko":{"status":"available","text":"어느 정도 이해할 수 있는지 체크해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử kiểm tra xem bạn hiểu được bao nhiêu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Coba cek seberapa banyak yang bisa kalian pahami."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"スクリプトも、Patreonで配布中です。","startMs":108720,"endMs":111760,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"スクリプト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":108720,"endMs":109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partOfSpeech":"n","vid":1068630,"sid":3620412466}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":109520,"endMs":109840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"、Patreon","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":110000,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"配布","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":110800,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103a3ac4ca11fc0d8f4a87df60b88629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配布","reading":"はいふ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"haifu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1473190,"sid":3365183044}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":111200,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":111360,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脚本也在Patreon上分享中。"},"en":{"status":"available","text":"The script is also available on Patreon."},"ko":{"status":"available","text":"스크립트도 Patreon에서 배포 중입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kịch bản cũng đang được phát trên Patreon."},"id":{"status":"available","text":"Skripnya juga sedang dibagikan di Patreon."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"概要欄からぜひチェックしてください。","startMs":113200,"endMs":116000,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":113200,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":113840,"endMs":114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":114480,"endMs":114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":114960,"endMs":115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":115440,"endMs":116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请务必从简介栏查看。"},"en":{"status":"available","text":"Please check it from the description box."},"ko":{"status":"available","text":"개요란에서 꼭 체크해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy kiểm tra từ phần mô tả nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan cek dari kolom deskripsi."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"はい。","startMs":117760,"endMs":118080,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117760,"endMs":118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"では、まず1つ目です。","startMs":118720,"endMs":120800,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":118720,"endMs":118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":118800,"endMs":119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":119200,"endMs":119600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"1つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":119680,"endMs":120240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":120240,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":120400,"endMs":120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，首先是第一条。"},"en":{"status":"available","text":"So, first, number one."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 먼저 첫 번째입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, đầu tiên là điều thứ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Nah, pertama-tama yang kesatu."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"電車やバスの中で、大きな声で電話することです。","startMs":122400,"endMs":127520,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122400,"endMs":122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":122880,"endMs":123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"バス","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":123280,"endMs":123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":123600,"endMs":123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":123760,"endMs":124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":124080,"endMs":124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"大きな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":125120,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"声","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":125680,"endMs":125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":125920,"endMs":126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"電話する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":126160,"endMs":126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"する"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":126800,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":127120,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在电车或公交车里大声打电话。"},"en":{"status":"available","text":"Talking on the phone in a loud voice on trains and buses."},"ko":{"status":"available","text":"전철이나 버스 안에서 큰 소리로 전화하는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là nói chuyện điện thoại to tiếng trong tàu điện hay xe buýt."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu menelepon dengan suara keras di dalam kereta atau bus."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"みなさんの国では、電車で電話しても、いいですか？","startMs":129440,"endMs":133680,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129440,"endMs":129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":129680,"endMs":129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":129920,"endMs":130080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":130080,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":130320,"endMs":130480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":130480,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"電車","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":131280,"endMs":131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":131760,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"電話して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":131920,"endMs":132640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":132640,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":132960,"endMs":133200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":133200,"endMs":133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在大家的国家，在电车里打电话可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"In your country, is it okay to talk on the phone on the train?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 나라에서는 전철에서 전화해도 괜찮나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước các bạn, gọi điện thoại trên tàu điện có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Di negara kalian, apakah boleh menelepon di kereta?"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"国によって、ぜんぜん違うと思うんですよね。","startMs":135520,"endMs":138560,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":135520,"endMs":135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"によって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":135760,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"ぜんぜん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":136400,"endMs":136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489a9a500717d0378fa6b2f5f5468df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜんぜん","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":2991780177}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":136960,"endMs":137280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":137280,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":137520,"endMs":137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":137760,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":138160,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得不同国家完全不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's totally different depending on the country."},"ko":{"status":"available","text":"나라에 따라 전혀 다르다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ là tùy quốc gia mà hoàn toàn khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Menurut saya, sangat berbeda tergantung negaranya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ちなみに、スペインでは、OKです。","startMs":139920,"endMs":142640,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":139920,"endMs":140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":140720,"endMs":141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":141360,"endMs":141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":141440,"endMs":141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"、OK","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":142160,"endMs":142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，在西班牙是可以的。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, in Spain, it's OK."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 스페인에서는 OK입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì, ở Tây Ban Nha là OK đó."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, di Spanyol, boleh."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"普通に電車の中で電話しています。","startMs":142640,"endMs":147280,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142640,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":144640,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":145280,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":145680,"endMs":145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":145760,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":146000,"endMs":146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"電話しています","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":146160,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家很平常地在电车里打电话。"},"en":{"status":"available","text":"People normally talk on the phone on the train."},"ko":{"status":"available","text":"평범하게 전철 안에서 전화하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người gọi điện thoại bình thường trong tàu điện."},"id":{"status":"available","text":"Biasa saja menelepon di dalam kereta."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"電車の中に大きなスピーカーを持ってきて、歌う人もいます。","startMs":148880,"endMs":154320,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148880,"endMs":149280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":149280,"endMs":149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":149360,"endMs":149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":149680,"endMs":149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"大きな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":150240,"endMs":150800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"スピーカー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":150800,"endMs":151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1072240,"sid":162477723}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":151440,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":151600,"endMs":152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"歌う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":152960,"endMs":153440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":153440,"endMs":153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":153680,"endMs":153760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"います","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":153760,"endMs":154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有人把大音箱带进电车里唱歌。"},"en":{"status":"available","text":"Some people even bring a big speaker onto the train and sing."},"ko":{"status":"available","text":"전철 안에 큰 스피커를 가져와서 노래하는 사람도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có người mang cả loa lớn vào trong tàu để hát nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang membawa speaker besar ke dalam kereta dan bernyanyi."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"日本では、それをすると大問題になります。","startMs":155680,"endMs":159520,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155680,"endMs":156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":156080,"endMs":156160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":156160,"endMs":156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":156720,"endMs":156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":156960,"endMs":157040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":157040,"endMs":157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":157360,"endMs":157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"大問題","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":157680,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450a93267a5145bb695e225fdbff6941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大問題","reading":"だいもんだい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"daimondai","partOfSpeech":"n","vid":2660390,"sid":1463021506}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":158560,"endMs":158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"なります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":158800,"endMs":159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本，如果那样做会变成大问题。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, if you do that, it becomes a big problem."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 그걸 하면 큰 문제가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật, nếu làm như vậy sẽ thành vấn đề lớn đó."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang, kalau melakukan itu akan jadi masalah besar."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"まわりから嫌～な目で見られます。","startMs":160560,"endMs":163760,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"まわり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160560,"endMs":160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ccc2c4e6b1208ba136c97f445b51b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まわり","reading":"まわり","romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":266779078}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":160960,"endMs":161360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"嫌～な","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":161680,"endMs":162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":162320,"endMs":162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":162560,"endMs":162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"見られます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":162960,"endMs":163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被周围的人用讨厌的眼光看。"},"en":{"status":"available","text":"You'll get nasty looks from people around you."},"ko":{"status":"available","text":"주위에서 싫~은 눈으로 쳐다봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ bị mọi người xung quanh nhìn với ánh mắt khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Akan dilihat dengan tatapan tidak suka oleh orang sekitar."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"わたしもね、昔、電車に乗っていたときに、携帯電話が大きな音で鳴りました。","startMs":165600,"endMs":172720,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":165600,"endMs":166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":166080,"endMs":166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":166320,"endMs":166640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"昔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":166640,"endMs":167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"電車","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":168000,"endMs":168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":168400,"endMs":168480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"乗っていた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":168480,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"ときに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":169120,"endMs":169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"携帯電話","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":169920,"endMs":170800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"keitaidenwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1250690,"sid":3513149130}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":170800,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"大きな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":171120,"endMs":171600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"音","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":171600,"endMs":171760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":171760,"endMs":171920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"鳴りました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":171920,"endMs":172720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"りました"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，以前坐电车的时候，手机响起了很大的声音。"},"en":{"status":"available","text":"I also, a long time ago, when I was on the train, my cell phone rang loudly."},"ko":{"status":"available","text":"저도요, 예전에 전철을 타고 있을 때 휴대폰이 큰 소리로 울렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng vậy, ngày xưa khi đang đi tàu, điện thoại di động đã reo lên rất to."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga, dulu, waktu naik kereta, ponsel saya berbunyi dengan suara keras."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"マナーモードにするのを忘れていたんです。","startMs":174080,"endMs":177520,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"マナーモード","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":174080,"endMs":175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f16f9fc9ee0e7bfbaf2da7fa8e1f184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナーモード","reading":"マナーモード","romanization":"manaamoodo","partOfSpeech":"n","vid":2027290,"sid":2141212876}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":175040,"endMs":175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":175200,"endMs":175440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":175440,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":175680,"endMs":176000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"忘れていた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":176080,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":177040,"endMs":177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我忘记调成静音模式了。"},"en":{"status":"available","text":"I had forgotten to put it on silent mode."},"ko":{"status":"available","text":"매너 모드로 하는 걸 잊어버렸던 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mình đã quên để chế độ im lặng."},"id":{"status":"available","text":"Saya lupa mengubahnya ke mode senyap."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"あ、そうそう。","startMs":179680,"endMs":180000,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":179680,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对了对了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"携帯電話の音を消すことを「マナーモード」と言います。","startMs":180560,"endMs":186880,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"携帯電話","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":180560,"endMs":181440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"keitaidenwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1250690,"sid":3513149130}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":181520,"endMs":181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"音","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":181920,"endMs":182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":182320,"endMs":182400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"消す","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":182400,"endMs":182720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"す"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":182720,"endMs":183120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":183120,"endMs":183360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"マナーモード","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":183680,"endMs":184880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f16f9fc9ee0e7bfbaf2da7fa8e1f184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナーモード","reading":"マナーモード","romanization":"manaamoodo","partOfSpeech":"n","vid":2027290,"sid":2141212876}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":185680,"endMs":186000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"言います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":186080,"endMs":186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把手机声音关掉叫做“マナーモード（静音模式）”。"},"en":{"status":"available","text":"Turning off your cell phone sound is called \"manner mode.\""},"ko":{"status":"available","text":"휴대폰 소리를 끄는 것을 \"매너 모드\"라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc tắt âm điện thoại di động được gọi là \"chế độ manner\"."},"id":{"status":"available","text":"Mematikan suara ponsel disebut \"mode manner\"."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"「マナー」ってね、なんだか日本らしい名前だと思いませんか？","startMs":188400,"endMs":193200,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"マナー","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":188400,"endMs":189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ってね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":189120,"endMs":189600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":189920,"endMs":190400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":190480,"endMs":190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"らしい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":190880,"endMs":191360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"名前","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":191360,"endMs":191840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":191840,"endMs":191920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":191920,"endMs":192080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"思いません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":192080,"endMs":192880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":192880,"endMs":193200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“マナー（礼仪）”这个名字，不觉得很有日本特色吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you think \"manner\" is such a very Japanese-like name?"},"ko":{"status":"available","text":"\"매너\"라니, 왠지 일본다운 이름이라고 생각하지 않으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Manner\" này, các bạn có thấy đó là cái tên rất kiểu Nhật không?"},"id":{"status":"available","text":"\"Manner\" itu, bukankah namanya terasa khas Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"そう。","startMs":194880,"endMs":195360,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194880,"endMs":195360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"そのマナーモードにしていなかったので、ピピピピって大きな音が響きました。","startMs":196080,"endMs":203600,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196080,"endMs":196640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"マナーモード","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":196720,"endMs":197600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f16f9fc9ee0e7bfbaf2da7fa8e1f184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナーモード","reading":"マナーモード","romanization":"manaamoodo","partOfSpeech":"n","vid":2027290,"sid":2141212876}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":197600,"endMs":197920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"していなかった","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":198000,"endMs":199120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":199120,"endMs":199600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"、ピピピピ","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":200320,"endMs":200400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"大きな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":200400,"endMs":200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"音","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":201120,"endMs":201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":201920,"endMs":202320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"響きました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":202720,"endMs":203600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響く","reading":"ひびく","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"きました"}],"romanization":"hibiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238610,"sid":4279487635}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我当时没有调成那个静音模式，所以响起了哔哔哔哔的很大声音。"},"en":{"status":"available","text":"Since I hadn't put it on that manner mode, a loud beeping sound echoed."},"ko":{"status":"available","text":"그 매너 모드로 해두지 않았기 때문에 삐삐삐삐 하고 큰 소리가 울렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mình đã không để chế độ manner đó, nên tiếng pipipipi lớn đã vang lên."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak dalam mode manner itu, bunyi pipipipi keras bergema."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"そしたら、周りの人に、じーっと見られて、すごく、恥ずかしかったんですよね。","startMs":204720,"endMs":212480,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":204720,"endMs":205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"周り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":205520,"endMs":206000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":206000,"endMs":206240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":206240,"endMs":206560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":206560,"endMs":206800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"じーっと見られて","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":207040,"endMs":208640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ea16295bbc151a075813e0cda930e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっと見る","reading":"じっとみる","furigana":[{"surface":"じーっ"},{"surface":"と","reading":"み"},{"surface":"見られて"}],"romanization":"jittomiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1005880,"sid":2887378055}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"すごく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":209760,"endMs":210400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"恥ずかしかった","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":210640,"endMs":211680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":211680,"endMs":212000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":212000,"endMs":212480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，被周围的人一直盯着看，真的非常尴尬。"},"en":{"status":"available","text":"Then, people around me stared at me, and I was so embarrassed."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 주변 사람들이 빤히 쳐다봐서 정말 부끄러웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó, bị mọi người xung quanh nhìn chằm chằm, mình thấy rất xấu hổ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, saya dipandangi oleh orang-orang di sekitar, dan rasanya sangat malu."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"じゃあ、電車の中で、電話がかかってきたら、どうすると思いますか?","startMs":214400,"endMs":220240,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":214400,"endMs":214880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"電車","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":215520,"endMs":215920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":215920,"endMs":216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":216080,"endMs":216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":216400,"endMs":216720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"電話がかかってきたら","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":216880,"endMs":218480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e347aac820f76ff4a50e82cb0de30c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話がかかってくる","reading":"でんわがかかってくる","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"がかかって"},{"surface":"きたら"}],"romanization":"denwagakakattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1896590,"sid":1829557178}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"どう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":218720,"endMs":218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":218960,"endMs":219200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":219200,"endMs":219360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":219360,"endMs":219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":219920,"endMs":220240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，在电车里接到电话的话，你觉得该怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"So, what do you think you should do if you get a call on the train?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 전철 안에서 전화가 오면 어떻게 할 것 같아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, khi đang ở trong tàu mà có điện thoại gọi đến, các bạn nghĩ sẽ làm thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, kalau ada telepon masuk di dalam kereta, menurut kalian bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"日本人はね、電車では、電話に出ないんです。","startMs":222080,"endMs":226080,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":222080,"endMs":222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":222800,"endMs":222880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":222880,"endMs":223120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":223440,"endMs":223840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":223840,"endMs":224080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":224080,"endMs":224400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"電話に出ない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":224640,"endMs":225600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6240cda21bad1b1c35156ec9e24ca321","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話に出る","reading":"でんわにでる","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"に"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"denwanideru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2229770,"sid":731540561}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":225600,"endMs":226080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人呢，在电车里是不接电话的。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people don't answer the phone on the train."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은요, 전철에서는 전화를 받지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật thì, ở trên tàu, họ không nghe điện thoại đâu."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang itu, di kereta, tidak mengangkat telepon."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"駅で降りてから、かけ直す人が多いんですよ。","startMs":227440,"endMs":231600,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":227440,"endMs":227840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":227840,"endMs":228080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"降りて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":228160,"endMs":228560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":228560,"endMs":229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"かけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":229440,"endMs":229760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"直す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":229760,"endMs":230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":230240,"endMs":230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":230480,"endMs":230640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":230720,"endMs":231040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":231040,"endMs":231360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":231360,"endMs":231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人都是下车到车站后再回拨过去。"},"en":{"status":"available","text":"Many people get off at the station and call back."},"ko":{"status":"available","text":"역에서 내린 뒤에 다시 거는 사람이 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều người xuống ga rồi mới gọi lại đó."},"id":{"status":"available","text":"Banyak orang yang turun di stasiun dulu, baru menelepon balik."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"日本人が電車で静かにするのには、理由があるんです。","startMs":233520,"endMs":238880,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":233520,"endMs":234240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":234240,"endMs":234560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"電車","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":234880,"endMs":235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":235280,"endMs":235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"静か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":235440,"endMs":235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":235920,"endMs":236160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":236160,"endMs":236720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":236960,"endMs":237280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":237280,"endMs":237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"理由","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":237680,"endMs":238080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":238080,"endMs":238240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":238240,"endMs":238480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":238480,"endMs":238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人在电车里保持安静是有原因的。"},"en":{"status":"available","text":"There's a reason why Japanese people stay quiet on trains."},"ko":{"status":"available","text":"일본인이 전철에서 조용히 하는 데에는 이유가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc người Nhật giữ yên lặng trên tàu là có lý do đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada alasan mengapa orang Jepang diam di kereta."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"電車には、通勤や通学で、疲れた人が多いです。","startMs":240720,"endMs":246160,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240720,"endMs":241200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":241200,"endMs":241680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"通勤","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":242080,"endMs":242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":242720,"endMs":242880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"通学","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":242960,"endMs":243040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通学","reading":"つうがく","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"tsuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433090,"sid":571613946}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243520,"endMs":243760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":244400,"endMs":244880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":244880,"endMs":245200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":245200,"endMs":245440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":245440,"endMs":245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":245760,"endMs":246160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电车里有很多通勤、上学而疲惫的人。"},"en":{"status":"available","text":"On trains, there are many tired people commuting to work or school."},"ko":{"status":"available","text":"전철에는 출퇴근이나 통학으로 지친 사람이 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Trên tàu có nhiều người mệt mỏi vì đi làm hay đi học."},"id":{"status":"available","text":"Di kereta, banyak orang yang lelah karena pergi-pulang kerja atau sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"「通勤」っていうのは、会社に仕事へ行くことです。","startMs":247760,"endMs":252560,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"通勤","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":247760,"endMs":248480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":248480,"endMs":248800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":248800,"endMs":248880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":248880,"endMs":249040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":249040,"endMs":249360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":249600,"endMs":250160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":250160,"endMs":250560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"仕事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":250880,"endMs":251440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"へ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":251440,"endMs":251600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"行く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":251680,"endMs":251840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":252000,"endMs":252160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":252160,"endMs":252560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“通勤”就是指去公司上班。"},"en":{"status":"available","text":"\"Tsukin\" means going to work at a company."},"ko":{"status":"available","text":"\"통근\"이라는 것은 회사에 일하러 가는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Đi làm\" nghĩa là đi đến công ty để làm việc."},"id":{"status":"available","text":"\"Tsukin\" itu artinya pergi bekerja ke kantor."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"「通学」というのは、学校に行くことですね。","startMs":254080,"endMs":258080,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"通学","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":254080,"endMs":254880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通学","reading":"つうがく","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"tsuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433090,"sid":571613946}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":255120,"endMs":255680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"学校","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":255680,"endMs":256560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":256560,"endMs":256800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"行く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":256880,"endMs":257120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":257120,"endMs":257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":257520,"endMs":257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":257760,"endMs":258080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“通学”就是指去上学。"},"en":{"status":"available","text":"\"Tsugaku\" means going to school."},"ko":{"status":"available","text":"\"통학\"이라는 것은 학교에 가는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Đi học\" nghĩa là đi đến trường đó."},"id":{"status":"available","text":"\"Tsugaku\" itu artinya pergi ke sekolah ya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"なので、大きな声は、疲れている人の中には「うるさいな」と感じる人もいます。","startMs":260480,"endMs":268240,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":260480,"endMs":261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"大きな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":261440,"endMs":262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"声","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":262000,"endMs":262400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":262480,"endMs":262880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"疲れている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":262880,"endMs":263840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":263840,"endMs":264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":264000,"endMs":264080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":264480,"endMs":264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":264560,"endMs":264720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":265680,"endMs":265760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":265760,"endMs":265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":265920,"endMs":266960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"感じる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":266960,"endMs":267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":267520,"endMs":267760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":267760,"endMs":267840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"います","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":268080,"endMs":268240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，大声说话的话，疲惫的人中会有人觉得“好吵”。"},"en":{"status":"available","text":"So, loud voices can feel \"noisy\" to people who are tired."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 큰 목소리는 피곤한 사람들 중에는 \"시끄럽다\"고 느끼는 사람도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, tiếng nói lớn, trong số những người đang mệt mỏi có người sẽ cảm thấy \"ồn ào quá\"."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, suara yang keras, bagi orang yang lelah ada yang merasa \"berisik\"."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"それがストレスになる人もいます。","startMs":269680,"endMs":272720,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269680,"endMs":269760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":270320,"endMs":270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":270400,"endMs":271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":271040,"endMs":271188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":271337,"endMs":271485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":271634,"endMs":271782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":271931,"endMs":272080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"います","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":272240,"endMs":272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有人会因此感到有压力。"},"en":{"status":"available","text":"For some people, that becomes stressful."},"ko":{"status":"available","text":"그것이 스트레스가 되는 사람도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có người cảm thấy đó là căng thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang menjadi stres karenanya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"みなさんも、自分の時間、大切にしたいですよね。","startMs":273104,"endMs":277840,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273104,"endMs":273488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":273872,"endMs":274256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":274640,"endMs":274894,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":275149,"endMs":275403,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":275658,"endMs":275912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"時間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":276167,"endMs":276421,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"大切にしたい","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":276676,"endMs":277600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"したい"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":277600,"endMs":277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":277680,"endMs":277840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家也都想珍惜自己的时间吧。"},"en":{"status":"available","text":"You all want to cherish your own time too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 자신의 시간 소중히 하고 싶지요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng muốn trân trọng thời gian của mình đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga ingin menghargai waktu sendiri, kan."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"疲れているときは特に、リラックスしたいんじゃないかな。","startMs":279813,"endMs":283813,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"疲れている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":279813,"endMs":280373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":280373,"endMs":280693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":280773,"endMs":280853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"特に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":280853,"endMs":281653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"リラックスしたい","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":281893,"endMs":282933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":282933,"endMs":283013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":283013,"endMs":283333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":283333,"endMs":283813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别累的时候，更想放松一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Especially when you're tired, you probably want to relax."},"ko":{"status":"available","text":"피곤할 때는 특히 쉬고 싶지 않을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt khi mệt, chắc là muốn thư giãn."},"id":{"status":"available","text":"Terutama saat lelah, pasti ingin bersantai."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"日本人もね、自分の時間や空間を、大事にします。","startMs":285573,"endMs":291413,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":285573,"endMs":286133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":286133,"endMs":286293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":286293,"endMs":286533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":286853,"endMs":287333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":287333,"endMs":287493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"時間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":287493,"endMs":287973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":288053,"endMs":288453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"空間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":289333,"endMs":289893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":289893,"endMs":290213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"大事にします","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":290453,"endMs":291413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"します"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人也很重视自己的时间和空间。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people also value their own time and space."},"ko":{"status":"available","text":"일본인도 자신의 시간과 공간을 소중히 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật cũng coi trọng thời gian và không gian của mình."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang juga menghargai waktu dan ruang pribadinya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"そして、自分だけじゃなくて、相手のことも、ちゃんと尊重してるんです","startMs":293173,"endMs":299733,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":293173,"endMs":293813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":294053,"endMs":294613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":294613,"endMs":295013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":295013,"endMs":295813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"相手","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":296213,"endMs":296613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":296613,"endMs":296773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":296773,"endMs":297173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":297173,"endMs":297493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":297653,"endMs":298293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"尊重してる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":298293,"endMs":299333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd75f2c74a113d431edf1ffdce307091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊重","reading":"そんちょう","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sonchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406460,"sid":906154929}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":299333,"endMs":299733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，不只是自己，对方也会好好尊重"},"en":{"status":"available","text":"And, not just themselves, they properly respect others too"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자신뿐만 아니라 상대방도 제대로 존중하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Và, không chỉ bản thân mình, mà còn tôn trọng đối phương nữa"},"id":{"status":"available","text":"Dan, bukan hanya diri sendiri, tapi juga menghormati orang lain dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"よ。","startMs":301813,"endMs":301893,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":301813,"endMs":301893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"요."},"vi":{"status":"available","text":"đó."},"id":{"status":"available","text":"lho."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"「尊重」っていうのは、相手を大切にすることですね。","startMs":301893,"endMs":306213,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"尊重","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":301893,"endMs":302373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd75f2c74a113d431edf1ffdce307091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊重","reading":"そんちょう","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"sonchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406460,"sid":906154929}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":302373,"endMs":302613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":302613,"endMs":302693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":302693,"endMs":302853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":302853,"endMs":303173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"相手","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":303493,"endMs":303973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":303973,"endMs":304133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"大切にする","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":304293,"endMs":305413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":305413,"endMs":305733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":305733,"endMs":305973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":305973,"endMs":306213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“尊重”就是珍惜对方的意思。"},"en":{"status":"available","text":"\"Respect\" means to cherish the other person."},"ko":{"status":"available","text":"\"존중\"이라는 것은 상대방을 소중히 하는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Tôn trọng\" nghĩa là coi trọng đối phương."},"id":{"status":"available","text":"\"Menghormati\" itu artinya menghargai lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"リスペクトするということです。","startMs":307653,"endMs":309813,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"リスペクト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":307653,"endMs":308293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf6b12571af56df6af551de1109671d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスペクト","reading":"リスペクト","romanization":"risupekuto","partOfSpeech":"n","vid":2448530,"sid":151156563}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":308293,"endMs":308613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":308933,"endMs":309173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":309173,"endMs":309413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":309413,"endMs":309813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是尊敬的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means to show respect."},"ko":{"status":"available","text":"리스펙트한다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là respect."},"id":{"status":"available","text":"Artinya respect."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"日本の電車では、みんな、携帯を見たり、寝たりしています。","startMs":311413,"endMs":316613,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311413,"endMs":311893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":311893,"endMs":311973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":311973,"endMs":312373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":312373,"endMs":312533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":312533,"endMs":312933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":313253,"endMs":313893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"携帯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":313973,"endMs":314453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":314453,"endMs":314533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"見たり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":314533,"endMs":315173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"寝たり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":315493,"endMs":315893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"たり"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"しています","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":315893,"endMs":316613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本的电车上，大家都在看手机、睡觉。"},"en":{"status":"available","text":"On Japanese trains, everyone is looking at their phones or sleeping."},"ko":{"status":"available","text":"일본 전철에서는 모두 휴대폰을 보거나 자고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trên tàu điện Nhật Bản, mọi người đều xem điện thoại, ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Di kereta Jepang, semua orang melihat ponsel atau tidur."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"その静かな空間が、みなさんにとって大事なんです。","startMs":318213,"endMs":323893,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318213,"endMs":318613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"静か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":318853,"endMs":319493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"空間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":319813,"endMs":320373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":320373,"endMs":320693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"みな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":321413,"endMs":321733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":321733,"endMs":321973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"にとって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":321973,"endMs":322533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"大事","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":323013,"endMs":323333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":323333,"endMs":323893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种安静的空间，对大家来说是很重要的。"},"en":{"status":"available","text":"That quiet space is important to everyone."},"ko":{"status":"available","text":"그 조용한 공간이 여러분에게 소중한 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không gian yên tĩnh đó rất quan trọng đối với mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Ruang yang tenang itu penting bagi semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"静かなカフェで、大きな声を出したら、どうですか?","startMs":325893,"endMs":329893,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"静か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325893,"endMs":326453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":326693,"endMs":327013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":327013,"endMs":327253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"大きな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":327733,"endMs":328293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"声を出したら","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":328293,"endMs":329253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13f3747aa6c3fe35b6414cb3a65dc922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声を出す","reading":"こえをだす","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"koewodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2033690,"sid":1143115517}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"どう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":329253,"endMs":329413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":329413,"endMs":329893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在安静的咖啡馆里大声说话，会怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"What if you spoke loudly in a quiet cafe?"},"ko":{"status":"available","text":"조용한 카페에서 큰 소리를 내면 어떨까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở một quán cà phê yên tĩnh, nếu nói to thì sẽ thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kalau bersuara keras di kafe yang tenang?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ちょっと、嫌ですよね。","startMs":331573,"endMs":333013,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":331573,"endMs":331973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"嫌","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":332053,"endMs":332293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":332293,"endMs":332533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":332533,"endMs":333013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有点讨厌吧。"},"en":{"status":"available","text":"That would be a bit unpleasant, right?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 싫지요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi khó chịu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Agak tidak enak, kan."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"電車も、それと同じなんですよ。","startMs":334613,"endMs":336933,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334613,"endMs":335013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":335013,"endMs":335173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":335173,"endMs":335493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":335493,"endMs":335813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":335893,"endMs":336293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":336293,"endMs":336773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":336773,"endMs":336933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电车也是一样的道理。"},"en":{"status":"available","text":"The train is just the same as that."},"ko":{"status":"available","text":"전철도 그것과 같은 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trên tàu điện cũng giống như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Kereta pun sama seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"もし電話がかかってきても、電話は駅で降りてからしてください。","startMs":339013,"endMs":345093,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339013,"endMs":339573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"電話がかかってきて","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":339653,"endMs":341093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e347aac820f76ff4a50e82cb0de30c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話がかかってくる","reading":"でんわがかかってくる","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"がかかって"},{"surface":"きて"}],"romanization":"denwagakakattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1896590,"sid":1829557178}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":341093,"endMs":341333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"電話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":342133,"endMs":342533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":342533,"endMs":342773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"駅","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":342773,"endMs":343093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":343093,"endMs":343173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"降りて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":343493,"endMs":343813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":343813,"endMs":344213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":344293,"endMs":344533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":344533,"endMs":345093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使有电话打进来，也请下车到车站后再打电话。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you get a phone call, please get off at the station before taking the call."},"ko":{"status":"available","text":"만약 전화가 와도 전화는 역에서 내린 후에 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có điện thoại gọi đến, hãy xuống ga rồi mới nghe điện thoại."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun ada telepon masuk, teleponlah setelah turun di stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"絶対喋るな!","startMs":346853,"endMs":348453,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346853,"endMs":347573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"喋るな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":347573,"endMs":348453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"るな"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对不许说话！"},"en":{"status":"available","text":"It's absolutely not a case of \"never talk!\""},"ko":{"status":"available","text":"절대 말하지 마!"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt đối không được nói chuyện!"},"id":{"status":"available","text":"Jangan bicara sama sekali!"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ということではありません。","startMs":348693,"endMs":350293,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":348693,"endMs":349013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":349013,"endMs":349253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":349253,"endMs":350293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"That's not what it means."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것은 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"日本人でも喋っている人はいますからね。","startMs":351493,"endMs":354533,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":351493,"endMs":351973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":351973,"endMs":352373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"喋っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":352533,"endMs":353253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":353253,"endMs":353493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":353493,"endMs":353653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"います","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":353653,"endMs":353973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":353973,"endMs":354293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":354293,"endMs":354533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为日本人中也有说话的人。"},"en":{"status":"available","text":"Even Japanese people do talk, you know."},"ko":{"status":"available","text":"일본인이라도 말하고 있는 사람은 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì người Nhật cũng có người nói chuyện mà."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang pun ada yang berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"でも、大きな声ではなく、静かに話しましょう。","startMs":355973,"endMs":361573,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355973,"endMs":356533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"大きな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":356933,"endMs":357573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"声","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":357573,"endMs":357893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":357893,"endMs":358613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"静か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":359013,"endMs":359813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":359813,"endMs":360133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"話しましょう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":360453,"endMs":361573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，不要大声，要小声说话。"},"en":{"status":"available","text":"But let's talk quietly, not in a loud voice."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 큰 목소리가 아니라 조용히 이야기합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng, đừng nói to, hãy nói khẽ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, jangan dengan suara keras, berbicaralah dengan pelan."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"はい、次は、2つ目のマナーです。","startMs":363573,"endMs":367333,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363573,"endMs":363973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":364613,"endMs":364933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":364933,"endMs":365173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"2つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":365253,"endMs":365813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":365813,"endMs":366053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":366053,"endMs":366373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"マナー","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":366533,"endMs":367013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":367013,"endMs":367333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，接下来是第二个礼仪。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next is the second manner."},"ko":{"status":"available","text":"네, 다음은 두 번째 매너입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp theo là phép lịch sự thứ 2."},"id":{"status":"available","text":"Ya, selanjutnya adalah tata krama yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"今度は、ゴミの話です。","startMs":368693,"endMs":370773,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368693,"endMs":369093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":369093,"endMs":369333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":369493,"endMs":369813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":369813,"endMs":369973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":369973,"endMs":370453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":370453,"endMs":370773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是关于垃圾的话题。"},"en":{"status":"available","text":"This time, it's about trash."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 쓰레기 이야기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là chuyện về rác."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini tentang sampah."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"みなさん、日本の道って見たことありますか?","startMs":372293,"endMs":376133,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":372293,"endMs":372853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":373093,"endMs":373573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":373573,"endMs":373733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"道","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":373733,"endMs":373813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":374373,"endMs":374693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"見た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":374773,"endMs":375013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":375013,"endMs":375253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":375253,"endMs":375733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":375733,"endMs":376133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家见过日本的街道吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you all ever seen the streets in Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 일본의 길 보신 적 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đã từng thấy đường phố Nhật Bản chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian pernah melihat jalan di Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"すごく、きれいじゃないですか。","startMs":377173,"endMs":379413,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":377173,"endMs":377973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"きれい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":378053,"endMs":378453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":378453,"endMs":378853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":378853,"endMs":379413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是非常干净吗。"},"en":{"status":"available","text":"Aren't they very clean?"},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 깨끗하지 않나요."},"vi":{"status":"available","text":"Rất sạch đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sangat bersih, bukan."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ゴミがね、ほとんど落ちてないんです。","startMs":380693,"endMs":383733,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380693,"endMs":381093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":381093,"endMs":381253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":381253,"endMs":381573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":381813,"endMs":382533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"落ちてない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":382533,"endMs":383333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"てない"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":383333,"endMs":383733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地上几乎没有垃圾。"},"en":{"status":"available","text":"There's almost no trash on the ground."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기가 거의 떨어져 있지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rác thì hầu như không rơi vãi."},"id":{"status":"available","text":"Sampah hampir tidak ada yang berserakan."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"日本に旅行した人はね、よく言うんです。","startMs":385733,"endMs":389093,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385733,"endMs":386133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":386133,"endMs":386213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"旅行した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":386213,"endMs":387013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"した"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":387013,"endMs":387333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":387333,"endMs":387493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":387493,"endMs":387813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"よく言う","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":387893,"endMs":388693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":388693,"endMs":389093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去日本旅行过的人经常会说。"},"en":{"status":"available","text":"People who have traveled to Japan often say this."},"ko":{"status":"available","text":"일본에 여행한 사람은 자주 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người từng du lịch Nhật Bản thường hay nói."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang pernah berwisata ke Jepang sering berkata."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"「日本の道、なんできれいなの?","startMs":390213,"endMs":392853,"tokens":[{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"日本","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":390213,"endMs":390693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":390693,"endMs":390853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"道","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":390853,"endMs":390933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":390933,"endMs":391413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"きれいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":391973,"endMs":392453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":392453,"endMs":392853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“日本的街道为什么这么干净？”"},"en":{"status":"available","text":"\"Why are the streets in Japan so clean?\""},"ko":{"status":"available","text":"\"일본의 길, 왜 깨끗한 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Đường phố Nhật Bản, sao lại sạch thế?\""},"id":{"status":"available","text":"\"Jalan di Jepang, kenapa bersih?\""}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"」って。","startMs":393013,"endMs":393173,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":393013,"endMs":393173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样问。"},"en":{"status":"available","text":"Like that."},"ko":{"status":"available","text":"\"라고요."},"vi":{"status":"available","text":"\" như vậy."},"id":{"status":"available","text":"\"\""}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ですが、実はね、不思議なことがあるんです。","startMs":394773,"endMs":398373,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":394773,"endMs":395573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"実は","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":395653,"endMs":396213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":396213,"endMs":397413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"不思議","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":397413,"endMs":397493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":397493,"endMs":397573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":397573,"endMs":397653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":397653,"endMs":397893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":397893,"endMs":398373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但其实，有一件很不可思议的事。"},"en":{"status":"available","text":"But actually, there's something strange."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 사실 이상한 일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thực ra, có một điều kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, sebenarnya ada hal yang aneh."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ゴミ箱がね、すごーく少ないんですよ。","startMs":399813,"endMs":403173,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":399813,"endMs":400533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":400533,"endMs":400773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":400773,"endMs":401173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"すごーく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":401253,"endMs":402133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"少ない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":402133,"endMs":402693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":402693,"endMs":403013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":403013,"endMs":403173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垃圾桶非常非常少。"},"en":{"status":"available","text":"There are very, very few trash cans."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기통이 엄청나게 적습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thùng rác thì cực kỳ ít."},"id":{"status":"available","text":"Tempat sampah sangat sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"道を歩いても、なかなか見つからないんです。","startMs":404933,"endMs":409013,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":404933,"endMs":405093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":405093,"endMs":405573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":405653,"endMs":406213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":406213,"endMs":406613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":406853,"endMs":407573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"見つからない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":407573,"endMs":408533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"らない"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":408533,"endMs":409013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走在路上，很难找到。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you walk along the street, you can hardly find one."},"ko":{"status":"available","text":"길을 걸어도 좀처럼 찾을 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi bộ trên đường cũng khó mà tìm thấy."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan di jalan pun sulit menemukannya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ゴミ箱が少ない理由は、テロ対策のためと言われています。","startMs":411413,"endMs":417173,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":411413,"endMs":412053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":412053,"endMs":412213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"少ない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":412213,"endMs":412773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"理由","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":412773,"endMs":413173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":413253,"endMs":413653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"テロ対策","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":414293,"endMs":415253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6d5c4de854f5ffee4ad9b11b7c2ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テロ対策","reading":"テロたいさく","furigana":[{"surface":"テロ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"terotaisaku","partOfSpeech":"n","vid":1080930,"sid":786148480}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":415253,"endMs":415413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ため","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":415413,"endMs":415733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":415733,"endMs":417173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说垃圾桶少的原因是为了防范恐怖袭击。"},"en":{"status":"available","text":"It's said the reason there are few trash cans is for counter-terrorism."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기통이 적은 이유는 테러 대책 때문이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do thùng rác ít được cho là để chống khủng bố."},"id":{"status":"available","text":"Alasan tempat sampah sedikit dikatakan karena untuk penanggulangan terorisme."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"「え、じゃあどうするの?","startMs":418853,"endMs":420533,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":418853,"endMs":419013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":419333,"endMs":419813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":419893,"endMs":420133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":420133,"endMs":420373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":420373,"endMs":420533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“哎，那该怎么办？”"},"en":{"status":"available","text":"\"Huh, so what should we do?\""},"ko":{"status":"available","text":"\"어, 그럼 어떻게 해?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Ơ, vậy thì phải làm sao?\""},"id":{"status":"available","text":"\"Eh, lalu bagaimana?\""}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"」って思いますよね。","startMs":420613,"endMs":422293,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":420613,"endMs":421173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"思います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":421173,"endMs":421813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":421813,"endMs":422293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家会这样想吧。"},"en":{"status":"available","text":"You'd think that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 생각하지요."},"vi":{"status":"available","text":"\" mọi người nghĩ vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pasti berpikir begitu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ゴミ箱がないのに、困っちゃいますよね。","startMs":423653,"endMs":427013,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":423653,"endMs":424293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":424293,"endMs":424453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":424453,"endMs":424773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"のに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":424773,"endMs":425173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"困っちゃいます","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":425653,"endMs":426613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"っちゃいます"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":426613,"endMs":427013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有垃圾桶，会很困扰吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's troubling when there's no trash can, right?"},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기통이 없는데 곤란해지지요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có thùng rác thì困困 đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada tempat sampah, jadi merepotkan, kan."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"そう。","startMs":428533,"endMs":428933,"tokens":[{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428533,"endMs":428933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"日本人は、みんなゴミを自分で持って帰るんです。","startMs":429413,"endMs":434373,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":429413,"endMs":430053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":430053,"endMs":430293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":430773,"endMs":431493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":431733,"endMs":432053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":432053,"endMs":432293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"自分で","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":432453,"endMs":433013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"持って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":433013,"endMs":433413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"帰る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":433413,"endMs":433893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":433973,"endMs":434373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人都会把垃圾自己带回去。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people all take their trash home with them."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 모두 쓰레기를 직접 가지고 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật đều tự mang rác về."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang semuanya membawa pulang sampahnya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ここでね、いいコツがあるんです。","startMs":436293,"endMs":439013,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436293,"endMs":436613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":436613,"endMs":436773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":436773,"endMs":437013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":437493,"endMs":437733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"コツ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":437733,"endMs":438053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":438053,"endMs":438213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":438373,"endMs":438613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":438613,"endMs":439013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有个好方法。"},"en":{"status":"available","text":"Here's a good tip."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 좋은 요령이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có một mẹo hay."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ada tips yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"小さいビニール袋を、かばんに入れておくことです。","startMs":440453,"endMs":444533,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"小さい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":440453,"endMs":441333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"ビニール袋","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":441413,"endMs":442613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817fc8879e1ea1d7cd5ceaa55a1ded24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビニール袋","reading":"ビニールぶくろ","furigana":[{"surface":"ビニール"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"biniirubukuro","partOfSpeech":"n","vid":2109680,"sid":466093889}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":442613,"endMs":442693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"かばん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":442693,"endMs":443173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c879071f734e688df6b5cb5ca78db3fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かばん","reading":"かばん","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":88579460}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":443173,"endMs":443413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"入れて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":443413,"endMs":443733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"おく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":443733,"endMs":443893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":443893,"endMs":444213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":444213,"endMs":444533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在包里放一个小塑料袋。"},"en":{"status":"available","text":"It's to keep a small plastic bag in your bag."},"ko":{"status":"available","text":"작은 비닐봉지를 가방에 넣어 두는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là để sẵn túi ni-lông nhỏ trong cặp."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu menyimpan kantong plastik kecil di dalam tas."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"わたしもいつも小さいビニール袋をカバンに入れています。","startMs":446373,"endMs":451333,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":446373,"endMs":446773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":446773,"endMs":447013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"いつも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":447093,"endMs":447813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"小さい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":448213,"endMs":448773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ビニール袋","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":448773,"endMs":449733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817fc8879e1ea1d7cd5ceaa55a1ded24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビニール袋","reading":"ビニールぶくろ","furigana":[{"surface":"ビニール"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"biniirubukuro","partOfSpeech":"n","vid":2109680,"sid":466093889}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":449733,"endMs":449813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"カバン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":449813,"endMs":450293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":450293,"endMs":450373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"入れています","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":450373,"endMs":451333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也总是在包里放一个小塑料袋。"},"en":{"status":"available","text":"I always keep a small plastic bag in my bag too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 항상 작은 비닐봉지를 가방에 넣고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng luôn để túi ni-lông nhỏ trong túi xách."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga selalu menyimpan kantong plastik kecil di tas."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"もう、これが習慣になってますね。","startMs":452613,"endMs":455653,"tokens":[{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":452613,"endMs":453013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":453013,"endMs":453333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":453333,"endMs":453573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"習慣","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":453573,"endMs":454373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習慣","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"慣","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333090,"sid":3715287695}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":454373,"endMs":454613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"なってます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":454693,"endMs":455333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":455333,"endMs":455653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这已经变成习惯了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's already become a habit."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 이것이 습관이 되었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đã thành thói quen rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah menjadi kebiasaan."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"これがね、むちゃくちゃ便利なんですよ。","startMs":457333,"endMs":459653,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457333,"endMs":457573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":457573,"endMs":457733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":457733,"endMs":457973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"むちゃくちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":457973,"endMs":458613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a51d1c2bd4a8d97ddfd3faf6670a85a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むちゃくちゃ","reading":"むちゃくちゃ","romanization":"muchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530680,"sid":3253215359}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"便利","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":458613,"endMs":459013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":459013,"endMs":459333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":459493,"endMs":459653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的非常方便。"},"en":{"status":"available","text":"This is incredibly convenient."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 정말 엄청 편리합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cực kỳ tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sangat praktis."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"ゴミが出たら、その袋に入れます。","startMs":461493,"endMs":464613,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461493,"endMs":461813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":461813,"endMs":461973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"出たら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":461973,"endMs":462613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たら"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":462773,"endMs":463173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"袋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":463173,"endMs":463653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":463653,"endMs":463893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"入れます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":463973,"endMs":464613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有垃圾就放进那个袋子里。"},"en":{"status":"available","text":"When you have trash, put it in that bag."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기가 나오면 그 봉지에 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi có rác thì bỏ vào túi đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada sampah, masukkan ke kantong itu."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"で、ホテルや家まで持って帰るんです。","startMs":464613,"endMs":469973,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":464613,"endMs":467013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":467013,"endMs":467333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":467653,"endMs":467973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":467973,"endMs":468453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"持って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":468853,"endMs":469173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"帰る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":469173,"endMs":469573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":469573,"endMs":469973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后带回酒店或家里。"},"en":{"status":"available","text":"And take it back to your hotel or home."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 호텔이나 집까지 가지고 돌아가는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mang về khách sạn hay nhà."},"id":{"status":"available","text":"Lalu bawa pulang sampai hotel atau rumah."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"道に捨てるのはね、絶対ダメなんです。","startMs":471653,"endMs":475893,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":471653,"endMs":471733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":472293,"endMs":472373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":472373,"endMs":472693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":472693,"endMs":472853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":472853,"endMs":473013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":473013,"endMs":473413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"絶対","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":473813,"endMs":474693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":474933,"endMs":475253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":475253,"endMs":475893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扔在路上是绝对不行的。"},"en":{"status":"available","text":"Throwing it on the street is absolutely not allowed."},"ko":{"status":"available","text":"길에 버리는 것은 절대 안 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vứt ra đường là tuyệt đối không được."},"id":{"status":"available","text":"Membuang di jalan itu sama sekali tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ポイっと捨てちゃう、これはダメですね。","startMs":477413,"endMs":480293,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"ポイっ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477413,"endMs":477493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995b371c8646dde733ae741d7a764158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイっ","reading":"ポイっ","romanization":"poi","partOfSpeech":"adv","vid":2844633,"sid":3936700854}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":477573,"endMs":477813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"捨てちゃう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":477813,"endMs":478453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":478853,"endMs":479093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":479093,"endMs":479173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":479173,"endMs":479493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":479493,"endMs":479733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":479733,"endMs":480293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随手一扔，这样是不行的。"},"en":{"status":"available","text":"Tossing it away like that, that's no good."},"ko":{"status":"available","text":"휙 버려버리는 것, 이것은 안 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vứt bừa đi, cái này là không được."},"id":{"status":"available","text":"Membuang sembarangan, ini tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"コンビニにはね、ゴミ箱があります。","startMs":482533,"endMs":485413,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":482533,"endMs":483413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":483413,"endMs":483813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":483813,"endMs":484053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":484213,"endMs":484693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":484693,"endMs":484853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":484853,"endMs":485413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便利店里有垃圾桶。"},"en":{"status":"available","text":"There are trash cans at convenience stores."},"ko":{"status":"available","text":"편의점에는 쓰레기통이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở cửa hàng tiện lợi có thùng rác."},"id":{"status":"available","text":"Di minimarket ada tempat sampah."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ですが、そのお店で買った物だけというのがマナーです。","startMs":486613,"endMs":492293,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":486613,"endMs":487253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":487413,"endMs":487893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"お店","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":487973,"endMs":488453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":488453,"endMs":488773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"買った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":488933,"endMs":489413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"物","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":489413,"endMs":489733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":489733,"endMs":490213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":491013,"endMs":491253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":491253,"endMs":491333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":491333,"endMs":491493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"マナー","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":491493,"endMs":491893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":491893,"endMs":492293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但礼仪是只扔在那家店买的东西的垃圾。"},"en":{"status":"available","text":"But the manner is to use them only for things bought at that store."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그 가게에서 산 것만이라는 것이 매너입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng phép lịch sự là chỉ bỏ thứ đã mua ở cửa hàng đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, tata kramanya hanya untuk barang yang dibeli di toko itu."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"自分のゴミを、勝手に入れちゃダメなんです。","startMs":493973,"endMs":497573,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493973,"endMs":494613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":494613,"endMs":494933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":494933,"endMs":495253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":495253,"endMs":495653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"勝手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":495733,"endMs":496053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":496053,"endMs":496213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"入れちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":496213,"endMs":496693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":496693,"endMs":496853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":496853,"endMs":497573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能擅自把自己的垃圾塞进去。"},"en":{"status":"available","text":"You must not just put your own trash in them."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 쓰레기를 멋대로 넣으면 안 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không được tự ý bỏ rác của mình vào."},"id":{"status":"available","text":"Tidak boleh sembarangan memasukkan sampah sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"まあ正直、ゴミ箱がないのは、外国の人には大変みたいです。","startMs":499813,"endMs":505333,"tokens":[{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499813,"endMs":500053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"正直","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500053,"endMs":501013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":501413,"endMs":501973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":501973,"endMs":502133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":502133,"endMs":502373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":502373,"endMs":502533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":502533,"endMs":502693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"外国","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":503013,"endMs":503493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":503493,"endMs":503653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":503653,"endMs":503893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":503893,"endMs":504133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"大変","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":504133,"endMs":504613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":504613,"endMs":505333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，没有垃圾桶对外国人来说好像很不方便。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, having no trash cans seems tough for foreigners."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 솔직히 쓰레기통이 없는 것은 외국인에게는 힘든 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra, việc không có thùng rác có vẻ vất vả với người nước ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Sejujurnya, tidak adanya tempat sampah tampaknya menyulitkan orang asing."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"わたしのスペイン人の友達も、すごく困ったと言っていました。","startMs":505333,"endMs":511973,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":505333,"endMs":506933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":506933,"endMs":507093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"スペイン人","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":507093,"endMs":507813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7b4ef6d2520a01d65ad39bacd97021e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン人","reading":"スペインじん","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"supeinjin","partOfSpeech":"n","vid":2192270,"sid":1692537617}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":507813,"endMs":507893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"友達","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":507893,"endMs":507973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":508453,"endMs":508853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":509253,"endMs":509893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"困った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":509893,"endMs":510453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":510453,"endMs":510693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"言っていました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":511173,"endMs":511973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的西班牙朋友也说非常困扰。"},"en":{"status":"available","text":"My Spanish friend also said she was really困 troubled by it."},"ko":{"status":"available","text":"제 스페인인 친구도 매우 곤란했다고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn người Tây Ban Nha của tôi cũng nói là rất困困."},"id":{"status":"available","text":"Teman saya orang Spanyol juga bilang sangat kesulitan."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"みなさんも、こういう経験ありますか?","startMs":513493,"endMs":515973,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513493,"endMs":513733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":513733,"endMs":514053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":514053,"endMs":514213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":514293,"endMs":514853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"経験あり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":514853,"endMs":515813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験あり","reading":"けいけんあり","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"あり"}],"romanization":"keiken'ari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2560210,"sid":1044545432}},{"tokenId":"t-0993","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":515893,"endMs":515973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家也有过这样的经历吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you all had an experience like this?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 이런 경험 있으신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng đã từng có trải nghiệm như thế này chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian juga pernah mengalami hal seperti ini?"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"わたしも、袋を忘れた日は困りました…。","startMs":515973,"endMs":522533,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":515973,"endMs":518613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":519093,"endMs":519493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"袋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":519573,"endMs":520213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":520213,"endMs":520293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"忘れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":520293,"endMs":520773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"日","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":520773,"endMs":520933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":520933,"endMs":521253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"困りました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":521493,"endMs":522533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"…。","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也有忘记带袋子的那天，真的很困扰……。"},"en":{"status":"available","text":"I was in trouble too on the day I forgot a bag..."},"ko":{"status":"available","text":"저도 봉투를 잊은 날은 곤란했어요…."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã gặp rắc rối vào ngày quên mang túi..."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga pernah kesulitan di hari saya lupa membawa kantong..."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"慣れている日本人でも正直、困ることが多いんじゃないかな。","startMs":524533,"endMs":529173,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"慣れている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":524533,"endMs":525173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":525173,"endMs":525813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":525813,"endMs":526053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"正直","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":526053,"endMs":526773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"困る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":527173,"endMs":527493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":527493,"endMs":527813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":527813,"endMs":527973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":527973,"endMs":528373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":528373,"endMs":528453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":528453,"endMs":528693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":528693,"endMs":529173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算是习惯了的日本人，说实话，也常常会觉得困扰吧。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, even Japanese people who are used to it probably find it difficult quite often."},"ko":{"status":"available","text":"익숙한 일본인이라도 솔직히 곤란한 경우가 많지 않을까 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả người Nhật đã quen rồi thì thật lòng mà nói, cũng thường gặp khó khăn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan orang Jepang yang sudah terbiasa pun sejujurnya sering kesulitan, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"でも、ひとりひとりが責任を持っていること。","startMs":530933,"endMs":534613,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530933,"endMs":531333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"ひとりひとり","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":531333,"endMs":532133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_532d15080353b3e7341ff1e7d1e4756e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとりひとり","reading":"ひとりひとり","romanization":"hitorihitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1612530,"sid":2879506879}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":532133,"endMs":532533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"責任を持っている","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":532613,"endMs":534213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任を持つ","reading":"せきにんをもつ","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"sekininwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2104360,"sid":124254809}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":534213,"endMs":534613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，每个人都有责任心。"},"en":{"status":"available","text":"But, each person taking responsibility."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 한 사람 한 사람이 책임을 가지고 있다는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng, mỗi người đều có trách nhiệm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, karena setiap orang memiliki rasa tanggung jawab."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ゴミを落とさないと意識していること。","startMs":535893,"endMs":539253,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535893,"endMs":536293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":536293,"endMs":536453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"落とさない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":536533,"endMs":537333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"さない"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":537653,"endMs":537733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"意識している","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":538373,"endMs":538933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"している"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":538933,"endMs":539253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有不乱扔垃圾的意识。"},"en":{"status":"available","text":"Being conscious of not dropping trash."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기를 떨어뜨리지 않겠다고 의식하고 있다는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Ý thức không làm rơi rác."},"id":{"status":"available","text":"Sadar untuk tidak menjatuhkan sampah."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"みんなの行動のおかげです。","startMs":540613,"endMs":542773,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":540613,"endMs":540933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":540933,"endMs":541173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"行動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":541173,"endMs":541813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":541813,"endMs":541893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"おかげ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":542373,"endMs":542453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげ","reading":"おかげ","romanization":"okage","partOfSpeech":"n","vid":1001640,"sid":2144668140}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":542453,"endMs":542773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏了大家的行为。"},"en":{"status":"available","text":"It's thanks to everyone's actions."},"ko":{"status":"available","text":"모두의 행동 덕분이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Là nhờ hành động của mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Berkat tindakan semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"日本のきれいな道はね、みなさんが作ってるんです。","startMs":544213,"endMs":549157,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544213,"endMs":544533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":544533,"endMs":544613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"きれいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":544773,"endMs":545493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"道","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":545493,"endMs":545893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":545893,"endMs":545973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":546053,"endMs":546133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"みな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":547093,"endMs":547173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":547173,"endMs":547253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":547413,"endMs":547493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":547493,"endMs":548133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":548133,"endMs":549157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本干净的街道呢，是大家创造出来的。"},"en":{"status":"available","text":"Japan's clean streets are created by all of you."},"ko":{"status":"available","text":"일본의 깨끗한 길은요, 여러분이 만들고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Những con đường sạch đẹp của Nhật Bản, chính là do mọi người tạo nên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jalan-jalan yang bersih di Jepang itu, kalianlah yang membuatnya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"なんかね、すごいことですよね。","startMs":549525,"endMs":552053,"tokens":[{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":549525,"endMs":549973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":549973,"endMs":550053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":550773,"endMs":550853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":550853,"endMs":550933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":551413,"endMs":551493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":551493,"endMs":552053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得，真的很了不起呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of amazing, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 정말 대단한 일이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, thật là tuyệt vời đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya itu hal yang luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"簡単そうですが、実はすごく難しいことだと思います。","startMs":552053,"endMs":555173,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552053,"endMs":553973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"そうですが","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":553973,"endMs":554453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9d1cb4b22132997c562378b285a3db6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですが","reading":"そうですが","romanization":"soudesuga","partOfSpeech":"exp","vid":2008660,"sid":474719222}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"実は","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":554453,"endMs":554613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":554613,"endMs":554693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"難しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":554693,"endMs":554773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":554773,"endMs":554853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":554853,"endMs":554933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":554933,"endMs":555013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":555013,"endMs":555173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很简单，但其实我觉得是非常难的事。"},"en":{"status":"available","text":"It looks easy, but I think it's actually a very difficult thing."},"ko":{"status":"available","text":"쉬워 보이지만 사실은 굉장히 어려운 일이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông có vẻ đơn giản, nhưng thật ra tôi nghĩ đó là việc rất khó."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya mudah, tapi sebenarnya saya rasa itu hal yang sangat sulit."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"みなさんも、日本に行ったときに、袋をカバンに入れておいてください。","startMs":560626,"endMs":565746,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560626,"endMs":560866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":560866,"endMs":561106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":561106,"endMs":561426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":561826,"endMs":562226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":562226,"endMs":562386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"行った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":562386,"endMs":562546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":562546,"endMs":563026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"袋","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":563506,"endMs":564066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":564066,"endMs":564146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"カバン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":564146,"endMs":564466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":564466,"endMs":564626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"入れて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":564706,"endMs":565026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"おいて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":565026,"endMs":565266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ください","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":565266,"endMs":565746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家去日本的时候，也请把袋子放在包里。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone too, when you go to Japan, please keep a bag in your bag."},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 일본에 갔을 때 가방에 봉투를 넣어 두세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng vậy, khi đến Nhật, hãy để sẵn túi trong cặp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga, saat pergi ke Jepang, tolong simpan kantong di dalam tas."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"コンビニで買い物をしたあと、袋を捨てずにキープしておくといいですよ。","startMs":567586,"endMs":573426,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":567586,"endMs":568066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":568066,"endMs":568386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"買い物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":568546,"endMs":569106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":569106,"endMs":569186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"した","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":569186,"endMs":569426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":569426,"endMs":569826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"袋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":570226,"endMs":570706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":570706,"endMs":570786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"捨てず","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":570786,"endMs":571266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ず"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":571266,"endMs":571586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"キープして","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":571746,"endMs":572306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キープ","reading":"キープ","romanization":"kiipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1040870,"sid":1368329114}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"おく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":572306,"endMs":572466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":572466,"endMs":572626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":572626,"endMs":572866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":572866,"endMs":573106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":573106,"endMs":573426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在便利店买完东西后，不要把袋子扔掉，留着会比较好哦。"},"en":{"status":"available","text":"After shopping at a convenience store, it's good to keep the bag instead of throwing it away."},"ko":{"status":"available","text":"편의점에서 장을 본 뒤에 봉투를 버리지 말고 가지고 있으면 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi mua đồ ở cửa hàng tiện lợi, đừng vứt túi đi mà hãy giữ lại thì tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Setelah berbelanja di minimarket, sebaiknya kantongnya jangan dibuang dan disimpan saja."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"はい、じゃあ次の話にいきますね。","startMs":575266,"endMs":577986,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575266,"endMs":575666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":575746,"endMs":576066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":576066,"endMs":576386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":576386,"endMs":576546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":576546,"endMs":576946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":576946,"endMs":577186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"いきます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":577186,"endMs":577666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":577666,"endMs":577986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么接下来讲下一个话题。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, then let's move on to the next topic."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 다음 이야기로 넘어갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì chúng ta sang câu chuyện tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu kita lanjut ke topik berikutnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"今度は、お箸のマナーについてです。","startMs":579186,"endMs":582306,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579186,"endMs":579586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":579586,"endMs":579826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":579826,"endMs":580066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"箸","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":580066,"endMs":580546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":580546,"endMs":580786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"マナー","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":580866,"endMs":581346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":581346,"endMs":581906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":581906,"endMs":582306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是关于筷子的礼仪。"},"en":{"status":"available","text":"This time, it's about chopstick manners."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 젓가락 예절에 대해서입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là về phép tắc dùng đũa."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini tentang etika sumpit."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"実はね、お箸って奥が深いんです。","startMs":583586,"endMs":587106,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583586,"endMs":584146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":584146,"endMs":584466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":584546,"endMs":584706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"箸","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":584706,"endMs":585186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":585186,"endMs":585506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"奥が深い","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":585746,"endMs":586626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥が深い","reading":"おくがふかい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"が"},{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okugafukai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2830226,"sid":2019261788}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":586626,"endMs":587106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，筷子是很有讲究的。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, chopsticks are quite profound."},"ko":{"status":"available","text":"사실 젓가락이라는 게 참 깊이가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra thì, đũa rất là sâu sắc đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, sumpit itu sangat mendalam lho."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"やっちゃダメな使い方が、いくつかあるんですよ。","startMs":588466,"endMs":591986,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"やっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":588466,"endMs":589026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ダメな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":589026,"endMs":589666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"使い方","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":589666,"endMs":590306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":590306,"endMs":590626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":590786,"endMs":591346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":591346,"endMs":591586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":591586,"endMs":591826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":591826,"endMs":591986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有几种不能做的用法哦。"},"en":{"status":"available","text":"There are several ways you must not use them."},"ko":{"status":"available","text":"하면 안 되는 사용법이 몇 가지 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Có một vài cách dùng không được làm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada beberapa cara penggunaan yang tidak boleh dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"例えば、お皿を箸で引き寄せる。","startMs":593346,"endMs":597906,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":593346,"endMs":594066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"お皿","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":594706,"endMs":595266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お皿","reading":"おさら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"osara","partOfSpeech":"n","vid":1299685,"sid":4265332333}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":595266,"endMs":595586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"箸","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":596066,"endMs":596466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":596466,"endMs":596786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"引き寄せる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":597026,"endMs":597906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf832cccd163cac2bd0b29af3fc09f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き寄せる","reading":"ひきよせる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikiyoseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1168870,"sid":3448502455}},{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，用筷子把盘子拉过来。"},"en":{"status":"available","text":"For example, pulling a plate toward you with chopsticks."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 접시를 젓가락으로 끌어당기는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như, kéo đĩa lại bằng đũa."},"id":{"status":"available","text":"Contohnya, menarik piring dengan sumpit."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"お箸でね、お皿をこう、引っ張るんです。","startMs":599026,"endMs":602146,"tokens":[{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":599026,"endMs":599106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"箸","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":599106,"endMs":599426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":599426,"endMs":599506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":599506,"endMs":599746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"お皿","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":599826,"endMs":600226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お皿","reading":"おさら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"osara","partOfSpeech":"n","vid":1299685,"sid":4265332333}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":600226,"endMs":600306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":600306,"endMs":600706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"引っ張る","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":601186,"endMs":601746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":601746,"endMs":602146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用筷子呢，把盘子这样拉过来。"},"en":{"status":"available","text":"With chopsticks, you pull the plate like this."},"ko":{"status":"available","text":"젓가락으로 접시를 이렇게 당기는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng đũa, kéo cái đĩa như thế này này."},"id":{"status":"available","text":"Dengan sumpit, piringnya ditarik seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"これはね、マナーが悪いんですよね。","startMs":603266,"endMs":606306,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603266,"endMs":603506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":603506,"endMs":603666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":603666,"endMs":603906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"マナー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":604226,"endMs":604706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":604706,"endMs":604946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"悪い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":605026,"endMs":605426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":605426,"endMs":605826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":605826,"endMs":606306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，是很没礼貌的哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is bad manners."},"ko":{"status":"available","text":"이건 예절이 나쁜 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, là mất lịch sự đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini etiketnya buruk ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"あとは、お箸の先をなめる。","startMs":607346,"endMs":611186,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607346,"endMs":607666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":608466,"endMs":608506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":608506,"endMs":608546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"箸","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":608546,"endMs":608946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":608946,"endMs":609186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"先","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":609346,"endMs":609826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":609826,"endMs":610066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"なめる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":610546,"endMs":611186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なめる","reading":"なめる","romanization":"nameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571320,"sid":1351845771}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，舔筷子尖。"},"en":{"status":"available","text":"Also, licking the tips of your chopsticks."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 젓가락 끝을 핥는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, liếm đầu đũa."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, menjilat ujung sumpit."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"これも、日本人は「うわ…マナー悪いな」と思います。","startMs":612706,"endMs":617586,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612706,"endMs":613026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":613026,"endMs":613346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"日本人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":613426,"endMs":613986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":613986,"endMs":614146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"うわ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":614466,"endMs":614946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"マナー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":614946,"endMs":615506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"悪い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":615506,"endMs":615826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":615826,"endMs":616146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":616546,"endMs":616786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":616866,"endMs":617586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，日本人也会觉得“哇……真没礼貌”。"},"en":{"status":"available","text":"For this too, Japanese people think \"ugh... that's bad manners.\""},"ko":{"status":"available","text":"이것도 일본인은 \"으악… 예절 나쁘네\"라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, người Nhật cũng sẽ nghĩ \"trời... mất lịch sự quá\"."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga, orang Jepang akan berpikir \"wah... tidak sopan\"."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"あと、お箸をごはんに立てる。","startMs":619506,"endMs":623186,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619506,"endMs":620146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":620466,"endMs":620626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"箸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":620626,"endMs":621186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":621186,"endMs":621506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":621906,"endMs":622306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":622306,"endMs":622546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"立てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":622626,"endMs":623186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，把筷子插在饭上。"},"en":{"status":"available","text":"Also, sticking your chopsticks upright in rice."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 젓가락을 밥에 세우는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Còn nữa, cắm đũa vào cơm."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, menancapkan sumpit ke nasi."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"これは、絶対やっちゃダメです。","startMs":624946,"endMs":627346,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624946,"endMs":625186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":625186,"endMs":625506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"絶対","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":625586,"endMs":626306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"やっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":626466,"endMs":626786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":626786,"endMs":627026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":627026,"endMs":627346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，是绝对不能做的。"},"en":{"status":"available","text":"This is something you must absolutely never do."},"ko":{"status":"available","text":"이건 절대 하면 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì tuyệt đối không được làm."},"id":{"status":"available","text":"Ini sama sekali tidak boleh dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"なぜか知っていますか？","startMs":628226,"endMs":629666,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":628226,"endMs":628706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"知っています","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":628706,"endMs":629426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っています"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":629426,"endMs":629666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道为什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you know why?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그런지 아세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có biết tại sao không?"},"id":{"status":"available","text":"Tahukah kalian kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"それは、箸を立てているのが、線香を立てているように見えるからです。","startMs":631186,"endMs":637666,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631186,"endMs":631506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":631506,"endMs":631746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"箸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":632066,"endMs":632466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":632466,"endMs":632546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"立てている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":632546,"endMs":633426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":633426,"endMs":633586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":633586,"endMs":633826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"線香","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":634146,"endMs":634946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_458608eab28518e3ac7d04f75af88894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"n","vid":1391840,"sid":2858727979}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":634946,"endMs":635106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"立てている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":635106,"endMs":635906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"ように","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":635906,"endMs":636386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"見える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":636546,"endMs":637026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":637026,"endMs":637266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":637266,"endMs":637666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是因为，竖着插筷子，看起来像在上香一样。"},"en":{"status":"available","text":"That's because sticking up chopsticks looks like sticking up incense sticks."},"ko":{"status":"available","text":"그건 젓가락을 세운 모습이 향을 세운 것처럼 보이기 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là vì, việc dựng đũa lên trông giống như đang thắp hương vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu karena sumpit yang ditancapkan terlihat seperti dupa yang ditancapkan."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"仏壇に線香を立てているのをイメージします。","startMs":639506,"endMs":643906,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"仏壇","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639506,"endMs":640306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b15b518dbb56b06d103f33e92d56691b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏壇","reading":"ぶつだん","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶつ"},{"surface":"壇","reading":"だん"}],"romanization":"butsudan","partOfSpeech":"n","vid":1502200,"sid":4192060330}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640306,"endMs":640626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"線香","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":640866,"endMs":641266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_458608eab28518e3ac7d04f75af88894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"n","vid":1391840,"sid":2858727979}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":641586,"endMs":641746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"立てている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":641746,"endMs":642466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":642466,"endMs":642626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":642626,"endMs":642866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"イメージします","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":642946,"endMs":643906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会让人联想到在佛坛前上香的样子。"},"en":{"status":"available","text":"It makes you picture incense sticks stood up at a Buddhist altar."},"ko":{"status":"available","text":"불단에 향을 피워 놓은 모습을 떠올리게 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy tưởng tượng việc thắp hương trên bàn thờ Phật."},"id":{"status":"available","text":"Bayangkan dupa yang ditancapkan di altar Buddha."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"亡くなった方をイメージします。","startMs":645426,"endMs":648066,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"亡くなった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":645426,"endMs":646146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"った"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":646146,"endMs":646466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":646466,"endMs":646866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"イメージします","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":647106,"endMs":648066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会让人联想到去世的人。"},"en":{"status":"available","text":"It makes you picture someone who has passed away."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가신 분을 떠올리게 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ gợi nhớ đến người đã khuất."},"id":{"status":"available","text":"Membayangkan orang yang sudah meninggal."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"だから、ダメです。","startMs":648866,"endMs":650066,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648866,"endMs":649346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":649346,"endMs":649666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":649666,"endMs":650066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，不可以。"},"en":{"status":"available","text":"So, it's not okay."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, không được làm."},"id":{"status":"available","text":"Makanya, tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"あとは、お箸からお箸へ、食べ物を渡すこと。","startMs":651826,"endMs":657106,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":651826,"endMs":652226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":652226,"endMs":652506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":652506,"endMs":652786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"箸","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":653266,"endMs":653586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":653586,"endMs":653986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":654546,"endMs":654626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"箸","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":654626,"endMs":654706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":654706,"endMs":654786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":655266,"endMs":656066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":656066,"endMs":656226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"渡す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":656306,"endMs":656786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"す"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":656786,"endMs":657106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，用筷子把食物传给另一双筷子。"},"en":{"status":"available","text":"Also, passing food from chopsticks to chopsticks."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 젓가락에서 젓가락으로 음식을 건네는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, chuyền thức ăn từ đũa sang đũa."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, memindahkan makanan dari sumpit ke sumpit."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"これもね、絶対ダメです。","startMs":657826,"endMs":660306,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657826,"endMs":658146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":658146,"endMs":658306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":658306,"endMs":658626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"絶対","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":658866,"endMs":659586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":659666,"endMs":659986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":659986,"endMs":660306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，也是绝对不行的。"},"en":{"status":"available","text":"This is also absolutely not allowed."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 절대 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng tuyệt đối không được."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga sama sekali tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"なぜダメなんでしょうか。","startMs":661586,"endMs":663426,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661586,"endMs":662146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":662466,"endMs":662626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":662626,"endMs":662866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":662866,"endMs":663426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么不行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why is it not allowed?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 안 되는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại không được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa tidak boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"実は、日本のお葬式のときにする行動と同じなんです。","startMs":665346,"endMs":671426,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665346,"endMs":665986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":666466,"endMs":667026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":667026,"endMs":667266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":667346,"endMs":667426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"葬式","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":667426,"endMs":668146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":668146,"endMs":668306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"ときに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":668306,"endMs":668866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":668866,"endMs":669186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"行動","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":669266,"endMs":669746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":669906,"endMs":670306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"同じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":670466,"endMs":670866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":670866,"endMs":671426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实，是因为和日本葬礼时的行为一样。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, it's the same as an action done at a Japanese funeral."},"ko":{"status":"available","text":"사실 일본 장례식 때 하는 행동과 같기 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra, vì nó giống với hành động làm trong đám tang của Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, karena sama dengan tindakan yang dilakukan saat pemakaman di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"「葬式」っていうのはね、人が亡くなった時の、式のことです。","startMs":672866,"endMs":679026,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"葬式","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":672866,"endMs":673826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":673826,"endMs":674146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":674146,"endMs":674226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":674226,"endMs":674466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":674466,"endMs":674626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":674626,"endMs":674866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":675346,"endMs":675746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":675746,"endMs":676066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"亡くなった","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":676146,"endMs":676946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"った"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":676946,"endMs":677266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":677266,"endMs":677506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"式","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":677746,"endMs":678226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":678226,"endMs":678386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":678386,"endMs":678706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":678706,"endMs":679026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“葬礼”呢，就是人去世时的仪式。"},"en":{"status":"available","text":"\"Funeral\" means the ceremony when someone has passed away."},"ko":{"status":"available","text":"\"장례식\"이라는 건 사람이 돌아가셨을 때의 의식을 말해요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Đám tang\" là, buổi lễ khi có người qua đời."},"id":{"status":"available","text":"\"Pemakaman\" itu adalah upacara saat seseorang meninggal."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"お葬式のあとにね、骨を拾うんです。","startMs":680706,"endMs":684466,"tokens":[{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":680706,"endMs":680866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"葬式","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":680866,"endMs":681506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":681506,"endMs":681746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":681746,"endMs":682066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":682066,"endMs":682226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":682226,"endMs":682466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"骨を拾う","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":682946,"endMs":683986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37dcacf39e354f8109225a97dc83d80c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨を拾う","reading":"ほねをひろう","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"},{"surface":"を"},{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"う"}],"romanization":"honewohirou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2402810,"sid":383932280}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":683986,"endMs":684466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"葬礼之后呢，要捡骨灰。"},"en":{"status":"available","text":"After the funeral, you pick up the bones."},"ko":{"status":"available","text":"장례식 후에 유골을 줍거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đám tang thì, người ta nhặt xương."},"id":{"status":"available","text":"Setelah pemakaman, tulangnya diambil."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"二人で、お箸を持つんですよ。","startMs":685986,"endMs":688706,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685986,"endMs":686466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":686466,"endMs":686866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":687106,"endMs":687186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"箸","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":687186,"endMs":687586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":687586,"endMs":687826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"持つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":687906,"endMs":688226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":688226,"endMs":688546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":688546,"endMs":688706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人拿着筷子。"},"en":{"status":"available","text":"Two people hold chopsticks."},"ko":{"status":"available","text":"두 사람이 젓가락을 들고요."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người, cùng cầm đũa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Berdua memegang sumpit."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"なので、箸から箸は、その形なんです。","startMs":689826,"endMs":693586,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":689826,"endMs":690386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"箸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":690626,"endMs":691026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":691026,"endMs":691346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"箸","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":691346,"endMs":691746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":691986,"endMs":692226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":692226,"endMs":692546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"形","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":692546,"endMs":693026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":693026,"endMs":693586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，筷子传筷子，就是那个形状。"},"en":{"status":"available","text":"So, chopstick-to-chopstick is that same shape."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 젓가락에서 젓가락으로 건네는 게 그 모양인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, từ đũa sang đũa chính là hình thức đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, dari sumpit ke sumpit itu bentuknya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"それと同じ形に、見えちゃうんですよ。","startMs":695266,"endMs":697906,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695266,"endMs":695506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":695506,"endMs":695746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":695826,"endMs":696226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":696226,"endMs":696626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":696626,"endMs":696866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"見えちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":696866,"endMs":697426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":697426,"endMs":697666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":697666,"endMs":697906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来会和那个形状一样。"},"en":{"status":"available","text":"It ends up looking like that same shape."},"ko":{"status":"available","text":"그것과 같은 모양으로 보여 버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó trông giống hệt hình thức đó."},"id":{"status":"available","text":"Terlihat seperti bentuk yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"なので、日本人はドキッとします。","startMs":699026,"endMs":701586,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":699026,"endMs":699666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"日本人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":699746,"endMs":700306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":700306,"endMs":700466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ドキッとします","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":700546,"endMs":701586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abee0954fc7edfd6d88dd8854bc6982d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキッと","reading":"ドキッと","romanization":"dokitto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009040,"sid":1500772179}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，日本人会吓一跳。"},"en":{"status":"available","text":"So, Japanese people are startled by it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 일본인은 깜짝 놀라요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, người Nhật sẽ giật mình."},"id":{"status":"available","text":"Makanya, orang Jepang terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"「うわっ」て、いやな気持ちになるんですよ。","startMs":702546,"endMs":705746,"tokens":[{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"うわっ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":702546,"endMs":702866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c7aae5758b863940f77da989c1166d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわっ","reading":"うわっ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598271678}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"」て、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"いやな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":703266,"endMs":704306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":704306,"endMs":704786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":704786,"endMs":704946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":704946,"endMs":705186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":705186,"endMs":705586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":705586,"endMs":705746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会“哇”地一下，觉得很不舒服。"},"en":{"status":"available","text":"They feel like \"ugh\" and feel unpleasant."},"ko":{"status":"available","text":"\"으악\" 하고 기분 나빠지는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Trời ơi\" và cảm thấy khó chịu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mereka merasa \"wah\" dan tidak nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"あと、箸といえば、「取り箸」です。","startMs":708626,"endMs":712146,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708626,"endMs":709266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"箸","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":709666,"endMs":710066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"といえば","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":710066,"endMs":710786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"取り箸","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":711266,"endMs":711826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cb1b65418e3602bf9ba0a53dff3a924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り箸","reading":"とりばし","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"箸","reading":"ばし"}],"romanization":"toribashi","partOfSpeech":"n","vid":2161090,"sid":1534331297}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":711826,"endMs":712146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，说到筷子，就是“公筷”。"},"en":{"status":"available","text":"Also, when it comes to chopsticks, there's \"toribashi.\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 젓가락 하면 \"토리바시\"예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, nói về đũa thì có \"đũa gắp chung\"."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, kalau bicara soal sumpit, ada \"toribashi\"."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"「取り箸」っていうのは、料理を分けるための、きれいなお箸のことです。","startMs":713266,"endMs":718546,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"取り箸","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":713266,"endMs":713906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cb1b65418e3602bf9ba0a53dff3a924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り箸","reading":"とりばし","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"箸","reading":"ばし"}],"romanization":"toribashi","partOfSpeech":"n","vid":2161090,"sid":1534331297}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":713906,"endMs":714146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":714146,"endMs":714226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":714226,"endMs":714386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":714386,"endMs":714626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"料理","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":714946,"endMs":715426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":715426,"endMs":715586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"分ける","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":715586,"endMs":716066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ため","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":716066,"endMs":716386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":716386,"endMs":716626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"きれいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":716866,"endMs":717426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"お","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":717426,"endMs":717586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"箸","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":717586,"endMs":717826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":717826,"endMs":717986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":717986,"endMs":718226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":718226,"endMs":718546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“公筷”是指，为了分菜用的干净的筷子。"},"en":{"status":"available","text":"\"Toribashi\" means clean chopsticks for serving shared dishes."},"ko":{"status":"available","text":"\"토리바시\"라는 건 요리를 덜기 위한 깨끗한 젓가락을 말해요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Đũa gắp chung\" là, đũa sạch dùng để chia thức ăn."},"id":{"status":"available","text":"\"Toribashi\" adalah sumpit bersih untuk membagi masakan."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"自分のお箸だと、つばがつくじゃないですか。","startMs":720146,"endMs":724066,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720146,"endMs":720706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":720706,"endMs":720866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":720866,"endMs":720946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"箸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":720946,"endMs":721266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":721266,"endMs":721426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":721426,"endMs":721746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"つば","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":722226,"endMs":722626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a59f61bc17c628d4e9334af0ca3a30c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つば","reading":"つば","romanization":"tsuba","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408410,"sid":1286444917}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":722626,"endMs":722786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"つく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":722866,"endMs":723186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":723186,"endMs":723506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":723506,"endMs":724066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用自己的筷子，会沾上口水不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"With your own chopsticks, saliva gets on them, right?"},"ko":{"status":"available","text":"자기 젓가락이면 침이 묻잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu dùng đũa của mình thì, sẽ dính nước bọt đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sumpit sendiri, kan ada air liurnya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"なので、別のきれいなお箸を使うんですよ。","startMs":725666,"endMs":729266,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":725666,"endMs":726306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"別","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":726546,"endMs":726946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":726946,"endMs":727186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"きれいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":727266,"endMs":727906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":727906,"endMs":727986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"箸","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":727986,"endMs":728226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":728226,"endMs":728386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":728386,"endMs":728786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":728786,"endMs":729106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":729106,"endMs":729266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，要用另外干净的筷子哦。"},"en":{"status":"available","text":"So, you use separate clean chopsticks."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 따로 깨끗한 젓가락을 쓰는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, người ta dùng một đôi đũa sạch khác đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya, digunakan sumpit bersih yang lain."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"他の人を嫌な気持ちにしないための配慮です。","startMs":731026,"endMs":735746,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":731026,"endMs":731346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":731346,"endMs":731506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":731506,"endMs":731906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":731906,"endMs":732146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"嫌な気持ち","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":732546,"endMs":733346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b96a0f328aeae47beed558b56975c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌な気持ち","reading":"いやなきもち","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"な"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"iyanakimochi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1637500,"sid":2066286334}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":733346,"endMs":733506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"しない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":733506,"endMs":734066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":734066,"endMs":734386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":734386,"endMs":734626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"配慮","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":734866,"endMs":735266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":735266,"endMs":735746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是为了不让别人感到不快的体贴。"},"en":{"status":"available","text":"It's consideration so as not to make other people feel uncomfortable."},"ko":{"status":"available","text":"다른 사람을 불쾌하게 하지 않기 위한 배려예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là sự quan tâm để không làm người khác khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Ini perhatian agar tidak membuat orang lain merasa tidak nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"仲良い人とか、家族だったら、同じ箸を使うのを気にしない人もいるとは思いますけどね。","startMs":737346,"endMs":745266,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"仲良い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":737346,"endMs":737906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f28f999c3184402268997f54433c113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良い","reading":"なかよい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3538952894}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":737906,"endMs":738146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":738146,"endMs":739026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"家族","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":739266,"endMs":739666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"だったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":739666,"endMs":740386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"同じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":741186,"endMs":741506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"箸","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":741506,"endMs":741826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":741826,"endMs":741906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"使う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":741906,"endMs":742386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":742386,"endMs":742546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":742546,"endMs":742626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"気にしない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":742706,"endMs":743266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":743266,"endMs":743426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":743426,"endMs":743586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"いる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":743746,"endMs":743986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"とは","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":743986,"endMs":744306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":744306,"endMs":744786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":744786,"endMs":745026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":745026,"endMs":745266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是关系好的人或家人，也有人不介意用同一双筷子，不过呢。"},"en":{"status":"available","text":"With close friends or family, I think there are people who don't mind using the same chopsticks, though."},"ko":{"status":"available","text":"친한 사람이나 가족이라면 같은 젓가락을 쓰는 걸 신경 쓰지 않는 사람도 있다고 생각합니다만요."},"vi":{"status":"available","text":"Với người thân thiết hay gia đình thì, tôi nghĩ cũng có người không để ý việc dùng chung đũa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau teman dekat atau keluarga, mungkin ada juga yang tidak keberatan memakai sumpit yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"みなさんも、箸のマナー、ぜひ気をつけてみてくださいね。","startMs":746546,"endMs":751506,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746546,"endMs":746786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":746786,"endMs":747106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":747106,"endMs":747426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"箸","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":747986,"endMs":748226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":748226,"endMs":748386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"マナー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":748386,"endMs":748866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":749186,"endMs":749586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":749746,"endMs":750386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"みて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":750386,"endMs":750706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":750706,"endMs":751186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":751186,"endMs":751506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家也请一定要注意筷子的礼仪哦。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, please try to be careful about chopstick manners too."},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 젓가락 예절 꼭 신경 써 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng hãy thử chú ý đến phép tắc dùng đũa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga, tolong perhatikan etika sumpit ya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"で、次は音のマナーです。","startMs":753506,"endMs":756306,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":753506,"endMs":754226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":754226,"endMs":754466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"音","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":754466,"endMs":755026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":755266,"endMs":755586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"マナー","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":755586,"endMs":755986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":755986,"endMs":756306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，接下来是声音的礼仪。"},"en":{"status":"available","text":"And next is manners about sounds."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다음은 소리 예절입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, tiếp theo là phép tắc về âm thanh."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, berikutnya adalah etika suara."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"みなさん、鼻水が出た時、どうしますか？","startMs":757826,"endMs":761426,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":757826,"endMs":758386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-1489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":758706,"endMs":759426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":759426,"endMs":759666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"出た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":759746,"endMs":759986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":759986,"endMs":760466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"どうしますか","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":760546,"endMs":761426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしますか","reading":"どうしますか","romanization":"doushimasuka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":1854042695}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，流鼻涕的时候，会怎么做呢？"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, what do you do when you have a runny nose?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 콧물이 났을 때 어떻게 하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người, khi bị chảy nước mũi thì làm thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, kalau ingus keluar, apa yang dilakukan?"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ティッシュで、かみますよね。","startMs":763106,"endMs":765346,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ティッシュ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":763106,"endMs":763506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f0e1068d297e67b84a2cdd3e6c9910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティッシュ","reading":"ティッシュ","romanization":"teisshu","partOfSpeech":"n","vid":1079090,"sid":1472269241}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":763506,"endMs":763906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"かみます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":764386,"endMs":764946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":764946,"endMs":765346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会用纸巾擤，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You blow it with a tissue, right?"},"ko":{"status":"available","text":"휴지로 푸시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng khăn giấy, xì ra đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dibuang dengan tisu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"鼻水を出すことを、鼻をかむといいます。","startMs":766626,"endMs":771346,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766626,"endMs":767106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":767186,"endMs":767266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"出す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":767266,"endMs":767586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":767586,"endMs":767826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":767826,"endMs":768146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"鼻をかむ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":769426,"endMs":770386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76071251500690351d4ae81515682268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻をかむ","reading":"はなをかむ","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"をか"},{"surface":"む"}],"romanization":"hanawokamu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2256050,"sid":1186924910}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"といいます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":770626,"endMs":771346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把鼻涕擤出来，叫做擤鼻子。"},"en":{"status":"available","text":"Expelling nasal mucus is called blowing your nose."},"ko":{"status":"available","text":"콧물을 내는 것을 코를 푼다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc xì nước mũi ra được gọi là xì mũi."},"id":{"status":"available","text":"Mengeluarkan ingus disebut membuang ingus."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"でも、日本では、ちょっと、恥ずかしいことなんです。","startMs":772786,"endMs":776546,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772786,"endMs":773186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":773506,"endMs":773906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":773906,"endMs":773986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":773986,"endMs":774226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":774306,"endMs":774786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":774946,"endMs":775746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":775746,"endMs":775986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":775986,"endMs":776546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，在日本，这是有点难为情的事。"},"en":{"status":"available","text":"But in Japan, it's a bit of an embarrassing thing."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 일본에서는 좀 부끄러운 일이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng, ở Nhật thì, đó là chuyện hơi xấu hổ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, di Jepang itu hal yang agak memalukan."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"みなさんなら、鼻水が出てきたらどうしますか？","startMs":777986,"endMs":781346,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777986,"endMs":778226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":778226,"endMs":778546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":778546,"endMs":778786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":778946,"endMs":779586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":779586,"endMs":779666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"出て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":779666,"endMs":779986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"きたら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":779986,"endMs":780546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"どうしますか","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":780546,"endMs":781346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしますか","reading":"どうしますか","romanization":"doushimasuka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":1854042695}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家如果流鼻涕了会怎么做呢？"},"en":{"status":"available","text":"What do you all do when you get a runny nose?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분이라면, 콧물이 나오면 어떻게 하시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là mọi người thì khi bị chảy nước mũi mọi người sẽ làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau kalian, apa yang kalian lakukan jika ingus keluar?"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"その場でかむ？","startMs":782386,"endMs":783346,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"その場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":782386,"endMs":782786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":782786,"endMs":782946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"かむ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":782946,"endMs":783346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当场擤鼻涕？"},"en":{"status":"available","text":"Do you blow it right there?"},"ko":{"status":"available","text":"그 자리에서 푸나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Xì ngay tại chỗ?"},"id":{"status":"available","text":"Membuangnya di tempat itu juga?"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"それとも、ちょっとだけ拭く？","startMs":784146,"endMs":786306,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"それとも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":784146,"endMs":784786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487d89f694d3e625882fd93be9c59e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それとも","reading":"それとも","romanization":"soretomo","partOfSpeech":"conj","vid":1007010,"sid":1942755594}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":785106,"endMs":785426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":785426,"endMs":785826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"拭く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":785906,"endMs":786306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"く"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是，只稍微擦一下？"},"en":{"status":"available","text":"Or do you just wipe it a little?"},"ko":{"status":"available","text":"아니면, 살짝만 닦나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là chỉ lau qua một chút?"},"id":{"status":"available","text":"Atau, hanya mengelapnya sedikit?"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"日本人はね、トイレに行って、こっそりかむんです。","startMs":788146,"endMs":792706,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":788146,"endMs":788866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":788866,"endMs":788946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":788946,"endMs":789346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":789826,"endMs":790226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":790226,"endMs":790546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":790546,"endMs":791026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"こっそり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":791186,"endMs":791826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partOfSpeech":"adv","vid":1004520,"sid":2962874179}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"かむん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":791906,"endMs":792306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3684d612c3470f9f1a81fe9712a4dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむる","reading":"かむる","romanization":"kamuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":3650550433}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":792306,"endMs":792706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人呢，会去厕所，偷偷擤鼻涕。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people go to the restroom and blow it secretly."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은요, 화장실에 가서 몰래 푼답니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật sẽ vào nhà vệ sinh và lén xì mũi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang itu pergi ke toilet, dan membuang ingus diam-diam."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"だれもいない所で、かむんですよ。","startMs":793986,"endMs":797906,"tokens":[{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"だれも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":793986,"endMs":794546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4678958adf95e3461a5b7436247572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれも","reading":"だれも","romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":3323933087}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"いない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":794546,"endMs":795026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"所","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":795026,"endMs":795186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":795506,"endMs":795746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"かむん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":795746,"endMs":796226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3684d612c3470f9f1a81fe9712a4dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむる","reading":"かむる","romanization":"kamuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":3650550433}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":796226,"endMs":796786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":797346,"endMs":797906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在没人的地方，擤鼻涕哦。"},"en":{"status":"available","text":"They blow it where no one is around."},"ko":{"status":"available","text":"아무도 없는 곳에서 푼답니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xì ở chỗ không có ai đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di tempat yang tidak ada orang, membuang ingus."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"まあ、鼻水は「汚いもの」です。","startMs":798466,"endMs":801106,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":798466,"endMs":798706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":798706,"endMs":799426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":799426,"endMs":799746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"汚い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":799826,"endMs":800466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":800466,"endMs":800786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":800786,"endMs":801106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，鼻涕是“脏东西”。"},"en":{"status":"available","text":"Well, nasal mucus is considered \"dirty.\""},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 콧물은 \"더러운 것\"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À thì, nước mũi là \"thứ bẩn\"."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ingus itu adalah \"sesuatu yang kotor\"."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"その音を他の人に聞かせるのが、いやなんです。","startMs":801986,"endMs":806306,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801986,"endMs":802546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"音","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":802626,"endMs":802946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":802946,"endMs":803266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"他","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":803586,"endMs":803906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":803906,"endMs":804066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":804066,"endMs":804306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":804306,"endMs":804466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"聞かせる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":804466,"endMs":805026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":805026,"endMs":805186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":805186,"endMs":805426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"いや","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":805506,"endMs":805746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":805746,"endMs":806306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想让别人听到那个声音。"},"en":{"status":"available","text":"People don't like letting others hear that sound."},"ko":{"status":"available","text":"그 소리를 다른 사람에게 들려주는 게 싫은 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta không muốn để người khác nghe thấy âm thanh đó."},"id":{"status":"available","text":"Tidak suka memperdengarkan suara itu kepada orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"他の人が嫌な気持ちになるんじゃないかって心配するんです。","startMs":807986,"endMs":813746,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":807986,"endMs":808306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":808306,"endMs":808466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":808466,"endMs":808706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":808706,"endMs":809106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"嫌な気持ち","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":809426,"endMs":810386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b96a0f328aeae47beed558b56975c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌な気持ち","reading":"いやなきもち","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"な"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"iyanakimochi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1637500,"sid":2066286334}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":810386,"endMs":810626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":810706,"endMs":810946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":810946,"endMs":811026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":811026,"endMs":811666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":812226,"endMs":812466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"心配する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":812466,"endMs":813266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":813266,"endMs":813746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会担心别人会不会觉得不舒服。"},"en":{"status":"available","text":"They worry that other people might feel uncomfortable."},"ko":{"status":"available","text":"다른 사람이 불쾌해하지 않을까 걱정하는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta lo rằng người khác sẽ cảm thấy khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Khawatir orang lain akan merasa tidak nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"日本人はね、音をすごく気にします。","startMs":815506,"endMs":819106,"tokens":[{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":815506,"endMs":816226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":816226,"endMs":816386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":816386,"endMs":816626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"音","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":816946,"endMs":817026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":817746,"endMs":817826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"すごく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":817826,"endMs":818306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"気にします","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":818306,"endMs":819106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"します"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人呢，非常在意声音。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people care a lot about sounds."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은요, 소리를 굉장히 신경 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật rất để ý đến âm thanh."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang itu sangat memperhatikan suara."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"人に迷惑をかけたくないんですよ。","startMs":820386,"endMs":823026,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":820386,"endMs":820706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":820706,"endMs":820946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"迷惑をかけたくない","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":820946,"endMs":822346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0519850bfe39101ac42ad1b50b2552c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷惑をかける","reading":"めいわくをかける","furigana":[{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"meiwakuwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1911730,"sid":1713131476}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":822466,"endMs":822946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":822946,"endMs":823026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想给别人添麻烦哦。"},"en":{"status":"available","text":"They don't want to bother other people."},"ko":{"status":"available","text":"사람에게 폐를 끼치고 싶지 않은 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không muốn làm phiền người khác."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ingin merepotkan orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"だから、鼻をふんとかむのではなく、鼻水をそっと拭きます。","startMs":824626,"endMs":830706,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":824626,"endMs":825346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"鼻","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":825586,"endMs":826066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":826066,"endMs":826226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ふん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":826226,"endMs":826786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":1550021082}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":826786,"endMs":826946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"かむ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":826946,"endMs":827426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":827426,"endMs":827506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":827506,"endMs":828763,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":829014,"endMs":829266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":829266,"endMs":829586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"そっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":829586,"endMs":829666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae8dfad8fbd27c465ed43ce0683eca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっと","reading":"そっと","romanization":"sotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006810,"sid":3137078579}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"拭きます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":830386,"endMs":830706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，不是大声擤鼻涕，而是轻轻把鼻涕擦掉。"},"en":{"status":"available","text":"So instead of blowing your nose loudly, you gently wipe the runny nose."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 코를 흥 하고 푸는 게 아니라, 콧물을 살짝 닦아냅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, thay vì xì mũi thật mạnh, người ta sẽ nhẹ nhàng lau nước mũi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya, bukan membuang ingus dengan keras, tapi menyeka ingus dengan pelan."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"それか、誰もいないところで、鼻をかみます。","startMs":831146,"endMs":834066,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831146,"endMs":831586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":832026,"endMs":832466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"誰も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":832906,"endMs":833426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"いない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":833426,"endMs":833586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"ところで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":833586,"endMs":833746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"鼻をかみます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":833746,"endMs":834066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76071251500690351d4ae81515682268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻をかむ","reading":"はなをかむ","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"をか"},{"surface":"みます"}],"romanization":"hanawokamu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2256050,"sid":1186924910}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者，去没人的地方擤鼻涕。"},"en":{"status":"available","text":"Or you blow your nose where no one is around."},"ko":{"status":"available","text":"아니면, 아무도 없는 곳에서 코를 풉니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc là đi đến chỗ không có ai rồi xì mũi."},"id":{"status":"available","text":"Atau, membuang ingus di tempat yang tidak ada orang."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"でも実はね、ヨーロッパでは逆なんですよ。","startMs":834066,"endMs":835026,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":834066,"endMs":834226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":834226,"endMs":834386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":834386,"endMs":834466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":834466,"endMs":834546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":834546,"endMs":834626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":834626,"endMs":834706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"逆","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":834706,"endMs":834786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":834786,"endMs":834946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":834946,"endMs":835026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但其实呢，在欧洲正好相反。"},"en":{"status":"available","text":"But actually, in Europe it's the opposite."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 사실은요, 유럽에서는 반대랍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thực ra ở châu Âu thì ngược lại đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebenarnya, di Eropa justru sebaliknya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"鼻をすするのが、ダメなんです。","startMs":842553,"endMs":845113,"tokens":[{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"鼻をすする","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":842553,"endMs":843833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca05f78ee4c16729d481b2e92da1fbaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻をすする","reading":"はなをすする","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"をすす"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanawosusuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2613260,"sid":3360804118}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":843833,"endMs":843993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":843993,"endMs":844153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":844153,"endMs":844553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":844553,"endMs":845113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸鼻涕是不行的。"},"en":{"status":"available","text":"Sniffling your nose is not okay."},"ko":{"status":"available","text":"코를 훌쩍이는 게 안 된답니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hít mũi sụt sịt mới là không được."},"id":{"status":"available","text":"Menyeruput ingus itu yang tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"鼻をこうすすると、いやな顔をされるんです。","startMs":846473,"endMs":852233,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"鼻","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":846473,"endMs":846873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":846873,"endMs":847113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":848713,"endMs":848953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"すする","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":849033,"endMs":849433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":849433,"endMs":849913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"いやな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":850233,"endMs":850713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"顔","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":850713,"endMs":851193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":851193,"endMs":851353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"される","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":851433,"endMs":851833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":851833,"endMs":852233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样吸鼻子的话，会被人嫌弃的。"},"en":{"status":"available","text":"If you sniffle like this, people will make a disgusted face."},"ko":{"status":"available","text":"코를 이렇게 훌쩍이면, 싫은 표정을 짓는답니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cứ hít mũi sụt sịt như thế này sẽ bị nhìn với vẻ khó chịu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menyeruput ingus seperti ini, akan dipandang dengan wajah tidak suka."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"スペインに来て、びっくりしました。","startMs":853593,"endMs":855273,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":853593,"endMs":853993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":853993,"endMs":854073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":854073,"endMs":854313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":854313,"endMs":855273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到西班牙，我大吃一惊。"},"en":{"status":"available","text":"When I came to Spain, I was surprised."},"ko":{"status":"available","text":"스페인에 와서 깜짝 놀랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến Tây Ban Nha tôi đã rất ngạc nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Waktu datang ke Spanyol, saya kaget."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"すすると、ばい菌が体に戻るので、かんで出す方がいいと考えるそうです。","startMs":856793,"endMs":864473,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"すする","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":856793,"endMs":857273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":857273,"endMs":857673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ばい菌","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":857913,"endMs":858553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61859010a8250a0998fbaf1187278182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばい菌","reading":"ばいきん","furigana":[{"surface":"ばい"},{"surface":"菌","reading":"きん"}],"romanization":"baikin","partOfSpeech":"n","vid":1575400,"sid":1306116420}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":858553,"endMs":858793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"体","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":858873,"endMs":859353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":859353,"endMs":859513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"戻る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":859673,"endMs":860153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":860153,"endMs":860633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"かんで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":861113,"endMs":861673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"出す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":861673,"endMs":861913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":861913,"endMs":862713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":862713,"endMs":862953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"考える","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":863273,"endMs":863833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"そうです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":863833,"endMs":864473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说吸鼻涕会让细菌回到体内，所以擤出来更好。"},"en":{"status":"available","text":"They say that when you sniffle, germs go back into your body, so it's better to blow it out."},"ko":{"status":"available","text":"훌쩍이면 세균이 몸으로 돌아가니까, 풀어서 내보내는 게 낫다고 생각한대요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói vì hít vào thì vi khuẩn sẽ quay lại cơ thể, nên họ cho rằng xì ra ngoài thì tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Katanya, kalau diseruput, kuman kembali ke tubuh, jadi lebih baik dibuang keluar."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"これ、けっこう合理的ですよね。","startMs":865913,"endMs":868873,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":865913,"endMs":866313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":866313,"endMs":867033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"合理的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":867033,"endMs":867993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":867993,"endMs":868313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":868313,"endMs":868873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这，还挺合理的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's quite reasonable, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"이거, 꽤 합리적이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khá là hợp lý nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini cukup masuk akal, ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"「合理的」っていうのは、ちゃんと理由があって、正しいことです。","startMs":870393,"endMs":875673,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"合理的","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":870393,"endMs":871433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":871593,"endMs":871673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":871673,"endMs":871833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":871833,"endMs":871993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":871993,"endMs":872233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":872473,"endMs":873113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"理由","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":873113,"endMs":873513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":873513,"endMs":873753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"あって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":873753,"endMs":874393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"正しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":874553,"endMs":875113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":875113,"endMs":875353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":875353,"endMs":875673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“合理”就是说，有充分的理由，是正确的。"},"en":{"status":"available","text":"\"Reasonable\" means there's a proper reason and it's correct."},"ko":{"status":"available","text":"\"합리적\"이라는 것은, 제대로 된 이유가 있어서 올바른 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Hợp lý\" nghĩa là có lý do rõ ràng và là điều đúng đắn."},"id":{"status":"available","text":"\"Masuk akal\" itu artinya ada alasan yang jelas dan benar."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"わたしは日本で生まれ育ったので、鼻をかむことが恥ずかしいと思っていました。","startMs":877593,"endMs":885513,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":877593,"endMs":878073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":878073,"endMs":878393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":878793,"endMs":879273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":879273,"endMs":879353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"生まれ育った","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":879433,"endMs":880473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_055bb453b19818d9532d46847c5062b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ育つ","reading":"うまれそだつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"},{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"った"}],"romanization":"umaresodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":2136900,"sid":3390026526}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":880473,"endMs":881033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"鼻をかむ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":881753,"endMs":882713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76071251500690351d4ae81515682268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻をかむ","reading":"はなをかむ","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"をか"},{"surface":"む"}],"romanization":"hanawokamu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2256050,"sid":1186924910}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":882713,"endMs":882953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":882953,"endMs":883193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":883193,"endMs":884153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":884153,"endMs":884553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"思っていました","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":884553,"endMs":885513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我是在日本出生长大的，所以一直觉得擤鼻涕很丢人。"},"en":{"status":"available","text":"Since I was born and raised in Japan, I thought blowing my nose was embarrassing."},"ko":{"status":"available","text":"저는 일본에서 태어나 자랐기 때문에, 코를 푸는 것이 부끄럽다고 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi sinh ra và lớn lên ở Nhật nên tôi từng nghĩ xì mũi là điều xấu hổ."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya lahir dan besar di Jepang, saya dulu merasa malu untuk membuang ingus."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"なので、スペインで、最初は鼻をかむことになれませんでした。","startMs":887193,"endMs":892073,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":887193,"endMs":887753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":887993,"endMs":888633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":888633,"endMs":888953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"最初","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":889033,"endMs":889513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":889513,"endMs":889593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"鼻をかむ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":889593,"endMs":890553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76071251500690351d4ae81515682268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻をかむ","reading":"はなをかむ","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"をか"},{"surface":"む"}],"romanization":"hanawokamu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2256050,"sid":1186924910}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"ことになれません","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":890553,"endMs":891673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"でした","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":891673,"endMs":892073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，在西班牙，刚开始我很不习惯擤鼻涕。"},"en":{"status":"available","text":"So in Spain, at first I couldn't get used to blowing my nose."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 스페인에서 처음에는 코를 푸는 것에 익숙해지지 못했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, lúc đầu ở Tây Ban Nha tôi đã không quen với việc xì mũi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, di Spanyol, awalnya saya tidak terbiasa membuang ingus."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"今では、スペインで、しっかり鼻を大きな音でかんでいます。","startMs":893753,"endMs":899353,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"今では","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":893753,"endMs":894473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今では","reading":"いまでは","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"では"}],"romanization":"imadeha","partOfSpeech":"adv","vid":1288910,"sid":3867281304}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":894953,"endMs":895353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":895353,"endMs":895673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":895833,"endMs":896473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"鼻","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":896793,"endMs":897113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":897113,"endMs":897273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"大きな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":897273,"endMs":897753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"音","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":897753,"endMs":897993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":897993,"endMs":898233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"かんでいます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":898553,"endMs":899353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在，在西班牙，我会大声地好好擤鼻涕了。"},"en":{"status":"available","text":"Now, in Spain, I blow my nose firmly with a loud sound."},"ko":{"status":"available","text":"지금은, 스페인에서 제대로 코를 큰 소리로 풉니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn bây giờ, ở Tây Ban Nha, tôi xì mũi thật mạnh thành tiếng lớn."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang, di Spanyol, saya membuang ingus dengan kuat dan bersuara keras."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"もちろん、日本に帰ったら、静かに鼻水を拭きます。","startMs":900873,"endMs":905513,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":900873,"endMs":901513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":901593,"endMs":901913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":901913,"endMs":902073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"帰ったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":902073,"endMs":902873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"静か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":903033,"endMs":903673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":903673,"endMs":903913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":903993,"endMs":904633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":904633,"endMs":904793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"拭きます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":904793,"endMs":905513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，回到日本后，就会安静地把鼻涕擦掉。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, when I go back to Japan, I quietly wipe my runny nose."},"ko":{"status":"available","text":"물론, 일본에 돌아가면 조용히 콧물을 닦습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên, khi về Nhật thì tôi lại lặng lẽ lau nước mũi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja, kalau pulang ke Jepang, saya menyeka ingus dengan pelan."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"文化の違いって、面白いですよね。","startMs":907273,"endMs":910633,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"文化の違い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":907273,"endMs":908233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a31a12667656dfddc3e8d4f3687e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化の違い","reading":"ぶんかのちがい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"の"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"bunkanochigai","partOfSpeech":"exp/n","vid":2837242,"sid":4267707632}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":908233,"endMs":908713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"面白い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":908873,"endMs":909433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":909433,"endMs":909753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":909753,"endMs":910633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文化差异，真有意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Cultural differences are interesting, aren't they?"},"ko":{"status":"available","text":"문화의 차이라는 건, 재미있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Sự khác biệt văn hóa thật thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Perbedaan budaya itu menarik, ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"みなさんの国では、鼻を人前でかむのはOKですか？","startMs":912153,"endMs":917513,"tokens":[{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912153,"endMs":912473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":912473,"endMs":912713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":912713,"endMs":912873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":912873,"endMs":913113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":913113,"endMs":913273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":913273,"endMs":913593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"鼻","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":913913,"endMs":914313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":914313,"endMs":914553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"人前で","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":914553,"endMs":915513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b05afb98a9217d4526b54a48748b5d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人前で","reading":"ひとまえで","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitomaede","partOfSpeech":"exp","vid":1368500,"sid":1591300177}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"かむ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":915513,"endMs":915833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":915833,"endMs":915993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":915993,"endMs":916153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":916633,"endMs":917513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1790","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在你们的国家，当众擤鼻涕是可以的吗？"},"en":{"status":"available","text":"In your country, is it okay to blow your nose in front of people?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 나라에서는, 남들 앞에서 코를 푸는 게 괜찮나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước của mọi người, xì mũi trước mặt người khác có được chấp nhận không?"},"id":{"status":"available","text":"Di negara kalian, apakah boleh membuang ingus di depan orang?"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"はい。","startMs":918713,"endMs":919033,"tokens":[{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918713,"endMs":919033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"次は5つ目です。","startMs":919193,"endMs":920873,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":919193,"endMs":919513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":919513,"endMs":919753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"5つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":919833,"endMs":920313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"5つ","reading":"いつつ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3099858411}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":920313,"endMs":920473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":920473,"endMs":920873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是第五个。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the fifth one."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 다섯 번째입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là điều thứ 5."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya yang kelima."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"これはね、知らないとびっくりするやつです。","startMs":921753,"endMs":924633,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921753,"endMs":921993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":921993,"endMs":922153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":922153,"endMs":922393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"知らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":922553,"endMs":923193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":923193,"endMs":923353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"びっくりする","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":923353,"endMs":924073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"やつ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":924073,"endMs":924313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":924313,"endMs":924633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，是不知道的话会吓一跳的。"},"en":{"status":"available","text":"This one will surprise you if you don't know it."},"ko":{"status":"available","text":"이건요, 모르면 깜짝 놀랄 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nếu không biết thì sẽ rất ngạc nhiên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang kalau tidak tahu akan membuat kaget."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"みなさんは、日本のタクシーに乗ったことがありますか？","startMs":925913,"endMs":930233,"tokens":[{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":925913,"endMs":926233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":926233,"endMs":926553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":926553,"endMs":926873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":927193,"endMs":927673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":927673,"endMs":927753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"タクシーに乗った","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":927753,"endMs":928953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","furigana":[{"surface":"タクシーに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"takushiininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1076200,"sid":2001574484}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":928953,"endMs":929833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":929913,"endMs":930233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家坐过日本的出租车吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever ridden a taxi in Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 일본 택시를 타 본 적이 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đã từng đi taxi ở Nhật chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian pernah naik taksi di Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"実はね、日本のドアは自動であきます。","startMs":932073,"endMs":936313,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932073,"endMs":932553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":932553,"endMs":932873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":933113,"endMs":933593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":933593,"endMs":933753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"ドア","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":933753,"endMs":934153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":934153,"endMs":934553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"自動","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":935113,"endMs":935513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":935513,"endMs":935673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"あきます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":935673,"endMs":936313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，日本的车门是自动打开的。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, the doors in Japan open automatically."},"ko":{"status":"available","text":"사실은요, 일본 문은 자동으로 열립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra cửa xe ở Nhật tự động mở đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, pintu taksi di Jepang terbuka otomatis."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"自分で開けようとすると、運転手さんが、びっくりしちゃうんです。","startMs":937593,"endMs":942233,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":937593,"endMs":938153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"開けよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":938153,"endMs":938633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"よう"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"とすると","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":938633,"endMs":939433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8f23b69f7fb76c89670d7d315f63d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とすると","reading":"とすると","romanization":"tosuruto","partOfSpeech":"conj","vid":1008610,"sid":3964113236}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"運転手","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":939593,"endMs":940153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":940153,"endMs":940393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":940393,"endMs":940553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"びっくりしちゃう","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":940713,"endMs":941753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":941753,"endMs":942233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果自己想去开门，司机会被吓一跳的。"},"en":{"status":"available","text":"If you try to open it yourself, the driver will be surprised."},"ko":{"status":"available","text":"직접 열려고 하면, 기사님이 깜짝 놀라신답니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tự mở cửa thì bác tài xế sẽ giật mình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mencoba membukanya sendiri, sopirnya malah jadi kaget."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"娘たちも、日本でタクシーに初めて乗った時。","startMs":943673,"endMs":947273,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"娘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":943673,"endMs":944073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"たち","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":944073,"endMs":944393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":944393,"endMs":944553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":944633,"endMs":945113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":945113,"endMs":945353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"タクシー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":945353,"endMs":945833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partOfSpeech":"n","vid":1076190,"sid":1076629005}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":945833,"endMs":945913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"初めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":945913,"endMs":946473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"乗った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":946473,"endMs":946793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":946793,"endMs":947273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女儿们也是，第一次在日本坐出租车时。"},"en":{"status":"available","text":"My daughters too, when they first rode a taxi in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"딸들도, 일본에서 택시를 처음 탔을 때."},"vi":{"status":"available","text":"Các con gái tôi cũng vậy, khi lần đầu đi taxi ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak perempuan saya juga, waktu pertama kali naik taksi di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"ドアが勝手に開いて、びっくりしていました。","startMs":947753,"endMs":950393,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"ドア","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947753,"endMs":947993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":947993,"endMs":948153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"勝手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":948153,"endMs":948633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":948633,"endMs":948713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"開いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":948713,"endMs":949273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"びっくりしていました","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":949273,"endMs":950393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车门自己打开了，把她们吓了一跳。"},"en":{"status":"available","text":"The door opened by itself and they were surprised."},"ko":{"status":"available","text":"문이 저절로 열려서 깜짝 놀라고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa tự mở nên các cháu đã rất ngạc nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Pintunya terbuka sendiri, dan mereka kaget."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ちなみに、わたしは逆カルチャーショックがありました。","startMs":953033,"endMs":956553,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":953033,"endMs":953673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"わたし","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":953673,"endMs":954073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":954073,"endMs":954233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"逆カルチャーショック","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":954233,"endMs":955593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_376856c1468e4f4f639ed64303650ef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆カルチャーショック","reading":"ぎゃくカルチャーショック","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"カルチャーショック"}],"romanization":"gyakukaruchaashokku","partOfSpeech":"n","vid":2512540,"sid":3552913601}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":955593,"endMs":955833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"ありました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":955833,"endMs":956553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，我有过反向文化冲击。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, I had a reverse culture shock."},"ko":{"status":"available","text":"참고로, 저는 역컬처쇼크가 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, tôi thì bị sốc văn hóa ngược."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, saya malah mengalami syok budaya terbalik."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"スペインに着いて、タクシーに乗ったんです。","startMs":958073,"endMs":961113,"tokens":[{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":958073,"endMs":958633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":958633,"endMs":958713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"着いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":958713,"endMs":959433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"タクシーに乗った","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":959513,"endMs":960633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","furigana":[{"surface":"タクシーに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"takushiininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1076200,"sid":2001574484}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":960633,"endMs":961113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了西班牙，坐了出租车。"},"en":{"status":"available","text":"I arrived in Spain and got in a taxi."},"ko":{"status":"available","text":"스페인에 도착해서 택시를 탔답니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đến Tây Ban Nha, tôi đã lên taxi."},"id":{"status":"available","text":"Sesampainya di Spanyol, saya naik taksi."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"で、ドアが自動で開くのを待っていました。","startMs":962073,"endMs":966153,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"ドア","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":962073,"endMs":962873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":962873,"endMs":963193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"自動","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":963513,"endMs":964073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":964073,"endMs":964233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"開く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":964313,"endMs":964553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":964553,"endMs":964713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":964713,"endMs":964953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"待っていました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":965193,"endMs":966153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我等着车门自动打开。"},"en":{"status":"available","text":"And I was waiting for the door to open automatically."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 문이 자동으로 열리기를 기다리고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tôi đã đứng chờ cửa tự động mở."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, saya menunggu pintunya terbuka otomatis."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"でも、日本とは違って自分でドアを開けるんですよね。","startMs":967993,"endMs":972953,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":967993,"endMs":968313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":968313,"endMs":968793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"とは","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":968793,"endMs":969033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"違って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":969033,"endMs":969993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"自分で","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":970313,"endMs":970873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"ドア","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":970873,"endMs":971193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":971193,"endMs":971433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"開ける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":971593,"endMs":971993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":971993,"endMs":972393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":972393,"endMs":972953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，和日本不一样，要自己开车门呢。"},"en":{"status":"available","text":"But unlike in Japan, you have to open the door yourself."},"ko":{"status":"available","text":"그런데, 일본과는 달리 직접 문을 여는 거더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khác với Nhật, mình phải tự mở cửa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, berbeda dengan Jepang, pintunya harus dibuka sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"すごく恥ずかしかったです。","startMs":973993,"endMs":976153,"tokens":[{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":973993,"endMs":974713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"恥ずかしかった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":974713,"endMs":975753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":975753,"endMs":976153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常尴尬。"},"en":{"status":"available","text":"I was so embarrassed."},"ko":{"status":"available","text":"정말 부끄러웠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã rất xấu hổ."},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat malu."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"で、なんで日本のタクシーは自動ドアなんでしょうか。","startMs":978873,"endMs":982873,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":978873,"endMs":979673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":979833,"endMs":980233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":980233,"endMs":980393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"タクシー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":980393,"endMs":980953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partOfSpeech":"n","vid":1076190,"sid":1076629005}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":980953,"endMs":981193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"自動ドア","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":981193,"endMs":981913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6c505ff2c7cdc0d12893759bb6f21e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動ドア","reading":"じどうドア","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"ドア"}],"romanization":"jidoudoa","partOfSpeech":"n","vid":2815080,"sid":2143008467}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"なん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":981913,"endMs":982233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":982233,"endMs":982873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，为什么日本的出租车是自动门呢。"},"en":{"status":"available","text":"So why do Japanese taxis have automatic doors?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 왜 일본 택시는 자동문일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tại sao taxi ở Nhật lại là cửa tự động nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, kenapa taksi di Jepang pintunya otomatis?"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"「便利だから？","startMs":984073,"endMs":984873,"tokens":[{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"便利","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":984073,"endMs":984393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":984393,"endMs":984873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“是因为方便吧？"},"en":{"status":"available","text":"\"Because it's convenient?"},"ko":{"status":"available","text":"\"편리해서?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Vì tiện lợi sao?"},"id":{"status":"available","text":"\"Karena praktis?"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"」って思いますよね。","startMs":985273,"endMs":986553,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":985273,"endMs":985353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"思います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":985433,"endMs":986073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":986073,"endMs":986553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”会这样想吧。"},"en":{"status":"available","text":"\" you might think."},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 생각하시죠."},"vi":{"status":"available","text":"\" mọi người nghĩ vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"\" Pasti berpikir begitu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"実はね、便利だけじゃないんです。","startMs":987993,"endMs":990873,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987993,"endMs":988473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":988473,"endMs":988873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"便利","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":989113,"endMs":989593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":989593,"endMs":989913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":989993,"endMs":990393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":990393,"endMs":990873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，不只是因为方便。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, it's not just for convenience."},"ko":{"status":"available","text":"사실은요, 편리해서만이 아니랍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra không chỉ vì tiện lợi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, bukan hanya karena praktis."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"一番はね、安全のためなんですよ。","startMs":992153,"endMs":995353,"tokens":[{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992153,"endMs":992873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":992873,"endMs":993033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":993033,"endMs":993273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"安全","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":993593,"endMs":994313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":994313,"endMs":994393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":994393,"endMs":994713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":994713,"endMs":995193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":995193,"endMs":995353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最主要的呢，是为了安全。"},"en":{"status":"available","text":"The main reason is for safety."},"ko":{"status":"available","text":"가장 큰 이유는요, 안전 때문이랍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quan trọng nhất là vì an toàn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang utama itu demi keamanan."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"お客さんがね、急に、後ろを見ないで、ドアを開けるとします。","startMs":997353,"endMs":1002393,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":997353,"endMs":997993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":997993,"endMs":998153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":998153,"endMs":998393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"急","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":998553,"endMs":998953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":998953,"endMs":999193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":999593,"endMs":999993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":999993,"endMs":1000073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"見ないで","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1000073,"endMs":1000713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"ドア","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1000953,"endMs":1001433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1001433,"endMs":1001513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"開ける","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1001513,"endMs":1001753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"とします","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1001753,"endMs":1002393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，乘客突然，不看后面，就把门打开。"},"en":{"status":"available","text":"Suppose a passenger suddenly opens the door without looking behind."},"ko":{"status":"available","text":"손님이요, 갑자기 뒤를 보지 않고 문을 연다고 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Giả sử khách đột ngột mở cửa mà không nhìn phía sau."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, penumpang tiba-tiba membuka pintu tanpa melihat ke belakang."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"そしたら、タクシーの後ろから自転車が来てたり、バイクとぶつかることもあります。","startMs":1003513,"endMs":1010393,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1003513,"endMs":1004153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"タクシー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1004393,"endMs":1004953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partOfSpeech":"n","vid":1076190,"sid":1076629005}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1004953,"endMs":1005113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1005113,"endMs":1005433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1005433,"endMs":1005833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"自転車","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1005913,"endMs":1006553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1006553,"endMs":1006793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"来てたり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1006793,"endMs":1007593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てたり"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"バイク","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1007993,"endMs":1008473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1008473,"endMs":1008793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ぶつかる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1008793,"endMs":1009353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1011180,"sid":2960206626}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1009353,"endMs":1009673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1009673,"endMs":1009833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1009833,"endMs":1010393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话，出租车后面来的自行车，可能会和车门相撞。"},"en":{"status":"available","text":"Then a bicycle coming from behind the taxi could hit it, or it could collide with a motorbike."},"ko":{"status":"available","text":"그러면, 택시 뒤에서 자전거가 오고 있거나, 오토바이와 부딪힐 수도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì có thể xe đạp hay xe máy đi tới từ phía sau taxi và va chạm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, bisa saja ada sepeda datang dari belakang taksi, atau bertabrakan dengan motor."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"あぶないですよね。","startMs":1011353,"endMs":1012473,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"あぶない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1011353,"endMs":1011833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":1114760263}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1011833,"endMs":1012073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1012073,"endMs":1012473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很危险吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's dangerous, right?"},"ko":{"status":"available","text":"위험하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berbahaya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"日本の道ってね、せまいんです。","startMs":1014393,"endMs":1017433,"tokens":[{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014393,"endMs":1014873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1014873,"endMs":1015033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"道","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1015033,"endMs":1015193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"ってね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1015273,"endMs":1015993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"せまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1016233,"endMs":1016873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d42d67d51ed4c8525ec7c246c4638f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せまい","reading":"せまい","romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3849179392}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1016873,"endMs":1017433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的路呢，很窄。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese roads are narrow."},"ko":{"status":"available","text":"일본 길은요, 좁답니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đường ở Nhật hẹp lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jalan di Jepang itu sempit."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"自転車も、たくさん通ります。","startMs":1018393,"endMs":1021113,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"自転車","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1018393,"endMs":1019033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1019033,"endMs":1019273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1019593,"endMs":1020393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"通ります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1020393,"endMs":1021113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自行车也很多。"},"en":{"status":"available","text":"Lots of bicycles pass by too."},"ko":{"status":"available","text":"자전거도 많이 다닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xe đạp cũng đi lại rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Banyak sepeda juga yang lewat."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"なので、急に開けると危ないんです。","startMs":1022633,"endMs":1026473,"tokens":[{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1022633,"endMs":1023273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"急","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1023833,"endMs":1024153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1024153,"endMs":1024473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"開ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1024633,"endMs":1025113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1025113,"endMs":1025353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"危ない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1025513,"endMs":1026073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1026073,"endMs":1026473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，突然打开很危险。"},"en":{"status":"available","text":"So opening it suddenly is dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 갑자기 열면 위험하답니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mở cửa đột ngột rất nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, kalau dibuka tiba-tiba itu berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"プロの運転手さんが、後ろを見て、安全かどうか確かめます。","startMs":1028233,"endMs":1034473,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"プロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028233,"endMs":1028553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1028553,"endMs":1028793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"運転手","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1028793,"endMs":1029353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1029353,"endMs":1029673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1029673,"endMs":1029913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1030313,"endMs":1030873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1030873,"endMs":1030953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1030953,"endMs":1031353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"安全","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1031913,"endMs":1032633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1032633,"endMs":1033433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"確かめます","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1033513,"endMs":1034473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专业的司机会看后面，确认是否安全。"},"en":{"status":"available","text":"A professional driver looks behind and checks whether it's safe."},"ko":{"status":"available","text":"프로 기사님이 뒤를 보고, 안전한지 확인합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bác tài xế chuyên nghiệp sẽ nhìn phía sau và xác nhận có an toàn hay không."},"id":{"status":"available","text":"Sopir profesional melihat ke belakang dan memastikan apakah aman atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"で、安全が確認できたら、そのあとドアを開けるんですよ。","startMs":1036233,"endMs":1041113,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"安全","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1036233,"endMs":1037273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1037273,"endMs":1037433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"確認できたら","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1037433,"endMs":1038713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"できたら"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"そのあと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1038873,"endMs":1039593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":1471898608}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"ドア","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1039593,"endMs":1039833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1039833,"endMs":1040073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"開ける","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1040073,"endMs":1040553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1040553,"endMs":1040873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1040873,"endMs":1041113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确认安全之后，再打开车门。"},"en":{"status":"available","text":"Once safety is confirmed, then they open the door for you."},"ko":{"status":"available","text":"안전이 확인되면, 그 다음에 문을 여는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, khi đã xác nhận an toàn rồi, sau đó mới mở cửa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan, setelah keamanan terkonfirmasi, barulah pintunya dibuka."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"自動であけてもらえたら、特別な感じもしますよね。","startMs":1043593,"endMs":1047833,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"自動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043593,"endMs":1043993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1043993,"endMs":1044073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"あけて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1044073,"endMs":1044473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2101562930}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"もらえたら","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1044473,"endMs":1045193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"特別","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1045593,"endMs":1046153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1046233,"endMs":1046793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1046793,"endMs":1046953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"します","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1046953,"endMs":1047353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1047353,"endMs":1047833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果能自动为你开门，也会有一种特别的感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"If it's opened automatically for you, it feels special, doesn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"자동으로 열어주면, 특별한 느낌도 들잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được tự động mở cửa cho, cũng thấy thật đặc biệt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibukakan secara otomatis, rasanya jadi terasa spesial ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"ＶＩＰになった気分になれます。","startMs":1048873,"endMs":1051113,"tokens":[{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"ＶＩＰ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1048873,"endMs":1049353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b766fb911c8ad062abf6bdf5a3d6b368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ＶＩＰ","reading":"ブイアイピー","furigana":[{"surface":"Ｖ","reading":"ブイ"},{"surface":"Ｉ","reading":"アイ"},{"surface":"Ｐ","reading":"ピー"}],"romanization":"buiaipii","partOfSpeech":"n","vid":1105340,"sid":2763524167}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1049353,"endMs":1049433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"なった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1049513,"endMs":1049833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"気分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1049833,"endMs":1050153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1050153,"endMs":1050393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"なれます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1050393,"endMs":1051113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能有一种变成VIP的心情。"},"en":{"status":"available","text":"You can feel like you've become a VIP."},"ko":{"status":"available","text":"VIP가 된 기분을 느낄 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ có cảm giác như mình thành VIP vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bisa merasa seperti menjadi VIP."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"そういう、サービスとしても大事なのかもしれません。","startMs":1052633,"endMs":1056073,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1052633,"endMs":1053113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"サービス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1053113,"endMs":1053673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"としても","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1053673,"endMs":1054393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"大事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1054473,"endMs":1054873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1054873,"endMs":1055033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1055033,"endMs":1056073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为一种服务，这可能也很重要。"},"en":{"status":"available","text":"That might also be important as a kind of service."},"ko":{"status":"available","text":"그런 서비스로서도 중요할지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ điều đó cũng quan trọng như một dịch vụ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin hal seperti itu juga penting sebagai sebuah layanan."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"日本に着たら、一度でいいので、タクシーに乗ってみてください。","startMs":1057833,"endMs":1062233,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057833,"endMs":1058153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1058153,"endMs":1058313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"着たら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1058313,"endMs":1058873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"一度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1059193,"endMs":1059593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1059593,"endMs":1059753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1059753,"endMs":1059913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1059913,"endMs":1060393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"タクシーに乗って","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":1060473,"endMs":1061513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","furigana":[{"surface":"タクシーに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"takushiininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1076200,"sid":2001574484}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"みて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1061513,"endMs":1061753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1061753,"endMs":1062233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了日本，请一定要坐一次出租车试试。"},"en":{"status":"available","text":"When you come to Japan, please try riding a taxi at least once."},"ko":{"status":"available","text":"일본에 오시면, 한 번만이라도 택시를 타 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đến Nhật, dù chỉ một lần cũng hãy thử đi taxi xem."},"id":{"status":"available","text":"Kalau datang ke Jepang, naiklah taksi walau sekali saja."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"自分で開けないように気を付けてくださいね。","startMs":1063753,"endMs":1066633,"tokens":[{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1063753,"endMs":1064473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"開けない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1064473,"endMs":1064953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"ひらける","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"hirakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1202460,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"ように","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1064953,"endMs":1065353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"気を付けて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1065353,"endMs":1065913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f64bbc3cc5224a42a49bfd72f4cb4882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気を付ける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":518295727}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1065913,"endMs":1066393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1066393,"endMs":1066633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请注意不要自己开门哦。"},"en":{"status":"available","text":"Be careful not to open it yourself."},"ko":{"status":"available","text":"직접 열지 않도록 조심하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chú ý đừng tự mở cửa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Berhati-hatilah agar tidak membukanya sendiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"次は、ゴミの片付けの話です。","startMs":1068233,"endMs":1070953,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1068233,"endMs":1068553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1068553,"endMs":1068633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1068633,"endMs":1069113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1069113,"endMs":1069433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"片付け","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1069433,"endMs":1070153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付け","reading":"かたづけ","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"katazuke","partOfSpeech":"n","vid":1511780,"sid":3515874312}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1070153,"endMs":1070313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1070313,"endMs":1070873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1070873,"endMs":1070953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，是关于收拾垃圾的话题。"},"en":{"status":"available","text":"Next is about cleaning up trash."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 쓰레기 치우기 이야기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là chuyện dọn rác."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya, adalah cerita tentang membereskan sampah."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"まずは、カフェや ファストフードの話です。","startMs":1072553,"endMs":1075433,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1072553,"endMs":1073113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1073113,"endMs":1073593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1073593,"endMs":1073833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2087","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ファストフード","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1073833,"endMs":1074633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be8599e1d03d667845250a58f7815e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファストフード","reading":"ファストフード","romanization":"fuasutofuudo","partOfSpeech":"n","vid":1108150,"sid":3219041754}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1074633,"endMs":1074713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"話","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1074713,"endMs":1075113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1075113,"endMs":1075433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，是咖啡馆和快餐店的话题。"},"en":{"status":"available","text":"First, let's talk about cafes and fast food."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 카페나 패스트푸드 이야기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là chuyện ở quán cà phê hay đồ ăn nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, cerita tentang kafe dan makanan cepat saji."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"みなさんは、食べ終わった後、どうしますか？","startMs":1077033,"endMs":1080233,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1077033,"endMs":1077353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1077353,"endMs":1077753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1077753,"endMs":1077993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"食べ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1078073,"endMs":1078393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"終わった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1078393,"endMs":1078953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"後","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1078953,"endMs":1079353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"どうしますか","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1079353,"endMs":1080233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしますか","reading":"どうしますか","romanization":"doushimasuka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":1854042695}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家吃完之后，会怎么做呢？"},"en":{"status":"available","text":"What do you all do after you finish eating?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 다 먹고 난 후 어떻게 하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người sau khi ăn xong thì làm thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Kalian, setelah selesai makan, bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"海外だとね、そのまま 置いて 帰ってもいい お店、多いじゃないですか。","startMs":1082153,"endMs":1087673,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1082153,"endMs":1082713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1082713,"endMs":1082873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1082873,"endMs":1082953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1082953,"endMs":1083273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1083433,"endMs":1084233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2109","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"置いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1084393,"endMs":1084713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2111","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"帰って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1084713,"endMs":1085273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1085273,"endMs":1085433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1085433,"endMs":1085673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2115","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"お店","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1085673,"endMs":1086233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"多い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1086553,"endMs":1086793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1086793,"endMs":1087113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"ですか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1087113,"endMs":1087673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在海外呢，吃完直接放着就可以走的店，很多不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Overseas, there are many shops where you can just leave it and go, right?"},"ko":{"status":"available","text":"해외에서는 그대로 두고 가도 되는 가게가 많잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước ngoài thì nhiều quán cứ để nguyên đó rồi về cũng được, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Di luar negeri, banyak kan toko yang boleh pergi dengan meninggalkannya begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"なので、ついつい 置いちゃう人も 多いと思うんですよね。","startMs":1088793,"endMs":1093113,"tokens":[{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1088793,"endMs":1089353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"ついつい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1089673,"endMs":1090313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partOfSpeech":"adv","vid":2101170,"sid":875427069}},{"tokenId":"t-2125","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"置いちゃう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1090553,"endMs":1091033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いちゃう"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1091033,"endMs":1091273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1091273,"endMs":1091433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2129","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1091433,"endMs":1091753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1091753,"endMs":1091993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1091993,"endMs":1092313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1092313,"endMs":1092633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1092633,"endMs":1093113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，不知不觉就直接放着的人，应该很多吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I think many people end up just leaving it without thinking."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 무심코 그냥 두고 가는 사람도 많을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, tôi nghĩ cũng có nhiều người cứ quen tay để lại như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, saya rasa banyak orang yang tanpa sadar meninggalkannya begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ですが、日本では これがダメなんです。","startMs":1094793,"endMs":1097913,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1094793,"endMs":1095433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1095513,"endMs":1095913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1095913,"endMs":1095993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1095993,"endMs":1096233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2141","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1096233,"endMs":1096553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1096553,"endMs":1096713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1096713,"endMs":1097113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1097113,"endMs":1097913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，在日本这样是不行的。"},"en":{"status":"available","text":"But in Japan, that's not okay."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 일본에서는 이게 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, ở Nhật thì điều này là không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, di Jepang hal ini tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"食べ終わったら、自分で 片付けるのが ルールです。","startMs":1099113,"endMs":1103513,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"食べ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099113,"endMs":1099513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1099513,"endMs":1100393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"自分で","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1100633,"endMs":1101353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2151","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"片付ける","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1101673,"endMs":1102313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1102473,"endMs":1102553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1102553,"endMs":1102713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2155","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"ルール","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1102713,"endMs":1103033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1103113,"endMs":1103513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完之后，自己收拾是规矩。"},"en":{"status":"available","text":"When you finish eating, the rule is to clean up by yourself."},"ko":{"status":"available","text":"다 먹고 나면, 직접 치우는 게 규칙이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn xong rồi thì tự mình dọn dẹp mới là quy tắc."},"id":{"status":"available","text":"Setelah selesai makan, merapikannya sendiri adalah aturannya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"トレイや コップを 持って、ゴミ箱を 探すんです。","startMs":1104953,"endMs":1109086,"tokens":[{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"トレイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1104953,"endMs":1105033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcf1efea588956482fc4e2e6641e9a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレイ","reading":"トレイ","romanization":"torei","partOfSpeech":"n","vid":1086950,"sid":2406774592}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1105673,"endMs":1105753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"コップ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1105833,"endMs":1105913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partOfSpeech":"n","vid":1050390,"sid":3134629127}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1106313,"endMs":1106393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"持って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1106393,"endMs":1106809,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1107145,"endMs":1107481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1107817,"endMs":1108153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2169","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"探す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1108153,"endMs":1108233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"す"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1108793,"endMs":1109086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿着托盘和杯子，去找垃圾箱。"},"en":{"status":"available","text":"You take your tray and cups and look for the trash bins."},"ko":{"status":"available","text":"쟁반이나 컵을 들고, 쓰레기통을 찾는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cầm khay hay cốc đi, rồi tìm thùng rác đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bawa nampan dan gelasnya, lalu cari tempat sampah."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"お店にはね、返す場所が あるんですよ。","startMs":1109379,"endMs":1113193,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1109379,"endMs":1110259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1110553,"endMs":1111433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1111433,"endMs":1111753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"返す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1111913,"endMs":1111993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"場所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1112553,"endMs":1112633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1112633,"endMs":1112873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2180","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1112873,"endMs":1112953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1112953,"endMs":1113113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1113113,"endMs":1113193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店里呢，有归还的地方。"},"en":{"status":"available","text":"In the shop, there is a place to return them."},"ko":{"status":"available","text":"가게에는 반납하는 장소가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở quán thì có chỗ để trả lại đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di tokonya, ada tempat untuk mengembalikannya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"「返却口」っていう、専用の 場所です。","startMs":1113193,"endMs":1113833,"tokens":[{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"返却口","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1113193,"endMs":1113353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b96d1a64975b7f18234efd3741a34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返却口","reading":"へんきゃくぐち","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"却","reading":"きゃく"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"henkyakuguchi","partOfSpeech":"n","vid":2648270,"sid":2838169615}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1113353,"endMs":1113513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"専用","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1113513,"endMs":1113593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1113593,"endMs":1113673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"場所","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1113673,"endMs":1113753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1113753,"endMs":1113833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫“返却口”，是专门的地方。"},"en":{"status":"available","text":"It's a dedicated place called the \"return counter.\""},"ko":{"status":"available","text":"'반납구'라는 전용 장소예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là chỗ chuyên dụng gọi là “cửa trả khay” đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada tempat khusus yang disebut \"lubang pengembalian\"."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"そこに、トレイを そっと 置くんです。","startMs":1113833,"endMs":1114473,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1113833,"endMs":1113913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1113913,"endMs":1113993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"トレイ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1113993,"endMs":1114073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcf1efea588956482fc4e2e6641e9a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレイ","reading":"トレイ","romanization":"torei","partOfSpeech":"n","vid":1086950,"sid":2406774592}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1114073,"endMs":1114153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2201","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"そっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1114153,"endMs":1114233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae8dfad8fbd27c465ed43ce0683eca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっと","reading":"そっと","romanization":"sotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006810,"sid":3137078579}},{"tokenId":"t-2203","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"置く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1114233,"endMs":1114313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"く"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1114313,"endMs":1114473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里，把托盘轻轻放下。"},"en":{"status":"available","text":"You gently place your tray there."},"ko":{"status":"available","text":"거기에 쟁반을 살짝 놓는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó, mình nhẹ nhàng đặt khay lên."},"id":{"status":"available","text":"Di sana, letakkan nampan dengan pelan."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ゴミも、燃えるものと 飲み物で 分けます。","startMs":1124626,"endMs":1128306,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124626,"endMs":1124946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1124946,"endMs":1125266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"燃える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1125426,"endMs":1125906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1469570,"sid":3920063758}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1125906,"endMs":1126226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1126386,"endMs":1126786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2213","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1126786,"endMs":1127426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1127426,"endMs":1127586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"分けます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1127586,"endMs":1128306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垃圾也要把可燃物和饮料分开。"},"en":{"status":"available","text":"You also separate trash into burnable waste and drinks."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기도, 탈 수 있는 것과 음료로 나눠요."},"vi":{"status":"available","text":"Rác cũng phân ra rác cháy được với đồ uống."},"id":{"status":"available","text":"Sampah juga dipisah antara yang bisa dibakar dan minuman."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"分ける場所が、ちゃんと あるんですよ。","startMs":1129586,"endMs":1131986,"tokens":[{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"分ける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1129586,"endMs":1130066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"場所","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1130066,"endMs":1130386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1130386,"endMs":1130626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1130786,"endMs":1131266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2224","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1131266,"endMs":1131426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1131426,"endMs":1131826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1131826,"endMs":1131986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分类的地方，是好好设有的哦。"},"en":{"status":"available","text":"There are proper places for sorting."},"ko":{"status":"available","text":"나누는 장소가 제대로 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có chỗ để phân loại đàng hoàng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada tempat khusus untuk memisahnya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"海外から 来た友達は、よく びっくりします。","startMs":1133506,"endMs":1136786,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1133506,"endMs":1133986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1133986,"endMs":1134226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2231","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1134226,"endMs":1134546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"友達","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1134546,"endMs":1135186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1135186,"endMs":1135346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1135586,"endMs":1135906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2237","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"びっくりします","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1135906,"endMs":1136786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从海外来的朋友，经常会很吃惊。"},"en":{"status":"available","text":"Friends who come from abroad are often surprised."},"ko":{"status":"available","text":"해외에서 온 친구들은 자주 깜짝 놀라요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn bè từ nước ngoài đến thường hay ngạc nhiên lắm."},"id":{"status":"available","text":"Teman yang datang dari luar negeri sering terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"「え、自分で 片付けるの？","startMs":1137986,"endMs":1139826,"tokens":[{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1137986,"endMs":1138306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"自分で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1138306,"endMs":1138946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"片付ける","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1138946,"endMs":1139666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1139666,"endMs":1139826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“诶，要自己收拾吗？"},"en":{"status":"available","text":"\"What, you clean up by yourself?"},"ko":{"status":"available","text":"\"어, 직접 치우는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"“Hả, tự mình dọn á?"},"id":{"status":"available","text":"\"Eh, merapikan sendiri?"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"」って、言うんですよね。","startMs":1140146,"endMs":1141586,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1140146,"endMs":1140306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1140626,"endMs":1140866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1140866,"endMs":1141186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1141186,"endMs":1141586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”会这样说呢。"},"en":{"status":"available","text":"\" they say."},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 말하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"” họ nói như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"\" begitu katanya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"そうそう、これが 日本の 普通なんです。","startMs":1143106,"endMs":1146706,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1143106,"endMs":1143906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1143906,"endMs":1144226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1144226,"endMs":1144626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2259","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"日本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1144626,"endMs":1145106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1145106,"endMs":1145346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"普通","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1145426,"endMs":1145986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1146066,"endMs":1146706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，这就是日本的平常做法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, exactly, this is normal in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 이게 일본의 보통이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, cái này là chuyện bình thường ở Nhật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, inilah hal yang biasa di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"あとね、日本で 住むなら、もっと 厳しい ルールが あるんですよ。","startMs":1148706,"endMs":1153346,"tokens":[{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1148706,"endMs":1149026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1149026,"endMs":1149346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1149426,"endMs":1149906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1149906,"endMs":1149986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2271","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"住む","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1150066,"endMs":1150466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1150466,"endMs":1150946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"もっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1151186,"endMs":1151506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1151506,"endMs":1152146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-2278","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"ルール","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1152146,"endMs":1152466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1152466,"endMs":1152626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2281","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1152626,"endMs":1152866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1152866,"endMs":1153186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1153186,"endMs":1153346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，如果在日本生活，还有更严格的规则哦。"},"en":{"status":"available","text":"Also, if you live in Japan, there are even stricter rules."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 일본에서 산다면, 더 엄격한 규칙이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại, nếu sống ở Nhật thì còn có quy định nghiêm khắc hơn nữa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, kalau tinggal di Jepang, ada aturan yang lebih ketat."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ゴミを 捨てる 曜日と 時間が、細かく 決まってるんです。","startMs":1155266,"endMs":1160306,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1155266,"endMs":1155666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1155666,"endMs":1155746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1155746,"endMs":1156386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"曜日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1156386,"endMs":1156866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曜日","reading":"ようび","furigana":[{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"youbi","partOfSpeech":"n","vid":1545770,"sid":1338037224}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1156866,"endMs":1157186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"時間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1157186,"endMs":1157746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1157746,"endMs":1158066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"細かく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1158306,"endMs":1159026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-2298","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1159106,"endMs":1159826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1159826,"endMs":1160306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扔垃圾的星期几和时间，都定得很细。"},"en":{"status":"available","text":"The days and times to take out trash are decided in detail."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기를 버리는 요일과 시간이 세세하게 정해져 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày trong tuần và giờ vứt rác được quy định chi tiết lắm."},"id":{"status":"available","text":"Hari dan jam untuk membuang sampah ditentukan secara rinci."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"みなさんの国では、いつ ゴミを 出しますか？","startMs":1161986,"endMs":1165266,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161986,"endMs":1162226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1162226,"endMs":1162466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1162466,"endMs":1162626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1162626,"endMs":1162866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1162866,"endMs":1163026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1163026,"endMs":1163266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"いつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1163346,"endMs":1163826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2310","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1163986,"endMs":1164226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1164306,"endMs":1164386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"出します","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1164386,"endMs":1164946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1164946,"endMs":1165266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在你们国家，什么时候扔垃圾呢？"},"en":{"status":"available","text":"In your countries, when do you take out the trash?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 나라에서는 언제 쓰레기를 내놓나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước các bạn thì khi nào mang rác ra đổ?"},"id":{"status":"available","text":"Di negara kalian, kapan membuang sampah?"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"日本ではね、「月曜は 燃えるゴミ」みたいに 決まっています。","startMs":1167266,"endMs":1171826,"tokens":[{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1167266,"endMs":1167666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1167666,"endMs":1167826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1167826,"endMs":1167986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1167986,"endMs":1168226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"月曜","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1168466,"endMs":1169106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e362069abcd5e5f8eccbebd7256f0fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月曜","reading":"げつよう","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"getsuyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1255880,"sid":2812510782}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1169106,"endMs":1169266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2324","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"燃えるゴミ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1169266,"endMs":1170146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb101daa78b9d694cc40d6e6008c1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃えるゴミ","reading":"もえるゴミ","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"えるゴミ"}],"romanization":"moerugomi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2842183,"sid":2795860960}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"みたい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1170226,"endMs":1170626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1170626,"endMs":1170786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2329","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"決まっています","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1170786,"endMs":1171826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本呢，像“周一是可燃垃圾”这样定好的。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, it's decided like \"Mondays are burnable trash.\""},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 \"월요일은 탈 수 있는 쓰레기\"처럼 정해져 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật thì quy định kiểu như “thứ Hai là rác cháy được” đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang, sudah ditentukan seperti \"Senin adalah sampah yang bisa dibakar\"."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"ペットボトルは 水曜だけ、とかね。","startMs":1173426,"endMs":1176066,"tokens":[{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"ペットボトル","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1173426,"endMs":1174226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partOfSpeech":"n","vid":1924950,"sid":2536910095}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1174226,"endMs":1174466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2334","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"水曜","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1174466,"endMs":1175186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99c729e0711b93b4f9a77d76957d1f01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水曜","reading":"すいよう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"suiyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1372180,"sid":4037717542}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1175186,"endMs":1175586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1175666,"endMs":1175906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1175906,"endMs":1176066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如塑料瓶只有周三，等等。"},"en":{"status":"available","text":"Like plastic bottles only on Wednesdays."},"ko":{"status":"available","text":"페트병은 수요일만, 같은 식으로요."},"vi":{"status":"available","text":"Chai nhựa thì chỉ thứ Tư thôi, kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Botol plastik hanya hari Rabu, misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"朝の 8時までに 出さないと いけないんです。","startMs":1177906,"endMs":1181186,"tokens":[{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1177906,"endMs":1178226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1178226,"endMs":1178466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2343","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"8時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1178466,"endMs":1179026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1179026,"endMs":1179346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1179346,"endMs":1179586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2347","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"出さない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1179586,"endMs":1180226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1180226,"endMs":1180386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"いけない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1180386,"endMs":1180786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1180786,"endMs":1181186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须在早上8点之前拿出去。"},"en":{"status":"available","text":"You have to put it out by 8 in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침 8시까지 내놓지 않으면 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải mang ra trước 8 giờ sáng."},"id":{"status":"available","text":"Harus dikeluarkan sebelum jam 8 pagi."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"曜日を 間違えると、ゴミを持って行って くれないんですよ。","startMs":1182546,"endMs":1187106,"tokens":[{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"曜日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1182546,"endMs":1183026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曜日","reading":"ようび","furigana":[{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"youbi","partOfSpeech":"n","vid":1545770,"sid":1338037224}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1183026,"endMs":1183106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"間違える","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1183106,"endMs":1183906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1183906,"endMs":1184226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1184626,"endMs":1184946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1184946,"endMs":1185106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"持って行って","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1185106,"endMs":1185826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-2363","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"くれない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1185826,"endMs":1186466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1186466,"endMs":1186866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1186866,"endMs":1187106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弄错星期几，垃圾就不会被收走哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you get the day wrong, they won't take your trash away."},"ko":{"status":"available","text":"요일을 틀리면, 쓰레기를 가져가 주지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nhầm ngày thì rác sẽ không được mang đi đâu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau salah hari, sampahnya tidak akan dibawa."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"これがね、地域で 全部 違うんです。","startMs":1188866,"endMs":1192066,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1188866,"endMs":1189186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1189186,"endMs":1189266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1189266,"endMs":1189506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"地域","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1189746,"endMs":1190306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1190306,"endMs":1190786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1190786,"endMs":1191186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2376","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"違う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1191186,"endMs":1191666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1191666,"endMs":1192066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，每个地区都不一样。"},"en":{"status":"available","text":"And this is all different by area."},"ko":{"status":"available","text":"이게 지역마다 전부 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì mỗi khu vực lại hoàn toàn khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ini semuanya berbeda-beda di setiap daerah."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"引っ越したら、また 覚え直しなんですよ。","startMs":1193346,"endMs":1197266,"tokens":[{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"引っ越したら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1193346,"endMs":1194546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1194786,"endMs":1195186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2383","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"覚え","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1195506,"endMs":1195986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"直し","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1195986,"endMs":1196546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa054c7371c5c97086a51ef3e63d7f50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直し","reading":"なおし","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"naoshi","partOfSpeech":"n","vid":1430650,"sid":3032094926}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1196546,"endMs":1197026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1197026,"endMs":1197266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搬家的话，又要重新记住哦。"},"en":{"status":"available","text":"When you move, you have to learn it all over again."},"ko":{"status":"available","text":"이사하면, 다시 외워야 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyển nhà rồi thì lại phải học lại từ đầu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pindah rumah, harus menghafal ulang lagi."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"そしてね、「分別」も あるんです。","startMs":1199666,"endMs":1202226,"tokens":[{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1199666,"endMs":1200066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1200066,"endMs":1200386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"分別","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1200466,"endMs":1201346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15be53b76fb3329d37983b2d46182c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分別","reading":"ぶんべつ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"bunbetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504200,"sid":4202240270}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1201426,"endMs":1201586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2395","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1201666,"endMs":1201826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1201826,"endMs":1202226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，还有“分类”。"},"en":{"status":"available","text":"And then there's also \"sorting.\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 \"분별\"도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi, còn có “phân loại” nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan juga, ada \"pemilahan\"."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"「分別」っていうのは、ゴミを 種類で 分けることですね。","startMs":1203746,"endMs":1208546,"tokens":[{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"分別","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1203746,"endMs":1204546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15be53b76fb3329d37983b2d46182c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分別","reading":"ぶんべつ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"bunbetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504200,"sid":4202240270}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1204546,"endMs":1204706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1204706,"endMs":1204866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1204866,"endMs":1205026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1205026,"endMs":1205266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1205586,"endMs":1205986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1205986,"endMs":1206226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"種類","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1206306,"endMs":1206946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1206946,"endMs":1207186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2412","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"分ける","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1207346,"endMs":1207826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1207826,"endMs":1208066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1208066,"endMs":1208306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1208306,"endMs":1208546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“分类”就是把垃圾按种类分开。"},"en":{"status":"available","text":"\"Sorting\" means dividing trash by type."},"ko":{"status":"available","text":"\"분별\"이라는 건, 쓰레기를 종류별로 나누는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"“Phân loại” nghĩa là chia rác theo từng loại đấy."},"id":{"status":"available","text":"\"Pemilahan\" itu artinya memisahkan sampah berdasarkan jenisnya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"「燃えるゴミ」とか「ペットボトル」とか。","startMs":1210706,"endMs":1214706,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"燃えるゴミ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1210706,"endMs":1211746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb101daa78b9d694cc40d6e6008c1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃えるゴミ","reading":"もえるゴミ","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"えるゴミ"}],"romanization":"moerugomi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2842183,"sid":2795860960}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1211906,"endMs":1212546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"ペットボトル","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1213106,"endMs":1214146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partOfSpeech":"n","vid":1924950,"sid":2536910095}},{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1214306,"endMs":1214706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“可燃垃圾”“塑料瓶”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like \"burnable trash\" or \"plastic bottles.\""},"ko":{"status":"available","text":"\"탈 수 있는 쓰레기\"나 \"페트병\" 같은 거요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như “rác cháy được” hay “chai nhựa”."},"id":{"status":"available","text":"Seperti \"sampah yang bisa dibakar\" atau \"botol plastik\"."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"缶や ビンも、別々に 分けるんですよ。","startMs":1215826,"endMs":1219586,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"缶","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1215826,"endMs":1216306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1216306,"endMs":1216626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2429","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"ビン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1216866,"endMs":1217266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_303edea2a1c66799aa292ab0d006231a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビン","reading":"ビン","romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1563719127}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1217266,"endMs":1217586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"別々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1217666,"endMs":1218306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別々","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"々","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":3083829779}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1218306,"endMs":1218546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2435","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"分ける","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1218626,"endMs":1219106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1219106,"endMs":1219426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1219426,"endMs":1219586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"易拉罐和瓶子也要分别分开哦。"},"en":{"status":"available","text":"Cans and glass bottles are also separated."},"ko":{"status":"available","text":"캔이나 병도 따로따로 나누는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Lon và chai thủy tinh cũng chia riêng ra đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kaleng dan botol kaca juga dipisah tersendiri."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"新聞や 段ボールも、まとめて しばってね。","startMs":1221426,"endMs":1225826,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"新聞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1221426,"endMs":1222066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞","reading":"しんぶん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"}],"romanization":"shinbun","partOfSpeech":"n","vid":1362360,"sid":4130076302}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1222066,"endMs":1222306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2442","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"段ボール","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1222546,"endMs":1223266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ae564e0ffd3e6bdd76963d7158096e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段ボール","reading":"だんボール","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"ボール"}],"romanization":"danbooru","partOfSpeech":"n","vid":1419930,"sid":2813319335}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1223266,"endMs":1223586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1223746,"endMs":1224546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-2447","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"しばって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1224866,"endMs":1225506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b020ced5c0828a98043311b7f2d7f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばる","reading":"しばる","romanization":"shibaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1476050,"sid":2354923184}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1225506,"endMs":1225826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"报纸和纸箱也要捆在一起绑好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Newspapers and cardboard are bundled together and tied up."},"ko":{"status":"available","text":"신문이나 골판지도 모아서 묶고요."},"vi":{"status":"available","text":"Báo và thùng carton cũng gom lại rồi buộc vào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Koran dan kardus juga diikat jadi satu."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"本当に、種類が いっぱいなんですよね。","startMs":1227186,"endMs":1229906,"tokens":[{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1227186,"endMs":1227826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"種類","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1227826,"endMs":1228226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1228226,"endMs":1228306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2455","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1228306,"endMs":1228946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1228946,"endMs":1229426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1229426,"endMs":1229906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，种类非常多呢。"},"en":{"status":"available","text":"There really are so many types."},"ko":{"status":"available","text":"정말 종류가 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là có rất nhiều loại luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh, jenisnya banyak sekali."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"これも 地域で 決まっています。","startMs":1231426,"endMs":1234146,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231426,"endMs":1231666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1231666,"endMs":1231906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"地域","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1232146,"endMs":1232626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1232626,"endMs":1232946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2465","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"決まっています","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1233186,"endMs":1234146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是按地区规定的。"},"en":{"status":"available","text":"This is also decided by each area."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 지역마다 정해져 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng do từng khu vực quy định."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga ditentukan oleh daerah masing-masing."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"日本に住むなら、絶対に 守らないと いけません。","startMs":1235986,"endMs":1239746,"tokens":[{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1235986,"endMs":1236306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1236386,"endMs":1236466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"住む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1236466,"endMs":1236786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1236786,"endMs":1237266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"絶対","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1237346,"endMs":1237826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1237826,"endMs":1238146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"守らない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1238386,"endMs":1239026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"らない"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1239026,"endMs":1239106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2478","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"いけません","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1239106,"endMs":1239746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要在日本生活，就一定要遵守。"},"en":{"status":"available","text":"If you live in Japan, you absolutely must follow them."},"ko":{"status":"available","text":"일본에 산다면, 반드시 지켜야 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu sống ở Nhật thì tuyệt đối phải tuân thủ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tinggal di Jepang, wajib mematuhinya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"そうそう、あと、ペットボトルは、キャップと ラベルを 外すんです。","startMs":1241906,"endMs":1247666,"tokens":[{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1241906,"endMs":1242466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1242466,"endMs":1243026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"ペットボトル","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1243266,"endMs":1244146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partOfSpeech":"n","vid":1924950,"sid":2536910095}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1244146,"endMs":1244386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"キャップ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1244626,"endMs":1245186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_862c03c28b81cf2bdf6fc0fffa567fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャップ","reading":"キャップ","romanization":"kyappu","partOfSpeech":"n","vid":1041620,"sid":2636290568}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1245186,"endMs":1245586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2490","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1245666,"endMs":1246226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1246226,"endMs":1246466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2493","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"外す","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1246466,"endMs":1247186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"す"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1247186,"endMs":1247666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了，还有，塑料瓶要把瓶盖和标签取下来。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and also, for plastic bottles, you remove the cap and label."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 그리고 페트병은 뚜껑과 라벨을 떼요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, với lại, chai nhựa thì phải tháo nắp và nhãn ra."},"id":{"status":"available","text":"Ya, selain itu, untuk botol plastik, tutup dan labelnya dilepas."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"本体と、別々に 捨てるんですよ。","startMs":1248946,"endMs":1252226,"tokens":[{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"本体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1248946,"endMs":1249506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本体","reading":"ほんたい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hontai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522950,"sid":3739679351}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1249506,"endMs":1249826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"別々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1249986,"endMs":1250786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別々","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"々","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":3083829779}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1250786,"endMs":1251106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2502","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1251266,"endMs":1251746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1251746,"endMs":1252066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1252066,"endMs":1252226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和瓶身分开扔哦。"},"en":{"status":"available","text":"You throw them away separately from the bottle itself."},"ko":{"status":"available","text":"본체와 따로따로 버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vứt riêng phần thân chai ra đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dibuang terpisah dari badannya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"で、本体は水できれいに一度洗います。","startMs":1254226,"endMs":1258386,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"本体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1254226,"endMs":1255266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本体","reading":"ほんたい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hontai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522950,"sid":3739679351}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1255346,"endMs":1255586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1255906,"endMs":1256146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1256146,"endMs":1256306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"きれい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1256386,"endMs":1256786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1256786,"endMs":1257106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"一度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1257266,"endMs":1257746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"洗います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1257746,"endMs":1258386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"います"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，瓶身要用清水洗一次。"},"en":{"status":"available","text":"And you rinse the bottle once with water."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 본체는 물로 깨끗이 한 번 씻어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, phần thân thì rửa sạch một lần bằng nước."},"id":{"status":"available","text":"Dan, badannya dicuci bersih sekali dengan air."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"えっ、そこまで やるの？","startMs":1260066,"endMs":1261826,"tokens":[{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"えっ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1260066,"endMs":1260146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partOfSpeech":"int","vid":2194050,"sid":100441280}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1260546,"endMs":1261266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-2520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1261266,"endMs":1261586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1261586,"endMs":1261826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，要做到这种程度吗？"},"en":{"status":"available","text":"\"What, you go that far?\""},"ko":{"status":"available","text":"어, 거기까지 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, phải làm đến mức đó sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sampai segitunya?"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"って 思いますよね。","startMs":1261826,"endMs":1263506,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1261826,"endMs":1262226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"思います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1262226,"endMs":1262786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1262946,"endMs":1263506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这样想吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's what you think, right?"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc các bạn nghĩ vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti berpikir begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"そう。","startMs":1264546,"endMs":1265186,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264546,"endMs":1265186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"日本って、本当に ルールが きっちりしてるんです。","startMs":1265186,"endMs":1268866,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1265186,"endMs":1265746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1265746,"endMs":1266066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1266066,"endMs":1266626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1266626,"endMs":1266786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2536","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"ルール","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1266786,"endMs":1267186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1267186,"endMs":1267426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2539","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"きっちりしてる","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1267586,"endMs":1268466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d181c9338215959e8191e1ce6c7099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっちり","reading":"きっちり","romanization":"kitchiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003420,"sid":1210560313}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1268466,"endMs":1268866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本，真的是规矩非常严谨。"},"en":{"status":"available","text":"Japan really has very strict rules."},"ko":{"status":"available","text":"일본은 정말 규칙이 엄격해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhật Bản thật sự quy tắc rất chặt chẽ."},"id":{"status":"available","text":"Jepang itu, memang aturannya sangat ketat."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"みなさんの国も、ゴミのルールは厳しいですか？","startMs":1270466,"endMs":1274466,"tokens":[{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1270466,"endMs":1270786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1270786,"endMs":1271106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1271106,"endMs":1271266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1271266,"endMs":1271586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1271586,"endMs":1271826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1272146,"endMs":1272386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1272386,"endMs":1272626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"ルール","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1272626,"endMs":1272946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1272946,"endMs":1273186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1273346,"endMs":1273826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1273826,"endMs":1274466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2555","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们国家，垃圾的规则也严格吗？"},"en":{"status":"available","text":"In your countries, are trash rules strict too?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 나라도 쓰레기 규칙이 엄격한가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước các bạn, quy định về rác có nghiêm không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah di negara kalian aturan sampah juga ketat?"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"はい、で、ここからは 時間の話です。","startMs":1277186,"endMs":1281586,"tokens":[{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1277186,"endMs":1277666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1278626,"endMs":1278946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1278946,"endMs":1279266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1279266,"endMs":1279586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1279586,"endMs":1279826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2563","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1279906,"endMs":1280546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1280546,"endMs":1280866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"話","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1280866,"endMs":1281266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1281266,"endMs":1281586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来是关于时间的话题。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and from here, let's talk about time."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이제부터는 시간 이야기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, và, từ đây là chuyện về thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dan, mulai dari sini adalah cerita tentang waktu."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"日本ではね、時間は 絶対に 守るんです。","startMs":1283106,"endMs":1287346,"tokens":[{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1283106,"endMs":1283586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1283586,"endMs":1283666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1283666,"endMs":1283826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1283826,"endMs":1284146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1284466,"endMs":1285026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1285026,"endMs":1285266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"絶対","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1285266,"endMs":1285906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1285906,"endMs":1286226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2579","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"守る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1286386,"endMs":1286866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1286866,"endMs":1287346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本呢，时间是一定要遵守的。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, you absolutely must be on time."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 시간은 반드시 지켜요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật thì thời gian là tuyệt đối phải giữ đúng."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang, waktu itu mutlak harus ditepati."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"みなさんは、待ち合わせに 遅れる方ですか？","startMs":1288866,"endMs":1292866,"tokens":[{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288866,"endMs":1289106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1289186,"endMs":1289506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1289506,"endMs":1289746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"待ち合わせ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1290066,"endMs":1291026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903fea1b34a9e6799d23fda43636092f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ち合わせ","reading":"まちあわせ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"machiawase","partOfSpeech":"n","vid":1410510,"sid":1086313268}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1291026,"endMs":1291266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2589","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"遅れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1291506,"endMs":1292146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1292146,"endMs":1292386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1292386,"endMs":1292866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家是那种约会会迟到的人吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you the type who is late for meetups?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 약속에 늦는 편이신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn có phải là người hay đến trễ hẹn không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian tipe orang yang terlambat saat janjian?"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"例えば、お店を 予約したとします。","startMs":1294466,"endMs":1297586,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1294466,"endMs":1295186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"お店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1295426,"endMs":1295826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1295826,"endMs":1296146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"予約した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1296226,"endMs":1296946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"とします","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1296946,"endMs":1297586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，假设预订了店。"},"en":{"status":"available","text":"For example, let's say you made a restaurant reservation."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 가게를 예약했다고 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, giả sử bạn đã đặt chỗ ở quán."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, kalian sudah memesan restoran."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"日本人は、その 時間どおりに、ぴったり 行くんですよ。","startMs":1298946,"endMs":1302946,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1298946,"endMs":1299666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1299666,"endMs":1299826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1299826,"endMs":1300226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2606","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"時間どおりに","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1300226,"endMs":1301426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4ebc7f6622fc7c068cfd7f52173d3d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間どおりに","reading":"じかんどおりに","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"どおりに"}],"romanization":"jikandoorini","partOfSpeech":"adv","vid":1633360,"sid":2577705931}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1301666,"endMs":1302226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-2610","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"行く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1302226,"endMs":1302466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1302466,"endMs":1302786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1302786,"endMs":1302946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人会按照那个时间，准时到达哦。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people go exactly on time, right on the dot."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은, 그 시간에 맞춰서, 딱 맞게 가는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật là đi đúng chính xác giờ đó luôn."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang itu, datang tepat sesuai waktu itu."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"5分～10分前に行く人も多いです。","startMs":1304626,"endMs":1308226,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1304626,"endMs":1305106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12462e8263658e0f84bfe5e997dd5e35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５","reading":"ご","furigana":[{"surface":"5","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":2522474345}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"分","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1305106,"endMs":1305186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"～","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"10分","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1305186,"endMs":1306226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1306226,"endMs":1306466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1306466,"endMs":1306706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1306706,"endMs":1306946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1306946,"endMs":1307186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1307186,"endMs":1307506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1307506,"endMs":1307826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1307826,"endMs":1308226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提前5～10分钟去的人也很多。"},"en":{"status":"available","text":"Many people go 5 to 10 minutes early."},"ko":{"status":"available","text":"5분~10분 전에 가는 사람도 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều người đi trước 5 đến 10 phút."},"id":{"status":"available","text":"Banyak juga orang yang datang 5 sampai 10 menit lebih awal."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"もし 遅れそうな時は、必ず 連絡します。","startMs":1309826,"endMs":1313506,"tokens":[{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309826,"endMs":1310146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"遅れそうな","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1310306,"endMs":1311026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1311026,"endMs":1311346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1311346,"endMs":1311586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"必ず","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1311666,"endMs":1312546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-2634","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"連絡します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1312626,"endMs":1313506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"します"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果好像要迟到时，一定会联系。"},"en":{"status":"available","text":"If you think you'll be late, you always contact them."},"ko":{"status":"available","text":"만약 늦을 것 같을 때는, 반드시 연락합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có vẻ sẽ trễ, nhất định sẽ liên lạc."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sepertinya akan terlambat, pasti menghubungi."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"「5分 遅れます」って、メッセージ。","startMs":1314786,"endMs":1317666,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"「5","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1314786,"endMs":1314946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2639","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"遅れます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1314946,"endMs":1316226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-2641","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1316866,"endMs":1317026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1317106,"endMs":1317666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“会晚5分钟”这样的，信息。"},"en":{"status":"available","text":"\"I'll be 5 minutes late,\" a message like that."},"ko":{"status":"available","text":"「5분 늦어요」라고, 메시지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắn tin kiểu \"Tôi sẽ trễ 5 phút\"."},"id":{"status":"available","text":"\"Terlambat 5 menit\", pesannya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"これがね、すごく 大事なんですよ。","startMs":1318466,"endMs":1321106,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318466,"endMs":1318786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1318786,"endMs":1319026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1319026,"endMs":1319266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1319426,"endMs":1320066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2651","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"大事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1320066,"endMs":1320466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1320466,"endMs":1320946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1320946,"endMs":1321106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，非常重要哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is really, really important."},"ko":{"status":"available","text":"이게요, 정말 중요한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, rất là quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Ini, sangat penting."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"連絡なしで 遅れるのは、一番 ダメなんです。","startMs":1322946,"endMs":1327026,"tokens":[{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"連絡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322946,"endMs":1323666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"なしで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1323666,"endMs":1324386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-2658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"遅れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1324546,"endMs":1325026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1325026,"endMs":1325186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1325186,"endMs":1325346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"一番","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1325426,"endMs":1326226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2664","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1326226,"endMs":1326466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1326466,"endMs":1327026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不联系就迟到，是最不行的。"},"en":{"status":"available","text":"Being late with no contact is the worst thing."},"ko":{"status":"available","text":"연락 없이 늦는 것은, 가장 안 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Trễ mà không liên lạc là tệ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Terlambat tanpa menghubungi itu yang paling tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"1分でも、待つ側は 不安になるんですよね。","startMs":1328626,"endMs":1332386,"tokens":[{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"1分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328626,"endMs":1329186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いちぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1329186,"endMs":1329586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"待つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1329746,"endMs":1330146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"側","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1330146,"endMs":1330466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1330546,"endMs":1330786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2674","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"不安","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1330786,"endMs":1331186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1331186,"endMs":1331346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1331346,"endMs":1331586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1331586,"endMs":1331906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1331906,"endMs":1332386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使1分钟，等待的一方也会不安呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even 1 minute, the waiting side gets anxious."},"ko":{"status":"available","text":"1분이라도, 기다리는 쪽은 불안해지는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chỉ 1 phút, phía chờ đợi cũng sẽ lo lắng."},"id":{"status":"available","text":"Walau 1 menit pun, pihak yang menunggu jadi cemas."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"なんで こんなに 厳しいんでしょうか。","startMs":1333986,"endMs":1336306,"tokens":[{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1333986,"endMs":1334386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2682","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1334386,"endMs":1335106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2684","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1335186,"endMs":1335746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1335746,"endMs":1335826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1335826,"endMs":1336306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会这么严格呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why is it so strict like this?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 이렇게 엄격한 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại nghiêm khắc đến thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa sampai seketat ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"理由はね、相手の 気持ちを考えるからです。","startMs":1338546,"endMs":1342066,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1338546,"endMs":1338946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1338946,"endMs":1339026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1339026,"endMs":1339346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"相手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1339666,"endMs":1339986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1339986,"endMs":1340226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1340226,"endMs":1340386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1340546,"endMs":1340706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"考える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1340866,"endMs":1341426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1341426,"endMs":1341506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1341586,"endMs":1342066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原因是，会为对方着想。"},"en":{"status":"available","text":"The reason is, because we think about the other person's feelings."},"ko":{"status":"available","text":"이유는요, 상대방의 마음을 생각하기 때문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do là vì nghĩ cho cảm xúc của đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Alasannya, karena memikirkan perasaan lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"相手はね、自分のために 時間を 使ってくれてる。","startMs":1343586,"endMs":1348386,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1343586,"endMs":1343986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1343986,"endMs":1344146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1344146,"endMs":1344466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"自分のために","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1344706,"endMs":1346066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e0c17fa70640bab99c6047eb52e545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分のために","reading":"じぶんのために","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"のために"}],"romanization":"jibunnotameni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1885090,"sid":430897525}},{"tokenId":"t-2707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"時間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1346386,"endMs":1346866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1346866,"endMs":1347106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2710","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"使って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1347106,"endMs":1347746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1347746,"endMs":1348386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对方，是为了自己而花时间。"},"en":{"status":"available","text":"The other person is using their time for you."},"ko":{"status":"available","text":"상대방은요, 자신을 위해 시간을 써주고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đối phương đã dành thời gian vì mình."},"id":{"status":"available","text":"Lawan bicara itu, menggunakan waktunya untuk kita."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"なので、その時間を無駄にしてはいけない。","startMs":1349666,"endMs":1353266,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1349666,"endMs":1350226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1350466,"endMs":1350866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"時間を無駄にして","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1350866,"endMs":1352386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc39b55a23c9c34d81140d23de2ebd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間を無駄にする","reading":"じかんをむだにする","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"を"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikanwomudanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2762530,"sid":573734385}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1352386,"endMs":1352626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"いけない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1352626,"endMs":1353266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，不能浪费那个时间。"},"en":{"status":"available","text":"So, you must not waste that time."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 그 시간을 낭비해서는 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, không được lãng phí thời gian đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, waktu itu tidak boleh disia-siakan."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"そう思います。","startMs":1353906,"endMs":1355026,"tokens":[{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353906,"endMs":1354306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"思います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1354306,"endMs":1355026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I think."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"あと、日本人はね、小さい頃から 教えられるんですよ。","startMs":1356946,"endMs":1362786,"tokens":[{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1356946,"endMs":1357426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1358386,"endMs":1359106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1359106,"endMs":1359186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1359186,"endMs":1359506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"小さい頃","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1359986,"endMs":1360786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい頃","reading":"ちいさいころ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さい"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"chiisaikoro","partOfSpeech":"exp","vid":2420940,"sid":2200360742}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1360866,"endMs":1361266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2732","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"教えられる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1361346,"endMs":1362306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1362306,"endMs":1362626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1362626,"endMs":1362786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，日本人从小就被教导。"},"en":{"status":"available","text":"Also, Japanese people are taught this from when they are small."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 일본인은요, 어릴 때부터 배우는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, người Nhật từ nhỏ đã được dạy dỗ."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, orang Jepang itu, diajari sejak kecil."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"「5分前行動」っていう 言葉があります。","startMs":1364386,"endMs":1367666,"tokens":[{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"「5","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1364386,"endMs":1364466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1364626,"endMs":1365026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"行動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1365266,"endMs":1365826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1365826,"endMs":1366386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2743","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"言葉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1366386,"endMs":1366866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1366866,"endMs":1367106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1367106,"endMs":1367666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个词叫“提前5分钟行动”。"},"en":{"status":"available","text":"There's a phrase called \"go-do kodo in 5 minutes early.\""},"ko":{"status":"available","text":"「5분 전 행동」이라는 말이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có câu nói là \"hành động trước 5 phút\"."},"id":{"status":"available","text":"Ada istilah yang disebut \"bertindak 5 menit lebih awal\"."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"「5分前行動」っていうのは、早めに 動くことです。","startMs":1369346,"endMs":1373266,"tokens":[{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"「5","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1369346,"endMs":1369606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1369866,"endMs":1370126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"行動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1370386,"endMs":1370786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1370786,"endMs":1370866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1370866,"endMs":1370946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1370946,"endMs":1371026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1371026,"endMs":1371266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"早め","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1371426,"endMs":1371986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1371986,"endMs":1372066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2760","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"動く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1372306,"endMs":1372706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1372706,"endMs":1372946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1372946,"endMs":1373266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓“提前5分钟行动”，就是提前行动。"},"en":{"status":"available","text":"\"Acting 5 minutes early\" means moving ahead of time."},"ko":{"status":"available","text":"「5분 전 행동」이라는 것은, 미리 움직이는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Hành động trước 5 phút\" nghĩa là di chuyển sớm hơn."},"id":{"status":"available","text":"\"Bertindak 5 menit lebih awal\" itu artinya bergerak lebih cepat."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"「遅れたら ダメ」って、ずっと 言われて 育つんです。","startMs":1373266,"endMs":1378226,"tokens":[{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"遅れたら","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1373266,"endMs":1375666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-2767","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1375666,"endMs":1375906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1375906,"endMs":1376226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1376226,"endMs":1376786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2773","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"言われて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1376786,"endMs":1377266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2775","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"育つ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1377266,"endMs":1377746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育つ","reading":"そだつ","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"sodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1160540,"sid":275944265}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1377746,"endMs":1378226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从小就一直被说“迟到不行”，长大的。"},"en":{"status":"available","text":"We grow up being told all the time, \"You must not be late.\""},"ko":{"status":"available","text":"「늦으면 안 돼」라고, 계속 들으면서 자라는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Lớn lên với việc luôn bị nhắc là \"trễ là không được\"."},"id":{"status":"available","text":"Tumbuh dengan selalu dikatakan \"kalau terlambat itu tidak boleh\"."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"例えば、学校の 休み時間です。","startMs":1379506,"endMs":1382806,"tokens":[{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1379506,"endMs":1380226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"学校","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1380546,"endMs":1381026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1381186,"endMs":1381426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2783","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"休み時間","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1381426,"endMs":1382226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c8e17b35af46800505e6a47eaca3f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み時間","reading":"やすみじかん","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"yasumijikan","partOfSpeech":"n","vid":2654070,"sid":3952624682}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1382226,"endMs":1382806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，学校的课间休息。"},"en":{"status":"available","text":"For example, school break time."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 학교의 쉬는 시간입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, giờ giải lao ở trường."},"id":{"status":"available","text":"Contohnya, waktu istirahat di sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"休みが 10分だとしますね。","startMs":1383386,"endMs":1385986,"tokens":[{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"休み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1383386,"endMs":1383966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1384546,"endMs":1384706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"10分","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1384812,"endMs":1385346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1385346,"endMs":1385426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"とします","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1385426,"endMs":1385906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1385906,"endMs":1385986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"假设休息是10分钟。"},"en":{"status":"available","text":"Let's say the break is 10 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"쉬는 시간이 10분이라고 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Giả sử giờ nghỉ là 10 phút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anggaplah istirahatnya 10 menit."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"授業のチャイムが鳴り終わるまでに、自分の席につかないといけないんです。","startMs":1387506,"endMs":1394452,"tokens":[{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"授業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387506,"endMs":1387586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1388066,"endMs":1388306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"チャイム","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1388486,"endMs":1388666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb54e379a2a7d2f08f86fb28522d4f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャイム","reading":"チャイム","romanization":"chaimu","partOfSpeech":"n","vid":1077890,"sid":2857331662}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1388846,"endMs":1389026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"鳴り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1389026,"endMs":1389250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"り"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"終わる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1389474,"endMs":1389698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1389922,"endMs":1390146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1390146,"endMs":1390370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1390594,"endMs":1390818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1391042,"endMs":1391266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"席につかない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1391266,"endMs":1392274,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fd5dc52ea2a3b62f6060107efab0408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席につく","reading":"せきにつく","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"につ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"sekinitsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1382260,"sid":2975069173}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1392402,"endMs":1392530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"いけない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1392658,"endMs":1393119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1393452,"endMs":1394452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须在上课铃声响完之前，回到自己的座位上。"},"en":{"status":"available","text":"You have to be in your seat before the class chime finishes ringing."},"ko":{"status":"available","text":"수업 종이 울리는 게 끝나기까지, 자기 자리에 앉아야 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải ngồi vào chỗ của mình trước khi chuông vào lớp reo xong."},"id":{"status":"available","text":"Harus sudah duduk di kursi sendiri sebelum bel pelajaran selesai berbunyi."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"「キーンコーンカーンコーン」って 鳴ってる間にね。","startMs":1394786,"endMs":1399026,"tokens":[{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"キーンコーンカーンコーン","charStart":1,"charEnd":13,"startMs":1394786,"endMs":1397301,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe815bf5242466ba4aac509e6ea1b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーンコーンカーンコーン","reading":"キーンコーンカーンコーン","romanization":"kiinkoonkaankoon","partOfSpeech":"n","vid":2226310,"sid":1838641703}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1397497,"endMs":1397692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2815","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"鳴ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1397888,"endMs":1398474,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"間","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1398670,"endMs":1398866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1398866,"endMs":1398946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1398946,"endMs":1399026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在“叮咚叮咚”响着的时候呢。"},"en":{"status":"available","text":"While it's going \"keen-kohn-kahn-kohn.\""},"ko":{"status":"available","text":"「낑콩깡콩」 하고 울리고 있는 동안에요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc chuông reo \"kiin koon kaan koon\" ấy."},"id":{"status":"available","text":"Selama berbunyi \"kiin koon kaan koon\" itu."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"子どもたちは、バタバタ 走って、席に つきます。","startMs":1399026,"endMs":1399826,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1399026,"endMs":1399186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1399186,"endMs":1399266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"バタバタ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1399266,"endMs":1399346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1098660,"sid":3363667077}},{"tokenId":"t-2825","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"走って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1399346,"endMs":1399506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"席","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1399506,"endMs":1399586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1399586,"endMs":1399666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2830","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"つきます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1399666,"endMs":1399826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们会慌慌张张地跑着，坐到座位上。"},"en":{"status":"available","text":"The children run around in a rush and get to their seats."},"ko":{"status":"available","text":"아이들은, 허둥지둥 뛰어서, 자리에 앉습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn trẻ chạy lạch bạch rồi ngồi vào chỗ."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak berlari terburu-buru, lalu duduk di kursi."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"けっこう 厳しいでしょ？","startMs":1406346,"endMs":1408106,"tokens":[{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1406346,"endMs":1406986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-2834","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1407146,"endMs":1407546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1407546,"endMs":1408106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2837","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当严格吧？"},"en":{"status":"available","text":"Pretty strict, right?"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 엄격하죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là nghiêm khắc đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Cukup ketat, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"ですが、慣れると 普通なんですよね。","startMs":1409146,"endMs":1411946,"tokens":[{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1409146,"endMs":1409786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"慣れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1409866,"endMs":1410346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1410346,"endMs":1410586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2842","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1410586,"endMs":1410986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1410986,"endMs":1411466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1411466,"endMs":1411946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，习惯了就觉得很正常了呢。"},"en":{"status":"available","text":"But once you get used to it, it's normal."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 익숙해지면 평범한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, quen rồi thì thấy bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, kalau sudah terbiasa itu jadi hal biasa."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"私もそうやって、育ちました。","startMs":1413546,"endMs":1415546,"tokens":[{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1413546,"endMs":1413946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1413946,"endMs":1414186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1414186,"endMs":1414426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1414426,"endMs":1414746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"育ちました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1414746,"endMs":1415546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育つ","reading":"そだつ","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"ちました"}],"romanization":"sodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1160540,"sid":275944265}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是这样长大的。"},"en":{"status":"available","text":"I was raised that way too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 그렇게 자랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã lớn lên như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga dibesarkan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"みなさんは、どうですか？","startMs":1417386,"endMs":1418746,"tokens":[{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1417386,"endMs":1417626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1417626,"endMs":1417866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1417866,"endMs":1418026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1418026,"endMs":1418266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1418266,"endMs":1418746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家呢，怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about you all?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은, 어떠세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn các bạn thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana dengan kalian?"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"遅れるタイプ？","startMs":1420026,"endMs":1421146,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"遅れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1420026,"endMs":1420586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1420586,"endMs":1421146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-2863","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是会迟到的类型？"},"en":{"status":"available","text":"Are you the late type?"},"ko":{"status":"available","text":"늦는 타입?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hay trễ?"},"id":{"status":"available","text":"Tipe yang terlambat?"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"それとも、時間より早めにつくタイプ？","startMs":1421626,"endMs":1425066,"tokens":[{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"それとも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1421626,"endMs":1422426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487d89f694d3e625882fd93be9c59e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それとも","reading":"それとも","romanization":"soretomo","partOfSpeech":"conj","vid":1007010,"sid":1942755594}},{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1422666,"endMs":1423146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1423146,"endMs":1423466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"早め","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1423546,"endMs":1424026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1424026,"endMs":1424266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"つく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1424266,"endMs":1424586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1424586,"endMs":1425066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是，比时间提前到达的类型？"},"en":{"status":"available","text":"Or the type who arrives earlier than the time?"},"ko":{"status":"available","text":"아니면, 시간보다 일찍 도착하는 타입?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là kiểu đến sớm hơn giờ?"},"id":{"status":"available","text":"Atau, tipe yang tiba lebih awal dari waktu?"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"では、最後です。","startMs":1426746,"endMs":1428266,"tokens":[{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1426746,"endMs":1426906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1426906,"endMs":1427146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1427386,"endMs":1427866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1427866,"endMs":1428266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，到最后了。"},"en":{"status":"available","text":"Now, finally."},"ko":{"status":"available","text":"자, 마지막입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Nah, terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"今日はね、たくさん 話してきました。","startMs":1428906,"endMs":1431626,"tokens":[{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1428906,"endMs":1429226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1429226,"endMs":1429306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1429306,"endMs":1429626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1429706,"endMs":1430506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2884","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"話して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1430506,"endMs":1430986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"きました","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1430986,"endMs":1431626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢，讲了很多。"},"en":{"status":"available","text":"Today, we've talked a lot."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은요, 많이 이야기해 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay, mình đã nói rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, kita sudah banyak berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"電車、ゴミ、お箸、時間…。","startMs":1432746,"endMs":1436746,"tokens":[{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1432746,"endMs":1433386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1433866,"endMs":1434346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1434906,"endMs":1434986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"箸","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1434986,"endMs":1435546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"時間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1436186,"endMs":1436746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2896","kind":"punctuation","surface":"…。","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电车、垃圾、筷子、时间……。"},"en":{"status":"available","text":"Trains, trash, chopsticks, time..."},"ko":{"status":"available","text":"전철, 쓰레기, 젓가락, 시간…."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu điện, rác, đũa, thời gian…."},"id":{"status":"available","text":"Kereta, sampah, sumpit, waktu... ."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"みなさんは、どれが 一番 びっくりしましたか？","startMs":1437706,"endMs":1440826,"tokens":[{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1437706,"endMs":1437946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1437946,"endMs":1438266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1438266,"endMs":1438426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"どれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1438666,"endMs":1438986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1438986,"endMs":1439066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2903","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"一番","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1439066,"endMs":1439626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":1439626,"endMs":1440586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1440586,"endMs":1440826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家觉得哪个最让你们吃惊呢？"},"en":{"status":"available","text":"Which one surprised you the most?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은, 어느 것이 가장 놀라웠나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn bất ngờ nhất với cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"Menurut kalian, yang mana yang paling mengejutkan?"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"で、ここからが 一番 大事なんです。","startMs":1443386,"endMs":1446266,"tokens":[{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1443386,"endMs":1443706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1443786,"endMs":1444106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1444106,"endMs":1444426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2913","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1444666,"endMs":1445306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"大事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1445306,"endMs":1445706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1445706,"endMs":1446266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，从这里起才是最重要的。"},"en":{"status":"available","text":"And, from here is the most important part."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 여기서부터가 가장 중요한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, từ đây mới là quan trọng nhất."},"id":{"status":"available","text":"Nah, dari sini yang paling penting."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"実はね、今日の ルール全部、同じ 気持ちから 来てるんですよ。","startMs":1447866,"endMs":1453066,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1447866,"endMs":1448426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1448426,"endMs":1448746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1448826,"endMs":1449146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1449146,"endMs":1449386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2924","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"ルール","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1449386,"endMs":1449946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"全部","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1449946,"endMs":1450506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"同じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1450906,"endMs":1451466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2929","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1451466,"endMs":1451946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1451946,"endMs":1452186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2932","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"来てる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1452186,"endMs":1452586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1452586,"endMs":1452906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1452906,"endMs":1453066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，今天的所有规则，都来自同样的心情哦。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, all of today's rules come from the same feeling."},"ko":{"status":"available","text":"사실은요, 오늘의 규칙 전부, 같은 마음에서 온 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra, tất cả các quy tắc hôm nay đều xuất phát từ cùng một cảm xúc."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, semua aturan hari ini berasal dari perasaan yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"それはね、「周りの人に 迷惑を かけたくない」。","startMs":1454666,"endMs":1458666,"tokens":[{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454666,"endMs":1455066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1455066,"endMs":1455146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1455146,"endMs":1455466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2940","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"周り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1455786,"endMs":1456186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1456186,"endMs":1456346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1456346,"endMs":1456666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1456666,"endMs":1456986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2945","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"迷惑","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1457146,"endMs":1457786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷惑","reading":"めいわく","furigana":[{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"meiwaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1532800,"sid":1078435093}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1457786,"endMs":1457866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2948","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"かけたくない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1457866,"endMs":1458666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2950","kind":"punctuation","surface":"」。","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是，“不想给周围的人添麻烦”。"},"en":{"status":"available","text":"That is, \"I don't want to cause trouble for the people around me.\""},"ko":{"status":"available","text":"그것은요, 「주위 사람들에게 폐를 끼치고 싶지 않다」."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là, \"không muốn gây phiền phức cho người xung quanh\"."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu, \"tidak ingin merepotkan orang di sekitar\"."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"相手のことを 考える、っていう 気持ちです。","startMs":1460106,"endMs":1463626,"tokens":[{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1460106,"endMs":1460506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1460506,"endMs":1460746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1460746,"endMs":1461066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1461066,"endMs":1461306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2955","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"考える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1461386,"endMs":1462266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1462586,"endMs":1462906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2959","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1462906,"endMs":1463306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1463306,"endMs":1463626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是为对方着想，这种心情。"},"en":{"status":"available","text":"It's the feeling of thinking about others."},"ko":{"status":"available","text":"상대방을 생각하는, 그런 마음입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cảm xúc nghĩ cho đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan yang memikirkan lawan bicara itu."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"なんていうか、やさしさ、かな。","startMs":1464906,"endMs":1467546,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1464906,"endMs":1465146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1465146,"endMs":1465706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"やさしさ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1466106,"endMs":1467066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":856595792}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1467146,"endMs":1467546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，是温柔吧。"},"en":{"status":"available","text":"Kind of like, kindness, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 친절함, 일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ, là sự dịu dàng chăng."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya, mungkin kebaikan."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"ルールって、冷たく 感じますよね。","startMs":1469146,"endMs":1471866,"tokens":[{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"ルール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1469146,"endMs":1469626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1469626,"endMs":1470026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"冷たく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1470106,"endMs":1470826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-2974","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"感じます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1470826,"endMs":1471466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1471466,"endMs":1471866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"规则，让人感觉很冷漠吧。"},"en":{"status":"available","text":"Rules feel cold, don't they?"},"ko":{"status":"available","text":"규칙이라고 하면, 차갑게 느껴지죠."},"vi":{"status":"available","text":"Quy tắc thì cảm thấy lạnh lùng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Aturan itu terasa dingin, ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"ですが、本当は 逆なんです。","startMs":1473546,"endMs":1476586,"tokens":[{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1473546,"endMs":1474106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1474586,"endMs":1475146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1475146,"endMs":1475466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"逆","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1475786,"endMs":1476026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1476026,"endMs":1476586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，实际上正好相反。"},"en":{"status":"available","text":"But actually it's the opposite."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 사실은 반대예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, thực ra là ngược lại."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, sebenarnya kebalikannya."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"全部、まわりの人を 思う 気持ちなんですよね。","startMs":1477706,"endMs":1481226,"tokens":[{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1477706,"endMs":1478186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"まわり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1478186,"endMs":1478666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ccc2c4e6b1208ba136c97f445b51b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まわり","reading":"まわり","romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":266779078}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1478666,"endMs":1478826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1478826,"endMs":1479146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1479146,"endMs":1479306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2992","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1479386,"endMs":1479786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2994","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1479946,"endMs":1480426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1480426,"endMs":1480906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1480906,"endMs":1481226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部，都是体贴周围人的心情呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're all about caring for the people around you."},"ko":{"status":"available","text":"전부, 주변 사람들을 생각하는 마음인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả đều là tấm lòng nghĩ cho những người xung quanh."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya adalah perasaan memikirkan orang di sekitar."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"たとえば、電車内の静かさ。","startMs":1482666,"endMs":1485626,"tokens":[{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"たとえば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1482666,"endMs":1483466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb9ea028b91dfc9bb3a651ee6e50917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たとえば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":3609629090}},{"tokenId":"t-3000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"電車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1483706,"endMs":1484186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"内","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1484186,"endMs":1484506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1484506,"endMs":1484746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"静か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1484826,"endMs":1485386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1485386,"endMs":1485626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，电车内的安静。"},"en":{"status":"available","text":"For example, the quietness inside the train."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면, 전철 안의 조용함."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, sự yên tĩnh trong tàu điện."},"id":{"status":"available","text":"Contohnya, ketenangan di dalam kereta."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"今日は疲れている人がいるかもしれないから、静かにしてあげよう。","startMs":1486666,"endMs":1491626,"tokens":[{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1486666,"endMs":1486986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1486986,"endMs":1487306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"疲れている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1487546,"endMs":1488266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1488266,"endMs":1488506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1488506,"endMs":1488746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1488826,"endMs":1489066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1489066,"endMs":1489706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1489706,"endMs":1490106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"静か","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1490426,"endMs":1490906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1490906,"endMs":1490986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"して","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1490986,"endMs":1491226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"あげよう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1491226,"endMs":1491626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-3020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为今天可能有很累的人，所以安静一点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Someone might be tired today, so let's be quiet for them."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 피곤한 사람이 있을지도 모르니까, 조용히 해주자."},"vi":{"status":"available","text":"Vì hôm nay có thể có người đang mệt, nên hãy giữ yên tĩnh cho họ."},"id":{"status":"available","text":"Karena mungkin hari ini ada orang yang lelah, jadi mari berdiam diri."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"それから、時間。","startMs":1492906,"endMs":1494346,"tokens":[{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1492906,"endMs":1493706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1493786,"endMs":1494346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，时间。"},"en":{"status":"available","text":"And then, time."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 시간."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, về thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, waktu."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"相手の時間を大切にしたい。","startMs":1495306,"endMs":1497706,"tokens":[{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1495306,"endMs":1495706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1495706,"endMs":1495866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1495866,"endMs":1496346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1496346,"endMs":1496666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"大切にしたい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1496746,"endMs":1497706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"したい"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-3030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想珍惜对方的时间。"},"en":{"status":"available","text":"We want to value the other person's time."},"ko":{"status":"available","text":"상대방의 시간을 소중히 하고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn trân trọng thời gian của đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Ingin menghargai waktu lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"日本の社会は、そういうお互いへの「思いやり」でできています。","startMs":1499306,"endMs":1504826,"tokens":[{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1499306,"endMs":1499706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1499706,"endMs":1499786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"社会","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1499786,"endMs":1500266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1500266,"endMs":1500506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"そういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1500586,"endMs":1501306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"お互い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1501546,"endMs":1502186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"へ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1502186,"endMs":1502346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1502346,"endMs":1502586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"思いやり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1502666,"endMs":1503546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcfbf132637343b0c4f2540d63d33551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いやり","reading":"おもいやり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いやり"}],"romanization":"omoiyari","partOfSpeech":"n","vid":1309180,"sid":3023245034}},{"tokenId":"t-3042","kind":"punctuation","surface":"」で","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"できています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1503546,"endMs":1504826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本社会，就是由这种对彼此的“体贴”构成的。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese society is made of that kind of mutual \"consideration.\""},"ko":{"status":"available","text":"일본 사회는, 그런 서로에 대한 「배려」로 이루어져 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xã hội Nhật Bản được tạo nên bởi sự \"quan tâm\" lẫn nhau như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Masyarakat Jepang terbentuk dari \"tenggang rasa\" terhadap satu sama lain seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"みなさんの国には、どんな マナーが ありますか？","startMs":1506586,"endMs":1509946,"tokens":[{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1506586,"endMs":1506906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1506906,"endMs":1507146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1507146,"endMs":1507306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1507306,"endMs":1507626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1507626,"endMs":1508026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"どんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1508186,"endMs":1508586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"マナー","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1508586,"endMs":1508986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1508986,"endMs":1509306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3055","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1509306,"endMs":1509706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1509706,"endMs":1509946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3058","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家的国家，有什么样的礼仪呢？"},"en":{"status":"available","text":"What kind of manners are there in your country?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 나라에는, 어떤 매너가 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước các bạn, có phép lịch sự nào?"},"id":{"status":"available","text":"Di negara kalian, ada tata krama seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"その ルールの 後ろにも、きっと やさしさが ありますよね。","startMs":1511546,"endMs":1516106,"tokens":[{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511546,"endMs":1512026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"ルール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1512026,"endMs":1512426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1512426,"endMs":1512586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3063","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1512666,"endMs":1512986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1512986,"endMs":1513386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"きっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1513706,"endMs":1514186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-3068","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"やさしさ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1514346,"endMs":1514906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":856595792}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1514906,"endMs":1515146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3071","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1515226,"endMs":1515706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1515706,"endMs":1516106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那个规则背后，也一定有温柔吧。"},"en":{"status":"available","text":"Behind those rules too, there's surely kindness, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 규칙 뒤에도, 분명 친절함이 있겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng sau quy tắc đó, chắc chắn cũng có sự dịu dàng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di balik aturan itu pun, pasti ada kebaikan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"ぜひ、コメントで 教えてくださいね。","startMs":1517786,"endMs":1520266,"tokens":[{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1517786,"endMs":1518186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"コメント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1518266,"endMs":1518826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1518826,"endMs":1518986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3079","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"教えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1519066,"endMs":1519466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1519466,"endMs":1519946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1519946,"endMs":1520266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定在评论里告诉我哦。"},"en":{"status":"available","text":"Please let me know in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"꼭, 댓글로 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cho mình biết ở phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong beritahu di komentar ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"1周目終了です。","startMs":1522106,"endMs":1523786,"tokens":[{"tokenId":"t-3084","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"周","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1522106,"endMs":1522586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1522586,"endMs":1522826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"終了","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1522906,"endMs":1523386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1523386,"endMs":1523786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一遍结束。"},"en":{"status":"available","text":"End of the first round."},"ko":{"status":"available","text":"1회차 종료입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vòng 1 kết thúc."},"id":{"status":"available","text":"Putaran pertama selesai."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"次は字幕なしです。","startMs":1524906,"endMs":1526826,"tokens":[{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1524906,"endMs":1525226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1525226,"endMs":1525466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"字幕","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1525546,"endMs":1526106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"なし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1526106,"endMs":1526426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1526426,"endMs":1526826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是没有字幕的。"},"en":{"status":"available","text":"Next, there are no subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 자막 없음입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo sẽ không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya tanpa teks terjemahan."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"どれくらい理解できるか、チェックしてみましょう。","startMs":1528186,"endMs":1531306,"tokens":[{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"どれくらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1528186,"endMs":1528746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":3040698580}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1528746,"endMs":1529626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1529626,"endMs":1529866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1530106,"endMs":1530666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1530666,"endMs":1531306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来检查一下能听懂多少吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's check how much you can understand."},"ko":{"status":"available","text":"얼마나 이해할 수 있는지 체크해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử kiểm tra xem bạn hiểu được bao nhiêu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita cek seberapa banyak yang bisa kalian pahami."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"それでは、2周目スタート！","startMs":1532586,"endMs":1535066,"tokens":[{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1532586,"endMs":1533306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3104","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"周","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1533546,"endMs":1533626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1534106,"endMs":1534186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"スタート","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1534506,"endMs":1535066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，第二遍开始！"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's start the second round!"},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 2회차 스타트!"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, vòng hai bắt đầu!"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, putaran kedua mulai!"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"はい。","startMs":1536586,"endMs":1536906,"tokens":[{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1536586,"endMs":1536906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"では、まず1つ目です。","startMs":1536906,"endMs":1539626,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1536906,"endMs":1537626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1537626,"endMs":1537706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1538026,"endMs":1538426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"1つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1538506,"endMs":1539066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1539066,"endMs":1539226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1539226,"endMs":1539626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，首先是第一个。"},"en":{"status":"available","text":"So, first, the first one."},"ko":{"status":"available","text":"자, 먼저 첫 번째입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, đầu tiên là điều thứ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Nah, pertama yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"電車やバスの中で、大きな声で電話することです。","startMs":1541226,"endMs":1546346,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1541226,"endMs":1541706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1541786,"endMs":1542026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"バス","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1542106,"endMs":1542426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1542426,"endMs":1542586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1542586,"endMs":1542666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1542906,"endMs":1543306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"大きな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1543866,"endMs":1544506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"声","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1544506,"endMs":1544746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1544746,"endMs":1544986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"電話する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1545066,"endMs":1545626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"する"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1545626,"endMs":1545946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1545946,"endMs":1546346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在电车或公交车里大声打电话这件事。"},"en":{"status":"available","text":"It's talking loudly on the phone on trains or buses."},"ko":{"status":"available","text":"전차나 버스 안에서 큰 소리로 전화하는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là việc nói chuyện điện thoại to tiếng trong tàu điện hay xe buýt."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu menelepon dengan suara keras di dalam kereta atau bus."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"みなさんの国では、電車で電話しても、いいですか？","startMs":1548266,"endMs":1552506,"tokens":[{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1548266,"endMs":1548506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1548506,"endMs":1548666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1548746,"endMs":1548906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1548906,"endMs":1549146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1549146,"endMs":1549306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1549306,"endMs":1549706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"電車","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1550106,"endMs":1550586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1550586,"endMs":1550746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"電話して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1550746,"endMs":1551466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1551466,"endMs":1551706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1551866,"endMs":1552026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1552026,"endMs":1552506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在大家的国家，在电车里打电话可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"In your countries, is it okay to talk on the phone on the train?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 나라에서는 전차에서 전화해도 됩니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước các bạn, gọi điện trong tàu có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Di negara kalian, boleh menelepon di kereta?"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"国によって、ぜんぜん違うと思うんですよね。","startMs":1554346,"endMs":1557386,"tokens":[{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1554346,"endMs":1554586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"によって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1554586,"endMs":1555306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"ぜんぜん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1555306,"endMs":1555786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489a9a500717d0378fa6b2f5f5468df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜんぜん","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":2991780177}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1555786,"endMs":1556106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1556106,"endMs":1556346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1556346,"endMs":1556586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1556586,"endMs":1556986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1556986,"endMs":1557386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得因国家而完全不同。"},"en":{"status":"available","text":"I think it is completely different depending on the country."},"ko":{"status":"available","text":"나라에 따라 전혀 다르다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ tùy theo quốc gia mà hoàn toàn khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Menurut saya, sangat berbeda tergantung negaranya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"ちなみに、スペインでは、OKです。","startMs":1558746,"endMs":1561226,"tokens":[{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1558746,"endMs":1559466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1559546,"endMs":1560186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1560186,"endMs":1560266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1560266,"endMs":1560746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"、OK","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1561066,"endMs":1561226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，在西班牙是可以的。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, in Spain, it's OK."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 스페인에서는 OK입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, ở Tây Ban Nha thì OK."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, di Spanyol, boleh."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"普通に電車の中で電話しています。","startMs":1561626,"endMs":1566106,"tokens":[{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1561626,"endMs":1563466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1563466,"endMs":1563786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1564106,"endMs":1564506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1564506,"endMs":1564586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1564586,"endMs":1564906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1564906,"endMs":1564986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"電話しています","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1564986,"endMs":1566106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在电车里很平常地打电话。"},"en":{"status":"available","text":"People normally talk on the phone on the train."},"ko":{"status":"available","text":"평범하게 전차 안에서 전화하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người gọi điện bình thường trong tàu."},"id":{"status":"available","text":"Biasa saja menelepon di dalam kereta."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"電車の中に大きなスピーカーを持ってきて、歌う人もいます。","startMs":1567706,"endMs":1573146,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1567706,"endMs":1568106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1568106,"endMs":1568186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1568186,"endMs":1568506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1568506,"endMs":1568666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"大きな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1569066,"endMs":1569626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"スピーカー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1569626,"endMs":1570266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1072240,"sid":162477723}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1570266,"endMs":1570426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1570426,"endMs":1571226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"歌う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1571866,"endMs":1572266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1572266,"endMs":1572506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1572506,"endMs":1572666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"います","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1572666,"endMs":1573146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有人把大音箱带进电车里唱歌。"},"en":{"status":"available","text":"Some people even bring a big speaker onto the train and sing."},"ko":{"status":"available","text":"전차 안에 큰 스피커를 가져와서 노래하는 사람도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có người còn mang cả loa lớn vào trong tàu rồi hát nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang membawa speaker besar ke dalam kereta dan bernyanyi."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"日本では、それをすると大問題になります。","startMs":1574506,"endMs":1578346,"tokens":[{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1574506,"endMs":1574906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1574906,"endMs":1574986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1574986,"endMs":1575226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1575546,"endMs":1575786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1575786,"endMs":1575866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1575866,"endMs":1576186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1576186,"endMs":1576506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"大問題","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1576586,"endMs":1577386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450a93267a5145bb695e225fdbff6941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大問題","reading":"だいもんだい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"daimondai","partOfSpeech":"n","vid":2660390,"sid":1463021506}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1577386,"endMs":1577546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"なります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1577626,"endMs":1578346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本，如果这样做会成为大问题。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, doing that would cause a big problem."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 그것을 하면 큰 문제가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật mà làm thế thì sẽ thành vấn đề lớn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang, kalau melakukan itu akan jadi masalah besar."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"まわりから嫌～な目で見られます。","startMs":1579386,"endMs":1582666,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"まわり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1579386,"endMs":1579786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ccc2c4e6b1208ba136c97f445b51b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まわり","reading":"まわり","romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":266779078}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1579786,"endMs":1580186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"嫌～な","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1580506,"endMs":1581226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1581226,"endMs":1581386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1581386,"endMs":1581706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"見られます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1581706,"endMs":1582666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被周围的人用讨厌的眼光看。"},"en":{"status":"available","text":"People around you will give you nasty looks."},"ko":{"status":"available","text":"주위에서 싫~은 눈으로 쳐다봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ bị mọi người xung quanh nhìn với ánh mắt khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Akan dilihat dengan tatapan tidak suka oleh orang-orang di sekitar."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"わたしもね、昔、電車に乗っていたときに、携帯電話が大きな音で鳴りました。","startMs":1584506,"endMs":1591546,"tokens":[{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1584506,"endMs":1584906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1584906,"endMs":1585146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1585146,"endMs":1585466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"昔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1585466,"endMs":1586426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"電車","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1586826,"endMs":1587226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1587226,"endMs":1587386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"乗っていた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1587386,"endMs":1587946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"ときに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1587946,"endMs":1588506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"携帯電話","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1588746,"endMs":1589626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"keitaidenwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1250690,"sid":3513149130}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1589626,"endMs":1589866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"大きな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1589946,"endMs":1590426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"音","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1590426,"endMs":1590666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1590666,"endMs":1590746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"鳴りました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1590746,"endMs":1591546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"りました"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我以前坐电车的时候，手机响起了很大的铃声。"},"en":{"status":"available","text":"I also, a long time ago, when I was riding the train, my cell phone rang loudly."},"ko":{"status":"available","text":"저도요, 예전에 전차를 타고 있을 때 휴대전화가 큰 소리로 울렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng vậy, ngày xưa khi đang đi tàu, điện thoại di động đã kêu rất to."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga, dulu, waktu sedang naik kereta, ponsel saya berbunyi dengan suara keras."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"マナーモードにするのを忘れていたんです。","startMs":1592906,"endMs":1596346,"tokens":[{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"マナーモード","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1592906,"endMs":1593866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f16f9fc9ee0e7bfbaf2da7fa8e1f184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナーモード","reading":"マナーモード","romanization":"manaamoodo","partOfSpeech":"n","vid":2027290,"sid":2141212876}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1593866,"endMs":1594026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1594026,"endMs":1594266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1594266,"endMs":1594506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1594506,"endMs":1594906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"忘れていた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1594906,"endMs":1595866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1595866,"endMs":1596346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我忘记调成静音模式了。"},"en":{"status":"available","text":"I had forgotten to put it on silent mode."},"ko":{"status":"available","text":"매너 모드로 하는 것을 잊어버렸던 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi đã quên để chế độ im lặng."},"id":{"status":"available","text":"Saya lupa mengubahnya ke mode senyap."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"あ、そうそう。","startMs":1597466,"endMs":1598746,"tokens":[{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1597466,"endMs":1598746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"携帯電話の音を消すことを「マナーモード」と言います。","startMs":1599386,"endMs":1605786,"tokens":[{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"携帯電話","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1599386,"endMs":1600346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"keitaidenwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1250690,"sid":3513149130}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1600346,"endMs":1600666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"音","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1600746,"endMs":1601066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1601066,"endMs":1601226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"消す","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1601226,"endMs":1601546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"す"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1601546,"endMs":1601946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1601946,"endMs":1602186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"マナーモード","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1602506,"endMs":1603706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f16f9fc9ee0e7bfbaf2da7fa8e1f184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナーモード","reading":"マナーモード","romanization":"manaamoodo","partOfSpeech":"n","vid":2027290,"sid":2141212876}},{"tokenId":"t-3245","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1603706,"endMs":1604826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"言います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1604986,"endMs":1605786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把手机声音关掉叫做“静音模式”。"},"en":{"status":"available","text":"Turning off the sound on your cell phone is called \"manner mode.\""},"ko":{"status":"available","text":"휴대전화 소리를 끄는 것을 \"매너 모드\"라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc tắt âm điện thoại di động được gọi là \"chế độ manner\"."},"id":{"status":"available","text":"Mematikan suara ponsel disebut \"mode manner\"."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"「マナー」ってね、なんだか日本らしい名前だと思いませんか？","startMs":1607306,"endMs":1612026,"tokens":[{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"マナー","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1607306,"endMs":1607866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"ってね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1607946,"endMs":1608426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1608666,"endMs":1609226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1609306,"endMs":1609706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"らしい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1609706,"endMs":1610186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"名前","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1610186,"endMs":1610666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1610666,"endMs":1610826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1610826,"endMs":1610986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"思いません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1610986,"endMs":1611706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1611706,"endMs":1612026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“礼仪”这个名字，不觉得很有日本特色吗？"},"en":{"status":"available","text":"The word \"manner,\" doesn't it sound like a very Japanese name?"},"ko":{"status":"available","text":"\"매너\"라니, 왠지 일본다운 이름이라고 생각하지 않으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Manner\" này, bạn không thấy đó là cái tên rất kiểu Nhật sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kata \"manner\" itu, bukankah terasa seperti nama yang sangat khas Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"そう。","startMs":1613786,"endMs":1614186,"tokens":[{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1613786,"endMs":1614186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"そのマナーモードにしていなかったので、ピピピピって大きな音が響きました。","startMs":1614906,"endMs":1622426,"tokens":[{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614906,"endMs":1615466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"マナーモード","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1615546,"endMs":1616426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f16f9fc9ee0e7bfbaf2da7fa8e1f184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナーモード","reading":"マナーモード","romanization":"manaamoodo","partOfSpeech":"n","vid":2027290,"sid":2141212876}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1616426,"endMs":1616746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"していなかった","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1616826,"endMs":1617946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1617946,"endMs":1618426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"、ピピピピ","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1619066,"endMs":1619226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"大きな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1619226,"endMs":1620506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"音","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1620506,"endMs":1620826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1620826,"endMs":1621066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"響きました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1621466,"endMs":1622426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響く","reading":"ひびく","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"きました"}],"romanization":"hibiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238610,"sid":4279487635}},{"tokenId":"t-3276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没有调成那个静音模式，所以响起了哔哔哔哔的很大的声音。"},"en":{"status":"available","text":"Since I hadn't put it on manner mode, a loud beeping sound echoed."},"ko":{"status":"available","text":"그 매너 모드로 해 두지 않았기 때문에 삐삐삐삐 하고 큰 소리가 울렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi đã không để chế độ manner đó, nên tiếng pi pi pi pi vang lên rất to."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak dalam mode manner itu, bunyi pipipipi keras bergema."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"そしたら、周りの人に、じーっと見られて、すごく、はずかしかったんですよね。","startMs":1623546,"endMs":1631306,"tokens":[{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1623546,"endMs":1624106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"周り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1624346,"endMs":1624906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1624906,"endMs":1625066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1625066,"endMs":1625386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1625386,"endMs":1625706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"じーっと見られて","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1625866,"endMs":1627466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ea16295bbc151a075813e0cda930e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっと見る","reading":"じっとみる","furigana":[{"surface":"じーっ"},{"surface":"と","reading":"み"},{"surface":"見られて"}],"romanization":"jittomiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1005880,"sid":2887378055}},{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"すごく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1628586,"endMs":1629306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"はずかしかった","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1629466,"endMs":1630506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57f31d8cbe4e64f1e8e83f07306080d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":438215982}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1630506,"endMs":1630826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1630826,"endMs":1631306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，被周围的人一直盯着看，非常尴尬。"},"en":{"status":"available","text":"Then, everyone around me stared at me, and I was so embarrassed."},"ko":{"status":"available","text":"그러자 주변 사람들에게 빤히 쳐다보여서 정말 부끄러웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó, bị mọi người xung quanh nhìn chằm chằm, tôi thấy rất xấu hổ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, saya ditatap tajam oleh orang-orang di sekitar, dan itu sangat memalukan."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"じゃあ、電車の中で、電話がかかってきたら、どうすると思いますか？","startMs":1633226,"endMs":1639066,"tokens":[{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1633226,"endMs":1633706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"電車","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1634346,"endMs":1634746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1634746,"endMs":1634906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1634906,"endMs":1635226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1635226,"endMs":1635546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"電話がかかってきたら","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":1635706,"endMs":1637306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e347aac820f76ff4a50e82cb0de30c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話がかかってくる","reading":"でんわがかかってくる","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"がかかって"},{"surface":"きたら"}],"romanization":"denwagakakattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1896590,"sid":1829557178}},{"tokenId":"t-3300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"どう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1637546,"endMs":1637786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1637786,"endMs":1638026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1638026,"endMs":1638186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1638186,"endMs":1638746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1638746,"endMs":1639066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，在电车里接到电话的话，你觉得会怎么做呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, what do you think you should do if you get a call on the train?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 전차 안에서 전화가 걸려오면 어떻게 할 것 같으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, khi đang ở trong tàu mà có điện thoại gọi đến, bạn nghĩ sẽ làm thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Nah, kalau di dalam kereta ada telepon masuk, menurut kalian bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"日本人はね、電車では、電話に出ないんです。","startMs":1640906,"endMs":1644826,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1640906,"endMs":1641626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1641626,"endMs":1641706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1641706,"endMs":1642026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1642266,"endMs":1642746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1642746,"endMs":1642826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1642826,"endMs":1643226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"電話に出ない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1643466,"endMs":1644426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6240cda21bad1b1c35156ec9e24ca321","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話に出る","reading":"でんわにでる","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"に"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"denwanideru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2229770,"sid":731540561}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1644426,"endMs":1644826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人在电车里是不接电话的。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people don't answer the phone on the train."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은요, 전차에서는 전화를 받지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật thì ở trong tàu sẽ không nghe điện thoại đâu."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang itu, di kereta, tidak mengangkat telepon."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"駅で降りてから、かけ直す人が多いんですよ。","startMs":1646266,"endMs":1650506,"tokens":[{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1646266,"endMs":1646666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1646666,"endMs":1646906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"降りて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1646986,"endMs":1647386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1647386,"endMs":1647866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"かけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1648266,"endMs":1648586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"直す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1648666,"endMs":1649066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1649066,"endMs":1649306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1649306,"endMs":1649466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1649546,"endMs":1649866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1649866,"endMs":1650266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1650266,"endMs":1650506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人都是下车到车站后再回拨。"},"en":{"status":"available","text":"Many people get off at the station and call back."},"ko":{"status":"available","text":"역에서 내린 뒤에 다시 거는 사람이 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều người xuống ga rồi mới gọi lại đấy."},"id":{"status":"available","text":"Banyak orang yang turun di stasiun dulu, baru menelepon balik."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"日本人が電車で静かにするのには、理由があるんです。","startMs":1652346,"endMs":1657706,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1652346,"endMs":1653066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1653066,"endMs":1653306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"電車","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1653706,"endMs":1654186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1654186,"endMs":1654346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"静か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1654346,"endMs":1654826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1654826,"endMs":1654986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1654986,"endMs":1655466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1655786,"endMs":1656106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1656106,"endMs":1656426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"理由","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1656506,"endMs":1656906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1656906,"endMs":1657066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1657066,"endMs":1657306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1657306,"endMs":1657706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人在电车里保持安静是有原因的。"},"en":{"status":"available","text":"There is a reason why Japanese people stay quiet on the train."},"ko":{"status":"available","text":"일본인이 전차에서 조용히 하는 데에는 이유가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc người Nhật giữ yên lặng trong tàu là có lý do đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada alasan mengapa orang Jepang diam di kereta."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"電車には、通勤や通学で、疲れた人が多いです。","startMs":1659626,"endMs":1664906,"tokens":[{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1659626,"endMs":1660026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1660026,"endMs":1660506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"通勤","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1660906,"endMs":1661466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1661466,"endMs":1661706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"通学","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1661786,"endMs":1662346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通学","reading":"つうがく","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"tsuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433090,"sid":571613946}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1662346,"endMs":1662586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1663146,"endMs":1663706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1663706,"endMs":1663946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1663946,"endMs":1664186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1664266,"endMs":1664586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1664586,"endMs":1664906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电车里有很多通勤、上学而疲惫的人。"},"en":{"status":"available","text":"On trains, there are many people tired from commuting to work or school."},"ko":{"status":"available","text":"전차에는 통근이나 통학으로 지친 사람이 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tàu có nhiều người mệt mỏi vì đi làm hay đi học."},"id":{"status":"available","text":"Di kereta, banyak orang yang lelah karena berangkat kerja atau berangkat sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"「通勤」っていうのは、会社に仕事へ行くことです。","startMs":1666586,"endMs":1671386,"tokens":[{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"通勤","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1666586,"endMs":1667306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1667306,"endMs":1667546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1667546,"endMs":1667706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1667706,"endMs":1667866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1667866,"endMs":1667946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1668426,"endMs":1668906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1668906,"endMs":1669306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"仕事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1669706,"endMs":1670266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"へ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1670266,"endMs":1670426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"行く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1670586,"endMs":1670746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1670906,"endMs":1671066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1671226,"endMs":1671386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“通勤”就是去公司上班。"},"en":{"status":"available","text":"\"Commuting to work\" means going to the company to work."},"ko":{"status":"available","text":"\"통근\"이라는 것은 회사에 일하러 가는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Đi làm\" nghĩa là đi đến công ty để làm việc."},"id":{"status":"available","text":"\"Tsukin\" itu artinya pergi bekerja ke kantor."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"「通学」というのは、学校に行くことですね。","startMs":1672906,"endMs":1677403,"tokens":[{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"通学","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1672906,"endMs":1672986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通学","reading":"つうがく","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"tsuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433090,"sid":571613946}},{"tokenId":"t-3378","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1673946,"endMs":1674506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"学校","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1674506,"endMs":1675386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1675386,"endMs":1675557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"行く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1675728,"endMs":1675900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1676071,"endMs":1676243,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1676414,"endMs":1676586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1676994,"endMs":1677403,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“通学”就是去学校。"},"en":{"status":"available","text":"\"Commuting to school\" means going to school."},"ko":{"status":"available","text":"\"통학\"이라는 것은 학교에 가는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Đi học\" nghĩa là đi đến trường đấy."},"id":{"status":"available","text":"\"Tsugaku\" itu artinya pergi ke sekolah ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"なので、大きな声は、疲れている人の中には「うるさいな」と感じる人もいます。","startMs":1677812,"endMs":1681786,"tokens":[{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1677812,"endMs":1679857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"大きな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1680266,"endMs":1680346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"声","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1680346,"endMs":1680426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1680426,"endMs":1680506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"疲れている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1680506,"endMs":1680746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1680746,"endMs":1680826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1680826,"endMs":1680906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1680906,"endMs":1680986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1680986,"endMs":1681146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3399","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1681146,"endMs":1681226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1681226,"endMs":1681306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1681306,"endMs":1681386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"感じる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1681386,"endMs":1681466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1681466,"endMs":1681546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1681546,"endMs":1681626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"います","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1681626,"endMs":1681786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，大声说话，会让一些疲惫的人觉得“好吵”。"},"en":{"status":"available","text":"So, some tired people may feel that loud voices are \"noisy.\""},"ko":{"status":"available","text":"그래서 큰 소리는 지쳐 있는 사람 중에는 \"시끄럽네\"라고 느끼는 사람도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, tiếng nói lớn, trong số những người đang mệt, cũng có người sẽ cảm thấy \"ồn ào quá\"."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, suara keras, di antara orang-orang yang lelah ada juga yang merasa \"berisik ya\"."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"それがストレスになる人もいます。","startMs":1688466,"endMs":1691586,"tokens":[{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1688466,"endMs":1688866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1688866,"endMs":1689186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1689346,"endMs":1689906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1689906,"endMs":1690066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1690066,"endMs":1690306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1690306,"endMs":1690626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1690626,"endMs":1690946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"います","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1690946,"endMs":1691586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有人会因此感到压力。"},"en":{"status":"available","text":"For some people, that becomes stressful."},"ko":{"status":"available","text":"그것이 스트레스가 되는 사람도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có người thấy điều đó thành căng thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang itu menjadi stres baginya."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"みなさんも、自分の時間、大切にしたいですよね。","startMs":1692866,"endMs":1697266,"tokens":[{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1692866,"endMs":1693186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1693186,"endMs":1693506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1693506,"endMs":1693826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1694066,"endMs":1694546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1694546,"endMs":1694626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"時間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1694626,"endMs":1695186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"大切にしたい","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1695746,"endMs":1696546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"したい"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1696546,"endMs":1696866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1696866,"endMs":1697266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家也都想珍惜自己的时间吧。"},"en":{"status":"available","text":"You all want to cherish your own time too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 자신의 시간 소중히 하고 싶으시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng muốn trân trọng thời gian của mình đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga ingin menghargai waktu sendiri, kan."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"疲れているときは特に、リラックスしたいんじゃないかな。","startMs":1698626,"endMs":1702626,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"疲れている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1698626,"endMs":1699266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1699266,"endMs":1699586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1699586,"endMs":1699666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"特に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1699666,"endMs":1700466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"リラックスしたい","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1700706,"endMs":1701746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1701746,"endMs":1701826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1701826,"endMs":1702146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1702146,"endMs":1702626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是在累的时候，更想放松一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Especially when you're tired, you want to relax, don't you?"},"ko":{"status":"available","text":"지쳐 있을 때는 특히 릴랙스하고 싶지 않을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là khi mệt, chẳng phải ai cũng muốn thư giãn sao."},"id":{"status":"available","text":"Terutama saat lelah, bukankah ingin bersantai."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"日本人もね、自分の時間や空間を、大事にします。","startMs":1704386,"endMs":1710226,"tokens":[{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1704386,"endMs":1704946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1704946,"endMs":1705106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1705106,"endMs":1705346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1705666,"endMs":1706146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1706146,"endMs":1706306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"時間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1706306,"endMs":1706786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1706866,"endMs":1707266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"空間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1708146,"endMs":1708786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1708786,"endMs":1709106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"大事にします","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1709266,"endMs":1710226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"します"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人也很重视自己的时间和空间。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people also value their own time and space."},"ko":{"status":"available","text":"일본인도요, 자신의 시간이나 공간을 소중히 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật cũng rất coi trọng thời gian và không gian của mình."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang juga, menghargai waktu dan ruang pribadinya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"そして、自分だけじゃなくて、相手のことも、ちゃんと尊重してるんですよ。","startMs":1711986,"endMs":1718706,"tokens":[{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1711986,"endMs":1712626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1712866,"endMs":1713506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1713506,"endMs":1713826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1713826,"endMs":1714626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"相手","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1715106,"endMs":1715426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1715426,"endMs":1715586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1715586,"endMs":1715986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1715986,"endMs":1716306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1716466,"endMs":1717106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"尊重してる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1717106,"endMs":1718146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd75f2c74a113d431edf1ffdce307091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊重","reading":"そんちょう","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sonchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406460,"sid":906154929}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1718146,"endMs":1718626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1718626,"endMs":1718706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，不只是自己，也会好好尊重对方。"},"en":{"status":"available","text":"And not just themselves, they properly respect others too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자기 자신뿐만 아니라 상대방도 제대로 존중하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và không chỉ bản thân mình, họ còn tôn trọng đối phương một cách đàng hoàng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan, bukan hanya diri sendiri, mereka juga menghormati orang lain dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"「尊重」っていうのは、相手を大切にすることですね。","startMs":1720546,"endMs":1725026,"tokens":[{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"尊重","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1720546,"endMs":1721186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd75f2c74a113d431edf1ffdce307091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊重","reading":"そんちょう","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"sonchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406460,"sid":906154929}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1721186,"endMs":1721426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1721426,"endMs":1721586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1721586,"endMs":1721666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1721666,"endMs":1721986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3476","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"相手","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1722306,"endMs":1722786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1722786,"endMs":1722946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"大切にする","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1723106,"endMs":1724226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1724226,"endMs":1724546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1724546,"endMs":1724786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1724786,"endMs":1725026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“尊重”就是珍惜对方。"},"en":{"status":"available","text":"\"Respect\" means to cherish the other person."},"ko":{"status":"available","text":"\"존중\"이라는 것은 상대를 소중히 하는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Tôn trọng\" nghĩa là coi trọng đối phương đấy."},"id":{"status":"available","text":"\"Soncho\" itu artinya menghargai lawan bicara ya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"リスペクトするということです。","startMs":1726466,"endMs":1728626,"tokens":[{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"リスペクト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1726466,"endMs":1727186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf6b12571af56df6af551de1109671d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスペクト","reading":"リスペクト","romanization":"risupekuto","partOfSpeech":"n","vid":2448530,"sid":151156563}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1727186,"endMs":1727506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1727746,"endMs":1727986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1727986,"endMs":1728226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1728226,"endMs":1728626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是尊敬的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means to show respect."},"ko":{"status":"available","text":"리스펙트한다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là respect đó."},"id":{"status":"available","text":"Artinya me-respect."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"日本の電車では、みんな、携帯を見たり、寝たりしています。","startMs":1730306,"endMs":1735426,"tokens":[{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1730306,"endMs":1730706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1730706,"endMs":1730786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1730786,"endMs":1731266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1731266,"endMs":1731426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1731426,"endMs":1731746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1732146,"endMs":1732706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"携帯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1732866,"endMs":1733346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1733346,"endMs":1733426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"見たり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1733426,"endMs":1733986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"寝たり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1734306,"endMs":1734706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"たり"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"しています","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1734706,"endMs":1735426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本的电车里，大家都在看手机或者睡觉。"},"en":{"status":"available","text":"On Japanese trains, everyone is looking at their phones or sleeping."},"ko":{"status":"available","text":"일본 전차에서는 모두 휴대폰을 보거나 자고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tàu ở Nhật, mọi người đều xem điện thoại hay ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Di kereta Jepang, semua orang, melihat ponsel, atau tidur."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"その静かな空間が、みなさんにとって大事なんです。","startMs":1737026,"endMs":1742706,"tokens":[{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1737026,"endMs":1737506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"静か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1737666,"endMs":1738306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"空間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1738626,"endMs":1739266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1739266,"endMs":1739586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"みな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1740306,"endMs":1740546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1740546,"endMs":1740786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"にとって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1740786,"endMs":1741426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"大事","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1741826,"endMs":1742146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1742146,"endMs":1742706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个安静的空间对大家来说很重要。"},"en":{"status":"available","text":"That quiet space is important to everyone."},"ko":{"status":"available","text":"그 조용한 공간이 여러분에게 소중합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không gian yên tĩnh đó rất quan trọng đối với mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Ruang yang tenang itu, penting bagi semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"静かなカフェで、大きな声を出したら、どうですか？","startMs":1744786,"endMs":1748786,"tokens":[{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"静か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1744786,"endMs":1745346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1745506,"endMs":1745826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1745826,"endMs":1746146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"大きな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1746546,"endMs":1747106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"声を出したら","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1747106,"endMs":1748066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13f3747aa6c3fe35b6414cb3a65dc922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声を出す","reading":"こえをだす","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"koewodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2033690,"sid":1143115517}},{"tokenId":"t-3524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"どう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1748066,"endMs":1748226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1748226,"endMs":1748786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在安静的咖啡馆里大声说话，会怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"What if you spoke loudly in a quiet cafe?"},"ko":{"status":"available","text":"조용한 카페에서 큰 소리를 내면 어떨까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Trong quán cà phê yên tĩnh mà nói to thì sẽ thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Di kafe yang tenang, kalau bersuara keras, bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"ちょっと、いやですよね。","startMs":1750386,"endMs":1751826,"tokens":[{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1750386,"endMs":1750786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1750866,"endMs":1751106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1751106,"endMs":1751346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1751346,"endMs":1751826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有点讨厌吧。"},"en":{"status":"available","text":"That would be a bit unpleasant, right?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 싫죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi khó chịu đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Agak, tidak enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"電車も、それと同じなんですよ。","startMs":1753426,"endMs":1755746,"tokens":[{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1753426,"endMs":1753826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1753826,"endMs":1753986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1753986,"endMs":1754306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1754306,"endMs":1754626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1754706,"endMs":1755106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1755106,"endMs":1755586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1755586,"endMs":1755746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电车也是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Trains are the same as that."},"ko":{"status":"available","text":"전차도 그것과 같은 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu điện cũng giống như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kereta juga, sama seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"もし電話がかかってきても、電話は駅で降りてからしてください。","startMs":1757826,"endMs":1763906,"tokens":[{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1757826,"endMs":1758386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"電話がかかってきて","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":1758466,"endMs":1759906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e347aac820f76ff4a50e82cb0de30c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話がかかってくる","reading":"でんわがかかってくる","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"がかかって"},{"surface":"きて"}],"romanization":"denwagakakattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1896590,"sid":1829557178}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1759906,"endMs":1760226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"電話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1760946,"endMs":1761346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1761346,"endMs":1761586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"駅","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1761586,"endMs":1761906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1761906,"endMs":1761986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"降りて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1762306,"endMs":1762626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1762626,"endMs":1763026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1763106,"endMs":1763346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1763346,"endMs":1763906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使接到电话，也请下车到车站后再打电话。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you get a call, please make the call after getting off at the station."},"ko":{"status":"available","text":"만약 전화가 걸려와도 전화는 역에서 내린 뒤에 해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có điện thoại gọi đến, hãy xuống ga rồi mới gọi điện nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalaupun ada telepon masuk, teleponlah setelah turun di stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"絶対喋るな！","startMs":1765666,"endMs":1767266,"tokens":[{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1765666,"endMs":1766386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"喋るな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1766386,"endMs":1767266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"るな"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对不许说话！"},"en":{"status":"available","text":"Never talk!"},"ko":{"status":"available","text":"절대 말하지 마!"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt đối không được nói chuyện!"},"id":{"status":"available","text":"Jangan sekali-kali bicara!"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"ということではありません。","startMs":1767506,"endMs":1769186,"tokens":[{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1767506,"endMs":1767826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1767826,"endMs":1768146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1768146,"endMs":1769186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-3562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"That's not what it means."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것은 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"日本人でも喋っている人はいますからね。","startMs":1770306,"endMs":1773346,"tokens":[{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1770306,"endMs":1770786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1770786,"endMs":1771186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"喋っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1771346,"endMs":1772066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1772066,"endMs":1772306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1772306,"endMs":1772466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"います","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1772466,"endMs":1772866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1772866,"endMs":1773106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1773106,"endMs":1773346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为日本人中也有说话的人。"},"en":{"status":"available","text":"There are Japanese people who talk too."},"ko":{"status":"available","text":"일본인이라도 말하고 있는 사람은 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì người Nhật cũng có người nói chuyện mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena orang Jepang pun ada yang berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"でも、大きな声ではなく、静かに話しましょう。","startMs":1774866,"endMs":1780386,"tokens":[{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1774866,"endMs":1775346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"大きな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1775746,"endMs":1776386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"声","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1776386,"endMs":1776706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1776706,"endMs":1777426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"静か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1777826,"endMs":1778626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1778626,"endMs":1778946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"話しましょう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1779266,"endMs":1780386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，不要大声，要小声说话。"},"en":{"status":"available","text":"But let's talk quietly, not in a loud voice."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 큰 소리가 아니라 조용히 이야기합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đừng nói to, hãy nói khẽ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, jangan dengan suara keras, berbicaralah dengan pelan."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"はい、次は、2つ目のマナーです。","startMs":1782386,"endMs":1786146,"tokens":[{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1782386,"endMs":1782786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1783426,"endMs":1783746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1783746,"endMs":1783986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"2つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1784066,"endMs":1784706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1784706,"endMs":1784866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1784866,"endMs":1785186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"マナー","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1785346,"endMs":1785826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1785826,"endMs":1786146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，接下来是第二个礼仪。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next is the second manner."},"ko":{"status":"available","text":"네, 다음은 두 번째 매너입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp theo là phép lịch sự thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Ya, berikutnya, tata krama yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"今度は、ゴミの話です。","startMs":1787506,"endMs":1789586,"tokens":[{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1787506,"endMs":1787906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1787906,"endMs":1788146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1788306,"endMs":1788626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1788626,"endMs":1788786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1788786,"endMs":1789266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1789266,"endMs":1789586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是关于垃圾的话题。"},"en":{"status":"available","text":"This time, it's about trash."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 쓰레기 이야기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là chuyện về rác."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini, cerita tentang sampah."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"みなさん、日本の道って見たことありますか？","startMs":1791186,"endMs":1794946,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1791186,"endMs":1791746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1791906,"endMs":1792386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1792386,"endMs":1792546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"道","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1792546,"endMs":1792866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1793186,"endMs":1793506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"見た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1793586,"endMs":1793826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1793826,"endMs":1794066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1794066,"endMs":1794626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1794626,"endMs":1794946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3611","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家见过日本的街道吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever seen the streets in Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 일본 길 보신 적 있으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đã từng thấy đường phố ở Nhật chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Kalian, pernah melihat jalan di Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"すごく、きれいじゃないですか。","startMs":1796066,"endMs":1798226,"tokens":[{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1796066,"endMs":1796786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"きれい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1796866,"endMs":1797346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1797346,"endMs":1797666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1797666,"endMs":1798226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常干净吧。"},"en":{"status":"available","text":"Aren't they very clean?"},"ko":{"status":"available","text":"정말 깨끗하지 않나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Rất sạch đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sangat, bersih bukan."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"ゴミがね、ほとんど落ちてないんです。","startMs":1799586,"endMs":1802546,"tokens":[{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799586,"endMs":1799906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1799906,"endMs":1800066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1800066,"endMs":1800386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1800626,"endMs":1801346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"落ちてない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1801346,"endMs":1802146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"てない"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1802146,"endMs":1802546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垃圾呢，几乎都没怎么掉在地上。"},"en":{"status":"available","text":"There's hardly any trash on the ground."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기가 거의 떨어져 있지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Rác ấy mà, hầu như không hề rơi vãi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sampah itu, hampir tidak ada yang berserakan."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"日本に旅行した人はね、よく言うんです。","startMs":1804546,"endMs":1807906,"tokens":[{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1804546,"endMs":1804946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1804946,"endMs":1805106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"旅行した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1805106,"endMs":1805906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"した"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1805906,"endMs":1806146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1806146,"endMs":1806306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1806306,"endMs":1806626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"よく言う","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1806706,"endMs":1807586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1807586,"endMs":1807906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去日本旅行过的人呢，经常会这么说。"},"en":{"status":"available","text":"People who have traveled to Japan often say this."},"ko":{"status":"available","text":"일본에 여행한 사람들은 자주 이렇게 말해요."},"vi":{"status":"available","text":"Những người từng du lịch Nhật Bản ấy, hay nói thế này."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang pernah berwisata ke Jepang, sering berkata."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"「日本の道、なんできれいなの？","startMs":1809106,"endMs":1811666,"tokens":[{"tokenId":"t-3636","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"日本","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1809106,"endMs":1809586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1809586,"endMs":1809666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"道","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1809666,"endMs":1809746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1809746,"endMs":1810786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"きれい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1810866,"endMs":1810946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1811106,"endMs":1811666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“日本的街道，为什么这么干净？"},"en":{"status":"available","text":"\"Why are the streets in Japan so clean?"},"ko":{"status":"available","text":"\"일본 길은 왜 깨끗한 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Đường phố Nhật Bản, sao mà sạch thế?"},"id":{"status":"available","text":"\"Jalan di Jepang, kenapa bersih ya?"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"」って。","startMs":1811826,"endMs":1811986,"tokens":[{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1811826,"endMs":1811986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”这样。"},"en":{"status":"available","text":"\" they ask."},"ko":{"status":"available","text":"\"라고요."},"vi":{"status":"available","text":"\" ấy."},"id":{"status":"available","text":"\" katanya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"ですが、実はね、ふしぎなことがあるんです。","startMs":1813586,"endMs":1817186,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1813586,"endMs":1814386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-3649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"実は","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1814466,"endMs":1815026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1815026,"endMs":1815266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"ふしぎな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1815346,"endMs":1815986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ad5b3e6ff89b60d3c7404ab6b2634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふしぎ","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1613601697}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1815986,"endMs":1816226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1816226,"endMs":1816466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1816466,"endMs":1816786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1816786,"endMs":1817186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，其实啊，有件不可思议的事。"},"en":{"status":"available","text":"But actually, there's something mysterious."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 사실 이상한 일이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, thật ra này, có một điều kỳ lạ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, sebenarnya, ada hal misterius."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"ゴミ箱がね、すごーく少ないんですよ。","startMs":1818626,"endMs":1821986,"tokens":[{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1818626,"endMs":1819426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1819426,"endMs":1819586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1819586,"endMs":1819986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"すごーく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1820066,"endMs":1820946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"少ない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1820946,"endMs":1821506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1821506,"endMs":1821826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1821826,"endMs":1821986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垃圾桶呢，非常非常少哦。"},"en":{"status":"available","text":"There are very, very few trash cans."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기통이 엄청 적어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thùng rác ấy mà, ít kinh khủng luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tempat sampah itu, sangat-sangat sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"道を歩いても、なかなか見つからないんです。","startMs":1823746,"endMs":1827826,"tokens":[{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1823746,"endMs":1823986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1823986,"endMs":1824466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1824466,"endMs":1825266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1825266,"endMs":1825426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1825666,"endMs":1826386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"見つからない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1826386,"endMs":1827346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"らない"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1827346,"endMs":1827826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走在路上，也很难找到。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you walk along the street, you can hardly find one."},"ko":{"status":"available","text":"길을 걸어도 좀처럼 찾을 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đi bộ trên đường, cũng khó mà tìm thấy."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan di jalan pun, sulit menemukannya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"ゴミ箱が少ない理由は、テロ対策のためと言われています。","startMs":1830226,"endMs":1835986,"tokens":[{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1830226,"endMs":1830786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1830786,"endMs":1831026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"少ない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1831026,"endMs":1831666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"理由","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1831666,"endMs":1832066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1832066,"endMs":1832466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"テロ対策","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1833186,"endMs":1834066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6d5c4de854f5ffee4ad9b11b7c2ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テロ対策","reading":"テロたいさく","furigana":[{"surface":"テロ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"terotaisaku","partOfSpeech":"n","vid":1080930,"sid":786148480}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1834066,"endMs":1834226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"ため","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1834226,"endMs":1834546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":1834546,"endMs":1835986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-3687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说垃圾桶少的原因，是为了防范恐怖袭击。"},"en":{"status":"available","text":"It's said the reason there are few trash cans is for anti-terrorism measures."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기통이 적은 이유는 테러 대책 때문이라고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do ít thùng rác, được cho là để chống khủng bố."},"id":{"status":"available","text":"Alasan sedikitnya tempat sampah, katanya karena penanggulangan terorisme."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"「え、じゃあどうするの？","startMs":1837666,"endMs":1839346,"tokens":[{"tokenId":"t-3688","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1837666,"endMs":1837906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1838226,"endMs":1838626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1838786,"endMs":1838946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1838946,"endMs":1839186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1839186,"endMs":1839346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3695","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“诶，那怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"\"Huh, then what should we do?"},"ko":{"status":"available","text":"\"어, 그럼 어떻게 해?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Ơ, vậy thì phải làm sao?"},"id":{"status":"available","text":"\"Eh, lalu bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"」って思いますよね。","startMs":1839426,"endMs":1841186,"tokens":[{"tokenId":"t-3696","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1839426,"endMs":1839986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"思います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1839986,"endMs":1840626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1840626,"endMs":1841186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”会这么想吧。"},"en":{"status":"available","text":"\" you might think, right?"},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 생각하시죠."},"vi":{"status":"available","text":"\" mọi người nghĩ vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"\" pasti berpikir begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"ゴミ箱がないのに、困っちゃいますよね。","startMs":1842466,"endMs":1845826,"tokens":[{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1842466,"endMs":1843106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1843106,"endMs":1843266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1843266,"endMs":1843586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"のに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1843586,"endMs":1844066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"困っちゃいます","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1844466,"endMs":1845426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"っちゃいます"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1845426,"endMs":1845826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有垃圾桶的话，会很困扰吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's troubling when there's no trash can, right?"},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기통이 없는데 곤란해지죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không có thùng rác mà, thấy phiền phức nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada tempat sampah, jadi merepotkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"そう。","startMs":1847346,"endMs":1847746,"tokens":[{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1847346,"endMs":1847746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"日本人は、みんなゴミを自分で持って帰るんです。","startMs":1848226,"endMs":1853186,"tokens":[{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1848226,"endMs":1848866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1848866,"endMs":1849186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1849666,"endMs":1850386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1850546,"endMs":1850946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1850946,"endMs":1851106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"自分で","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1851266,"endMs":1851826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"持って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1851826,"endMs":1852226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"帰る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1852226,"endMs":1852786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1852786,"endMs":1853186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人呢，大家都会把垃圾自己带回去。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people all take their trash home with them."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 모두 쓰레기를 직접 가지고 돌아가요."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật ấy, ai cũng tự mang rác của mình về."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang, semuanya membawa pulang sampahnya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"ここでね、いいコツがあるんです。","startMs":1855186,"endMs":1857826,"tokens":[{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1855186,"endMs":1855426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1855426,"endMs":1855586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1855586,"endMs":1855906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1856306,"endMs":1856546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"コツ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1856546,"endMs":1856866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1856866,"endMs":1857106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1857186,"endMs":1857426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1857426,"endMs":1857826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里呢，有个好窍门。"},"en":{"status":"available","text":"Here's a good tip for that."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 좋은 요령이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây này, có một mẹo hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di sini, ada tips bagus."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"小さいビニール袋を、かばんに入れておくことです。","startMs":1859266,"endMs":1863426,"tokens":[{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"小さい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1859266,"endMs":1859906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"ビニール袋","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1860306,"endMs":1861426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817fc8879e1ea1d7cd5ceaa55a1ded24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビニール袋","reading":"ビニールぶくろ","furigana":[{"surface":"ビニール"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"biniirubukuro","partOfSpeech":"n","vid":2109680,"sid":466093889}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1861426,"endMs":1861506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"かばん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1861506,"endMs":1861986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c879071f734e688df6b5cb5ca78db3fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かばん","reading":"かばん","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":88579460}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1861986,"endMs":1862226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"入れて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1862226,"endMs":1862546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"おく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1862546,"endMs":1862786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1862786,"endMs":1863026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1863026,"endMs":1863426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在包里放一个小塑料袋。"},"en":{"status":"available","text":"Keep a small plastic bag in your bag."},"ko":{"status":"available","text":"작은 비닐봉지를 가방에 넣어 두는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là để sẵn một túi ni-lông nhỏ trong túi xách."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu menyimpan kantong plastik kecil di dalam tas."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"わたしもいつも小さいビニール袋をカバンに入れています。","startMs":1865266,"endMs":1870146,"tokens":[{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1865266,"endMs":1865666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1865666,"endMs":1865906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"いつも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1865906,"endMs":1866626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"小さい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1867026,"endMs":1867586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"ビニール袋","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1867586,"endMs":1868466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817fc8879e1ea1d7cd5ceaa55a1ded24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビニール袋","reading":"ビニールぶくろ","furigana":[{"surface":"ビニール"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"biniirubukuro","partOfSpeech":"n","vid":2109680,"sid":466093889}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1868466,"endMs":1868626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"カバン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1868706,"endMs":1869106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1869106,"endMs":1869266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"入れています","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1869266,"endMs":1870146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也总是在包里放着小塑料袋。"},"en":{"status":"available","text":"I always keep a small plastic bag in my bag too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 항상 작은 비닐봉지를 가방에 넣고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng luôn để một túi ni-lông nhỏ trong túi xách."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga selalu menyimpan kantong plastik kecil di tas."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"もう、これが習慣になってますね。","startMs":1871426,"endMs":1874546,"tokens":[{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1871426,"endMs":1871826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1871906,"endMs":1872146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1872146,"endMs":1872386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"習慣","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1872386,"endMs":1873186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習慣","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"慣","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333090,"sid":3715287695}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1873186,"endMs":1873426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"なってます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1873586,"endMs":1874226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1874226,"endMs":1874546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这已经，变成习惯了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's already become a habit for me."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 이게 습관이 되었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì, việc này đã thành thói quen rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah, ini jadi kebiasaan."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"これがね、むちゃくちゃ便利なんですよ。","startMs":1876146,"endMs":1878546,"tokens":[{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1876146,"endMs":1876386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1876386,"endMs":1876466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1876466,"endMs":1876786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"むちゃくちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1876866,"endMs":1877426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a51d1c2bd4a8d97ddfd3faf6670a85a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むちゃくちゃ","reading":"むちゃくちゃ","romanization":"muchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530680,"sid":3253215359}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"便利","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1877426,"endMs":1877826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1877826,"endMs":1878306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1878306,"endMs":1878546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，非常非常方便哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is incredibly convenient."},"ko":{"status":"available","text":"이게 정말 엄청 편리해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ấy mà, tiện lợi cực kỳ luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini, sangat-sangat praktis."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"ゴミが出たら、その袋に入れます。","startMs":1880306,"endMs":1883426,"tokens":[{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1880306,"endMs":1880626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1880626,"endMs":1880786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"出たら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1880786,"endMs":1881426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たら"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3774","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1881666,"endMs":1882066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"袋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1882066,"endMs":1882466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1882466,"endMs":1882706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"入れます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1882786,"endMs":1883426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有垃圾了，就放进那个袋子里。"},"en":{"status":"available","text":"When you get trash, you put it in that bag."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기가 나오면 그 봉지에 넣어요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi có rác thì, cho vào cái túi đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada sampah, masukkan ke kantong itu."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"で、ホテルや家まで持って帰るんです。","startMs":1883586,"endMs":1888586,"tokens":[{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1883586,"endMs":1885826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1885826,"endMs":1885906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1886466,"endMs":1886786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1886786,"endMs":1887266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"持って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1887666,"endMs":1887986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"帰る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1887986,"endMs":1888386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1888386,"endMs":1888586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，一直带回酒店或家里。"},"en":{"status":"available","text":"And you carry it back to your hotel or home."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 호텔이나 집까지 가지고 돌아가는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, mang về đến khách sạn hay nhà."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, bawa pulang sampai hotel atau rumah."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"道に捨てるのはね、絶対ダメなんです。","startMs":1888626,"endMs":1894786,"tokens":[{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1888626,"endMs":1890706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1890706,"endMs":1890786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1891106,"endMs":1891186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1891586,"endMs":1891746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1891746,"endMs":1891906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1891906,"endMs":1892226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"絶対","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1892626,"endMs":1893506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1893746,"endMs":1894146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1894146,"endMs":1894786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扔在路上呢，是绝对不行的。"},"en":{"status":"available","text":"Throwing it on the street is absolutely not okay."},"ko":{"status":"available","text":"길에 버리는 건 절대 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Vứt ra đường ấy mà, tuyệt đối không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Membuang di jalan itu, sama sekali tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"ポイっと捨てちゃう、これはダメですね。","startMs":1896226,"endMs":1899106,"tokens":[{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"ポイっ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1896226,"endMs":1896466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995b371c8646dde733ae741d7a764158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイっ","reading":"ポイっ","romanization":"poi","partOfSpeech":"adv","vid":2844633,"sid":3936700854}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1896466,"endMs":1896706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"捨てちゃう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1896706,"endMs":1897266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-3803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1897666,"endMs":1897906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1897906,"endMs":1898066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1898066,"endMs":1898306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1898306,"endMs":1898626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1898626,"endMs":1899106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随手一扔，这个不行哦。"},"en":{"status":"available","text":"Tossing it away just like that, that's no good."},"ko":{"status":"available","text":"휙 버려버리는 것, 이건 안 되죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vứt toẹt một cái, cái này là không được nhé."},"id":{"status":"available","text":"Membuang sembarangan, ini tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"コンビニにはね、ゴミ箱があります。","startMs":1901426,"endMs":1904306,"tokens":[{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1901426,"endMs":1902306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1902306,"endMs":1902626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1902626,"endMs":1902866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1902946,"endMs":1903506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1903506,"endMs":1903666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1903666,"endMs":1904306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便利店里呢，是有垃圾桶的。"},"en":{"status":"available","text":"Convenience stores do have trash cans."},"ko":{"status":"available","text":"편의점에는 쓰레기통이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở cửa hàng tiện lợi ấy mà, có thùng rác."},"id":{"status":"available","text":"Di minimarket, ada tempat sampah."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"ですが、そのお店で買った物だけというのがマナーです。","startMs":1905506,"endMs":1911106,"tokens":[{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1905506,"endMs":1906066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1906226,"endMs":1906786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"お店","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1906786,"endMs":1907266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1907266,"endMs":1907586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"買った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1907746,"endMs":1908226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"物","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1908226,"endMs":1908546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1908546,"endMs":1909106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1909826,"endMs":1910066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1910066,"endMs":1910226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1910226,"endMs":1910306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"マナー","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1910306,"endMs":1910706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1910706,"endMs":1911106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，只扔在那家店买的东西的垃圾，这才是礼仪。"},"en":{"status":"available","text":"But the manners are that they're only for things bought at that store."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그 가게에서 산 것만이라는 게 매너예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, chỉ dành cho đồ đã mua ở cửa hàng đó mới là phép lịch sự."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, hanya untuk barang yang dibeli di toko itu, itulah etikanya."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"自分のゴミを、勝手に入れちゃダメなんです。","startMs":1912866,"endMs":1916386,"tokens":[{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1912866,"endMs":1913506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1913506,"endMs":1913746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1913746,"endMs":1914146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1914146,"endMs":1914466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"勝手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1914546,"endMs":1914866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1914866,"endMs":1915026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"入れちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1915026,"endMs":1915506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1915506,"endMs":1915826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1915826,"endMs":1916386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己的垃圾，不能随便塞进去。"},"en":{"status":"available","text":"You must not just put your own trash in them."},"ko":{"status":"available","text":"자기 쓰레기를 멋대로 넣으면 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Tự ý bỏ rác của mình vào là không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak boleh sembarangan memasukkan sampah sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"まあ正直、ゴミ箱がないのは、外国の人には大変みたいです。","startMs":1916386,"endMs":1924226,"tokens":[{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1916386,"endMs":1918866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"正直","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1918866,"endMs":1919906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1920306,"endMs":1920786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1920786,"endMs":1920946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1920946,"endMs":1921266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1921266,"endMs":1921426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1921426,"endMs":1921586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"外国","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1921826,"endMs":1922306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1922306,"endMs":1922466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1922466,"endMs":1922706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1922706,"endMs":1922946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"大変","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1922946,"endMs":1923426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1923426,"endMs":1924226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，没有垃圾桶这件事，对外国人来说好像很辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, having no trash cans seems to be tough for foreigners."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 쓰레기통이 없는 건 외국인에게는 힘든 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra mà nói, việc không có thùng rác hình như rất vất vả với người nước ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Jujur saja, tidak adanya tempat sampah itu tampaknya sulit bagi orang asing."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"わたしのスペイン人の友達も、すごく困ったと言っていました。","startMs":1925346,"endMs":1930866,"tokens":[{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1925346,"endMs":1925746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1925746,"endMs":1925906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"スペイン人","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1925906,"endMs":1926626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7b4ef6d2520a01d65ad39bacd97021e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン人","reading":"スペインじん","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"supeinjin","partOfSpeech":"n","vid":2192270,"sid":1692537617}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1926626,"endMs":1926706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"友達","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1926706,"endMs":1927266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1927266,"endMs":1927666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1928066,"endMs":1928706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"困った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1928706,"endMs":1929266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1929266,"endMs":1929506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"言っていました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1930066,"endMs":1930866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的西班牙朋友也说，非常困扰。"},"en":{"status":"available","text":"My Spanish friend also said she had a really hard time."},"ko":{"status":"available","text":"제 스페인인 친구도 엄청 곤란했다고 말했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn người Tây Ban Nha của tôi cũng đã nói là rất khổ sở."},"id":{"status":"available","text":"Teman saya orang Spanyol juga bilang sangat kesulitan."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"みなさんも、こういう経験ありますか?","startMs":1932306,"endMs":1934946,"tokens":[{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1932306,"endMs":1932546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1932546,"endMs":1932866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1932866,"endMs":1933026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1933106,"endMs":1933746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"経験あり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1933746,"endMs":1934786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験あり","reading":"けいけんあり","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"あり"}],"romanization":"keiken'ari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2560210,"sid":1044545432}},{"tokenId":"t-3877","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1934786,"endMs":1934946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3879","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家也有过，这种经历吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you all had an experience like this?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 이런 경험 있으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng, có kinh nghiệm như thế này không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga, pernah punya pengalaman seperti ini?"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"わたしも、袋を忘れた日は困りました…。","startMs":1934946,"endMs":1941346,"tokens":[{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1934946,"endMs":1935806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1936666,"endMs":1937526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"袋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1938386,"endMs":1939026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1939026,"endMs":1939106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"忘れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1939106,"endMs":1939586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"日","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1939586,"endMs":1939746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1939746,"endMs":1940066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"困りました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1940386,"endMs":1941346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-3889","kind":"punctuation","surface":"…。","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也有，忘了带袋子的那天就很困扰……。"},"en":{"status":"available","text":"I was in trouble too on a day I forgot my bag..."},"ko":{"status":"available","text":"저도 봉지를 잊은 날은 곤란했어요…."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng, vào ngày quên túi đã gặp rắc rối rồi…."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga, di hari lupa bawa kantong jadi kesulitan…."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"慣れている日本人でも正直、困ることが多いんじゃないかな。","startMs":1943346,"endMs":1947986,"tokens":[{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"慣れている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1943346,"endMs":1944066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1944066,"endMs":1944626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1944626,"endMs":1945026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"正直","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1945026,"endMs":1945746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"困る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1945986,"endMs":1946386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1946386,"endMs":1946626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1946626,"endMs":1946786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1946866,"endMs":1947106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1947106,"endMs":1947186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1947186,"endMs":1947506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1947506,"endMs":1947986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算是习惯了的日本人，说实话，困扰的时候也很多吧。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, even Japanese people who are used to it often find it troublesome."},"ko":{"status":"available","text":"익숙한 일본인이라도 솔직히 곤란한 일이 많지 않을까 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả người Nhật đã quen rồi, thật ra chắc cũng hay gặp khó khăn."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan orang Jepang yang sudah terbiasa pun jujur, sering kesulitan."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"でも、ひとりひとりが責任を持っていること。","startMs":1949666,"endMs":1954706,"tokens":[{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1949666,"endMs":1950326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"ひとりひとり","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1950546,"endMs":1950766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_532d15080353b3e7341ff1e7d1e4756e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとりひとり","reading":"ひとりひとり","romanization":"hitorihitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1612530,"sid":2879506879}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1950986,"endMs":1951206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"責任を持っている","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1951426,"endMs":1953106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任を持つ","reading":"せきにんをもつ","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"sekininwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2104360,"sid":124254809}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1953106,"endMs":1954706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，每个人都有责任心。"},"en":{"status":"available","text":"But it's because each person takes responsibility."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 한 사람 한 사람이 책임을 지고 있다는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, việc mỗi người đều có trách nhiệm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, setiap orang memiliki tanggung jawab."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"ゴミを落とさないと意識していること。","startMs":1954706,"endMs":1957826,"tokens":[{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1954706,"endMs":1954786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1955106,"endMs":1955266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"落とさない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1955266,"endMs":1955906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"さない"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1956706,"endMs":1956786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"意識している","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1956786,"endMs":1957746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"している"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1957746,"endMs":1957826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有不乱扔垃圾的意识。"},"en":{"status":"available","text":"Because they're conscious of not dropping trash."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기를 떨어뜨리지 않겠다고 의식하고 있다는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Việc ý thức không làm rơi rác."},"id":{"status":"available","text":"Sadar untuk tidak membuang sampah."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"みんなの行動のおかげです。","startMs":1957826,"endMs":1958306,"tokens":[{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1957826,"endMs":1957906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1957906,"endMs":1957986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"行動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1957986,"endMs":1958066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1958066,"endMs":1958146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"おかげ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1958146,"endMs":1958226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげ","reading":"おかげ","romanization":"okage","partOfSpeech":"n","vid":1001640,"sid":2144668140}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1958226,"endMs":1958306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏了大家的行动。"},"en":{"status":"available","text":"It's thanks to everyone's actions."},"ko":{"status":"available","text":"모두의 행동 덕분이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Là nhờ vào hành động của mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Berkat tindakan semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"日本のきれいな道はね、みなさんが作ってるんです。","startMs":1958306,"endMs":1959426,"tokens":[{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1958306,"endMs":1958386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1958386,"endMs":1958466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"きれいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1958466,"endMs":1958626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"道","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1958626,"endMs":1958706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1958706,"endMs":1958786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1958786,"endMs":1958866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"みな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1958866,"endMs":1958946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1958946,"endMs":1959026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1959026,"endMs":1959106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1959106,"endMs":1959266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1959266,"endMs":1959426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本干净的街道呢，是大家创造出来的。"},"en":{"status":"available","text":"Japan's clean streets are created by everyone."},"ko":{"status":"available","text":"일본의 깨끗한 길은 여러분이 만들고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Những con đường sạch đẹp của Nhật ấy mà, là do mọi người tạo nên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jalan Jepang yang bersih itu, dibuat oleh semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"なんかね、すごいことですよね。","startMs":1959426,"endMs":1960066,"tokens":[{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1959426,"endMs":1959586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1959586,"endMs":1959666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1959666,"endMs":1959746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1959746,"endMs":1959826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1959826,"endMs":1959906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1959906,"endMs":1960066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得呢，是很了不起的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of amazing, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 대단한 일이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, thật là tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya, hal yang luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"簡単そうですが、実はすごく難しいことだと思います。","startMs":1972233,"endMs":1977273,"tokens":[{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1972233,"endMs":1972873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"そうですが","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1972873,"endMs":1973833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9d1cb4b22132997c562378b285a3db6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですが","reading":"そうですが","romanization":"soudesuga","partOfSpeech":"exp","vid":2008660,"sid":474719222}},{"tokenId":"t-3947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"実は","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1973993,"endMs":1974473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1974473,"endMs":1975033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"難しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1975033,"endMs":1975753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1975753,"endMs":1975993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1975993,"endMs":1976153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1976153,"endMs":1976393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1976473,"endMs":1977273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来简单，但其实我觉得是非常难的事。"},"en":{"status":"available","text":"It sounds easy, but I think it's actually very difficult."},"ko":{"status":"available","text":"쉬워 보이지만 사실은 굉장히 어려운 일이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe có vẻ đơn giản, nhưng thật ra tôi nghĩ đó là việc rất khó."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya mudah, tapi sebenarnya saya rasa sangat sulit."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"みなさんも、日本に行ったときに、袋をカバンに入れておいてください。","startMs":1979433,"endMs":1984553,"tokens":[{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1979433,"endMs":1979673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1979673,"endMs":1979913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1979913,"endMs":1980313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1980713,"endMs":1981033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1981033,"endMs":1981193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"行った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1981193,"endMs":1981433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1981433,"endMs":1981833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"袋","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1982313,"endMs":1982793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1982793,"endMs":1982953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"カバン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1982953,"endMs":1983273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1983273,"endMs":1983433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"入れて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1983513,"endMs":1983833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"おいて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1983833,"endMs":1984153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"ください","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1984153,"endMs":1984553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家去日本的时候，也请在包里放个袋子。"},"en":{"status":"available","text":"When you go to Japan, please keep a bag in your bag too."},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 일본에 갔을 때 봉지를 가방에 넣어 두세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng vậy, khi đến Nhật hãy để túi vào trong túi xách nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga, saat pergi ke Jepang, tolong simpan kantong di tas."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"コンビニで買い物をしたあと、袋を捨てずにキープしておくといいですよ。","startMs":1986393,"endMs":1992233,"tokens":[{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1986393,"endMs":1986953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1986953,"endMs":1987273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"買い物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1987353,"endMs":1987993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1987993,"endMs":1988073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"した","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1988073,"endMs":1988233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1988233,"endMs":1988713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"袋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1989033,"endMs":1989513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1989513,"endMs":1989593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"捨てず","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1989593,"endMs":1990073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ず"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1990073,"endMs":1990393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"キープして","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1990553,"endMs":1991113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キープ","reading":"キープ","romanization":"kiipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1040870,"sid":1368329114}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"おく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1991113,"endMs":1991353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1991353,"endMs":1991513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1991513,"endMs":1991673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1991673,"endMs":1991993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1991993,"endMs":1992233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在便利店买完东西后，袋子别扔掉留着会很好哦。"},"en":{"status":"available","text":"After shopping at a convenience store, it's good to keep the bag instead of throwing it away."},"ko":{"status":"available","text":"편의점에서 쇼핑한 뒤 봉지를 버리지 말고 가지고 있으면 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi mua sắm ở cửa hàng tiện lợi, đừng vứt túi đi mà giữ lại thì tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Setelah belanja di minimarket, sebaiknya jangan buang kantongnya dan simpan saja."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"はい、じゃあ次の話にいきますね。","startMs":1994073,"endMs":1996793,"tokens":[{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1994073,"endMs":1994473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3992","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1994473,"endMs":1994873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1994873,"endMs":1995193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1995193,"endMs":1995353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1995353,"endMs":1995753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1995753,"endMs":1995993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"いきます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1996073,"endMs":1996553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1996553,"endMs":1996793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那接下来讲下一个话题。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, then let's move on to the next topic."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 다음 이야기로 넘어갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì chuyển sang chuyện tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu lanjut ke cerita berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"今度は、お箸のマナーについてです。","startMs":1997993,"endMs":2001113,"tokens":[{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1997993,"endMs":1998473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1998793,"endMs":1998833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1998833,"endMs":1998873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"箸","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1998873,"endMs":1999353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1999353,"endMs":1999673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"マナー","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1999673,"endMs":2000153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2000153,"endMs":2000713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2000713,"endMs":2001113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢，是关于筷子的礼仪。"},"en":{"status":"available","text":"This time, it's about chopstick manners."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 젓가락 매너에 대해서예요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là về phép lịch sự khi dùng đũa."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini, tentang etika sumpit."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"実はね、お箸って奥が深いんです。","startMs":2002473,"endMs":2005913,"tokens":[{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2002473,"endMs":2002953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2002953,"endMs":2003273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2003433,"endMs":2003513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"箸","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2003513,"endMs":2003993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2003993,"endMs":2004313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"奥が深い","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2004553,"endMs":2005513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥が深い","reading":"おくがふかい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"が"},{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okugafukai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2830226,"sid":2019261788}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2005513,"endMs":2005913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，筷子很有讲究。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, chopsticks are quite profound."},"ko":{"status":"available","text":"사실 젓가락은奥가 깊어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra này, đũa rất là sâu sắc đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, sumpit itu dalam maknanya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"やっちゃダメな使い方が、いくつかあるんですよ。","startMs":2007353,"endMs":2010793,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"やっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2007353,"endMs":2007913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"ダメな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2007913,"endMs":2008473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"使い方","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2008473,"endMs":2009113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2009113,"endMs":2009433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2009593,"endMs":2010153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2010233,"endMs":2010393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2010393,"endMs":2010713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2010713,"endMs":2010793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能做的用法，有好几种哦。"},"en":{"status":"available","text":"There are several ways you must not use them."},"ko":{"status":"available","text":"하면 안 되는 사용법이 몇 가지 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có một vài cách dùng tuyệt đối không được làm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada beberapa cara pakai yang tidak boleh dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"例えば、お皿を箸で引き寄せる。","startMs":2012153,"endMs":2016713,"tokens":[{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2012153,"endMs":2012873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"お皿","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2013593,"endMs":2014073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お皿","reading":"おさら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"osara","partOfSpeech":"n","vid":1299685,"sid":4265332333}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2014073,"endMs":2014473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"箸","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2014873,"endMs":2015273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2015273,"endMs":2015593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"引き寄せる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2015833,"endMs":2016713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf832cccd163cac2bd0b29af3fc09f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き寄せる","reading":"ひきよせる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikiyoseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1168870,"sid":3448502455}},{"tokenId":"t-4037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，用筷子把盘子拉过来。"},"en":{"status":"available","text":"For example, pulling a plate toward you with chopsticks."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 접시를 젓가락으로 끌어당기는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như, kéo đĩa lại bằng đũa."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, menarik piring dengan sumpit."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"お箸でね、お皿をこう、引っぱるんです。","startMs":2017833,"endMs":2021033,"tokens":[{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2017833,"endMs":2017913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"箸","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2017913,"endMs":2018233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2018233,"endMs":2018393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2018393,"endMs":2018553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"お皿","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2018633,"endMs":2019033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お皿","reading":"おさら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"osara","partOfSpeech":"n","vid":1299685,"sid":4265332333}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2019033,"endMs":2019193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2019193,"endMs":2019513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"引っぱる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2019993,"endMs":2020553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1bda18744933f6180c6cfb9a872205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っぱる","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っぱ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":3844742287}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2020553,"endMs":2021033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用筷子呢，把盘子这样，拉过来。"},"en":{"status":"available","text":"Pulling a plate like this with chopsticks."},"ko":{"status":"available","text":"젓가락으로 접시를 이렇게 당기는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng đũa này, kéo cái đĩa như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dengan sumpit, piring ditarik seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"これはね、マナーが悪いんですよね。","startMs":2022153,"endMs":2025113,"tokens":[{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2022153,"endMs":2022393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2022393,"endMs":2022553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2022553,"endMs":2022793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"マナー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2023033,"endMs":2023593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2023593,"endMs":2023833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"悪い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2023833,"endMs":2024233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2024233,"endMs":2024633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2024633,"endMs":2025113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，是很没礼貌的哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is bad manners."},"ko":{"status":"available","text":"이건 매너가 나쁜 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ấy mà, là mất lịch sự đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini, etikanya buruk."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"あとは、お箸の先をなめる。","startMs":2026153,"endMs":2029993,"tokens":[{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2026153,"endMs":2026473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2027273,"endMs":2027313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2027313,"endMs":2027353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"箸","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2027353,"endMs":2027833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2027833,"endMs":2027993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"先","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2028153,"endMs":2028633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2028633,"endMs":2028873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"なめる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2029433,"endMs":2029993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なめる","reading":"なめる","romanization":"nameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571320,"sid":1351845771}},{"tokenId":"t-4069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，舔筷子尖。"},"en":{"status":"available","text":"Also, licking the tips of your chopsticks."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 젓가락 끝을 핥는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, liếm đầu đũa."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, menjilat ujung sumpit."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"これも、日本人は「うわ…マナー悪いな」と思います。","startMs":2031593,"endMs":2036473,"tokens":[{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2031593,"endMs":2031833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2031833,"endMs":2032233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"日本人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2032233,"endMs":2032793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2032793,"endMs":2032953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4075","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"うわ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2033353,"endMs":2033753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-4077","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"マナー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2033753,"endMs":2034313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"悪い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2034313,"endMs":2034633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2034633,"endMs":2034953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4081","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2035433,"endMs":2035673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2035673,"endMs":2036473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，日本人也会觉得“哇……真没礼貌”哦。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people also think \"ugh... that's bad manners\" about this."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 일본인은 \"우와… 매너 나쁘다\"고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng vậy, người Nhật sẽ nghĩ \"trời… mất lịch sự quá\"."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga, orang Jepang akan berpikir \"wah… tidak sopan\"."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"あと、お箸をごはんに立てる。","startMs":2038313,"endMs":2041993,"tokens":[{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2038313,"endMs":2038953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2039273,"endMs":2039433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"箸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2039433,"endMs":2039993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2039993,"endMs":2040313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2040713,"endMs":2041193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2041193,"endMs":2041353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"立てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2041513,"endMs":2041993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-4093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，把筷子插在饭上。"},"en":{"status":"available","text":"Also, sticking your chopsticks upright in rice."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 젓가락을 밥에 세우는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, cắm đũa vào cơm."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, menancapkan sumpit ke nasi."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"これは、絶対やっちゃダメです。","startMs":2043753,"endMs":2046233,"tokens":[{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2043753,"endMs":2043993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2043993,"endMs":2044393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"絶対","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2044473,"endMs":2045113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"やっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2045273,"endMs":2045593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2045593,"endMs":2045913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2045913,"endMs":2046233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，是绝对不能做的。"},"en":{"status":"available","text":"You must absolutely never do this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 절대 하면 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, tuyệt đối không được làm."},"id":{"status":"available","text":"Ini, sama sekali tidak boleh dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"なぜか知っていますか?","startMs":2047033,"endMs":2048553,"tokens":[{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2047033,"endMs":2047593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"知っています","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2047593,"endMs":2048233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っています"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2048233,"endMs":2048553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4105","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道为什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you know why?"},"ko":{"status":"available","text":"왜인지 아세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có biết tại sao không?"},"id":{"status":"available","text":"Tahu kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"それは、箸を立てているのが、線香を立てているように見えるからです。","startMs":2049993,"endMs":2056473,"tokens":[{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2049993,"endMs":2050313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2050313,"endMs":2050553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"箸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2050873,"endMs":2051273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2051273,"endMs":2051433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"立てている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2051433,"endMs":2052233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2052233,"endMs":2052393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2052393,"endMs":2052713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"線香","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2052953,"endMs":2053833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_458608eab28518e3ac7d04f75af88894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"n","vid":1391840,"sid":2858727979}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2053833,"endMs":2053913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"立てている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2053913,"endMs":2054713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"ように","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2054793,"endMs":2055353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"見える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2055433,"endMs":2055833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2055833,"endMs":2056073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2056073,"endMs":2056473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是因为，把筷子立起来，看起来就像在上香一样。"},"en":{"status":"available","text":"That's because sticking chopsticks upright looks like sticking incense upright."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 젓가락을 세우는 것이 향을 피우는 것처럼 보이기 때문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là vì việc dựng đũa lên trông giống như đang thắp nhang vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu karena sumpit yang ditegakkan terlihat seperti dupa yang ditegakkan."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"仏壇に線香を立てているのをイメージします。","startMs":2058313,"endMs":2062793,"tokens":[{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"仏壇","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2058313,"endMs":2059113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b15b518dbb56b06d103f33e92d56691b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏壇","reading":"ぶつだん","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶつ"},{"surface":"壇","reading":"だん"}],"romanization":"butsudan","partOfSpeech":"n","vid":1502200,"sid":4192060330}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2059113,"endMs":2059513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"線香","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2059673,"endMs":2060393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_458608eab28518e3ac7d04f75af88894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"n","vid":1391840,"sid":2858727979}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2060393,"endMs":2060553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"立てている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2060553,"endMs":2061273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2061273,"endMs":2061433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2061433,"endMs":2061673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"イメージします","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":2061833,"endMs":2062793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-4131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会让人联想到在佛坛前上香的样子。"},"en":{"status":"available","text":"It makes you picture incense being offered at a Buddhist altar."},"ko":{"status":"available","text":"불단에 향을 피우는 모습을 떠올리게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy hình dung cảnh thắp nhang trên bàn thờ Phật."},"id":{"status":"available","text":"Terbayang dupa yang ditegakkan di altar Buddha."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"亡くなった方をイメージします。","startMs":2064313,"endMs":2066953,"tokens":[{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"亡くなった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2064313,"endMs":2065033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"った"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2065033,"endMs":2065353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2065353,"endMs":2065673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"イメージします","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2065993,"endMs":2066953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-4136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会让人联想到去世的人。"},"en":{"status":"available","text":"It makes you picture someone who has passed away."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가신 분을 떠올리게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta sẽ liên tưởng đến người đã khuất."},"id":{"status":"available","text":"Terbayang orang yang sudah meninggal."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"だから、ダメです。","startMs":2067753,"endMs":2068953,"tokens":[{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2067753,"endMs":2068233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2068233,"endMs":2068553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2068553,"endMs":2068953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，不行。"},"en":{"status":"available","text":"That's why it's not okay."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 안 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, không được làm thế."},"id":{"status":"available","text":"Makanya, tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"あとは、お箸からお箸へ、食べ物を渡すこと。","startMs":2070633,"endMs":2075913,"tokens":[{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2070633,"endMs":2071113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2071113,"endMs":2071353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2071353,"endMs":2071593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"箸","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2072073,"endMs":2072473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2072473,"endMs":2072793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2073353,"endMs":2073433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"箸","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2073433,"endMs":2073513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2073513,"endMs":2073593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2074153,"endMs":2074713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2074713,"endMs":2075033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"渡す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2075113,"endMs":2075593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"す"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2075593,"endMs":2075913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，就是用筷子把食物传给另一双筷子。"},"en":{"status":"available","text":"Also, passing food from chopsticks to chopsticks."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 젓가락에서 젓가락으로 음식을 건네는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Còn nữa, việc chuyền thức ăn từ đũa sang đũa."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, memindahkan makanan dari sumpit ke sumpit."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"これもね、絶対ダメです。","startMs":2076713,"endMs":2079113,"tokens":[{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2076713,"endMs":2076953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2076953,"endMs":2077113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2077113,"endMs":2077433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"絶対","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2077753,"endMs":2078473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2078473,"endMs":2078793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2078793,"endMs":2079113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，也绝对不行。"},"en":{"status":"available","text":"This too is absolutely not okay."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 절대 안 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng tuyệt đối không được."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga, sama sekali tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"なぜダメなんでしょうか。","startMs":2080393,"endMs":2082313,"tokens":[{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2080393,"endMs":2080953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2081273,"endMs":2081513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2081513,"endMs":2081673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2081673,"endMs":2082313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-4169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么不行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why is it not okay?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 안 되는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại không được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa tidak boleh?"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"実は、日本のお葬式のときにする行動と同じなんです。","startMs":2084153,"endMs":2090233,"tokens":[{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2084153,"endMs":2084873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2085273,"endMs":2085833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2085833,"endMs":2086073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2086153,"endMs":2086233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"葬式","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2086233,"endMs":2086953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2086953,"endMs":2087113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"ときに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2087113,"endMs":2087673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2087673,"endMs":2088073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"行動","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2088073,"endMs":2088633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2088713,"endMs":2089033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"同じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2089273,"endMs":2089673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2089673,"endMs":2090233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实，是因为和日本葬礼时的行为一样。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, it's the same as an action done at Japanese funerals."},"ko":{"status":"available","text":"실은 일본 장례식 때 하는 행동과 같기 때문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra, nó giống với hành động làm trong đám tang ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, karena sama dengan tindakan yang dilakukan saat pemakaman Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"「葬式」っていうのはね、人が亡くなった時の、式のことです。","startMs":2091753,"endMs":2097833,"tokens":[{"tokenId":"t-4184","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"葬式","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2091753,"endMs":2092713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-4186","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2092713,"endMs":2092953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2092953,"endMs":2093113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2093113,"endMs":2093273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2093273,"endMs":2093433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2093433,"endMs":2093753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2094153,"endMs":2094553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2094553,"endMs":2094873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"亡くなった","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2095033,"endMs":2095753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"った"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2095753,"endMs":2096073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2096073,"endMs":2096313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"式","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2096553,"endMs":2097033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2097033,"endMs":2097193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2097193,"endMs":2097513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2097513,"endMs":2097833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓“葬礼”，就是人去世时的仪式。"},"en":{"status":"available","text":"\"Funeral\" means the ceremony when someone has passed away."},"ko":{"status":"available","text":"\"장례식\"이라는 것은 사람이 돌아가셨을 때의 의식을 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Đám tang\" là buổi lễ khi có người qua đời."},"id":{"status":"available","text":"\"Pemakaman\" itu upacara ketika seseorang meninggal."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"お葬式のあとにね、骨を拾うんです。","startMs":2099513,"endMs":2103273,"tokens":[{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2099513,"endMs":2099673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"葬式","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2099673,"endMs":2100393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2100393,"endMs":2100633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2100633,"endMs":2100873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2100873,"endMs":2101033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2101033,"endMs":2101273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"骨を拾う","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2101753,"endMs":2102793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37dcacf39e354f8109225a97dc83d80c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨を拾う","reading":"ほねをひろう","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"},{"surface":"を"},{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"う"}],"romanization":"honewohirou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2402810,"sid":383932280}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2102793,"endMs":2103273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"葬礼之后呢，要捡骨灰。"},"en":{"status":"available","text":"After the funeral, they pick up the bones."},"ko":{"status":"available","text":"장례식 후에 뼈를 줍습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đám tang, người ta sẽ nhặt xương."},"id":{"status":"available","text":"Setelah pemakaman, mereka mengambil tulang."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"二人で、お箸を持つんですよ。","startMs":2104873,"endMs":2107593,"tokens":[{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2104873,"endMs":2105353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2105353,"endMs":2105673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2105993,"endMs":2106073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"箸","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2106073,"endMs":2106393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2106393,"endMs":2106633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"持つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2106713,"endMs":2107113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2107113,"endMs":2107353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2107353,"endMs":2107593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人一起拿着筷子。"},"en":{"status":"available","text":"Two people hold chopsticks together."},"ko":{"status":"available","text":"두 사람이 젓가락을 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người cùng cầm đũa."},"id":{"status":"available","text":"Berdua, memegang sumpit."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"なので、箸から箸は、その形なんです。","startMs":2108633,"endMs":2112393,"tokens":[{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2108633,"endMs":2109193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"箸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2109433,"endMs":2109833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2109833,"endMs":2110153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"箸","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2110153,"endMs":2110553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2110793,"endMs":2111033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2111033,"endMs":2111353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"形","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2111353,"endMs":2111833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2111833,"endMs":2112393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，筷子对筷子，就是那个样子。"},"en":{"status":"available","text":"So, passing from chopstick to chopstick is that same shape."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 젓가락에서 젓가락으로 건네는 것은 그 모양과 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên việc chuyền từ đũa sang đũa chính là hình ảnh đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, dari sumpit ke sumpit itu bentuknya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"それと同じ形に、見えちゃうんですよ。","startMs":2114073,"endMs":2116713,"tokens":[{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2114073,"endMs":2114393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2114393,"endMs":2114633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2114633,"endMs":2115033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2115033,"endMs":2115193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2115513,"endMs":2115593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"見えちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2115673,"endMs":2116233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2116233,"endMs":2116553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2116553,"endMs":2116713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来和那个形状一模一样。"},"en":{"status":"available","text":"It ends up looking just like that same shape."},"ko":{"status":"available","text":"그것과 같은 모양으로 보여 버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó trông giống hệt với hình ảnh đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu terlihat seperti bentuk yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"なので、日本人はドキッとします。","startMs":2117833,"endMs":2120393,"tokens":[{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2117833,"endMs":2118473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"日本人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2118553,"endMs":2119113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2119113,"endMs":2119353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"ドキッとします","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2119433,"endMs":2120393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abee0954fc7edfd6d88dd8854bc6982d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキッと","reading":"ドキッと","romanization":"dokitto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009040,"sid":1500772179}},{"tokenId":"t-4250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，日本人会吓一跳。"},"en":{"status":"available","text":"So Japanese people are startled by it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 일본人は 깜짝 놀랍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, người Nhật sẽ giật mình."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, orang Jepang terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"「うわっ」て、いやな気持ちになるんですよ。","startMs":2121433,"endMs":2124553,"tokens":[{"tokenId":"t-4251","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"うわっ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2121433,"endMs":2121673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c7aae5758b863940f77da989c1166d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわっ","reading":"うわっ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598271678}},{"tokenId":"t-4253","kind":"punctuation","surface":"」て、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"いやな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2122073,"endMs":2123113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2123113,"endMs":2123593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2123593,"endMs":2123753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2123753,"endMs":2124073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2124073,"endMs":2124393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2124393,"endMs":2124553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会“哇”的一声，感到很不舒服。"},"en":{"status":"available","text":"They go \"ugh\" and feel uncomfortable."},"ko":{"status":"available","text":"\"으악\" 하고 불쾌한 기분이 드는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ sẽ kiểu \"trời ơi\" và cảm thấy khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Mereka merasa \"wah\" dan merasa tidak enak."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"あと、箸といえば、「取り箸」です。","startMs":2127513,"endMs":2130953,"tokens":[{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2127513,"endMs":2128153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"箸","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2128553,"endMs":2128953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"といえば","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2128953,"endMs":2129593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-4265","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"取り箸","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2130073,"endMs":2130633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cb1b65418e3602bf9ba0a53dff3a924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り箸","reading":"とりばし","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"箸","reading":"ばし"}],"romanization":"toribashi","partOfSpeech":"n","vid":2161090,"sid":1534331297}},{"tokenId":"t-4267","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2130633,"endMs":2130953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，说到筷子，还有“公筷”。"},"en":{"status":"available","text":"Also, when it comes to chopsticks, there's \"toribashi.\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 젓가락이라고 하면 \"토리바시\"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, nói về đũa thì có \"đũa gắp chung\"."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, kalau soal sumpit, ada \"toribashi\"."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"「取り箸」っていうのは、料理を分けるための、きれいなお箸のことです。","startMs":2132073,"endMs":2137353,"tokens":[{"tokenId":"t-4270","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"取り箸","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2132073,"endMs":2132793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cb1b65418e3602bf9ba0a53dff3a924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り箸","reading":"とりばし","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"箸","reading":"ばし"}],"romanization":"toribashi","partOfSpeech":"n","vid":2161090,"sid":1534331297}},{"tokenId":"t-4272","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2132793,"endMs":2132953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2132953,"endMs":2133113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2133113,"endMs":2133273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2133273,"endMs":2133433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"料理","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2133753,"endMs":2134313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2134313,"endMs":2134393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"分ける","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2134393,"endMs":2134873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"ため","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2134873,"endMs":2135193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2135193,"endMs":2135513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"きれいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2135673,"endMs":2136233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"お","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2136313,"endMs":2136393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"箸","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2136393,"endMs":2136633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2136633,"endMs":2136793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2136793,"endMs":2137033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2137033,"endMs":2137353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓“公筷”，就是为了分菜用的、干净的筷子。"},"en":{"status":"available","text":"\"Toribashi\" means clean chopsticks for serving and sharing food."},"ko":{"status":"available","text":"\"토리바시\"라는 것은 요리를 나누기 위한 깨끗한 젓가락을 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Đũa gắp chung\" là đôi đũa sạch dùng để chia thức ăn."},"id":{"status":"available","text":"\"Toribashi\" adalah sumpit bersih untuk membagi masakan."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"自分のお箸だと、つばがつくじゃないですか。","startMs":2138953,"endMs":2142873,"tokens":[{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2138953,"endMs":2139513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2139513,"endMs":2139753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2139753,"endMs":2139833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"箸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2139833,"endMs":2140073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2140073,"endMs":2140233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2140233,"endMs":2140633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"つば","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2141033,"endMs":2141433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a59f61bc17c628d4e9334af0ca3a30c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つば","reading":"つば","romanization":"tsuba","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408410,"sid":1286444917}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2141433,"endMs":2141673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"つく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2141673,"endMs":2141993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2141993,"endMs":2142393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2142393,"endMs":2142873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用自己的筷子，不是会沾上口水吗。"},"en":{"status":"available","text":"With your own chopsticks, they'd get saliva on them, right?"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 젓가락だと 침이 묻잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đũa của mình thì sẽ dính nước bọt mà, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sumpit sendiri, kan ada air liurnya."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"なので、別のきれいなお箸を使うんですよ。","startMs":2144473,"endMs":2148073,"tokens":[{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2144473,"endMs":2145193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"別","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2145353,"endMs":2145753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2145753,"endMs":2146073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"きれいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2146153,"endMs":2146713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2146713,"endMs":2146793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"箸","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2146793,"endMs":2147033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2147033,"endMs":2147193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2147193,"endMs":2147593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2147593,"endMs":2147913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2147913,"endMs":2148073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，要用另外的干净筷子。"},"en":{"status":"available","text":"So you use separate clean chopsticks."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 별도의 깨끗한 젓가락을 사용하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên người ta dùng một đôi đũa sạch khác."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, mereka menggunakan sumpit bersih yang lain."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"他の人を嫌な気持ちにしないための配慮です。","startMs":2149833,"endMs":2154553,"tokens":[{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2149833,"endMs":2150153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2150153,"endMs":2150393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2150393,"endMs":2150713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2150713,"endMs":2150953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"嫌な気持ち","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2151353,"endMs":2152233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b96a0f328aeae47beed558b56975c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌な気持ち","reading":"いやなきもち","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"な"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"iyanakimochi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1637500,"sid":2066286334}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2152233,"endMs":2152313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"しない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2152313,"endMs":2152873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2152873,"endMs":2153273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2153273,"endMs":2153433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"配慮","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2153673,"endMs":2154153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2154153,"endMs":2154553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是为了不让别人感到不快的体贴。"},"en":{"status":"available","text":"It's consideration so you don't make other people feel uncomfortable."},"ko":{"status":"available","text":"다른 사람을 불쾌하게 하지 않기 위한 배려입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là sự tinh tế để không làm người khác khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Itu perhatian agar tidak membuat orang lain merasa tidak enak."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"仲良い人とか、家族だったら、同じ箸を使うのを気にしない人もいるとは思いますけどね。","startMs":2156233,"endMs":2164153,"tokens":[{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"仲良い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2156233,"endMs":2156793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f28f999c3184402268997f54433c113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良い","reading":"なかよい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3538952894}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2156793,"endMs":2156953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2157033,"endMs":2157833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"家族","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2158073,"endMs":2158473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"だったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2158473,"endMs":2159193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"同じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2159993,"endMs":2160393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"箸","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2160393,"endMs":2160633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2160633,"endMs":2160793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"使う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2160793,"endMs":2161193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2161193,"endMs":2161433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2161433,"endMs":2161513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"気にしない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2161513,"endMs":2162153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2162153,"endMs":2162313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2162313,"endMs":2162473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"いる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2162633,"endMs":2162793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"とは","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2162793,"endMs":2163113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2163113,"endMs":2163593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2163593,"endMs":2163833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2163833,"endMs":2164153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是关系好的人或者家人，可能也有人不在意用同一双筷子吧。"},"en":{"status":"available","text":"With close friends or family, I think some people don't mind using the same chopsticks, though."},"ko":{"status":"available","text":"친한 사람이나 가족이라면 같은 젓가락을 쓰는 것을 신경 쓰지 않는 사람도 있다고 생각합니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Với người thân thiết hay gia đình thì có lẽ cũng có người không ngại dùng chung đũa, nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau orang dekat atau keluarga, mungkin ada juga yang tidak keberatan memakai sumpit yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"みなさんも、箸のマナー、ぜひ気をつけてみてくださいね。","startMs":2165353,"endMs":2170313,"tokens":[{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2165353,"endMs":2165673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2165673,"endMs":2165993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2165993,"endMs":2166233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"箸","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2166713,"endMs":2167113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2167113,"endMs":2167193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"マナー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2167193,"endMs":2167673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-4357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2167993,"endMs":2168393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2168633,"endMs":2169193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"みて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2169193,"endMs":2169433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2169513,"endMs":2169993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2169993,"endMs":2170313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家也请一定要注意筷子的礼仪哦。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, please try to be careful with chopstick manners too."},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 젓가락 예절 꼭 신경 써 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng hãy thử chú ý đến phép lịch sự khi dùng đũa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga, tolong perhatikan etika sumpit ya."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"で、次は音のマナーです。","startMs":2172713,"endMs":2175193,"tokens":[{"tokenId":"t-4364","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2172713,"endMs":2173033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2173033,"endMs":2173273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"音","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2173353,"endMs":2173913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2174073,"endMs":2174393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"マナー","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2174393,"endMs":2174793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2174793,"endMs":2175193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，接下来是关于声音的礼仪。"},"en":{"status":"available","text":"Next is manners about sounds."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다음은 소리 예절입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo là phép lịch sự về âm thanh."},"id":{"status":"available","text":"Nah, berikutnya adalah etika suara."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"みなさん、鼻水が出た時、どうしますか？","startMs":2176633,"endMs":2180233,"tokens":[{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2176633,"endMs":2177193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-4373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2177513,"endMs":2178233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2178233,"endMs":2178473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"出た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2178553,"endMs":2178873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2178873,"endMs":2179273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"どうしますか","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2179353,"endMs":2180233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしますか","reading":"どうしますか","romanization":"doushimasuka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":1854042695}},{"tokenId":"t-4380","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家流鼻涕的时候，会怎么做呢？"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, what do you do when you have a runny nose?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 콧물이 나올 때 어떻게 하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người, khi bị chảy nước mũi thì làm thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, kalau ingus keluar, bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"ティッシュで、かみますよね。","startMs":2181913,"endMs":2184153,"tokens":[{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"ティッシュ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2181913,"endMs":2182313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f0e1068d297e67b84a2cdd3e6c9910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティッシュ","reading":"ティッシュ","romanization":"teisshu","partOfSpeech":"n","vid":1079090,"sid":1472269241}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2182313,"endMs":2182713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"かみます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2183273,"endMs":2183833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2183833,"endMs":2184153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会用纸巾擤，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You blow it with a tissue, right?"},"ko":{"status":"available","text":"티슈로 푸시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thì mình xì ra bằng khăn giấy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dibuang dengan tisu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"鼻水を出すことを、鼻をかむといいます。","startMs":2185513,"endMs":2190153,"tokens":[{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2185513,"endMs":2185993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2185993,"endMs":2186073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"出す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2186073,"endMs":2186393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2186393,"endMs":2186633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2186633,"endMs":2186953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"鼻をかむ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2188233,"endMs":2189273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76071251500690351d4ae81515682268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻をかむ","reading":"はなをかむ","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"をか"},{"surface":"む"}],"romanization":"hanawokamu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2256050,"sid":1186924910}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"といいます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2189353,"endMs":2190153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}},{"tokenId":"t-4395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把鼻涕弄出来，叫做擤鼻涕。"},"en":{"status":"available","text":"Expelling nasal mucus is called blowing your nose."},"ko":{"status":"available","text":"콧물을 내는 것을 코를 푼다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc xì nước mũi ra được gọi là hỉ mũi."},"id":{"status":"available","text":"Mengeluarkan ingus disebut membuang ingus."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"でも、日本では、ちょっと、恥ずかしいことなんです。","startMs":2191673,"endMs":2195353,"tokens":[{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2191673,"endMs":2192073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2192313,"endMs":2192713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2192713,"endMs":2192873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2192873,"endMs":2193033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2193113,"endMs":2193593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2193753,"endMs":2194553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2194553,"endMs":2194873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2194873,"endMs":2195353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，在日本，这是有点丢脸的事。"},"en":{"status":"available","text":"But in Japan, it's a bit embarrassing."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 일본에서는 좀 부끄러운 일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở Nhật, đó là việc hơi xấu hổ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, di Jepang, itu agak memalukan."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"みなさんなら、鼻水が出てきたらどうしますか？","startMs":2196793,"endMs":2200153,"tokens":[{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2196793,"endMs":2197113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2197113,"endMs":2197273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2197273,"endMs":2197673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2197833,"endMs":2198393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2198393,"endMs":2198553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"出て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2198553,"endMs":2198793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"きたら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2198793,"endMs":2199353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"どうしますか","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2199353,"endMs":2200153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしますか","reading":"どうしますか","romanization":"doushimasuka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":1854042695}},{"tokenId":"t-4417","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是你们，流鼻涕了会怎么办呢？"},"en":{"status":"available","text":"What would you all do if your nose started running?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분이라면 콧물이 나오면 어떻게 하시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là mọi người, khi bị chảy nước mũi thì sẽ làm sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau kalian, jika ingus keluar bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"その場でかむ？","startMs":2201193,"endMs":2202153,"tokens":[{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"その場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2201193,"endMs":2201673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2201673,"endMs":2201753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"かむ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2201753,"endMs":2202153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-4421","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当场擤？"},"en":{"status":"available","text":"Blow it right there?"},"ko":{"status":"available","text":"그 자리에서 푼다?"},"vi":{"status":"available","text":"Hỉ ngay tại chỗ?"},"id":{"status":"available","text":"Dibuang di tempat itu?"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"それとも、ちょっとだけ拭く？","startMs":2202953,"endMs":2205193,"tokens":[{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"それとも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2202953,"endMs":2203593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487d89f694d3e625882fd93be9c59e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それとも","reading":"それとも","romanization":"soretomo","partOfSpeech":"conj","vid":1007010,"sid":1942755594}},{"tokenId":"t-4423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2203913,"endMs":2204233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2204233,"endMs":2204553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"拭く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2204713,"endMs":2205193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"く"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-4427","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是稍微擦一下？"},"en":{"status":"available","text":"Or just wipe it a little?"},"ko":{"status":"available","text":"아니면 살짝만 닦는다?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay chỉ lau nhẹ một chút?"},"id":{"status":"available","text":"Atau hanya dilap sedikit?"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"日本人はね、トイレに行って、こっそりかむんです。","startMs":2206953,"endMs":2211433,"tokens":[{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2206953,"endMs":2207673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2207673,"endMs":2207753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2207753,"endMs":2208153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2208713,"endMs":2209033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2209033,"endMs":2209273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2209273,"endMs":2209833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"こっそり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2209993,"endMs":2210713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partOfSpeech":"adv","vid":1004520,"sid":2962874179}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"かむん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2210713,"endMs":2211113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3684d612c3470f9f1a81fe9712a4dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむる","reading":"かむる","romanization":"kamuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":3650550433}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2211113,"endMs":2211433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人呢，会去厕所，偷偷地擤。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people go to the restroom and blow their nose secretly."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 화장실에 가서 몰래 풉니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật thì sẽ vào nhà vệ sinh và lén hỉ mũi."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang pergi ke toilet dan membuang ingus diam-diam."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"だれもいない所で、かむんですよ。","startMs":2212793,"endMs":2215513,"tokens":[{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"だれも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2212793,"endMs":2213433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4678958adf95e3461a5b7436247572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれも","reading":"だれも","romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":3323933087}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"いない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2213433,"endMs":2213833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"所","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2213913,"endMs":2214233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2214233,"endMs":2214633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"かむん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2214713,"endMs":2215113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3684d612c3470f9f1a81fe9712a4dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむる","reading":"かむる","romanization":"kamuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":3650550433}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2215113,"endMs":2215193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2215353,"endMs":2215513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在没人的地方擤。"},"en":{"status":"available","text":"They blow it where no one is around."},"ko":{"status":"available","text":"아무도 없는 곳에서 푸는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Hỉ ở nơi không có ai."},"id":{"status":"available","text":"Membuangnya di tempat yang tidak ada orang."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"まあ、鼻水は「汚いもの」です。","startMs":2217353,"endMs":2219913,"tokens":[{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2217353,"endMs":2217513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2217593,"endMs":2218233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2218233,"endMs":2218553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4453","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"汚い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2218553,"endMs":2219273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2219273,"endMs":2219353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4456","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2219593,"endMs":2219913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟，鼻涕是“脏东西”。"},"en":{"status":"available","text":"Well, nasal mucus is something \"dirty.\""},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 콧물은 \"더러운 것\"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nước mũi là thứ \"bẩn\"."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ingus itu \"sesuatu yang kotor\"."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"その音を他の人に聞かせるのが、いやなんです。","startMs":2220873,"endMs":2225113,"tokens":[{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2220873,"endMs":2221353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"音","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2221433,"endMs":2221753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2221833,"endMs":2222153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"他","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2222393,"endMs":2222713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2222713,"endMs":2222873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2222873,"endMs":2223113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2223113,"endMs":2223273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"聞かせる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2223273,"endMs":2223913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2223913,"endMs":2223993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2223993,"endMs":2224233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"いや","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2224393,"endMs":2224633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2224633,"endMs":2225113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想让别人听到那个声音。"},"en":{"status":"available","text":"They don't like letting other people hear that sound."},"ko":{"status":"available","text":"그 소리를 다른 사람에게 들려주는 것이 싫은 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta không muốn để người khác nghe thấy âm thanh đó."},"id":{"status":"available","text":"Mereka tidak suka memperdengarkan suaranya ke orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"他の人が嫌な気持ちになるんじゃないかって心配するんです。","startMs":2226793,"endMs":2232553,"tokens":[{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2226793,"endMs":2227113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2227113,"endMs":2227273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2227273,"endMs":2227593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2227593,"endMs":2227913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"嫌な気持ち","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2228313,"endMs":2229193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b96a0f328aeae47beed558b56975c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌な気持ち","reading":"いやなきもち","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"な"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"iyanakimochi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1637500,"sid":2066286334}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2229193,"endMs":2229513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2229513,"endMs":2229833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2229833,"endMs":2229913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2229913,"endMs":2230553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2230553,"endMs":2231273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"心配する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2231273,"endMs":2232153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2232153,"endMs":2232553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会担心别人会不会感到不愉快。"},"en":{"status":"available","text":"They worry it might make other people feel uncomfortable."},"ko":{"status":"available","text":"다른 사람이 불쾌해하지 않을까 걱정하는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta lo rằng người khác sẽ cảm thấy khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Mereka khawatir orang lain akan merasa tidak enak."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"日本人はね、音をすごく気にします。","startMs":2234393,"endMs":2237993,"tokens":[{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2234393,"endMs":2235113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2235113,"endMs":2235193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2235193,"endMs":2235433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"音","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2235833,"endMs":2236313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2236513,"endMs":2236713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"すごく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2236913,"endMs":2237113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"気にします","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2237113,"endMs":2237993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"します"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-4494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人呢，非常在意声音。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people care a lot about sounds."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 소리를 굉장히 신경 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật rất để ý đến âm thanh."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang sangat memperhatikan suara."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"人に迷惑をかけたくないんですよ。","startMs":2239193,"endMs":2241993,"tokens":[{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2239193,"endMs":2239593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2239593,"endMs":2239813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"迷惑をかけたくない","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":2240033,"endMs":2241513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0519850bfe39101ac42ad1b50b2552c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷惑をかける","reading":"めいわくをかける","furigana":[{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"meiwakuwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1911730,"sid":1713131476}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2241513,"endMs":2241753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2241753,"endMs":2241993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想给别人添麻烦。"},"en":{"status":"available","text":"They don't want to bother other people."},"ko":{"status":"available","text":"남에게 폐를 끼치고 싶지 않은 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ không muốn làm phiền người khác."},"id":{"status":"available","text":"Mereka tidak ingin merepotkan orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"だから、鼻をふんとかむのではなく、鼻水をそっと拭きます。","startMs":2242489,"endMs":2247033,"tokens":[{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2242489,"endMs":2243977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"鼻","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2244473,"endMs":2244553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2245113,"endMs":2245193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"ふん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2245236,"endMs":2245360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":1550021082}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2245483,"endMs":2245607,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"かむ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2245731,"endMs":2245854,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2245978,"endMs":2246102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2246225,"endMs":2246633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-4510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2246633,"endMs":2246713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2246713,"endMs":2246793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"そっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2246793,"endMs":2246873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae8dfad8fbd27c465ed43ce0683eca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっと","reading":"そっと","romanization":"sotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006810,"sid":3137078579}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"拭きます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2246873,"endMs":2247033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-4515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，不会用力擤鼻涕，而是轻轻地把鼻涕擦掉。"},"en":{"status":"available","text":"So instead of loudly blowing their nose, they gently wipe the mucus."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 코를 흥 하고 푸는 것이 아니라 콧물을 살짝 닦습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, thay vì hỉ mũi mạnh, họ chỉ nhẹ nhàng lau nước mũi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, bukan membuang ingus dengan keras, tapi menyeka ingus dengan pelan."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"それか、誰もいないところで、鼻をかみます。","startMs":2251060,"endMs":2254580,"tokens":[{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2251060,"endMs":2251300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2251300,"endMs":2251700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"誰も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2251940,"endMs":2252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"いない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2252260,"endMs":2252580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"ところで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2252580,"endMs":2253220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}},{"tokenId":"t-4522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"鼻をかみます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2253460,"endMs":2254580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76071251500690351d4ae81515682268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻をかむ","reading":"はなをかむ","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"をか"},{"surface":"みます"}],"romanization":"hanawokamu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2256050,"sid":1186924910}},{"tokenId":"t-4524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者，去没人的地方擤鼻涕。"},"en":{"status":"available","text":"Or they blow their nose where no one is around."},"ko":{"status":"available","text":"아니면 아무도 없는 곳에서 코를 풉니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc họ sẽ hỉ mũi ở nơi không có ai."},"id":{"status":"available","text":"Atau, membuang ingus di tempat yang tidak ada orang."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"でも実はね、ヨーロッパでは逆なんですよ。","startMs":2256740,"endMs":2260420,"tokens":[{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2256740,"endMs":2257060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2257060,"endMs":2257620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2257620,"endMs":2257860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2257940,"endMs":2258580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2258580,"endMs":2258660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2258660,"endMs":2258980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"逆","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2259060,"endMs":2259620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2259700,"endMs":2260180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2260180,"endMs":2260420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但其实呢，在欧洲正好相反。"},"en":{"status":"available","text":"But actually, in Europe it's the opposite."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 사실 유럽에서는 반대예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thực ra ở châu Âu thì ngược lại."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebenarnya, di Eropa justru sebaliknya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"鼻をすするのが、ダメなんです。","startMs":2261380,"endMs":2263940,"tokens":[{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"鼻をすする","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2261380,"endMs":2262660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca05f78ee4c16729d481b2e92da1fbaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻をすする","reading":"はなをすする","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"をすす"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanawosusuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2613260,"sid":3360804118}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2262660,"endMs":2262900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2262900,"endMs":2262980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2262980,"endMs":2263380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2263380,"endMs":2263940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸鼻涕是不行的。"},"en":{"status":"available","text":"Sniffling your nose is what's not okay."},"ko":{"status":"available","text":"코를 훌쩍이는 것이 안 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc khịt mũi mới là không được."},"id":{"status":"available","text":"Menarik ingus itu yang tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"鼻をこうすすすると、いやな顔をされるんです。","startMs":2265300,"endMs":2271060,"tokens":[{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"鼻","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2265300,"endMs":2265700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2265700,"endMs":2266020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2267540,"endMs":2267860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"すす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2267860,"endMs":2268020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":460355155}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2268020,"endMs":2268260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2268260,"endMs":2268740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"いやな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2269060,"endMs":2269540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"顔","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2269540,"endMs":2270100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2270100,"endMs":2270180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"される","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2270260,"endMs":2270660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2270660,"endMs":2271060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果这样吸鼻子，会被人嫌弃的。"},"en":{"status":"available","text":"If you sniffle like this, people will make a disgusted face."},"ko":{"status":"available","text":"코를 이렇게 훌쩍이면 싫은 표정을 받습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cứ khịt mũi như thế này thì sẽ bị nhìn với ánh mắt khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menarik ingus seperti ini, akan dipandang dengan wajah tidak suka."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"スペインに来て、びっくりしました。","startMs":2272420,"endMs":2274100,"tokens":[{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2272420,"endMs":2272820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2272820,"endMs":2272900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2272900,"endMs":2273140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":2273140,"endMs":2274100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-4561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到西班牙，我大吃一惊。"},"en":{"status":"available","text":"When I came to Spain, I was surprised."},"ko":{"status":"available","text":"스페인에 와서 놀랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đến Tây Ban Nha, tôi đã rất ngạc nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Saya terkejut ketika datang ke Spanyol."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"すすると、ばい菌が体に戻るので、かんで出す方がいいと考えるそうです。","startMs":2275620,"endMs":2283300,"tokens":[{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"すする","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2275620,"endMs":2276100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2276100,"endMs":2276500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"ばい菌","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2276740,"endMs":2277380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61859010a8250a0998fbaf1187278182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばい菌","reading":"ばいきん","furigana":[{"surface":"ばい"},{"surface":"菌","reading":"きん"}],"romanization":"baikin","partOfSpeech":"n","vid":1575400,"sid":1306116420}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2277380,"endMs":2277620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"体","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2277700,"endMs":2278180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2278180,"endMs":2278340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"戻る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2278500,"endMs":2278980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2278980,"endMs":2279460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"かんで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2279940,"endMs":2280500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"出す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2280500,"endMs":2280820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2280820,"endMs":2281540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2281540,"endMs":2281780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"考える","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2282100,"endMs":2282740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"そうです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2282740,"endMs":2283300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说因为吸回去会让细菌回到体内，所以认为擤出来更好。"},"en":{"status":"available","text":"They say that when you sniffle, germs go back into your body, so it's better to blow them out."},"ko":{"status":"available","text":"훌쩍이면 세균이 몸으로 돌아가기 때문에 풀어서 내보내는 편이 좋다고 생각한답니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói họ cho rằng khịt mũi sẽ đưa vi khuẩn trở lại cơ thể, nên xì ra ngoài thì tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kalau dihirup, kuman kembali ke tubuh, jadi lebih baik dibuang."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"これ、けっこう合理的ですよね。","startMs":2284820,"endMs":2287700,"tokens":[{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2284820,"endMs":2285140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2285220,"endMs":2285860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"合理的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2285860,"endMs":2286820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2286820,"endMs":2287140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2287140,"endMs":2287700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这相当合理呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's pretty reasonable, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 꽤 합리적이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khá là hợp lý nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini cukup masuk akal ya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"「合理的」っていうのは、ちゃんと理由があって、正しいことです。","startMs":2289220,"endMs":2294500,"tokens":[{"tokenId":"t-4586","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"合理的","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2289220,"endMs":2290260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-4588","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2290420,"endMs":2290500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2290500,"endMs":2290660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2290660,"endMs":2290820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2290820,"endMs":2291060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2291380,"endMs":2291940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"理由","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2291940,"endMs":2292340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2292340,"endMs":2292580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"あって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2292580,"endMs":2293220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"正しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2293380,"endMs":2293860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2293860,"endMs":2294180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2294180,"endMs":2294500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓“合理”，就是有充分的理由、是正确的事。"},"en":{"status":"available","text":"\"Reasonable\" means there's a proper reason for it and it's correct."},"ko":{"status":"available","text":"\"합리적\"이라는 것은 제대로 된 이유가 있어서 올바른 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Hợp lý\" nghĩa là có lý do rõ ràng và đúng đắn."},"id":{"status":"available","text":"\"Masuk akal\" artinya ada alasan yang jelas dan benar."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"わたしは日本で生まれ育ったので、鼻をかむことが恥ずかしいと思っていました。","startMs":2296420,"endMs":2304340,"tokens":[{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2296420,"endMs":2296900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2296900,"endMs":2297220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2297620,"endMs":2298100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2298100,"endMs":2298180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"生まれ育った","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2298180,"endMs":2299300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_055bb453b19818d9532d46847c5062b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ育つ","reading":"うまれそだつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"},{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"った"}],"romanization":"umaresodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":2136900,"sid":3390026526}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2299300,"endMs":2299860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"鼻をかむ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2300660,"endMs":2301540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76071251500690351d4ae81515682268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻をかむ","reading":"はなをかむ","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"をか"},{"surface":"む"}],"romanization":"hanawokamu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2256050,"sid":1186924910}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2301540,"endMs":2301780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2301780,"endMs":2302020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2302020,"endMs":2302980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2302980,"endMs":2303380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"思っていました","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":2303460,"endMs":2304340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我是在日本出生长大的，所以一直觉得擤鼻涕很丢脸。"},"en":{"status":"available","text":"Since I was born and raised in Japan, I thought blowing my nose was embarrassing."},"ko":{"status":"available","text":"저는 일본에서 나고 자랐기 때문에 코를 푸는 것이 부끄럽다고 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi sinh ra và lớn lên ở Nhật nên tôi từng nghĩ hỉ mũi là xấu hổ."},"id":{"status":"available","text":"Saya lahir dan besar di Jepang, jadi saya menganggap membuang ingus itu memalukan."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"なので、スペインで、最初は鼻をかむことになれませんでした。","startMs":2306020,"endMs":2310900,"tokens":[{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2306020,"endMs":2306580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2306820,"endMs":2307460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2307460,"endMs":2307780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"最初","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2307860,"endMs":2308340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2308340,"endMs":2308500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"鼻をかむ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2308500,"endMs":2309380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76071251500690351d4ae81515682268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻をかむ","reading":"はなをかむ","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"をか"},{"surface":"む"}],"romanization":"hanawokamu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2256050,"sid":1186924910}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"ことになれません","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":2309380,"endMs":2310500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"でした","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2310500,"endMs":2310900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，在西班牙，刚开始我还不习惯擤鼻涕。"},"en":{"status":"available","text":"So at first in Spain, I couldn't get used to blowing my nose."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 스페인에서 처음에는 코 푸는 것에 익숙해지지 못했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên lúc đầu ở Tây Ban Nha, tôi đã không quen với việc hỉ mũi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, di Spanyol, awalnya saya tidak terbiasa membuang ingus."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"今では、スペインで、しっかり鼻を大きな音でかんでいます。","startMs":2312580,"endMs":2318180,"tokens":[{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"今では","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2312580,"endMs":2313300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今では","reading":"いまでは","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"では"}],"romanization":"imadeha","partOfSpeech":"adv","vid":1288910,"sid":3867281304}},{"tokenId":"t-4629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2313780,"endMs":2314180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2314180,"endMs":2314500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2314660,"endMs":2315300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"鼻","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2315540,"endMs":2315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2315940,"endMs":2316100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"大きな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2316100,"endMs":2316580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"音","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2316580,"endMs":2316820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2316820,"endMs":2317060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"かんでいます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2317380,"endMs":2318180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-4640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在，在西班牙，我会大声地好好擤鼻涕了。"},"en":{"status":"available","text":"Now, in Spain, I blow my nose firmly with a loud sound."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 스페인에서 제대로 코를 큰 소리로 풉니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn bây giờ, ở Tây Ban Nha, tôi hỉ mũi thật mạnh thành tiếng lớn."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang, di Spanyol, saya membuang ingus dengan suara keras."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"もちろん、日本に帰ったら、静かに鼻水を拭きます。","startMs":2319700,"endMs":2324340,"tokens":[{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2319700,"endMs":2320340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2320420,"endMs":2320740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2320740,"endMs":2320900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"帰ったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2320900,"endMs":2321620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"静か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2321860,"endMs":2322500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2322500,"endMs":2322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2322820,"endMs":2323460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2323460,"endMs":2323620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"拭きます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2323620,"endMs":2324340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-4652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，回到日本后，就会安静地擦鼻涕。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, when I go back to Japan, I quietly wipe my runny nose."},"ko":{"status":"available","text":"물론 일본에 돌아가면 조용히 콧물을 닦습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên, khi về Nhật thì tôi lại lặng lẽ lau nước mũi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja, kalau pulang ke Jepang, saya menyeka ingus dengan pelan."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"文化の違いって、面白いですよね。","startMs":2326100,"endMs":2329460,"tokens":[{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"文化の違い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2326100,"endMs":2327060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a31a12667656dfddc3e8d4f3687e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化の違い","reading":"ぶんかのちがい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"の"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"bunkanochigai","partOfSpeech":"exp/n","vid":2837242,"sid":4267707632}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2327060,"endMs":2327540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"面白い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2327700,"endMs":2328260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2328260,"endMs":2328580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2328580,"endMs":2329460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文化差异，真的很有意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Cultural differences are interesting, aren't they?"},"ko":{"status":"available","text":"문화 차이라는 건, 재미있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Sự khác biệt văn hóa đúng là thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Perbedaan budaya itu menarik, ya."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"みなさんの国では、鼻を人前でかむのはOKですか?","startMs":2330980,"endMs":2336340,"tokens":[{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2330980,"endMs":2331300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2331300,"endMs":2331540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2331540,"endMs":2331700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2331700,"endMs":2331940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2331940,"endMs":2332100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2332100,"endMs":2332420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"鼻","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2332740,"endMs":2333140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2333140,"endMs":2333380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"人前で","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2333380,"endMs":2334340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b05afb98a9217d4526b54a48748b5d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人前で","reading":"ひとまえで","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitomaede","partOfSpeech":"exp","vid":1368500,"sid":1591300177}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"かむ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2334340,"endMs":2334660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2334660,"endMs":2334820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2334820,"endMs":2334980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4673","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2335460,"endMs":2336340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4675","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在大家的国家，在人前擤鼻涕是可以的吗？"},"en":{"status":"available","text":"In your countries, is it okay to blow your nose in front of people?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 나라에서는, 남들 앞에서 코 푸는 게 괜찮나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước các bạn, việc hỉ mũi trước mặt người khác có được chấp nhận không?"},"id":{"status":"available","text":"Di negara kalian, apakah boleh membuang ingus di depan orang lain?"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"はい。","startMs":2337540,"endMs":2337940,"tokens":[{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2337540,"endMs":2337940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"次は5つ目です。","startMs":2338020,"endMs":2339700,"tokens":[{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2338020,"endMs":2338340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2338340,"endMs":2338580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"5つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2338660,"endMs":2339140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"5つ","reading":"いつつ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3099858411}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2339140,"endMs":2339300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2339300,"endMs":2339700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是第五个。"},"en":{"status":"available","text":"Next is number five."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 다섯 번째예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là cái thứ 5."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya yang kelima."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"これはね、知らないとびっくりするやつです。","startMs":2340580,"endMs":2343460,"tokens":[{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2340580,"endMs":2340820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2340820,"endMs":2340980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2340980,"endMs":2341220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"知らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2341380,"endMs":2342020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2342020,"endMs":2342180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"びっくりする","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2342180,"endMs":2342900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"やつ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2342900,"endMs":2343140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2343140,"endMs":2343460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，是不知道的话会吓一跳的内容。"},"en":{"status":"available","text":"This one is surprising if you don't know it."},"ko":{"status":"available","text":"이건요, 모르면 깜짝 놀랄 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là cái mà nếu không biết thì sẽ giật mình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang kalau tidak tahu akan bikin kaget."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"みなさんは、日本のタクシーに乗ったことがありますか?","startMs":2344740,"endMs":2349060,"tokens":[{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2344740,"endMs":2345060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2345060,"endMs":2345380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2345380,"endMs":2345700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2346020,"endMs":2346500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2346500,"endMs":2346580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"タクシーに乗った","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":2346580,"endMs":2347780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","furigana":[{"surface":"タクシーに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"takushiininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1076200,"sid":2001574484}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":2347780,"endMs":2348740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2348740,"endMs":2349060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4703","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家有坐过日本的出租车吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever ridden a taxi in Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은, 일본 택시를 타본 적 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đã từng đi taxi ở Nhật chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian pernah naik taksi di Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"実はね、日本のドアは自動で開きます。","startMs":2350900,"endMs":2355140,"tokens":[{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2350900,"endMs":2351380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2351380,"endMs":2351700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2351940,"endMs":2352420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2352420,"endMs":2352580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"ドア","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2352580,"endMs":2352980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2352980,"endMs":2353380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"自動","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2353940,"endMs":2354420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2354420,"endMs":2354500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"開きます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2354500,"endMs":2355140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"きます"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-4714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，日本的车门是自动打开的。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, in Japan the doors open automatically."},"ko":{"status":"available","text":"사실은요, 일본 문은 자동으로 열려요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra, cửa xe ở Nhật tự động mở đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, pintu di Jepang terbuka otomatis."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"自分で開けようとすると、運転手さんが、びっくりしちゃうんです。","startMs":2356420,"endMs":2361060,"tokens":[{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2356420,"endMs":2356980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"開けよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2356980,"endMs":2357460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"よう"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"とすると","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2357460,"endMs":2358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8f23b69f7fb76c89670d7d315f63d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とすると","reading":"とすると","romanization":"tosuruto","partOfSpeech":"conj","vid":1008610,"sid":3964113236}},{"tokenId":"t-4718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"運転手","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2358420,"endMs":2358980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2358980,"endMs":2359220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2359220,"endMs":2359380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"びっくりしちゃう","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":2359540,"endMs":2360580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2360580,"endMs":2361060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果自己去开的话，司机会吓一跳的。"},"en":{"status":"available","text":"If you try to open it yourself, the driver will be startled."},"ko":{"status":"available","text":"직접 열려고 하면, 운전기사님이, 깜짝 놀라버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mình tự mở ra thì bác tài sẽ giật mình luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mencoba membukanya sendiri, sopirnya akan terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"娘たちも、日本でタクシーに初めて乗った時。","startMs":2362500,"endMs":2366100,"tokens":[{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"娘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2362500,"endMs":2362900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"たち","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2362900,"endMs":2363220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2363220,"endMs":2363380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2363460,"endMs":2363940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2363940,"endMs":2364180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"タクシー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2364260,"endMs":2364660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partOfSpeech":"n","vid":1076190,"sid":1076629005}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2364660,"endMs":2364740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"初めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2364740,"endMs":2365300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"乗った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2365300,"endMs":2365620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2365620,"endMs":2366100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的女儿们也是，第一次在日本坐出租车时。"},"en":{"status":"available","text":"My daughters were also surprised when they first rode a taxi in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"딸들도, 일본에서 택시를 처음 탔을 때."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cô con gái tôi cũng vậy, lần đầu đi taxi ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak perempuan saya juga, saat pertama kali naik taksi di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"ドアが勝手に開いて、びっくりしていました。","startMs":2366580,"endMs":2369220,"tokens":[{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"ドア","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2366580,"endMs":2366820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2366820,"endMs":2366980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"勝手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2366980,"endMs":2367460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2367460,"endMs":2367620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"開いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2367620,"endMs":2368180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-4743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"びっくりしていました","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":2368180,"endMs":2369220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-4745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车门自己打开了，把她们吓了一跳。"},"en":{"status":"available","text":"The door opened by itself, and they were surprised."},"ko":{"status":"available","text":"문이 저절로 열려서, 깜짝 놀라고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa tự mở ra làm các cháu giật mình luôn."},"id":{"status":"available","text":"Pintunya terbuka sendiri, dan mereka terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"ちなみに、わたしは逆カルチャーショックがありました。","startMs":2371860,"endMs":2375380,"tokens":[{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2371860,"endMs":2372500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-4747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"わたし","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2372500,"endMs":2372900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2372900,"endMs":2373060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"逆カルチャーショック","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":2373060,"endMs":2374420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_376856c1468e4f4f639ed64303650ef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆カルチャーショック","reading":"ぎゃくカルチャーショック","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"カルチャーショック"}],"romanization":"gyakukaruchaashokku","partOfSpeech":"n","vid":2512540,"sid":3552913601}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2374420,"endMs":2374660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"ありました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2374660,"endMs":2375380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，我反而经历了逆向文化冲击。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, I experienced reverse culture shock."},"ko":{"status":"available","text":"참고로, 저는 역컬처쇼크를 겪었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, tôi thì lại bị sốc văn hóa ngược."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, saya malah mengalami culture shock terbalik."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"スペインに着いて、タクシーに乗ったんです。","startMs":2376900,"endMs":2379940,"tokens":[{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2376900,"endMs":2377460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2377460,"endMs":2377540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"着いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2377540,"endMs":2378260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-4757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"タクシーに乗った","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":2378340,"endMs":2379460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","furigana":[{"surface":"タクシーに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"takushiininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1076200,"sid":2001574484}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2379460,"endMs":2379940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我到了西班牙，坐了出租车。"},"en":{"status":"available","text":"I arrived in Spain and got into a taxi."},"ko":{"status":"available","text":"스페인에 도착해서, 택시를 탔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đến Tây Ban Nha, tôi đã lên taxi."},"id":{"status":"available","text":"Saya tiba di Spanyol, lalu naik taksi."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"で、ドアが自動で開くのを待っていました。","startMs":2380180,"endMs":2384980,"tokens":[{"tokenId":"t-4761","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"ドア","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2380180,"endMs":2381700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2381700,"endMs":2382020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"自動","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2382340,"endMs":2382900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2382900,"endMs":2383060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"開く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2383140,"endMs":2383380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2383380,"endMs":2383540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2383540,"endMs":2383780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"待っていました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2384020,"endMs":2384980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我在等车门自动打开。"},"en":{"status":"available","text":"And I was waiting for the door to open automatically."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 문이 자동으로 열리기를 기다리고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tôi cứ đứng chờ cửa tự động mở ra."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, saya menunggu pintunya terbuka otomatis."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"でも、日本とは違って自分でドアを開けるんですよね。","startMs":2386820,"endMs":2391780,"tokens":[{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2386820,"endMs":2387140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2387140,"endMs":2387620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"とは","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2387620,"endMs":2387860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"違って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2387860,"endMs":2388820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"自分で","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2389140,"endMs":2389700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"ドア","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2389700,"endMs":2390020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2390020,"endMs":2390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"開ける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2390420,"endMs":2390820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2390820,"endMs":2391220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2391220,"endMs":2391780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，和日本不一样，是要自己开车门的呢。"},"en":{"status":"available","text":"But unlike in Japan, you have to open the door yourself."},"ko":{"status":"available","text":"그런데, 일본과는 달리 직접 문을 여는 거더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khác với Nhật, ở đó mình phải tự mở cửa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, tidak seperti di Jepang, pintunya harus dibuka sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"すごく恥ずかしかったです。","startMs":2392820,"endMs":2394980,"tokens":[{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2392820,"endMs":2393540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"恥ずかしかった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2393620,"endMs":2394580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2394580,"endMs":2394980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时觉得非常不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"I was so embarrassed."},"ko":{"status":"available","text":"정말 부끄러웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy xấu hổ kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat malu."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"で、なんで日本のタクシーは自動ドアなんでしょうか。","startMs":2397060,"endMs":2401700,"tokens":[{"tokenId":"t-4787","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2397060,"endMs":2398500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2398740,"endMs":2399060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2399060,"endMs":2399140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"タクシー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2399140,"endMs":2399780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partOfSpeech":"n","vid":1076190,"sid":1076629005}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2399780,"endMs":2400020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"自動ドア","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2400020,"endMs":2400740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6c505ff2c7cdc0d12893759bb6f21e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動ドア","reading":"じどうドア","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"ドア"}],"romanization":"jidoudoa","partOfSpeech":"n","vid":2815080,"sid":2143008467}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"なん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2400740,"endMs":2401060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2401060,"endMs":2401700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-4796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，为什么日本的出租车是自动门呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, why do Japanese taxis have automatic doors?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 왜 일본 택시는 자동문일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tại sao taxi ở Nhật lại là cửa tự động nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, kenapa taksi di Jepang pintunya otomatis?"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"「便利だから?","startMs":2402900,"endMs":2403780,"tokens":[{"tokenId":"t-4797","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"便利","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2402900,"endMs":2403220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2403220,"endMs":2403780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4800","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“是因为方便吧？"},"en":{"status":"available","text":"\"Is it because it's convenient?"},"ko":{"status":"available","text":"“편리해서?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Vì tiện lợi à?"},"id":{"status":"available","text":"\"Karena praktis?"}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"」って思いますよね。","startMs":2404100,"endMs":2405300,"tokens":[{"tokenId":"t-4801","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2404100,"endMs":2404180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"思います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2404260,"endMs":2404900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2404900,"endMs":2405300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”大家会这么想吧。"},"en":{"status":"available","text":"\" you might think, right?"},"ko":{"status":"available","text":"”라고 생각하죠."},"vi":{"status":"available","text":"\" Mọi người thường nghĩ vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"\" Pasti kalian berpikir begitu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"実はね、便利だけじゃないんです。","startMs":2406820,"endMs":2409700,"tokens":[{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2406820,"endMs":2407300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2407300,"endMs":2407700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4808","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"便利","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2407940,"endMs":2408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2408420,"endMs":2408740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2408820,"endMs":2409300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2409300,"endMs":2409700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，不只是因为方便。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, it's not just about convenience."},"ko":{"status":"available","text":"사실은요, 편리함 때문만이 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra không chỉ vì tiện lợi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, bukan hanya karena praktis."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"一番はね、安全のためなんですよ。","startMs":2410980,"endMs":2414180,"tokens":[{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2410980,"endMs":2411700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2411700,"endMs":2411860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2411860,"endMs":2412100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"安全","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2412420,"endMs":2413140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2413140,"endMs":2413220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2413220,"endMs":2413540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2413540,"endMs":2414020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2414020,"endMs":2414180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最主要的呢，是为了安全。"},"en":{"status":"available","text":"The main reason is for safety."},"ko":{"status":"available","text":"가장 큰 이유는요, 안전 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Quan trọng nhất là vì an toàn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang utama itu demi keamanan."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"お客さんがね、急に、後ろを見ないで、ドアを開けるとします。","startMs":2416180,"endMs":2421220,"tokens":[{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2416180,"endMs":2416900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2416900,"endMs":2416980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2416980,"endMs":2417220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"急","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2417380,"endMs":2417780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2417780,"endMs":2418100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2418420,"endMs":2418900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2418900,"endMs":2418980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"見ないで","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2418980,"endMs":2419620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"ドア","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2419780,"endMs":2420260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2420260,"endMs":2420340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"開ける","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2420340,"endMs":2420580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"とします","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2420580,"endMs":2421220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，乘客突然，不看后面，就把车门打开。"},"en":{"status":"available","text":"Let's say a passenger suddenly opens the door without looking behind."},"ko":{"status":"available","text":"손님이요, 갑자기, 뒤를 보지 않고, 문을 연다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Giả sử khách đột nhiên mở cửa mà không nhìn phía sau."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, penumpang tiba-tiba membuka pintu tanpa melihat ke belakang."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"そしたら、タクシーの後ろから自転車が来てたり、バイクとぶつかることもあります。","startMs":2422340,"endMs":2429220,"tokens":[{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2422340,"endMs":2422980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-4841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"タクシー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2423140,"endMs":2423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partOfSpeech":"n","vid":1076190,"sid":1076629005}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2423700,"endMs":2423940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2423940,"endMs":2424260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2424260,"endMs":2424660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"自転車","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2424740,"endMs":2425380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2425380,"endMs":2425540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"来てたり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2425540,"endMs":2426340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てたり"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"バイク","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2426820,"endMs":2427300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2427300,"endMs":2427620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"ぶつかる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2427620,"endMs":2428180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1011180,"sid":2960206626}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2428180,"endMs":2428500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2428500,"endMs":2428660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2428660,"endMs":2429220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话，出租车后面正好有自行车过来，还可能会和摩托车相撞。"},"en":{"status":"available","text":"Then a bicycle coming from behind the taxi could hit it, or it could collide with a motorbike."},"ko":{"status":"available","text":"그러면, 택시 뒤에서 자전거가 오고 있거나, 오토바이와 부딪힐 수도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì lúc đó, xe đạp hay xe máy đi tới từ phía sau taxi có thể đâm vào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, bisa saja ada sepeda atau motor datang dari belakang taksi dan bertabrakan."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"あぶないですよね。","startMs":2430180,"endMs":2431300,"tokens":[{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"あぶない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2430180,"endMs":2430660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":1114760263}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2430660,"endMs":2430900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2430900,"endMs":2431300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很危险对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's dangerous, right?"},"ko":{"status":"available","text":"위험하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Berbahaya, kan."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"日本の道ってね、狭いんです。","startMs":2433300,"endMs":2436180,"tokens":[{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2433300,"endMs":2433700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2433700,"endMs":2433860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"道","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2433860,"endMs":2434020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"ってね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2434180,"endMs":2434820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-4865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"狭い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2435060,"endMs":2435700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2435700,"endMs":2436180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的路呢，很窄。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese roads are narrow."},"ko":{"status":"available","text":"일본 길은요, 좁아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đường ở Nhật thì hẹp lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jalan di Jepang itu sempit."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"自転車も、たくさん通ります。","startMs":2437220,"endMs":2439940,"tokens":[{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"自転車","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2437220,"endMs":2437860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2437860,"endMs":2438100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2438420,"endMs":2439300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"通ります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2439300,"endMs":2439940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-4874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自行车，也有很多经过。"},"en":{"status":"available","text":"Lots of bicycles pass by too."},"ko":{"status":"available","text":"자전거도, 많이 다녀요."},"vi":{"status":"available","text":"Xe đạp cũng đi lại rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Banyak sepeda juga lewat."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"なので、急に開けると危ないんです。","startMs":2441460,"endMs":2445300,"tokens":[{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2441460,"endMs":2442180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"急","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2442660,"endMs":2442980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2443060,"endMs":2443380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"開ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2443540,"endMs":2443940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2443940,"endMs":2444180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"危ない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2444340,"endMs":2444820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2444820,"endMs":2445300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，突然打开的话很危险。"},"en":{"status":"available","text":"So opening it suddenly is dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 갑자기 열면 위험한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu đột ngột mở cửa thì rất nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, kalau dibuka tiba-tiba itu berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"プロの運転手さんが、後ろを見て、安全かどうか確かめます。","startMs":2447060,"endMs":2453300,"tokens":[{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"プロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2447060,"endMs":2447380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2447380,"endMs":2447540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"運転手","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2447620,"endMs":2448180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2448260,"endMs":2448500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2448500,"endMs":2448740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2449140,"endMs":2449700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2449700,"endMs":2449780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2449780,"endMs":2450180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"安全","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2450740,"endMs":2451460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2451540,"endMs":2452180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"確かめます","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2452340,"endMs":2453300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-4897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专业的司机会，看后面，确认是否安全。"},"en":{"status":"available","text":"The professional driver looks behind and checks whether it's safe."},"ko":{"status":"available","text":"프로 운전기사님이, 뒤를 보고, 안전한지 확인해요."},"vi":{"status":"available","text":"Bác tài xế chuyên nghiệp sẽ nhìn phía sau để kiểm tra xem có an toàn không."},"id":{"status":"available","text":"Sopir profesional melihat ke belakang dan memastikan apakah aman atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"で、安全が確認できたら、そのあとドアを開けるんですよ。","startMs":2455060,"endMs":2459940,"tokens":[{"tokenId":"t-4898","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"安全","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2455060,"endMs":2456100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2456100,"endMs":2456260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"確認できたら","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2456260,"endMs":2457540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"できたら"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-4902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"そのあと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2457700,"endMs":2458420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":1471898608}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"ドア","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2458420,"endMs":2458660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2458660,"endMs":2458900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"開ける","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2458980,"endMs":2459300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2459300,"endMs":2459700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2459700,"endMs":2459940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，确认安全之后，再打开车门。"},"en":{"status":"available","text":"And once safety is confirmed, then they open the door."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 안전이 확인되면, 그 후에 문을 여는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau khi xác nhận an toàn, bác ấy mới mở cửa."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, setelah keamanannya dipastikan, barulah pintunya dibuka."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"自動で開けてもらえたら、特別な感じもしますよね。","startMs":2462420,"endMs":2466740,"tokens":[{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"自動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2462420,"endMs":2462820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2462820,"endMs":2462900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"開けて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2462900,"endMs":2463300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"もらえたら","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2463300,"endMs":2464100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"特別","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2464340,"endMs":2464980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-4916","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2465060,"endMs":2465140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2465540,"endMs":2465780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"します","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2465860,"endMs":2466180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2466180,"endMs":2466740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能被自动开门，也会有一种特别的感觉对吧。"},"en":{"status":"available","text":"When the door is opened for you automatically, it feels special, doesn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"자동으로 열어주면, 특별한 느낌도 들죠."},"vi":{"status":"available","text":"Được mở cửa tự động cho mình, cũng thấy đặc biệt đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibukakan secara otomatis, rasanya jadi istimewa, ya."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"VIPになった気分になれます。","startMs":2466740,"endMs":2469940,"tokens":[{"tokenId":"t-4922","kind":"punctuation","surface":"VIP","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2466740,"endMs":2467940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"なった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2468340,"endMs":2468580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"気分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2468580,"endMs":2468980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2468980,"endMs":2469140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"なれます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2469220,"endMs":2469940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能有一种变成VIP的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"You can feel like you've become a VIP."},"ko":{"status":"available","text":"VIP가 된 기분을 느낄 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cảm giác như mình thành VIP vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bisa merasa seperti jadi VIP."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"そういう、サービスとしても大事なのかもしれません。","startMs":2471460,"endMs":2474980,"tokens":[{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2471460,"endMs":2471940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"サービス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2471940,"endMs":2472500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"としても","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2472500,"endMs":2473220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"大事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2473300,"endMs":2473700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-4934","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2473700,"endMs":2473860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":2473860,"endMs":2474980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-4937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为一种服务，这可能也很重要。"},"en":{"status":"available","text":"That might also be important as a form of service."},"ko":{"status":"available","text":"그런, 서비스로서도 중요한 걸지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ đó cũng là điều quan trọng như một kiểu dịch vụ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin itu juga penting sebagai bentuk pelayanan."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"日本に着たら、一度でいいので、タクシーに乗ってみてください。","startMs":2476740,"endMs":2481060,"tokens":[{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2476740,"endMs":2477060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2477060,"endMs":2477140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"着たら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2477140,"endMs":2477700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-4941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"一度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2478020,"endMs":2478420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2478420,"endMs":2478740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2478740,"endMs":2478820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2478820,"endMs":2479140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4946","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"タクシーに乗って","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":2479300,"endMs":2480260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","furigana":[{"surface":"タクシーに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"takushiininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1076200,"sid":2001574484}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"みて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2480340,"endMs":2480580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2480580,"endMs":2481060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了日本以后，哪怕一次也好，请试着坐坐出租车。"},"en":{"status":"available","text":"When you arrive in Japan, please try riding a taxi at least once."},"ko":{"status":"available","text":"일본에 도착하면, 한 번만이라도, 택시를 타보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đến Nhật, hãy thử đi taxi dù chỉ một lần thôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah tiba di Jepang, coba naik taksi walau sekali saja."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"自分で開けないように気を付けてくださいね。","startMs":2482580,"endMs":2485460,"tokens":[{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2482580,"endMs":2483220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"開けない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2483380,"endMs":2483860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"ひらける","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"hirakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1202460,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"ように","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2483860,"endMs":2484180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"気を付けて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2484180,"endMs":2484740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f64bbc3cc5224a42a49bfd72f4cb4882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気を付ける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":518295727}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2484740,"endMs":2485220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2485220,"endMs":2485460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请注意不要自己去开门哦。"},"en":{"status":"available","text":"Be careful not to open it yourself."},"ko":{"status":"available","text":"직접 열지 않도록 조심하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ cẩn thận đừng tự mở cửa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hati-hati agar jangan membukanya sendiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"次は、ゴミの片付けの話です。","startMs":2487060,"endMs":2490020,"tokens":[{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2487060,"endMs":2487380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2487380,"endMs":2487540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4960","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2487540,"endMs":2487940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2487940,"endMs":2488180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"片付け","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2488260,"endMs":2489060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付け","reading":"かたづけ","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"katazuke","partOfSpeech":"n","vid":1511780,"sid":3515874312}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2489060,"endMs":2489140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2489140,"endMs":2489700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2489700,"endMs":2490020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，是关于收拾垃圾的话题。"},"en":{"status":"available","text":"Next is about cleaning up trash."},"ko":{"status":"available","text":"다음은, 쓰레기 정리에 대한 이야기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là chuyện dọn rác."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah cerita tentang membereskan sampah."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"まずは、カフェやファストフードの話です。","startMs":2491460,"endMs":2494260,"tokens":[{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2491460,"endMs":2491940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-4969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2491940,"endMs":2492420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2492420,"endMs":2492660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"ファストフード","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2492740,"endMs":2493460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be8599e1d03d667845250a58f7815e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファストフード","reading":"ファストフード","romanization":"fuasutofuudo","partOfSpeech":"n","vid":1108150,"sid":3219041754}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2493460,"endMs":2493540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"話","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2493540,"endMs":2493940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2493940,"endMs":2494260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，是咖啡馆和快餐店的话题。"},"en":{"status":"available","text":"First, let's talk about cafes and fast food."},"ko":{"status":"available","text":"먼저, 카페나 패스트푸드 이야기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là chuyện ở quán cà phê hay quán ăn nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, cerita tentang kafe dan makanan cepat saji."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"みなさんは、食べ終わった後、どうしますか？","startMs":2495940,"endMs":2499140,"tokens":[{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2495940,"endMs":2496180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2496180,"endMs":2496580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2496580,"endMs":2496820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4980","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"食べ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2496900,"endMs":2497220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"終わった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2497220,"endMs":2497700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"後","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2497700,"endMs":2498100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4984","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"どうしますか","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2498100,"endMs":2499140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしますか","reading":"どうしますか","romanization":"doushimasuka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":1854042695}},{"tokenId":"t-4986","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家吃完之后，会怎么做呢？"},"en":{"status":"available","text":"What do you do after you finish eating?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은, 다 먹고 난 후, 어떻게 하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người sau khi ăn xong thì làm thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Kalian, setelah selesai makan, bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"海外だとね、そのまま置いて帰ってもいいお店、多いじゃないですか。","startMs":2501060,"endMs":2506500,"tokens":[{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2501060,"endMs":2501460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2501460,"endMs":2501620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2501620,"endMs":2501780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2501780,"endMs":2502100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2502260,"endMs":2503060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"置いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2503220,"endMs":2503540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"帰って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2503540,"endMs":2504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2504100,"endMs":2504260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2504260,"endMs":2504500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"お店","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2504500,"endMs":2505140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"多い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2505380,"endMs":2505620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2505620,"endMs":2505940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2505940,"endMs":2506500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在国外呢，吃完后直接放着就可以走的店，不是很多吗。"},"en":{"status":"available","text":"Abroad, there are many shops where you can just leave it and go, right?"},"ko":{"status":"available","text":"해외에서는요, 그대로 두고 가도 되는 가게, 많잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước ngoài, có nhiều quán mình cứ để nguyên đó rồi về cũng được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Di luar negeri kan, banyak toko yang boleh ditinggal begitu saja setelah makan."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"なので、ついつい置いちゃう人も多いと思うんですよね。","startMs":2507620,"endMs":2511940,"tokens":[{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2507620,"endMs":2508180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"ついつい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2508500,"endMs":2509220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partOfSpeech":"adv","vid":2101170,"sid":875427069}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"置いちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2509300,"endMs":2509860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いちゃう"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2509860,"endMs":2510100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2510100,"endMs":2510260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2510260,"endMs":2510340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2510820,"endMs":2510900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2510900,"endMs":2511140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2511140,"endMs":2511460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2511460,"endMs":2511940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，不知不觉就直接放着的人，我觉得很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"So I think many people end up just leaving it without thinking."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 자꾸 그냥 두게 되는 사람도 많을 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi nghĩ nhiều người quen tay cứ để lại như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, saya rasa banyak orang yang tanpa sadar meninggalkannya begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"ですが、日本ではこれがダメなんです。","startMs":2511940,"endMs":2516820,"tokens":[{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2511940,"endMs":2514020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-5016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2514340,"endMs":2514740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2514740,"endMs":2514900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2514900,"endMs":2514980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2514980,"endMs":2515460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2515460,"endMs":2515540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2515940,"endMs":2516020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2516020,"endMs":2516820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，在日本这样是不行的。"},"en":{"status":"available","text":"But in Japan, that's not okay."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 일본에서는 이게 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở Nhật thì điều này là không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, di Jepang ini tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"食べ終わったら、自分で片付けるのがルールです。","startMs":2517940,"endMs":2523220,"tokens":[{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"食べ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2517940,"endMs":2518260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2518260,"endMs":2519340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"自分で","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2519680,"endMs":2520100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"片付ける","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2520420,"endMs":2521140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2521140,"endMs":2521220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2521540,"endMs":2521620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"ルール","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2521620,"endMs":2522100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2522660,"endMs":2523220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完之后，自己收拾是规矩。"},"en":{"status":"available","text":"After you finish eating, the rule is to clean up by yourself."},"ko":{"status":"available","text":"다 먹으면, 직접 치우는 게 규칙이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn xong thì tự mình dọn dẹp là quy tắc."},"id":{"status":"available","text":"Setelah selesai makan, aturannya membereskan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"トレイやコップを持って、ゴミ箱を探すんです。","startMs":2523780,"endMs":2527940,"tokens":[{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"トレイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2523780,"endMs":2523950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcf1efea588956482fc4e2e6641e9a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレイ","reading":"トレイ","romanization":"torei","partOfSpeech":"n","vid":1086950,"sid":2406774592}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2524120,"endMs":2524290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"コップ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2524460,"endMs":2524630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partOfSpeech":"n","vid":1050390,"sid":3134629127}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2524800,"endMs":2524970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"持って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2525140,"endMs":2525786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2526001,"endMs":2526216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2526432,"endMs":2526647,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"探す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2526863,"endMs":2527078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"す"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2527293,"endMs":2527940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿着托盘和杯子，去找垃圾箱。"},"en":{"status":"available","text":"You take your tray and cups and look for a trash bin."},"ko":{"status":"available","text":"쟁반이나 컵을 들고, 쓰레기통을 찾아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cầm khay và cốc đi tìm thùng rác."},"id":{"status":"available","text":"Membawa nampan dan gelas, lalu mencari tempat sampah."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"お店にはね、返す場所があるんですよ。","startMs":2527940,"endMs":2528900,"tokens":[{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2527940,"endMs":2528100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2528100,"endMs":2528260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2528260,"endMs":2528340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"返す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2528340,"endMs":2528420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"場所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2528420,"endMs":2528500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2528500,"endMs":2528580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2528580,"endMs":2528660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2528660,"endMs":2528820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2528820,"endMs":2528900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店里呢，有归还的地方。"},"en":{"status":"available","text":"In the shop, there is a place to return them."},"ko":{"status":"available","text":"가게에는요, 반납하는 곳이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong quán có chỗ để trả lại đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di tokonya ada tempat untuk mengembalikan."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"「返却口」っていう、専用の場所です。","startMs":2533466,"endMs":2536826,"tokens":[{"tokenId":"t-5057","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"返却口","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2533466,"endMs":2534346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b96d1a64975b7f18234efd3741a34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返却口","reading":"へんきゃくぐち","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"却","reading":"きゃく"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"henkyakuguchi","partOfSpeech":"n","vid":2648270,"sid":2838169615}},{"tokenId":"t-5059","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2534346,"endMs":2535466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"専用","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2535466,"endMs":2536026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2536026,"endMs":2536186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"場所","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2536186,"endMs":2536506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2536506,"endMs":2536826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫“返却口”的专用地方。"},"en":{"status":"available","text":"It's a dedicated place called the \"return counter.\""},"ko":{"status":"available","text":"“반납구”라고 하는, 전용 장소예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là chỗ chuyên dụng gọi là \"cửa trả khay\"."},"id":{"status":"available","text":"Ada tempat khusus yang disebut \"lubang pengembalian\"."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"そこに、トレイをそっと置くんです。","startMs":2538426,"endMs":2541226,"tokens":[{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2538426,"endMs":2538746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2538746,"endMs":2539066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"トレイ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2539226,"endMs":2539626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcf1efea588956482fc4e2e6641e9a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレイ","reading":"トレイ","romanization":"torei","partOfSpeech":"n","vid":1086950,"sid":2406774592}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2539626,"endMs":2539786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"そっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2539786,"endMs":2540346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae8dfad8fbd27c465ed43ce0683eca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっと","reading":"そっと","romanization":"sotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006810,"sid":3137078579}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"置く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2540506,"endMs":2540746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"く"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2540746,"endMs":2541226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里，把托盘轻轻放下。"},"en":{"status":"available","text":"You gently place your tray there."},"ko":{"status":"available","text":"거기에, 쟁반을 살짝 놓는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nhẹ nhàng đặt khay ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Di sana, letakkan nampan dengan pelan."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"ゴミも、燃えるものと飲み物で分けます。","startMs":2543466,"endMs":2547146,"tokens":[{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2543466,"endMs":2543786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2543786,"endMs":2544106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"燃える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2544266,"endMs":2544746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1469570,"sid":3920063758}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2544746,"endMs":2545066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2545226,"endMs":2545546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2545626,"endMs":2546186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2546186,"endMs":2546346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"分けます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2546346,"endMs":2547146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-5085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垃圾也要，把可燃物和饮料分开。"},"en":{"status":"available","text":"You also separate trash into burnable waste and drinks."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기도, 탈 수 있는 것과 음료로 나눠요."},"vi":{"status":"available","text":"Rác cũng phân ra rác cháy được và đồ uống."},"id":{"status":"available","text":"Sampah juga dipisah antara yang bisa dibakar dan minuman."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"分ける場所が、ちゃんとあるんですよ。","startMs":2548426,"endMs":2550826,"tokens":[{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"分ける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2548426,"endMs":2548906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"場所","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2548906,"endMs":2549226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2549226,"endMs":2549466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2549546,"endMs":2550106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2550106,"endMs":2550266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2550266,"endMs":2550666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2550666,"endMs":2550826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有专门分类的地方。"},"en":{"status":"available","text":"There are proper places for sorting."},"ko":{"status":"available","text":"나누는 장소가, 제대로 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có chỗ riêng để phân loại đàng hoàng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ada tempat khusus untuk memisahkannya."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"海外から来た友達は、よくびっくりします。","startMs":2552346,"endMs":2555626,"tokens":[{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2552346,"endMs":2552746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2552746,"endMs":2553066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2553066,"endMs":2553386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"友達","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2553386,"endMs":2554026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2554026,"endMs":2554186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2554426,"endMs":2554666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"びっくりします","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2554666,"endMs":2555626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-5103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从国外来的朋友，经常会吓一跳。"},"en":{"status":"available","text":"Friends visiting from abroad are often surprised."},"ko":{"status":"available","text":"해외에서 온 친구들은, 자주 깜짝 놀라요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn bè từ nước ngoài đến thường hay ngạc nhiên lắm."},"id":{"status":"available","text":"Teman yang datang dari luar negeri sering terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"「え、自分で片付けるの？","startMs":2556826,"endMs":2558666,"tokens":[{"tokenId":"t-5104","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2556826,"endMs":2557146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"自分で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2557146,"endMs":2557706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"片付ける","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2557706,"endMs":2558506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2558506,"endMs":2558666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5110","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“诶，要自己收拾吗？"},"en":{"status":"available","text":"\"What, we clean up ourselves?"},"ko":{"status":"available","text":"“어, 직접 치우는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Hả, tự mình dọn á?"},"id":{"status":"available","text":"\"Eh, membereskan sendiri?"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"」って、言うんですよね。","startMs":2558986,"endMs":2560426,"tokens":[{"tokenId":"t-5111","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2558986,"endMs":2559146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2559466,"endMs":2559626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2559626,"endMs":2560026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2560026,"endMs":2560426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”会这么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"\" they say."},"ko":{"status":"available","text":"”라고, 말하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Họ hay nói vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"\" Mereka bilang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"そうそう、これが日本の普通なんです。","startMs":2561946,"endMs":2565466,"tokens":[{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2561946,"endMs":2562746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2562746,"endMs":2563066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2563066,"endMs":2563466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2563466,"endMs":2563946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2563946,"endMs":2564186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"普通","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2564266,"endMs":2564826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2564906,"endMs":2565466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，这就是日本的常态。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, this is normal in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 이게 일본의 보통이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, đó là chuyện bình thường ở Nhật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, inilah hal yang biasa di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"あとね、日本で住むなら、もっと厳しいルールがあるんですよ。","startMs":2567546,"endMs":2572186,"tokens":[{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2567546,"endMs":2567866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2567866,"endMs":2568106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2568266,"endMs":2568746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2568746,"endMs":2568826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"住む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2568826,"endMs":2569226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"なら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2569226,"endMs":2569706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-5134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"もっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2570026,"endMs":2570346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2570346,"endMs":2570986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"ルール","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2570986,"endMs":2571306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2571306,"endMs":2571466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2571466,"endMs":2571626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2571626,"endMs":2572026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2572026,"endMs":2572186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，如果住在日本，有更严格的规定哦。"},"en":{"status":"available","text":"Also, if you live in Japan, there are even stricter rules."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 일본에서 산다면, 더 엄격한 규칙이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn nữa, nếu sống ở Nhật thì có những quy định còn nghiêm ngặt hơn nữa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh ya, kalau tinggal di Jepang, ada aturan yang lebih ketat lho."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"ゴミを捨てる曜日と時間が、細かく決まってるんです。","startMs":2574106,"endMs":2579146,"tokens":[{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2574106,"endMs":2574506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2574506,"endMs":2574586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2574586,"endMs":2575226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"曜日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2575226,"endMs":2575706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曜日","reading":"ようび","furigana":[{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"youbi","partOfSpeech":"n","vid":1545770,"sid":1338037224}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2575706,"endMs":2575946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"時間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2576026,"endMs":2576586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2576586,"endMs":2576906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"細かく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2577146,"endMs":2577866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2577946,"endMs":2578666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2578666,"endMs":2579146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扔垃圾的星期几和时间，都规定得很详细。"},"en":{"status":"available","text":"The days and times to take out the trash are decided in detail."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기를 버리는 요일과 시간이 세세하게 정해져 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày và giờ vứt rác được quy định rất chi tiết."},"id":{"status":"available","text":"Hari dan jam membuang sampah itu ditentukan secara rinci."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"みなさんの国では、いつゴミを出しますか？","startMs":2580826,"endMs":2584106,"tokens":[{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2580826,"endMs":2581066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2581066,"endMs":2581306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2581306,"endMs":2581466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2581466,"endMs":2581706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2581706,"endMs":2581866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2581866,"endMs":2582106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"いつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2582186,"endMs":2582666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2582826,"endMs":2583146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2583146,"endMs":2583226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"出します","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2583226,"endMs":2583706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2583706,"endMs":2584106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5167","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在你们的国家，都是什么时候扔垃圾呢？"},"en":{"status":"available","text":"In your countries, when do you take out the trash?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 나라에서는 언제 쓰레기를 내놓나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước các bạn thì vứt rác vào lúc nào?"},"id":{"status":"available","text":"Di negara kalian, kapan membuang sampah?"}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"日本ではね、「月曜は燃えるゴミ」みたいに決まっています。","startMs":2586106,"endMs":2590666,"tokens":[{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2586106,"endMs":2586506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2586506,"endMs":2586666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2586666,"endMs":2586826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2586826,"endMs":2587066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5172","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"月曜","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2587306,"endMs":2587946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e362069abcd5e5f8eccbebd7256f0fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月曜","reading":"げつよう","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"getsuyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1255880,"sid":2812510782}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2587946,"endMs":2588106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"燃えるゴミ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2588106,"endMs":2588986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb101daa78b9d694cc40d6e6008c1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃えるゴミ","reading":"もえるゴミ","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"えるゴミ"}],"romanization":"moerugomi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2842183,"sid":2795860960}},{"tokenId":"t-5176","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"みたい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2589066,"endMs":2589466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"に決まっています","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":2589466,"endMs":2590666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に決まっている","reading":"にきまっている","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まってい"},{"surface":"ます"}],"romanization":"nikimatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841446,"sid":4284193960}},{"tokenId":"t-5179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本呢，像“周一是可燃垃圾”这样定好的。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, it's decided like \"Mondays are burnable trash.\""},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 \"월요일은 탈 수 있는 쓰레기\"처럼 정해져 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật thì, kiểu như \"thứ Hai là rác cháy được\" đã được quyết định sẵn."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang itu, sudah ditentukan seperti \"hari Senin sampah yang bisa dibakar\"."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"ペットボトルは水曜だけ、とかね。","startMs":2592266,"endMs":2594986,"tokens":[{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"ペットボトル","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2592266,"endMs":2593066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partOfSpeech":"n","vid":1924950,"sid":2536910095}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2593066,"endMs":2593306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"水曜","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2593386,"endMs":2594026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99c729e0711b93b4f9a77d76957d1f01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水曜","reading":"すいよう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"suiyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1372180,"sid":4037717542}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2594026,"endMs":2594426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2594506,"endMs":2594746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2594746,"endMs":2594986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如塑料瓶只有周三，之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like plastic bottles only on Wednesdays."},"ko":{"status":"available","text":"페트병은 수요일만, 이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Chai nhựa thì chỉ thứ Tư thôi, kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Botol PET hanya hari Rabu, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"朝の8時までに出さないといけないんです。","startMs":2596746,"endMs":2599946,"tokens":[{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2596746,"endMs":2597066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2597066,"endMs":2597226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"8時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2597306,"endMs":2597786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2597786,"endMs":2598186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2598186,"endMs":2598426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"出さない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2598426,"endMs":2599066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2599066,"endMs":2599146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"いけない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2599146,"endMs":2599626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2599626,"endMs":2599946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须在早上8点之前拿出去。"},"en":{"status":"available","text":"You have to put it out by 8 in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침 8시까지 내놓아야 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải mang ra trước 8 giờ sáng."},"id":{"status":"available","text":"Harus dikeluarkan sebelum jam 8 pagi."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"曜日を間違えると、ゴミを持って行ってくれないんですよ。","startMs":2601386,"endMs":2605946,"tokens":[{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"曜日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2601386,"endMs":2601866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曜日","reading":"ようび","furigana":[{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"youbi","partOfSpeech":"n","vid":1545770,"sid":1338037224}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2601866,"endMs":2601946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"間違える","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2601946,"endMs":2602666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2602666,"endMs":2603066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2603466,"endMs":2603786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2603786,"endMs":2603946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"持って行って","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2603946,"endMs":2604666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"くれない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2604666,"endMs":2605306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2605306,"endMs":2605706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2605706,"endMs":2605946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果搞错了星期几，垃圾就不会被收走哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you get the day wrong, they won't take your trash."},"ko":{"status":"available","text":"요일을 틀리면 쓰레기를 가져가 주지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nhầm ngày thì rác sẽ không được mang đi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau salah hari, sampahnya tidak akan dibawa lho."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"これがね、地域で全部違うんです。","startMs":2607706,"endMs":2610906,"tokens":[{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2607706,"endMs":2607946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2607946,"endMs":2608106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2608106,"endMs":2608346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"地域","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2608586,"endMs":2608986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2609146,"endMs":2609546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2609626,"endMs":2610026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2610026,"endMs":2610506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2610506,"endMs":2610906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，每个地区都不一样。"},"en":{"status":"available","text":"And this is all different by area."},"ko":{"status":"available","text":"이게 지역마다 전부 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì mỗi khu vực lại hoàn toàn khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ini lho, semuanya berbeda tiap daerah."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"引っ越したら、また覚え直しなんですよ。","startMs":2612186,"endMs":2616106,"tokens":[{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"引っ越したら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2612186,"endMs":2613386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-5221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2613546,"endMs":2614026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"覚え","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2614346,"endMs":2614826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"直し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2614826,"endMs":2615386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa054c7371c5c97086a51ef3e63d7f50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直し","reading":"なおし","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"naoshi","partOfSpeech":"n","vid":1430650,"sid":3032094926}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2615386,"endMs":2615866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2615866,"endMs":2616106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搬家的话，又要重新记一遍哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you move, you have to learn it all over again."},"ko":{"status":"available","text":"이사하면 다시 외워야 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyển nhà rồi thì lại phải học lại từ đầu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pindah rumah, harus menghafal ulang lagi lho."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"そしてね、「分別」もあるんです。","startMs":2618506,"endMs":2621066,"tokens":[{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2618506,"endMs":2618906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2618906,"endMs":2619146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5230","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"分別","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2619306,"endMs":2620186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15be53b76fb3329d37983b2d46182c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分別","reading":"ぶんべつ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"bunbetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504200,"sid":4202240270}},{"tokenId":"t-5232","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2620266,"endMs":2620426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2620426,"endMs":2620666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2620666,"endMs":2621066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，还有“分类”。"},"en":{"status":"available","text":"And then, there's also \"sorting.\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 \"분별\"도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và nữa, còn có \"phân loại\" nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan juga, ada \"pemilahan\" lho."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"「分別」っていうのは、ゴミを種類で分けることですね。","startMs":2622586,"endMs":2627386,"tokens":[{"tokenId":"t-5237","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"分別","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2622586,"endMs":2623386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15be53b76fb3329d37983b2d46182c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分別","reading":"ぶんべつ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"bunbetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504200,"sid":4202240270}},{"tokenId":"t-5239","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2623386,"endMs":2623546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2623546,"endMs":2623706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2623706,"endMs":2623866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2623866,"endMs":2624106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2624426,"endMs":2624826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2624826,"endMs":2625066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"種類","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2625146,"endMs":2625786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2625786,"endMs":2626026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"分ける","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2626186,"endMs":2626666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2626666,"endMs":2626906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2626906,"endMs":2627146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2627146,"endMs":2627386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“分类”就是按种类把垃圾分开的意思。"},"en":{"status":"available","text":"\"Sorting\" means separating trash by type."},"ko":{"status":"available","text":"\"분별\"이라는 것은 쓰레기를 종류별로 나누는 것이에요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Phân loại\" nghĩa là chia rác theo từng loại đó."},"id":{"status":"available","text":"\"Bunbetsu\" itu artinya memilah sampah berdasarkan jenisnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"「燃えるゴミ」とか「ペットボトル」とか。","startMs":2629546,"endMs":2633546,"tokens":[{"tokenId":"t-5254","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"燃えるゴミ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2629546,"endMs":2630586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb101daa78b9d694cc40d6e6008c1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃えるゴミ","reading":"もえるゴミ","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"えるゴミ"}],"romanization":"moerugomi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2842183,"sid":2795860960}},{"tokenId":"t-5256","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2630746,"endMs":2631386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5258","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"ペットボトル","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2631946,"endMs":2633066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partOfSpeech":"n","vid":1924950,"sid":2536910095}},{"tokenId":"t-5260","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2633066,"endMs":2633546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“可燃垃圾”或者“塑料瓶”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like \"burnable trash\" or \"plastic bottles.\""},"ko":{"status":"available","text":"\"탈 수 있는 쓰레기\"라든가 \"페트병\"이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Như là \"rác cháy được\" hay \"chai nhựa\" chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Seperti \"sampah yang bisa dibakar\" atau \"botol PET\" dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"缶やビンも、別々に分けるんですよ。","startMs":2634666,"endMs":2638426,"tokens":[{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"缶","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2634666,"endMs":2635146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2635146,"endMs":2635466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"ビン","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2635706,"endMs":2636106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_303edea2a1c66799aa292ab0d006231a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビン","reading":"ビン","romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1563719127}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2636106,"endMs":2636426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"別々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2636506,"endMs":2637146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別々","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"々","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":3083829779}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2637146,"endMs":2637386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"分ける","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2637466,"endMs":2637946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2637946,"endMs":2638266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2638266,"endMs":2638426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"易拉罐和玻璃瓶也要分别分开哦。"},"en":{"status":"available","text":"Cans and glass bottles are also separated."},"ko":{"status":"available","text":"캔이나 병도 따로따로 나누는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Lon và chai thủy tinh cũng phải phân riêng ra đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kaleng dan botol kaca juga dipisah satu per satu lho."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"新聞や段ボールも、まとめてしばってね。","startMs":2640266,"endMs":2644586,"tokens":[{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"新聞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2640266,"endMs":2640906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞","reading":"しんぶん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"}],"romanization":"shinbun","partOfSpeech":"n","vid":1362360,"sid":4130076302}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2640906,"endMs":2641146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"段ボール","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2641386,"endMs":2642026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ae564e0ffd3e6bdd76963d7158096e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段ボール","reading":"だんボール","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"ボール"}],"romanization":"danbooru","partOfSpeech":"n","vid":1419930,"sid":2813319335}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2642106,"endMs":2642426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2642586,"endMs":2643386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"しばって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2643706,"endMs":2644346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b020ced5c0828a98043311b7f2d7f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばる","reading":"しばる","romanization":"shibaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1476050,"sid":2354923184}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2644346,"endMs":2644586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"报纸和纸箱也要捆在一起绑好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Newspapers and cardboard are bundled together and tied up."},"ko":{"status":"available","text":"신문이나 골판지도 모아서 묶고요."},"vi":{"status":"available","text":"Báo hay thùng carton thì cũng phải gom lại và buộc lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Koran dan kardus juga, dikumpulkan lalu diikat ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"本当に、種類がいっぱいなんですよね。","startMs":2645946,"endMs":2648746,"tokens":[{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2645946,"endMs":2646666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-5284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"種類","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2646666,"endMs":2647066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2647066,"endMs":2647146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2647146,"endMs":2647786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2647786,"endMs":2648186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2648186,"endMs":2648746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，种类非常多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really, there are so many types."},"ko":{"status":"available","text":"정말 종류가 엄청 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là có rất nhiều loại luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh, jenisnya banyak sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"これも地域で決まっています。","startMs":2650186,"endMs":2652986,"tokens":[{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2650186,"endMs":2650506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2650506,"endMs":2650746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"地域","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2650986,"endMs":2651466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2651466,"endMs":2651786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"決まっています","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2651946,"endMs":2652986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-5296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是由各个地区规定的。"},"en":{"status":"available","text":"This is also decided by each area."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 지역마다 정해져 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng do từng địa phương quy định."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga ditentukan oleh daerah masing-masing."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"日本に住むなら、絶対に守らないといけません。","startMs":2654746,"endMs":2658586,"tokens":[{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2654746,"endMs":2655146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2655146,"endMs":2655306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"住む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2655306,"endMs":2655626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2655626,"endMs":2656106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-5301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"絶対","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2656186,"endMs":2656666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2656666,"endMs":2656986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"守らない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2657226,"endMs":2657786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"らない"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2657786,"endMs":2657946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"いけません","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2657946,"endMs":2658586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果住在日本，是一定要遵守的。"},"en":{"status":"available","text":"If you live in Japan, you absolutely must follow them."},"ko":{"status":"available","text":"일본에 산다면 반드시 지켜야 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu sống ở Nhật thì nhất định phải tuân thủ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tinggal di Jepang, wajib ditaati."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"そうそう、あと、ペットボトルは、キャップとラベルを外すんです。","startMs":2660746,"endMs":2666506,"tokens":[{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2660746,"endMs":2661386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2661386,"endMs":2661866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"ペットボトル","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2662106,"endMs":2662986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partOfSpeech":"n","vid":1924950,"sid":2536910095}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2662986,"endMs":2663226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"キャップ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2663466,"endMs":2664026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_862c03c28b81cf2bdf6fc0fffa567fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャップ","reading":"キャップ","romanization":"kyappu","partOfSpeech":"n","vid":1041620,"sid":2636290568}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2664026,"endMs":2664426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2664506,"endMs":2665066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2665066,"endMs":2665226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"外す","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2665306,"endMs":2666026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"す"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2666026,"endMs":2666506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了，还有，塑料瓶要把瓶盖和标签取下来。"},"en":{"status":"available","text":"Oh right, also, for plastic bottles, you remove the cap and label."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 그리고 페트병은 뚜껑과 라벨을 떼는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi, còn nữa, chai nhựa thì phải tháo nắp và nhãn ra."},"id":{"status":"available","text":"Oh ya, selain itu, untuk botol PET, tutup dan labelnya dilepas."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"本体と、別々に捨てるんですよ。","startMs":2666506,"endMs":2671066,"tokens":[{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"本体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2666506,"endMs":2668346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本体","reading":"ほんたい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hontai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522950,"sid":3739679351}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2668346,"endMs":2668666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"別々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2668826,"endMs":2669626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別々","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"々","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":3083829779}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2669626,"endMs":2670026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2670106,"endMs":2670586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2670586,"endMs":2670906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2670906,"endMs":2671066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瓶身要和它们分开扔哦。"},"en":{"status":"available","text":"You throw them away separately from the bottle itself."},"ko":{"status":"available","text":"본체와 따로따로 버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vứt riêng thân chai với nắp và nhãn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dibuang terpisah dari badannya lho."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"で、本体は水できれいに一度洗います。","startMs":2673546,"endMs":2677226,"tokens":[{"tokenId":"t-5331","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"本体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2673546,"endMs":2674106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本体","reading":"ほんたい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hontai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522950,"sid":3739679351}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2674106,"endMs":2674426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2674746,"endMs":2674986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2674986,"endMs":2675146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"きれい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2675146,"endMs":2675626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2675626,"endMs":2675946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"一度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2676106,"endMs":2676586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"洗います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2676586,"endMs":2677226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"います"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-5340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，瓶身要用清水洗一次洗干净。"},"en":{"status":"available","text":"And you rinse the bottle itself once with water."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 본체는 물로 깨끗이 한번 씻어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thân chai thì rửa sạch một lần bằng nước."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, badannya dicuci bersih sekali dengan air."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"えっ、そこまでやるの？","startMs":2678906,"endMs":2680666,"tokens":[{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"えっ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2678906,"endMs":2678986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partOfSpeech":"int","vid":2194050,"sid":100441280}},{"tokenId":"t-5342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2679386,"endMs":2680106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"やる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2680106,"endMs":2680426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2680426,"endMs":2680666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5346","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，要做到这种程度吗？"},"en":{"status":"available","text":"What, you go that far?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 거기까지 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, phải làm đến mức đó luôn sao?"},"id":{"status":"available","text":"Hah, sampai segitunya?"}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"って思いますよね。","startMs":2680666,"endMs":2682346,"tokens":[{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2680666,"endMs":2681066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"思います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2681066,"endMs":2681786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2681786,"endMs":2682346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这么想吧。"},"en":{"status":"available","text":"You'd think that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc các bạn nghĩ vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pasti berpikir begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"そう。","startMs":2683386,"endMs":2684026,"tokens":[{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2683386,"endMs":2684026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"日本って、本当にルールがきっちりしてるんです。","startMs":2684026,"endMs":2687706,"tokens":[{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2684026,"endMs":2684586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2684586,"endMs":2684906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2684906,"endMs":2685386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2685386,"endMs":2685546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"ルール","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2685626,"endMs":2686026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2686026,"endMs":2686186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"きっちりしてる","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2686426,"endMs":2687306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d181c9338215959e8191e1ce6c7099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっちり","reading":"きっちり","romanization":"kitchiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003420,"sid":1210560313}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2687306,"endMs":2687706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本，真的是规矩非常严谨。"},"en":{"status":"available","text":"Japan really has very strict rules."},"ko":{"status":"available","text":"일본은 정말 규칙이 철저해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhật Bản thật sự có quy tắc rất chặt chẽ."},"id":{"status":"available","text":"Jepang itu, memang aturannya sangat rapi."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"みなさんの国も、ゴミのルールは厳しいですか？","startMs":2689306,"endMs":2693306,"tokens":[{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2689306,"endMs":2689626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2689626,"endMs":2689946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2689946,"endMs":2690026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2690026,"endMs":2690346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2690346,"endMs":2690666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5368","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2690906,"endMs":2691226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2691226,"endMs":2691386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"ルール","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2691466,"endMs":2691786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2691786,"endMs":2692026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2692186,"endMs":2692666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2692666,"endMs":2693306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5375","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们的国家，垃圾的规定也严格吗？"},"en":{"status":"available","text":"In your countries, are trash rules strict too?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 나라도 쓰레기 규칙이 엄격한가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước các bạn, quy định về rác có nghiêm ngặt không?"},"id":{"status":"available","text":"Di negara kalian juga, apakah aturan sampah ketat?"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"はい、","startMs":2696026,"endMs":2696426,"tokens":[{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2696026,"endMs":2696426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"で、ここからは時間の話です。","startMs":2697466,"endMs":2700506,"tokens":[{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2697466,"endMs":2697786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2697786,"endMs":2698106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2698106,"endMs":2698426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2698426,"endMs":2698666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2698746,"endMs":2699386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2699386,"endMs":2699706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2699706,"endMs":2700106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2700106,"endMs":2700506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，从这里开始是关于时间的话题。"},"en":{"status":"available","text":"And, from here it's about time."},"ko":{"status":"available","text":"자, 여기서부터는 시간 이야기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, từ đây là chuyện về thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Nah, dari sini kita bicara soal waktu."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"日本ではね、時間は絶対に守るんです。","startMs":2701946,"endMs":2706186,"tokens":[{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2701946,"endMs":2702426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2702426,"endMs":2702506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2702506,"endMs":2702666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2702666,"endMs":2702906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2703226,"endMs":2703866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2703866,"endMs":2704106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"絶対","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2704106,"endMs":2704746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2704746,"endMs":2705066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"守る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2705226,"endMs":2705706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2705706,"endMs":2706186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本呢，时间是绝对要遵守的。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, you absolutely must be on time."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 시간을 반드시 지켜요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật thì thời gian là tuyệt đối phải giữ đúng."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang itu, waktu itu mutlak harus ditepati."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"みなさんは、待ち合わせに遅れる方ですか？","startMs":2707706,"endMs":2711706,"tokens":[{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2707706,"endMs":2708026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2708026,"endMs":2708346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2708346,"endMs":2708586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"待ち合わせ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2708906,"endMs":2709866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903fea1b34a9e6799d23fda43636092f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ち合わせ","reading":"まちあわせ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"machiawase","partOfSpeech":"n","vid":1410510,"sid":1086313268}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2709866,"endMs":2710106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"遅れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2710346,"endMs":2710906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2710906,"endMs":2711226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2711226,"endMs":2711706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5409","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，是约会会迟到的那种人吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you the type to be late for meeting up?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 약속에 늦는 편인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn có phải là người hay trễ hẹn không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian tipe yang terlambat saat janjian?"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"例えば、お店を予約したとします。","startMs":2713306,"endMs":2716426,"tokens":[{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2713306,"endMs":2713946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"お店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2714266,"endMs":2714666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2714666,"endMs":2714986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"予約した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2715066,"endMs":2715706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"とします","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2715706,"endMs":2716426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，假设预订了店。"},"en":{"status":"available","text":"For example, let's say you reserved a shop."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 가게를 예약했다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, giả sử bạn đã đặt chỗ ở cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, kalian sudah memesan tempat di toko."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"日本人は、その時間どおりに、ぴったり行くんですよ。","startMs":2717786,"endMs":2721786,"tokens":[{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2717786,"endMs":2718506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2718506,"endMs":2718666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2718666,"endMs":2719066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"時間どおりに","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2719146,"endMs":2720346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4ebc7f6622fc7c068cfd7f52173d3d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間どおりに","reading":"じかんどおりに","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"どおりに"}],"romanization":"jikandoorini","partOfSpeech":"adv","vid":1633360,"sid":2577705931}},{"tokenId":"t-5422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2720506,"endMs":2721066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"行く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2721066,"endMs":2721306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2721306,"endMs":2721626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2721626,"endMs":2721786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人会按照那个时间，准时到达哦。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people go exactly on time."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 그 시간에 맞춰서 딱 맞게 가요."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật sẽ đến đúng y giờ đó luôn."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang itu, datang tepat sesuai waktu itu."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"5分～10分前に行く人も多いです。","startMs":2723466,"endMs":2727066,"tokens":[{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2723466,"endMs":2723946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12462e8263658e0f84bfe5e997dd5e35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５","reading":"ご","furigana":[{"surface":"5","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":2522474345}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"分","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2723946,"endMs":2724026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5430","kind":"punctuation","surface":"～","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"10分","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2724026,"endMs":2725066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2725066,"endMs":2725306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2725306,"endMs":2725626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2725626,"endMs":2725786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2725786,"endMs":2726026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2726026,"endMs":2726266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2726346,"endMs":2726666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2726666,"endMs":2727066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提前5到10分钟去的人也很多。"},"en":{"status":"available","text":"Many people go 5 to 10 minutes early."},"ko":{"status":"available","text":"5분~10분 전에 가는 사람도 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có nhiều người đến sớm hơn 5 đến 10 phút."},"id":{"status":"available","text":"Banyak juga orang yang datang 5 sampai 10 menit lebih awal."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"もし遅れそうな時は、必ず連絡します。","startMs":2728666,"endMs":2732346,"tokens":[{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2728666,"endMs":2729066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"遅れそうな","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2729066,"endMs":2729866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2729866,"endMs":2730186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2730186,"endMs":2730346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"必ず","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2730506,"endMs":2731386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"連絡します","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2731466,"endMs":2732346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"します"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-5447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果好像要迟到的时候，一定会联系对方。"},"en":{"status":"available","text":"If you think you'll be late, you always contact them."},"ko":{"status":"available","text":"만약 늦을 것 같을 때는 반드시 연락해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có vẻ sẽ đến trễ thì nhất định sẽ liên lạc."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sepertinya akan terlambat, pasti menghubungi."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"「5分遅れます」","startMs":2733626,"endMs":2735146,"tokens":[{"tokenId":"t-5448","kind":"punctuation","surface":"「5","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2733626,"endMs":2733786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"遅れます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2734186,"endMs":2735146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-5451","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“我会晚到5分钟”"},"en":{"status":"available","text":"\"I'll be 5 minutes late\""},"ko":{"status":"available","text":"\"5분 늦어요\""},"vi":{"status":"available","text":"\"Tôi sẽ trễ 5 phút\""},"id":{"status":"available","text":"\"Saya terlambat 5 menit\""}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"って、メッセージ。","startMs":2735706,"endMs":2736506,"tokens":[{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2735706,"endMs":2735866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2735866,"endMs":2736506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-5455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样，发个消息。"},"en":{"status":"available","text":"like, a message."},"ko":{"status":"available","text":"라고 메시지."},"vi":{"status":"available","text":"nhắn tin như vậy."},"id":{"status":"available","text":"begitu, pesannya."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"これがね、すごく大事なんですよ。","startMs":2737306,"endMs":2739946,"tokens":[{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2737306,"endMs":2737626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2737626,"endMs":2737866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2737866,"endMs":2738106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2738266,"endMs":2738906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"大事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2738906,"endMs":2739306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2739306,"endMs":2739786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2739786,"endMs":2739946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，是非常重要的哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is really important."},"ko":{"status":"available","text":"이게 정말 중요해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này rất là quan trọng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini lho, sangat penting."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"連絡なしで遅れるのは、一番ダメなんです。","startMs":2741786,"endMs":2745866,"tokens":[{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"連絡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2741786,"endMs":2742506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"なしで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2742506,"endMs":2743226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"遅れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2743386,"endMs":2743866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2743866,"endMs":2744026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2744026,"endMs":2744186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"一番","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2744266,"endMs":2744986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2744986,"endMs":2745306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2745306,"endMs":2745866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不联系就迟到，是最不行的。"},"en":{"status":"available","text":"Being late without contacting is the worst."},"ko":{"status":"available","text":"연락 없이 늦는 게 가장 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Trễ mà không liên lạc là tệ nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terlambat tanpa kabar itu yang paling tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"1分でも、待つ側は不安になるんですよね。","startMs":2747386,"endMs":2751146,"tokens":[{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"1分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2747386,"endMs":2747946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いちぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2747946,"endMs":2748426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"待つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2748586,"endMs":2748986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"側","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2748986,"endMs":2749306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2749306,"endMs":2749546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"不安","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2749626,"endMs":2750026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2750026,"endMs":2750186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2750186,"endMs":2750506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2750506,"endMs":2750746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2750746,"endMs":2751146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是1分钟，等待的一方也会不安呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even for 1 minute, the person waiting gets worried."},"ko":{"status":"available","text":"1분이라도 기다리는 쪽은 불안해지거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chỉ 1 phút, người chờ cũng sẽ thấy lo lắng."},"id":{"status":"available","text":"Walau hanya 1 menit, pihak yang menunggu jadi cemas ya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"なんでこんなに厳しいんでしょうか。","startMs":2752746,"endMs":2755146,"tokens":[{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2752746,"endMs":2753226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2753226,"endMs":2753866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2754026,"endMs":2754586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2754586,"endMs":2754666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2754666,"endMs":2755146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-5492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会这么严格呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why is it so strict?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 이렇게 엄격한 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại nghiêm khắc đến vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa bisa seketat ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"理由はね、相手の気持ちを考えるからです。","startMs":2757386,"endMs":2760826,"tokens":[{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2757386,"endMs":2757786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2757786,"endMs":2757946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2757946,"endMs":2758186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"相手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2758426,"endMs":2758826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2758826,"endMs":2759066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2759066,"endMs":2759466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2759466,"endMs":2759626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"考える","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2759626,"endMs":2760266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2760266,"endMs":2760506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2760506,"endMs":2760826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原因是呢，因为会为对方着想。"},"en":{"status":"available","text":"The reason is, because they think about the other person's feelings."},"ko":{"status":"available","text":"이유는 상대방의 마음을 생각하기 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do là vì nghĩ cho cảm xúc của đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Alasannya ya, karena memikirkan perasaan lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"相手はね、自分のために時間を使ってくれてる。","startMs":2762426,"endMs":2767226,"tokens":[{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2762426,"endMs":2762826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2762826,"endMs":2762986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2762986,"endMs":2763306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"自分のために","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2763546,"endMs":2764826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e0c17fa70640bab99c6047eb52e545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分のために","reading":"じぶんのために","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"のために"}],"romanization":"jibunnotameni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1885090,"sid":430897525}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2765226,"endMs":2765706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2765706,"endMs":2765946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"使って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2765946,"endMs":2766586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2766586,"endMs":2767226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对方呢，是为了自己而花时间。"},"en":{"status":"available","text":"The other person is using their time for you."},"ko":{"status":"available","text":"상대방은 자신을 위해 시간을 써주고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đối phương đã dành thời gian vì mình."},"id":{"status":"available","text":"Lawan bicara itu, meluangkan waktu untuk kita."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"なので、その時間を無駄にしてはいけない。","startMs":2768506,"endMs":2772106,"tokens":[{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2768506,"endMs":2769066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2769306,"endMs":2769706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"時間を無駄にして","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":2769706,"endMs":2771226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc39b55a23c9c34d81140d23de2ebd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間を無駄にする","reading":"じかんをむだにする","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"を"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikanwomudanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2762530,"sid":573734385}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2771226,"endMs":2771466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"いけない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2771466,"endMs":2772106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，不能浪费那个时间。"},"en":{"status":"available","text":"So, you must not waste that time."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 시간을 낭비해서는 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên không được lãng phí thời gian đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, waktu itu tidak boleh disia-siakan."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"そう思います。","startMs":2772746,"endMs":2773946,"tokens":[{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2772746,"endMs":2773066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"思います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2773066,"endMs":2773946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样想的。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I think."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"あと、","startMs":2775786,"endMs":2776426,"tokens":[{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2775786,"endMs":2776426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，"},"en":{"status":"available","text":"Also,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại,"},"id":{"status":"available","text":"Terus,"}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"日本人はね、","startMs":2777226,"endMs":2778346,"tokens":[{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2777226,"endMs":2777946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2777946,"endMs":2778026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2778026,"endMs":2778346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人呢，"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people,"},"ko":{"status":"available","text":"일본인은,"},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật thì,"},"id":{"status":"available","text":"orang Jepang itu,"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"小さい頃から教えられるんですよ。","startMs":2778826,"endMs":2781706,"tokens":[{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"小さい頃","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2778826,"endMs":2779626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい頃","reading":"ちいさいころ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さい"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"chiisaikoro","partOfSpeech":"exp","vid":2420940,"sid":2200360742}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2779626,"endMs":2780106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"教えられる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2780186,"endMs":2781146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2781146,"endMs":2781466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2781466,"endMs":2781706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从小就被这样教育哦。"},"en":{"status":"available","text":"are taught from when they are small."},"ko":{"status":"available","text":"어릴 때부터 배우는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"được dạy từ khi còn nhỏ đấy."},"id":{"status":"available","text":"diajari sejak kecil lho."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"「5分前行動」","startMs":2783226,"endMs":2784106,"tokens":[{"tokenId":"t-5537","kind":"punctuation","surface":"「5","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2783226,"endMs":2783426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2783626,"endMs":2783826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"行動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2784026,"endMs":2784106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-5541","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“提前5分钟行动”"},"en":{"status":"available","text":"\"Acting 5 minutes early\""},"ko":{"status":"available","text":"\"5분 전 행동\""},"vi":{"status":"available","text":"\"Hành động sớm 5 phút\""},"id":{"status":"available","text":"\"Bertindak 5 menit lebih awal\""}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"っていう言葉があります。","startMs":2785066,"endMs":2786426,"tokens":[{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2785066,"endMs":2785226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"言葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2785226,"endMs":2785626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2785626,"endMs":2785866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2785866,"endMs":2786426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样一句话。"},"en":{"status":"available","text":"there is a phrase like that."},"ko":{"status":"available","text":"이라는 말이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"có câu nói như vậy."},"id":{"status":"available","text":"ada ungkapan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"「5分前行動」","startMs":2788186,"endMs":2788986,"tokens":[{"tokenId":"t-5547","kind":"punctuation","surface":"「5","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2788186,"endMs":2788266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2788346,"endMs":2788506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"行動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2788906,"endMs":2788986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-5551","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓“提前5分钟行动”"},"en":{"status":"available","text":"\"Acting 5 minutes early\""},"ko":{"status":"available","text":"\"5분 전 행동\""},"vi":{"status":"available","text":"\"Hành động sớm 5 phút\""},"id":{"status":"available","text":"\"Bertindak 5 menit lebih awal\""}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"っていうのは、早めに動くことです。","startMs":2789786,"endMs":2792106,"tokens":[{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2789786,"endMs":2789866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2789866,"endMs":2789946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2789946,"endMs":2790026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2790026,"endMs":2790106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"早め","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2790266,"endMs":2790826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2790826,"endMs":2791066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"動く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2791146,"endMs":2791466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2791466,"endMs":2791786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2791786,"endMs":2792106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是指提前行动。"},"en":{"status":"available","text":"means moving early."},"ko":{"status":"available","text":"이라는 것은 미리 움직이는 것이에요."},"vi":{"status":"available","text":"nghĩa là di chuyển sớm hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"itu artinya bergerak lebih awal."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"「遅れたらダメ」って、ずっと","startMs":2793786,"endMs":2795146,"tokens":[{"tokenId":"t-5563","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"遅れたら","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2793786,"endMs":2794506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2794506,"endMs":2794746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-5566","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2794746,"endMs":2795066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2795066,"endMs":2795146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从小就一直被说“迟到可不行”长大。"},"en":{"status":"available","text":"We're always told, \"You must not be late,\" growing up."},"ko":{"status":"available","text":"\"늦으면 안 돼\"라고, 계속"},"vi":{"status":"available","text":"\"Không được đến trễ\" đấy, cứ mãi"},"id":{"status":"available","text":"Kita dibesarkan dengan selalu"}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"言われて育つんです。","startMs":2795626,"endMs":2797366,"tokens":[{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"言われて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2795626,"endMs":2796106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"育つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2796106,"endMs":2796506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育つ","reading":"そだつ","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"sodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1160540,"sid":275944265}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2796506,"endMs":2797366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，"},"en":{"status":"available","text":"That's how we're raised."},"ko":{"status":"available","text":"들으면서 자라요."},"vi":{"status":"available","text":"được dạy dỗ như thế mà lớn lên."},"id":{"status":"available","text":"diberi tahu, \"Kamu tidak boleh terlambat\"."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"例えば、","startMs":2798066,"endMs":2798766,"tokens":[{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2798066,"endMs":2798766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，"},"en":{"status":"available","text":"For example,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면,"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như,"},"id":{"status":"available","text":"Contohnya,"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"学校の休み時間です。","startMs":2799466,"endMs":2802216,"tokens":[{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2799466,"endMs":2799946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2799946,"endMs":2800026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"休み時間","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2800266,"endMs":2801436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c8e17b35af46800505e6a47eaca3f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み時間","reading":"やすみじかん","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"yasumijikan","partOfSpeech":"n","vid":2654070,"sid":3952624682}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2801826,"endMs":2802216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校的课间休息。"},"en":{"status":"available","text":"school recess."},"ko":{"status":"available","text":"학교 쉬는 시간입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ nghỉ ở trường học."},"id":{"status":"available","text":"Waktu istirahat di sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"休みが10分だとしますね。","startMs":2802606,"endMs":2806266,"tokens":[{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"休み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2802606,"endMs":2802996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2803386,"endMs":2803488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"10分","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2803591,"endMs":2804106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2804106,"endMs":2804346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"とします","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2804586,"endMs":2805786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2806026,"endMs":2806266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"假设休息是10分钟。"},"en":{"status":"available","text":"Let's say the break is 10 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"쉬는 시간이 10분이라고 해볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Giả sử giờ nghỉ là 10 phút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Misalkan istirahatnya 10 menit."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"授業のチャイムが鳴り終わるまでに、自分の席につかないといけないんです。","startMs":2806506,"endMs":2808986,"tokens":[{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"授業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2806506,"endMs":2806746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2806986,"endMs":2807226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"チャイム","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2807466,"endMs":2807706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb54e379a2a7d2f08f86fb28522d4f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャイム","reading":"チャイム","romanization":"chaimu","partOfSpeech":"n","vid":1077890,"sid":2857331662}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2807706,"endMs":2807786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"鳴り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2807786,"endMs":2807866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"り"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"終わる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2807866,"endMs":2807946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2807946,"endMs":2808026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2808026,"endMs":2808106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2808106,"endMs":2808186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2808186,"endMs":2808266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"席につかない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2808266,"endMs":2808586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fd5dc52ea2a3b62f6060107efab0408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席につく","reading":"せきにつく","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"につ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"sekinitsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1382260,"sid":2975069173}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2808586,"endMs":2808666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"いけない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2808666,"endMs":2808826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2808826,"endMs":2808986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要在上课铃声响完之前，回到自己的座位上才行。"},"en":{"status":"available","text":"You have to be in your seat by the time the class chime finishes ringing."},"ko":{"status":"available","text":"수업 종이 울리는 게 끝나기까지, 자기 자리에 앉아야 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải ngồi vào chỗ của mình trước khi chuông vào lớp reo xong đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kita harus sudah duduk di kursi sendiri sebelum bel pelajaran selesai berbunyi."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"「キーンコーンカーンコーン」って鳴ってる間にね。","startMs":2815266,"endMs":2817986,"tokens":[{"tokenId":"t-5604","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"キーンコーンカーンコーン","charStart":1,"charEnd":13,"startMs":2815266,"endMs":2816946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe815bf5242466ba4aac509e6ea1b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーンコーンカーンコーン","reading":"キーンコーンカーンコーン","romanization":"kiinkoonkaankoon","partOfSpeech":"n","vid":2226310,"sid":1838641703}},{"tokenId":"t-5606","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2816946,"endMs":2817026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"鳴ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2817026,"endMs":2817426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"間","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2817426,"endMs":2817666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2817666,"endMs":2817826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2817826,"endMs":2817986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在“叮咚叮咚”响着的时候哦。"},"en":{"status":"available","text":"While it's going \"keen-kohn-kahn-kohn.\""},"ko":{"status":"available","text":"\"낑콩캉콩\" 하고 울리는 동안에요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Kiin koon kaan koon\" trong lúc đang reo ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Selama bunyi \"kiin koon kaan koon\" itu berbunyi."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"子どもたちは、バタバタ走って、席につきます。","startMs":2819666,"endMs":2823426,"tokens":[{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2819666,"endMs":2820306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2820306,"endMs":2820546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"バタバタ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2820866,"endMs":2821426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1098660,"sid":3363667077}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"走って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2821426,"endMs":2822146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-5618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"席につきます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2822226,"endMs":2823426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fd5dc52ea2a3b62f6060107efab0408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席につく","reading":"せきにつく","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"につ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"sekinitsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1382260,"sid":2975069173}},{"tokenId":"t-5620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们会慌慌张张地跑着，回到座位上。"},"en":{"status":"available","text":"The children run around in a rush and get to their seats."},"ko":{"status":"available","text":"아이들은, 허둥지둥 뛰어서, 자리에 앉습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn trẻ, chạy lạch bạch, rồi ngồi vào chỗ."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak berlari terburu-buru, lalu duduk di kursinya."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"けっこう厳しいでしょ？","startMs":2825186,"endMs":2826946,"tokens":[{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2825186,"endMs":2825826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2825986,"endMs":2826386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2826386,"endMs":2826946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5624","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺严格的吧？"},"en":{"status":"available","text":"That's pretty strict, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 엄격하죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Khá nghiêm khắc đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Cukup ketat kan?"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"ですが、慣れると普通なんですよね。","startMs":2827986,"endMs":2830786,"tokens":[{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2827986,"endMs":2828626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-5626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"慣れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2828706,"endMs":2829186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2829186,"endMs":2829426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2829426,"endMs":2829826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2829826,"endMs":2830306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2830306,"endMs":2830786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，习惯了就觉得很正常了呢。"},"en":{"status":"available","text":"But once you get used to it, it's normal."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 익숙해지면 평범하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, quen rồi thì thấy bình thường đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, kalau sudah terbiasa itu terasa biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"私もそうやって、育ちました。","startMs":2832386,"endMs":2834386,"tokens":[{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2832386,"endMs":2832786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2832786,"endMs":2833026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2833026,"endMs":2833266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2833266,"endMs":2833586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"育ちました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2833586,"endMs":2834386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育つ","reading":"そだつ","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"ちました"}],"romanization":"sodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1160540,"sid":275944265}},{"tokenId":"t-5639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是这样长大的。"},"en":{"status":"available","text":"I grew up that way too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 그렇게 자랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã lớn lên như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga dibesarkan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"みなさんは、どうですか？","startMs":2836226,"endMs":2837506,"tokens":[{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2836226,"endMs":2836466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2836466,"endMs":2836706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2836706,"endMs":2836866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2836866,"endMs":2837106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2837106,"endMs":2837506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5646","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家呢，是怎样的呢？"},"en":{"status":"available","text":"How about all of you?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 어떠세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana dengan kalian semua?"}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"遅れるタイプ？","startMs":2838866,"endMs":2839986,"tokens":[{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"遅れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2838866,"endMs":2839426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2839426,"endMs":2839986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-5649","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是会迟到的类型？"},"en":{"status":"available","text":"Are you the type to be late?"},"ko":{"status":"available","text":"늦는 타입?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hay trễ giờ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah tipe yang terlambat?"}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"それとも、時間より早めにつくタイプ？","startMs":2840466,"endMs":2843906,"tokens":[{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"それとも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2840466,"endMs":2841266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487d89f694d3e625882fd93be9c59e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それとも","reading":"それとも","romanization":"soretomo","partOfSpeech":"conj","vid":1007010,"sid":1942755594}},{"tokenId":"t-5651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2841506,"endMs":2841986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2841986,"endMs":2842306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"早め","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2842386,"endMs":2842866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2842866,"endMs":2843026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"つく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2843026,"endMs":2843346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2843346,"endMs":2843906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-5658","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是会比时间提前到的类型？"},"en":{"status":"available","text":"Or the type to arrive earlier than the time?"},"ko":{"status":"available","text":"아니면, 시간보다 일찍 도착하는 타입?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là kiểu đến sớm hơn giờ?"},"id":{"status":"available","text":"Atau tipe yang datang lebih awal dari waktunya?"}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"では、最後です。","startMs":2845586,"endMs":2847106,"tokens":[{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2845586,"endMs":2845666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2845666,"endMs":2845906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2846226,"endMs":2846626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2846626,"endMs":2847106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，最后了。"},"en":{"status":"available","text":"Now, finally."},"ko":{"status":"available","text":"자, 마지막입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, cuối cùng đây."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ini yang terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"今日はね、たくさん話してきました。","startMs":2847746,"endMs":2850466,"tokens":[{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2847746,"endMs":2847986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2847986,"endMs":2848146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2848146,"endMs":2848466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2848546,"endMs":2849346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"話して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2849346,"endMs":2849826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"きました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2849826,"endMs":2850466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢，讲了很多。"},"en":{"status":"available","text":"Today, we've talked about a lot."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은, 많이 이야기해 왔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay này, đã nói rất nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, kita sudah banyak membahas."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"電車、","startMs":2851506,"endMs":2852226,"tokens":[{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2851506,"endMs":2852226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-5674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电车、"},"en":{"status":"available","text":"Trains,"},"ko":{"status":"available","text":"전철,"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu điện,"},"id":{"status":"available","text":"Kereta,"}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"ゴミ、","startMs":2852706,"endMs":2853186,"tokens":[{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2852706,"endMs":2853186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-5676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垃圾、"},"en":{"status":"available","text":"trash,"},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기,"},"vi":{"status":"available","text":"Rác,"},"id":{"status":"available","text":"sampah,"}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"お箸、","startMs":2853746,"endMs":2854386,"tokens":[{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2853746,"endMs":2853826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"箸","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2853826,"endMs":2854386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-5679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"筷子、"},"en":{"status":"available","text":"chopsticks,"},"ko":{"status":"available","text":"젓가락,"},"vi":{"status":"available","text":"Đũa,"},"id":{"status":"available","text":"sumpit,"}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"時間…。","startMs":2855026,"endMs":2855586,"tokens":[{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2855026,"endMs":2855586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5681","kind":"punctuation","surface":"…。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间……。"},"en":{"status":"available","text":"time..."},"ko":{"status":"available","text":"시간…."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian…"},"id":{"status":"available","text":"waktu...."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"みなさんは、どれが一番びっくりしましたか？","startMs":2856466,"endMs":2859666,"tokens":[{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2856466,"endMs":2856786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2856786,"endMs":2857106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2857106,"endMs":2857266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"どれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2857506,"endMs":2857826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2857826,"endMs":2857906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"一番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2857906,"endMs":2858466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":2858466,"endMs":2859426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2859426,"endMs":2859666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5691","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家对哪一个最感到惊讶呢？"},"en":{"status":"available","text":"Which one surprised you the most?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은, 어느 것이 가장 놀라웠나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người, cái nào ngạc nhiên nhất?"},"id":{"status":"available","text":"Menurut kalian, mana yang paling mengejutkan?"}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"で、ここからが一番大事なんです。","startMs":2862146,"endMs":2865106,"tokens":[{"tokenId":"t-5692","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2862146,"endMs":2862546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2862546,"endMs":2862946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2862946,"endMs":2863266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2863506,"endMs":2864146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"大事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2864146,"endMs":2864546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2864546,"endMs":2865106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，从这里开始才是最重要的。"},"en":{"status":"available","text":"And, this next part is the most important."},"ko":{"status":"available","text":"자, 여기서부터가 가장 중요해요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, từ đây mới là quan trọng nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan, dari sinilah bagian yang paling penting."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"実はね、今日のルール全部、同じ気持ちから来てるんですよ。","startMs":2866626,"endMs":2871906,"tokens":[{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2866626,"endMs":2867266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2867266,"endMs":2867586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2867666,"endMs":2867986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2867986,"endMs":2868226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"ルール","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2868226,"endMs":2868706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"全部","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2868786,"endMs":2869346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"同じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2869746,"endMs":2870306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2870306,"endMs":2870706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2870706,"endMs":2871026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"来てる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2871026,"endMs":2871426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2871426,"endMs":2871746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2871746,"endMs":2871906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，今天所有的规则，都是出于同一种心情。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, all of today's rules come from the same feeling."},"ko":{"status":"available","text":"사실은요, 오늘의 규칙 전부, 같은 마음에서 온 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra này, tất cả quy tắc hôm nay, đều đến từ cùng một cảm xúc đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, semua aturan hari ini berasal dari perasaan yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"それはね、「周りの人に迷惑をかけたくない」。","startMs":2873506,"endMs":2877506,"tokens":[{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2873506,"endMs":2873826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2873826,"endMs":2873986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2873986,"endMs":2874226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5718","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"周り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2874546,"endMs":2875026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2875026,"endMs":2875186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2875186,"endMs":2875506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2875506,"endMs":2875746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"迷惑をかけたくない","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":2875906,"endMs":2877506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0519850bfe39101ac42ad1b50b2552c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷惑をかける","reading":"めいわくをかける","furigana":[{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"meiwakuwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1911730,"sid":1713131476}},{"tokenId":"t-5724","kind":"punctuation","surface":"」。","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是，“不想给周围的人添麻烦”。"},"en":{"status":"available","text":"That is, \"I don't want to cause trouble for the people around me.\""},"ko":{"status":"available","text":"그것은요, \"주위 사람들에게 폐를 끼치고 싶지 않다\"."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là này, \"Không muốn gây phiền phức cho người xung quanh\"."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu, \"Tidak ingin merepotkan orang di sekitar\"."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"相手のことを考える、っていう気持ちです。","startMs":2878946,"endMs":2882466,"tokens":[{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2878946,"endMs":2879346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2879346,"endMs":2879506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2879506,"endMs":2879906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2879906,"endMs":2880146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"考える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2880226,"endMs":2881106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2881426,"endMs":2881666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2881746,"endMs":2882146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2882146,"endMs":2882466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是为对方着想的这种心情。"},"en":{"status":"available","text":"It's the feeling of thinking about others."},"ko":{"status":"available","text":"상대를 생각하는, 그런 마음입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cảm xúc nghĩ cho đối phương đấy."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan memikirkan lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"なんていうか、やさしさ、かな。","startMs":2883746,"endMs":2886386,"tokens":[{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2883746,"endMs":2883986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2883986,"endMs":2884546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-5737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"やさしさ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2884946,"endMs":2885906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":856595792}},{"tokenId":"t-5739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2885986,"endMs":2886386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，是温柔吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's like, kindness, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 다정함, 일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ, sự dịu dàng, chăng."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya, mungkin kebaikan hati."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"ルールって、冷たく感じますよね。","startMs":2887986,"endMs":2890706,"tokens":[{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"ルール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2887986,"endMs":2888466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2888466,"endMs":2888866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"冷たく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2888946,"endMs":2889666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"感じます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2889666,"endMs":2890306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2890306,"endMs":2890706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"规则听起来感觉很冷漠，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Rules feel cold, don't they?"},"ko":{"status":"available","text":"규칙이라고 하면, 차갑게 느껴지죠."},"vi":{"status":"available","text":"Quy tắc ấy, cảm thấy lạnh lùng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aturan terasa dingin ya."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"ですが、本当は逆なんです。","startMs":2892306,"endMs":2895426,"tokens":[{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2892306,"endMs":2892946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-5750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2893426,"endMs":2893986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2893986,"endMs":2894306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"逆","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2894626,"endMs":2894866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2894866,"endMs":2895426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但其实正好相反。"},"en":{"status":"available","text":"But actually, it's the opposite."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 사실은 반대예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, thực ra là ngược lại đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, sebenarnya justru sebaliknya."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"全部、まわりの人を思う気持ちなんですよね。","startMs":2896546,"endMs":2900066,"tokens":[{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2896546,"endMs":2897026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"まわり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2897026,"endMs":2897506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ccc2c4e6b1208ba136c97f445b51b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まわり","reading":"まわり","romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":266779078}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2897506,"endMs":2897666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2897666,"endMs":2898066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2898066,"endMs":2898146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2898226,"endMs":2898706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2898786,"endMs":2899266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2899266,"endMs":2899746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2899746,"endMs":2900066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部都是为周围人着想的心情呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're all about caring for the people around you."},"ko":{"status":"available","text":"전부, 주변 사람을 생각하는 마음이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả, đều là cảm xúc nghĩ cho người xung quanh đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya adalah perasaan memikirkan orang di sekitar."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"たとえば、電車内の静かさ。","startMs":2901506,"endMs":2904466,"tokens":[{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"たとえば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2901506,"endMs":2902306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb9ea028b91dfc9bb3a651ee6e50917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たとえば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":3609629090}},{"tokenId":"t-5768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"電車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2902546,"endMs":2903026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"内","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2903026,"endMs":2903346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2903346,"endMs":2903586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"静か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2903666,"endMs":2904146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2904146,"endMs":2904466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，电车里的安静。"},"en":{"status":"available","text":"For example, the quietness inside trains."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면, 전철 안의 조용함."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng hạn, sự yên tĩnh trong tàu điện."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, ketenangan di dalam kereta."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"今日は疲れている人がいるかもしれないから、静かにしてあげよう。","startMs":2905506,"endMs":2910466,"tokens":[{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2905506,"endMs":2905826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2905826,"endMs":2906146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"疲れている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2906386,"endMs":2907106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2907106,"endMs":2907266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2907266,"endMs":2907586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2907666,"endMs":2907906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2907906,"endMs":2908546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2908546,"endMs":2908866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5783","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"静か","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2909266,"endMs":2909666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2909666,"endMs":2909826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"して","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2909826,"endMs":2909986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"あげよう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2909986,"endMs":2910466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-5788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为今天也许有很累的人，所以要安静一点。"},"en":{"status":"available","text":"Someone might be tired today, so let's be quiet for them."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 피곤한 사람이 있을지도 모르니까, 조용히 해주자."},"vi":{"status":"available","text":"Vì hôm nay có thể có người đang mệt, nên hãy giữ yên lặng cho họ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin hari ini ada orang yang lelah, jadi mari kita diam demi mereka."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"それから、時間。","startMs":2911746,"endMs":2913186,"tokens":[{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2911746,"endMs":2912546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-5790","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2912626,"endMs":2913186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，时间。"},"en":{"status":"available","text":"And then, time."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 시간."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nữa, thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, soal waktu."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"相手の時間を大切にしたい。","startMs":2914146,"endMs":2916546,"tokens":[{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2914146,"endMs":2914546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2914546,"endMs":2914706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2914706,"endMs":2915186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2915186,"endMs":2915426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"大切にしたい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2915586,"endMs":2916546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"したい"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-5798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要珍惜对方的时间。"},"en":{"status":"available","text":"We want to value the other person's time."},"ko":{"status":"available","text":"상대의 시간을 소중히 하고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn trân trọng thời gian của đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Ingin menghargai waktu orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"日本の社会は、そういうお互いへの「思いやり」でできています。","startMs":2918146,"endMs":2923666,"tokens":[{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2918146,"endMs":2918546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2918546,"endMs":2918626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"社会","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2918626,"endMs":2919106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2919106,"endMs":2919346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"そういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2919426,"endMs":2920146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"お互い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2920306,"endMs":2921026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"へ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2921026,"endMs":2921186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2921186,"endMs":2921426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5808","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"思いやり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2921506,"endMs":2922386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcfbf132637343b0c4f2540d63d33551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いやり","reading":"おもいやり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いやり"}],"romanization":"omoiyari","partOfSpeech":"n","vid":1309180,"sid":3023245034}},{"tokenId":"t-5810","kind":"punctuation","surface":"」で","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"できています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2922386,"endMs":2923666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本社会，就是由这种对彼此的“体贴”构成的。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese society is built on that kind of mutual \"consideration for others.\""},"ko":{"status":"available","text":"일본 사회는, 그런 서로에 대한 \"배려\"로 이루어져 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xã hội Nhật Bản, được tạo nên bởi sự \"quan tâm\" lẫn nhau như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Masyarakat Jepang terbentuk dari \"tenggang rasa\" terhadap satu sama lain seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"みなさんの国には、どんなマナーがありますか?","startMs":2925426,"endMs":2928866,"tokens":[{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2925426,"endMs":2925666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2925666,"endMs":2925986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2925986,"endMs":2926146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2926146,"endMs":2926466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2926466,"endMs":2926866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5818","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"どんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2927026,"endMs":2927426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"マナー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2927426,"endMs":2927826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partOfSpeech":"n","vid":1128740,"sid":2142700477}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2927826,"endMs":2928066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2928146,"endMs":2928546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2928546,"endMs":2928866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5824","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家的国家，有什么样的礼仪呢？"},"en":{"status":"available","text":"What kind of manners are there in your country?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 나라에는, 어떤 매너가 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước mọi người, có phép lịch sự nào?"},"id":{"status":"available","text":"Di negara kalian, ada tata krama seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"そのルールの後ろにも、きっとやさしさがありますよね。","startMs":2930386,"endMs":2934946,"tokens":[{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2930386,"endMs":2930866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"ルール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2930866,"endMs":2931266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2931266,"endMs":2931426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2931506,"endMs":2931826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2931826,"endMs":2932226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"きっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2932546,"endMs":2933026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"やさしさ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2933186,"endMs":2933746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":856595792}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2933746,"endMs":2933986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2934066,"endMs":2934546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2934546,"endMs":2934946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那个规则背后，也一定有温柔吧。"},"en":{"status":"available","text":"Behind those rules too, there's surely kindness, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 규칙 뒤에도, 분명 다정함이 있겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng sau quy tắc đó cũng, chắc chắn có sự dịu dàng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di balik aturan itu pun, pasti ada kebaikan hati ya."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"ぜひ、コメントで教えてくださいね。","startMs":2936626,"endMs":2939106,"tokens":[{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2936626,"endMs":2937026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-5838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"コメント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2937106,"endMs":2937666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2937666,"endMs":2937826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"教えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2937906,"endMs":2938306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2938306,"endMs":2938786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2938786,"endMs":2939106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定在评论里告诉我哦。"},"en":{"status":"available","text":"Please let me know in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"꼭, 댓글로 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định, hãy cho biết ở phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong beri tahu di kolom komentar ya."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"はい、最後まで聞けましたか?","startMs":2940306,"endMs":2942786,"tokens":[{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2940306,"endMs":2940706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2940946,"endMs":2941826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"聞けました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2941826,"endMs":2942466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"けました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2942466,"endMs":2942786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5850","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，都听到最后了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, were you able to listen until the end?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 끝까지 들으셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đã nghe đến cuối được không?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, apakah bisa mendengarkan sampai akhir?"}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"聞き取れなかったところがあっても大丈夫です。","startMs":2944386,"endMs":2947506,"tokens":[{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"聞き取れなかった","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2944386,"endMs":2945426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2945426,"endMs":2945826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2945826,"endMs":2946066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2946066,"endMs":2946306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2946306,"endMs":2946626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2946626,"endMs":2947186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2947186,"endMs":2947506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算有没听懂的地方也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay even if there were parts you couldn't catch."},"ko":{"status":"available","text":"못 알아들은 부분이 있어도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có chỗ không nghe ra cũng không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa kalau ada bagian yang tidak terdengar jelas."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"繰り返せば繰り返すほど、耳が慣れてきます。","startMs":2948546,"endMs":2952626,"tokens":[{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"繰り返せば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2948546,"endMs":2949586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"せば"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"繰り返す","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2949666,"endMs":2950306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"ほど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2950306,"endMs":2950706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-5862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"耳","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2951186,"endMs":2951506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2951506,"endMs":2951666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"慣れて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2951666,"endMs":2952066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"きます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2952066,"endMs":2952626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重复得越多，耳朵就会越习惯。"},"en":{"status":"available","text":"The more you repeat, the more your ears will get used to it."},"ko":{"status":"available","text":"반복하면 반복할수록, 귀가 익숙해져요."},"vi":{"status":"available","text":"Càng lặp lại càng lặp lại, tai sẽ càng quen."},"id":{"status":"available","text":"Semakin sering diulang, telinga akan semakin terbiasa."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"このエピソードが役に立ったら、チャンネル登録、よろしくお願いします!","startMs":2954306,"endMs":2960146,"tokens":[{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2954306,"endMs":2954626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2954706,"endMs":2955346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2955346,"endMs":2955586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"役に立ったら","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2955666,"endMs":2956866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-5872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2957266,"endMs":2957826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"登録","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2957826,"endMs":2958386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-5875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":23,"charEnd":33,"startMs":2958786,"endMs":2960146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-5877","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果这个节目对你有帮助，请订阅频道！"},"en":{"status":"available","text":"If this episode was helpful, please subscribe to the channel!"},"ko":{"status":"available","text":"이 에피소드가 도움이 되었다면, 채널 구독, 잘 부탁드립니다!"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tập này hữu ích, hãy đăng ký kênh nhé!"},"id":{"status":"available","text":"Jika episode ini bermanfaat, mohon subscribe channel ini!"}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"YouTubeの方は、ハイプもお願いします。","startMs":2961746,"endMs":2964786,"tokens":[{"tokenId":"t-5878","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2961746,"endMs":2961826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2961906,"endMs":2961986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2961986,"endMs":2962946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5882","kind":"punctuation","surface":"、ハイプ","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2962946,"endMs":2963746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2963746,"endMs":2964786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-5885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看YouTube的朋友，也请点一下Hype。"},"en":{"status":"available","text":"For those on YouTube, please hype it too."},"ko":{"status":"available","text":"YouTube 쪽은, 하이프도 부탁드려요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên YouTube, cũng mong được hype."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang di YouTube, mohon hype-nya juga."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"ほかにもエピソードたくさんあるので、ぜひ聞いてみてください。","startMs":2966306,"endMs":2970626,"tokens":[{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"ほかにも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2966306,"endMs":2966946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fd1a143c8eb4a33e3b371e534204a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほかにも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":3475512321}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2967026,"endMs":2967666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2967666,"endMs":2968226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2968226,"endMs":2968386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2968386,"endMs":2968786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2969106,"endMs":2969506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2969506,"endMs":2969826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"みて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2969826,"endMs":2970066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2970066,"endMs":2970626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有很多其他节目，请一定要听听看。"},"en":{"status":"available","text":"There are many other episodes, so please give them a listen."},"ko":{"status":"available","text":"다른 에피소드도 많이 있으니, 꼭 들어보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có nhiều tập khác nữa nên, nhất định hãy thử nghe."},"id":{"status":"available","text":"Masih banyak episode lainnya, jadi silakan dengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"それでは、また次のエピソードでお会いしましょう。","startMs":2972146,"endMs":2975186,"tokens":[{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2972146,"endMs":2972706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-5898","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2972786,"endMs":2973106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2973106,"endMs":2973426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2973426,"endMs":2973506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2973506,"endMs":2974066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2974066,"endMs":2974306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2974306,"endMs":2974386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"会い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2974386,"endMs":2974546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2974546,"endMs":2975186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，我们在下一期节目再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's meet again in the next episode."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 또 다음 에피소드에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, hẹn gặp lại ở tập tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, sampai jumpa di episode berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"あやのでした!","startMs":2976066,"endMs":2976946,"tokens":[{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"あやの","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2976066,"endMs":2976466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_605624741b4ac6116e9926a38709c9e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやの","reading":"あやの","romanization":"ayano","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5000608,"sid":287600762}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2976466,"endMs":2976946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5910","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是绫乃！"},"en":{"status":"available","text":"This was Ayano!"},"ko":{"status":"available","text":"아야노였습니다!"},"vi":{"status":"available","text":"Là Ayano!"},"id":{"status":"available","text":"Saya Ayano!"}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"バイバイ!","startMs":2977826,"endMs":2978866,"tokens":[{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2977826,"endMs":2978866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-5912","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜！"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye!"},"ko":{"status":"available","text":"바이바이!"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt!"},"id":{"status":"available","text":"Dadah!"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9":{"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","language":"ja","headword":"響く","reading":"ひびく","romanization":"hibiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回响；传得很远","回荡；震动；振动","来（回家）；留在（某人）身边","产生效果；留下印象"],"en":["to resound; to be heard far away","to reverberate; to shake; to vibrate","to come (home); to remain (with someone)","to have an effect; to make an impression"],"ko":["울려 퍼지다; 멀리까지 들리다","울리다; 흔들리다; 진동하다","(집에) 오다; (누군가와 함께) 머무르다","효과를 주다; 인상을 주다"],"vi":["vang dội; được nghe thấy từ xa","vang dội; rung; chấn động","đến (về nhà); ở lại (với ai đó)","có tác dụng; gây ấn tượng"],"id":["bergema; terdengar jauh","bergema; bergetar; bergetar","pulang (ke rumah); tinggal (bersama seseorang)","berpengaruh; memberi kesan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256":{"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","language":"ja","headword":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电视节目、电影等的）剧本","手写体印刷字体（模仿手写的印刷体）","脚本"],"en":["script (for a TV show, film, etc.)","script (printed type imitating handwriting)","script"],"ko":["대본(TV쇼, 영화 등의)","스크립트체(손글씨를 모방한 인쇄체)","스크립트"],"vi":["kịch bản (cho chương trình TV, phim, v.v.)","kiểu chữ script (kiểu chữ in mô phỏng chữ viết tay)","kịch bản"],"id":["naskah (untuk acara TV, film, dll.)","naskah (huruf cetak yang meniru tulisan tangan)","naskah"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82":{"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","language":"ja","headword":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰撞；相撞；撞上；冲突","遇到；遇见","冲突；发生争执"],"en":["to strike against; to collide with; to bump into; to conflict","to encounter; to meet","to clash"],"ko":["부딪치다; 충돌하다; 부딪히다; 갈등하다","마주치다; 만나다","충돌하다"],"vi":["va vào; đâm vào; va chạm; xung đột","bắt gặp; gặp gỡ","va chạm; xung đột"],"id":["untuk menabrak; untuk bertabrakan dengan; untuk membentur; untuk berkonflik","untuk bertemu; untuk menjumpai","untuk berbenturan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6":{"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","language":"ja","headword":"所","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","东西；事情","于是；结果","即将；濒临","正要做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 방","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 하고 있었다; 하고 있는 중이었다; 막 했다; 막 끝냈다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; khu vực","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","do đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; titik; adegan; lokasi","alamat","distrik; daerah; lokalitas","rumah seseorang","poin; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); bagian","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru saja selesai; baru selesai melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728":{"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","language":"ja","headword":"合理的","reading":"ごうりてき","romanization":"gouriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理性的；合理的；合乎逻辑的"],"en":["rational; reasonable; logical"],"ko":["합리적인; 타당한; 논리적인"],"vi":["hợp lý; có lý; logic"],"id":["rasional; masuk akal; logis"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_055bb453b19818d9532d46847c5062b5":{"lexemeId":"lex_055bb453b19818d9532d46847c5062b5","language":"ja","headword":"生まれ育つ","reading":"うまれそだつ","romanization":"umaresodatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生并长大（在）；土生土长"],"en":["to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred"],"ko":["태어나고 자라다; 나고 자라다"],"vi":["được sinh ra và lớn lên (ở); được sinh ra và nuôi dưỡng"],"id":["lahir dan dibesarkan (di); lahir dan dibesarkan; lahir dan dibesarkan"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1":{"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","language":"ja","headword":"鳴る","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；鸣响；回响；轰鸣；隆隆作响"],"en":["to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble"],"ko":["울리다; 울려 퍼지다; 반향하다; 포효하다; 우르릉거리다"],"vi":["kêu; reo; vang dội; vọng lại; gầm; ầm ầm"],"id":["berbunyi; berdering; bergema; menggema; mengaum; bergemuruh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023":{"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","language":"ja","headword":"燃える","reading":"もえる","romanization":"moeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；燃起"],"en":["to burn; to get fired up"],"ko":["타오르다; 불타오르다"],"vi":["đốt cháy; bùng cháy"],"id":["membakar; terbakar semangat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f":{"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","language":"ja","headword":"外国","reading":"がいこく","romanization":"gaikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国"],"en":["foreign country"],"ko":["외국"],"vi":["nước ngoài"],"id":["negara asing"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39":{"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","language":"ja","headword":"鼻","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻子"],"en":["nose"],"ko":["코"],"vi":["mũi"],"id":["hidung"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fb54e379a2a7d2f08f86fb28522d4f6":{"lexemeId":"lex_0fb54e379a2a7d2f08f86fb28522d4f6","language":"ja","headword":"チャイム","reading":"チャイム","romanization":"chaimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钟声；铃声（如门铃）"],"en":["chime; bell (e.g. doorbell)"],"ko":["차임벨; 종 (예: 초인종)"],"vi":["tiếng chuông; chuông (ví dụ chuông cửa)"],"id":["lonceng; bel (mis. bel pintu)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_0fe815bf5242466ba4aac509e6ea1b71":{"lexemeId":"lex_0fe815bf5242466ba4aac509e6ea1b71","language":"ja","headword":"キーンコーンカーンコーン","reading":"キーンコーンカーンコーン","romanization":"kiinkoonkaankoon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叮咚声（大本钟钟声，用作日本学校的铃声）"],"en":["bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)"],"ko":["딩동댕동 (빅벤 종소리, 일본 학교 종으로 사용)"],"vi":["binh-bong bang-bong (tiếng chuông Big Ben, dùng làm chuông ở trường học Nhật Bản)"],"id":["bing-bong bang-bong (lonceng Big Ben, digunakan sebagai bel di sekolah-sekolah Jepang)"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_103a3ac4ca11fc0d8f4a87df60b88629":{"lexemeId":"lex_103a3ac4ca11fc0d8f4a87df60b88629","language":"ja","headword":"配布","reading":"はいふ","romanization":"haifu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发"],"en":["distribution"],"ko":["분포"],"vi":["sự phân phối"],"id":["distribusi"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20":{"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","language":"ja","headword":"持って行く","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走（某物）；携带"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì đó) đi; chịu đựng"],"id":["untuk mengambil; untuk membawa (sesuatu) pergi; untuk memikul"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12462e8263658e0f84bfe5e997dd5e35":{"lexemeId":"lex_12462e8263658e0f84bfe5e997dd5e35","language":"ja","headword":"５","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹；大声","烦人；麻烦；讨厌；纠缠不休；纠缠","挑剔；讲究；苛求；爱管闲事；唠叨；吹毛求疵；专横","闭嘴！安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"],"ko":["시끄러운; 요란한","짜증나는; 귀찮은; 지겨운; 집요한; 끈질긴","까다로운; 예민한; 편식하는; 까다로운; 잔소리하는; 꼼꼼한; 명령조인","닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["ồn ào; ầm ĩ","khó chịu; phiền phức; mệt mỏi; dai dẳng; nài nỉ","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; chi li; hay cằn nhằn; tỉ mỉ; hống hách","im đi!; trật tự đi!"],"id":["berisik; keras","menyebalkan; merepotkan; melelahkan; gigih; mendesak","rewel; pemilih; cerewet; teliti; bossy","diam!; tenang!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13f3747aa6c3fe35b6414cb3a65dc922":{"lexemeId":"lex_13f3747aa6c3fe35b6414cb3a65dc922","language":"ja","headword":"声を出す","reading":"こえをだす","romanization":"koewodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；发声"],"en":["to speak; to say; to vocalize"],"ko":["말하다; 이야기하다; 발성하다"],"vi":["nói; phát biểu; lên tiếng"],"id":["berbicara; berkata; mengucapkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_15be53b76fb3329d37983b2d46182c82":{"lexemeId":"lex_15be53b76fb3329d37983b2d46182c82","language":"ja","headword":"分別","reading":"ぶんべつ","romanization":"bunbetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类（如回收时的垃圾分拣）；区分；辨别；划分；区别"],"en":["separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction"],"ko":["분리 (예: 재활용 시 쓰레기 분리); 분류; 차별; 분할; 구별"],"vi":["sự phân loại (ví dụ: rác khi tái chế); sự phân loại; sự phân biệt; sự chia tách; sự khác biệt"],"id":["pemisahan (mis. sampah saat daur ulang); klasifikasi; diskriminasi; pembagian; perbedaan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152":{"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","language":"ja","headword":"消す","reading":"けす","romanization":"kesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦掉；删除；划掉","关掉（电源）；关闭","熄灭；扑灭","干掉；除掉"],"en":["to erase; to delete; to cross out","to turn off (power); to switch off","to extinguish; to put out","to bump off"],"ko":["지우다; 삭제하다; 줄을 그어 지우다","끄다(전원); 스위치를 끄다","끄다; 불을 끄다","암살하다"],"vi":["xóa; xóa bỏ; gạch bỏ","tắt (điện); ngắt điện","dập tắt; làm tắt","thủ tiêu; khử"],"id":["menghapus; menghilangkan; mencoret","mematikan (listrik); menonaktifkan","memadamkan; memadamkan","membunuh; menghabisi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a51d1c2bd4a8d97ddfd3faf6670a85a":{"lexemeId":"lex_1a51d1c2bd4a8d97ddfd3faf6670a85a","language":"ja","headword":"むちゃくちゃ","reading":"むちゃくちゃ","romanization":"muchakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；荒唐的；不现实的","非常；极其；过度；胡乱；鲁莽地","混乱；杂乱；混杂；错乱","非常；极其；过分"],"en":["nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic","awfully; extremely; to excess; senseless; reckless","disorder; confusion; being jumbled; being mixed up","very; extremely; excessively"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 황당한; 비현실적인","몹시; 극도로; 지나치게; 무분별하게; 무모하게","무질서; 혼란; 뒤섞임; 뒤죽박죽됨","매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["vô nghĩa; vô lý; phi lý; không thực tế","kinh khủng; cực kỳ; quá mức; vô ý thức; liều lĩnh","rối loạn; lộn xộn; bị xáo trộn; bị lẫn lộn","rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; absurd; tidak realistis","sangat; amat; berlebihan; tidak masuk akal; nekat","kekacauan; kebingungan; tercampur aduk; tercampur baur","sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc":{"lexemeId":"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc","language":"ja","headword":"キープ","reading":"キープ","romanization":"kiipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保留；存放（给某人）；持球（体育中）；保发（网球）","奇普（结绳记事）"],"en":["to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); to hold one's service (tennis)","quipu; quippu"],"ko":["보관하다; (누군가를 위해) 남겨두다; (스포츠에서 공을) 유지하다; (테니스에서) 서브 게임을 지키다","키푸; 매듭 문자"],"vi":["giữ; để dành (cho ai đó); giữ quyền sở hữu (thường là bóng trong thể thao); giữ game giao bóng (quần vợt)","quipu; quippu"],"id":["menyimpan; menyisihkan (untuk seseorang); mempertahankan penguasaan (biasanya bola dalam olahraga); mempertahankan servis (tenis)","quipu; quippu"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d":{"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","language":"ja","headword":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","romanization":"keitaidenwa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动电话；手机"],"en":["mobile telephone; cellular telephone"],"ko":["휴대전화; 휴대폰"],"vi":["điện thoại di động; điện thoại cầm tay"],"id":["telepon genggam; telepon seluler"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c84263d9f6c920be3280d5bf141c6c1":{"lexemeId":"lex_1c84263d9f6c920be3280d5bf141c6c1","language":"ja","headword":"お元気ですか","reading":"おげんきですか","romanization":"ogenkidesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好吗？"],"en":["how are you?"],"ko":["어떻게 지내세요?"],"vi":["Bạn khỏe không?"],"id":["apa kabar?"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec":{"lexemeId":"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec","language":"ja","headword":"おかげ","reading":"おかげ","romanization":"okage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恩典（神的）；慈悲（佛的）；祝福","援助；帮助；协助","影响；作用"],"en":["grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing","assistance; help; aid","effects; influence"],"ko":["(하나님의) 은혜; (부처님의) 자비; 축복","도움; 원조; 지원","효과; 영향"],"vi":["ân sủng (của Chúa); từ bi (của Phật); phước lành","sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; viện trợ","hiệu quả; ảnh hưởng"],"id":["rahmat (Tuhan); kebajikan (Buddha); berkah","bantuan; pertolongan","efek; pengaruh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1fd5dc52ea2a3b62f6060107efab0408":{"lexemeId":"lex_1fd5dc52ea2a3b62f6060107efab0408","language":"ja","headword":"席につく","reading":"せきにつく","romanization":"sekinitsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐在座位上；就座"],"en":["to sit on a seat"],"ko":["좌석에 앉다"],"vi":["ngồi vào ghế"],"id":["duduk di kursi"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0":{"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","language":"ja","headword":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯；水杯","梅花（纸牌花色）"],"en":["glass (drinking vessel); tumbler","cups (playing card suit)"],"ko":["유리잔 (음용 용기); 텀블러","컵 (카드 무늬)"],"vi":["ly thủy tinh (ly uống nước); cốc thủy tinh","chất cơ (trong bộ bài tây)"],"id":["gelas (bejana minum); gelas minum","keriting (setelan kartu remi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5":{"lexemeId":"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5","language":"ja","headword":"小さい頃","reading":"ちいさいころ","romanization":"chiisaikoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；小的时候"],"en":["as a child; when one was a child"],"ko":["어린 시절에; 어렸을 때"],"vi":["khi còn nhỏ; lúc còn là trẻ con"],"id":["sebagai anak kecil; ketika masih kecil"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd":{"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","language":"ja","headword":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸溜着吃；啜饮（出声地）","吸鼻子；嗅"],"en":["to slurp; to sip (loudly)","to sniffle; to sniff"],"ko":["후루룩 마시다; (소리 내어) 홀짝이다","훌쩍거리다; 코를 킁킁거리다"],"vi":["húp; nhấp (thành tiếng)","sụt sịt; hít mũi"],"id":["menyeruput; menyesap (dengan keras)","terisak; mengendus"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完全（合适）；完美地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 단단히","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)","완벽하게 (어울리는); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng chuẩn","đột ngột (dừng lại)","hoàn toàn phù hợp; một cách lý tưởng"],"id":["erat; rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","sempurna (cocok); idealnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4":{"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","language":"ja","headword":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍打声；嘎啦声；嘈杂地；哗啦声","骚动；混乱"],"en":["flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise","commotion; kerfuffle"],"ko":["펄럭임; 덜컹거림 (소리); 시끄럽게; 덜그럭 소리","소동; 소란"],"vi":["phấp phới; lạch cạch (âm thanh); ồn ào; tiếng lách cách","náo động; ồn ào"],"id":["berkepak; berderak (suara); dengan berisik; suara berdenting","keributan; kegaduhan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903":{"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","language":"ja","headword":"葬式","reading":"そうしき","romanization":"soushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葬礼"],"en":["funeral"],"ko":["장례식"],"vi":["đám tang"],"id":["pemakaman"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"],"ko":["휴식; 휴게; 휴식 시간","휴가; 휴일; 결석; 정지","휴면 (탈피 전 누에의)"],"vi":["sự nghỉ ngơi; giờ giải lao; sự tạm nghỉ","kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự đình chỉ","trạng thái ngủ (của tằm trước khi lột xác)"],"id":["istirahat; jeda; rehat","liburan; hari libur; ketidakhadiran; penangguhan","dormansi (ulat sutra sebelum berganti kulit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed":{"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","language":"ja","headword":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；怎么了？"],"en":["huh?; what's up?"],"ko":["어?; 뭐야?"],"vi":["hả?; sao thế?"],"id":["hah?; ada apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675":{"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","language":"ja","headword":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放松"],"en":["relax"],"ko":["긴장을 풀다"],"vi":["thư giãn"],"id":["santai"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e":{"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","language":"ja","headword":"遅れる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","（比赛、学业等）落后；掉队；落后于（时代）","先于（某人）去世；失去（亲人）","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"],"ko":["늦다; 지연되다; 일정보다 뒤처지다; 연체되다","(경주, 공부 등에서) 뒤처지다; 뒤떨어지다; (시대 등에) 뒤지다","(누군가와) 사별하다; (누군가보다) 먼저 세상을 떠나 보내다","(시계가) 느리게 가다"],"vi":["đến muộn; bị trì hoãn; bị chậm tiến độ; quá hạn","tụt lại phía sau (trong cuộc đua, học tập, v.v.); chậm hơn; lạc hậu (so với thời đại)","mất đi (người thân); bị (ai đó) qua đời trước","chạy chậm (đồng hồ)"],"id":["terlambat; tertunda; tertinggal dari jadwal; lewat jatuh tempo","tertinggal (dalam perlombaan, pelajaran, dll.); tertinggal; ketinggalan (zaman)","ditinggal mati oleh; didahului oleh (seseorang) dalam kematian","lambat (tentang jam atau arloji)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514":{"lexemeId":"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514","language":"ja","headword":"新聞","reading":"しんぶん","romanization":"shinbun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报纸"],"en":["newspaper"],"ko":["신문"],"vi":["báo; tờ báo"],"id":["surat kabar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2cb1b65418e3602bf9ba0a53dff3a924":{"lexemeId":"lex_2cb1b65418e3602bf9ba0a53dff3a924","language":"ja","headword":"取り箸","reading":"とりばし","romanization":"toribashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公筷；从公盘夹菜到自己盘中的筷子"],"en":["chopsticks used to move food from a serving dish to one's own dish"],"ko":["반찬을 덜어 먹는 젓가락"],"vi":["đũa dùng để gắp thức ăn từ đĩa chung sang bát của mình"],"id":["sumpit untuk memindahkan makanan dari piring saji ke piring sendiri"]}}],"rank":166300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d":{"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","language":"ja","headword":"気にする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意(否定语气); 在乎; 担心; 过分在意(某事)"],"en":["to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)"],"ko":["신경 쓰다;気に掛ける; 걱정하다; 과도하게 신경 쓰다"],"vi":["để tâm (sắc thái tiêu cực); quan tâm; lo lắng; chú ý quá mức đến (điều gì đó)"],"id":["mempermasalahkan (nuansa negatif); memedulikan; mengkhawatirkan; terlalu memperhatikan (sesuatu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f28f999c3184402268997f54433c113":{"lexemeId":"lex_2f28f999c3184402268997f54433c113","language":"ja","headword":"仲良い","reading":"なかよい","romanization":"nakayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近；亲密；关系好"],"en":["close; intimate; on good terms"],"ko":["가까운; 친밀한; 사이가 좋은"],"vi":["thân thiết; thân mật; hòa thuận"],"id":["dekat; akrab; berhubungan baik"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8":{"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","language":"ja","headword":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["stress"],"ko":["스트레스"],"vi":["căng thẳng"],"id":["stres"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb":{"lexemeId":"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb","language":"ja","headword":"奥が深い","reading":"おくがふかい","romanization":"okugafukai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深刻的；深邃的"],"en":["profound; deep"],"ko":["깊은; 심오한"],"vi":["sâu sắc; thâm thúy"],"id":["mendalam; dalam"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_2fb9ea028b91dfc9bb3a651ee6e50917":{"lexemeId":"lex_2fb9ea028b91dfc9bb3a651ee6e50917","language":"ja","headword":"たとえば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比方说；e.g."],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대; e.g."],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; v.d."],"id":["misalnya; sebagai contoh"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_303edea2a1c66799aa292ab0d006231a":{"lexemeId":"lex_303edea2a1c66799aa292ab0d006231a","language":"ja","headword":"ビン","reading":"ビン","romanization":"bin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓶子；罐子；细颈瓶；大酒瓶；小瓶；药瓶"],"en":["bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial"],"ko":["병; 항아리; 디캔터; 약병"],"vi":["chai; lọ; bình cổ; bình rượu; lọ nhỏ; ống thuốc"],"id":["botol; stoples; dekanter; kendi; botol kecil; vial"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df":{"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","language":"ja","headword":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（营业等）","清空；移除；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如家里）；暂时离开","天亮；变亮","结束（时期、季节）","开始（新年）","留出（日程）；腾出时间（为了）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["(문 등을) 열다; (소포 등을) 풀다; 잠금을 해제하다","(영업을 위해) 개점하다; 문을 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 비우다","이사 나가다; 비워내다","(집 등을) 비우다; (잠시) 떠나다","동이 트다; 날이 밝아오다","(시기, 계절 등이) 끝나다","(새해가) 시작되다","(일정을) 비워 두다; (시간을) 내다","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo gói (ví dụ bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","đi vắng (ví dụ khỏi nhà); rời đi (tạm thời)","rạng sáng; hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình); dành thời gian (cho)","tạo (một cái lỗ); khoét (một cái lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dll.); membuka bungkusan (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dll.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","tidak berada di (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (periode, musim)","memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34a3803f04ecabd2d96f1ccd0ca4ef3f":{"lexemeId":"lex_34a3803f04ecabd2d96f1ccd0ca4ef3f","language":"ja","headword":"８つ","reading":"やっつ","romanization":"yattsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八","八岁","两点（旧时制）"],"en":["eight","eight years of age","two o'clock (old time system)"],"ko":["여덟","여덟 살","두 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["tám","tám tuổi","hai giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["delapan","usia delapan tahun","pukul dua (sistem waktu lama)"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_376856c1468e4f4f639ed64303650ef0":{"lexemeId":"lex_376856c1468e4f4f639ed64303650ef0","language":"ja","headword":"逆カルチャーショック","reading":"ぎゃくカルチャーショック","romanization":"gyakukaruchaashokku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逆向文化冲击"],"en":["reverse culture shock"],"ko":["역문화 충격"],"vi":["sốc văn hóa ngược"],"id":["kejutan budaya terbalik"]}}],"rank":281100,"provider":"JPDB"},"lex_37dcacf39e354f8109225a97dc83d80c":{"lexemeId":"lex_37dcacf39e354f8109225a97dc83d80c","language":"ja","headword":"骨を拾う","reading":"ほねをひろう","romanization":"honewohirou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集逝者的骨灰；拾骨","料理某人身后事；照顾逝者遗留事务"],"en":["to collect the ashes of the deceased","to look after someone's affairs after he dies"],"ko":["고인의 유골을 수습하다","사후 뒷일을 돌보다"],"vi":["thu nhặt tro cốt của người đã khuất","lo liệu việc hậu sự cho ai đó sau khi họ qua đời"],"id":["mengumpulkan abu jenazah","mengurus urusan seseorang setelah ia meninggal"]}}],"rank":84100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef":{"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","language":"ja","headword":"今では","reading":"いまでは","romanization":"imadeha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；如今"],"en":["now; nowadays"],"ko":["지금; 요즘"],"vi":["bây giờ; ngày nay"],"id":["sekarang; zaman sekarang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"],"ko":["(개인의) 전용; 사적 사용; 개인적 사용","전용 사용; 특정 목적을 위한 사용","독점 사용(특정 제품의); 오직 (예: 특정 브랜드)만 사용; 단독 사용"],"vi":["sử dụng riêng; dùng cá nhân; dùng riêng","sử dụng chuyên dụng; dùng cho mục đích cụ thể","sử dụng độc quyền (các sản phẩm cụ thể); chỉ dùng (ví dụ: một thương hiệu nhất định); chỉ sử dụng duy nhất"],"id":["penggunaan eksklusif (milik seseorang); penggunaan pribadi; penggunaan personal","penggunaan khusus; penggunaan untuk tujuan tertentu","penggunaan eksklusif (produk tertentu); hanya menggunakan (mis. merek tertentu); menggunakan semata-mata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf":{"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","language":"ja","headword":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输入"],"en":["input"],"ko":["입력"],"vi":["đầu vào"],"id":["masukan"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d":{"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","language":"ja","headword":"子どもたち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿童"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_450a93267a5145bb695e225fdbff6941":{"lexemeId":"lex_450a93267a5145bb695e225fdbff6941","language":"ja","headword":"大問題","reading":"だいもんだい","romanization":"daimondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大问题"],"en":["big problem"],"ko":["큰 문제"],"vi":["vấn đề lớn"],"id":["masalah besar"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_458608eab28518e3ac7d04f75af88894":{"lexemeId":"lex_458608eab28518e3ac7d04f75af88894","language":"ja","headword":"線香","reading":"せんこう","romanization":"senkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线香；香"],"en":["incense stick"],"ko":["향 스틱"],"vi":["que nhang"],"id":["dupa; stik dupa"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83":{"lexemeId":"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83","language":"ja","headword":"責任を持つ","reading":"せきにんをもつ","romanization":"sekininwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责；承担责任"],"en":["to be responsible for; to bear the responsibility of"],"ko":["책임을 지다; 책임을 부담하다"],"vi":["chịu trách nhiệm về; gánh vác trách nhiệm"],"id":["bertanggung jawab atas; memikul tanggung jawab"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938":{"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","language":"ja","headword":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；自己"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ; mình"],"id":["aku; saya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f":{"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","language":"ja","headword":"鼻水","reading":"はなみず","romanization":"hanamizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻涕；流鼻涕；鼻屎"],"en":["nasal mucus; dripping nose; snot"],"ko":["콧물; 흐르는 코; 코딱지"],"vi":["nước mũi; sổ mũi; gỉ mũi"],"id":["lendir hidung; ingus; pilek menetes"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"],"ko":["듣고 알아듣다 (상대방의 말을); 이해하다; 따라가다","(상황, 사정 등에 대해) 묻다; 문의하다"],"vi":["nghe kịp (lời ai đó); nghe ra; theo kịp; hiểu được","hỏi thăm (về tình hình, hoàn cảnh, v.v.); tìm hiểu"],"id":["menangkap (kata-kata seseorang); memahami; mengikuti; mengerti","menanyakan tentang (situasi, keadaan, dll.); bertanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246":{"lexemeId":"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246","language":"ja","headword":"あぶない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危在旦夕；危急的；严重的；有风险的","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","勉强的（如千钧一发）；狭窄的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 리스키한; 위태로운","위험에 처한; 위독한; 심각한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안정한","아슬아슬한; 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; chênh vênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; không an toàn; không vững; đáng ngờ","sát nút (tức là thoát trong gang tấc); suýt soát"],"id":["berbahaya; berisiko; berbahaya; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; dalam ancaman; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","hampir (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_487d89f694d3e625882fd93be9c59e9a":{"lexemeId":"lex_487d89f694d3e625882fd93be9c59e9a","language":"ja","headword":"それとも","reading":"それとも","romanization":"soretomo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; or else"],"ko":["또는; 아니면"],"vi":["hoặc; hoặc là"],"id":["atau; atau kalau tidak"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_489a9a500717d0378fa6b2f5f5468df9":{"lexemeId":"lex_489a9a500717d0378fa6b2f5f5468df9","language":"ja","headword":"ぜんぜん","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全（不）；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地","非常；极其"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; (조금도) ~않다","전적으로; 완전히; 전부; 도합","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; triệt để","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; lengkap; total","sangat; amat"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；竖立；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；开发；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的待遇；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关上；关闭","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","猛烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"],"ko":["일어서다; 세우다; 설치하다; 건립하다; 들어올리다","찌르다; 파묻다; 파고들다","내다 (소리를); 퍼뜨리다 (소문을); 일으키다 (먼지 구름 등을); 야기하다","만들다; 확립하다; 설립하다; 발전시키다; 공식화하다","내세우다 (정치 후보를); 추대하다 (지도자로)","존중하며 대하다; (누군가에게) 예우를 갖추다; (누군가를) 돋보이게 하다; (누군가를) 당황하게 하지 않다","날카롭게 하다; 명확히 하다","닫다; 폐쇄하다","차(말차)를 타다; 다도 의식을 행하다","나누다","힘차게 ...하다"],"vi":["đứng lên; dựng lên; thiết lập; xây dựng; nâng lên","đâm vào; vùi vào; đào vào","gây ra (tiếng ồn); tung ra (tin đồn); làm bốc lên (đám mây bụi, v.v.); gây nên","làm ra; thành lập; thiết lập; phát triển; xây dựng","dựng lên (ứng cử viên chính trị); đưa lên (làm lãnh đạo)","đối xử tôn trọng; giữ thể diện cho (ai đó); làm cho (ai đó) nở mày nở mặt; tránh làm (ai đó) xấu hổ","mài sắc; làm cho rõ ràng","đóng lại; khép lại","pha trà (matcha); thực hiện trà đạo","chia cho","làm ... một cách mạnh mẽ"],"id":["untuk berdiri; untuk mendirikan; untuk memasang; untuk menegakkan; untuk mengangkat","untuk menusukkan ke dalam; untuk membenamkan ke dalam; untuk menggali ke dalam","untuk membuat (suara); untuk memulai (gosip); untuk menimbulkan (awan debu, dsb.); untuk menyebabkan","untuk membuat; untuk mendirikan; untuk menyiapkan; untuk mengembangkan; untuk merumuskan","untuk mencalonkan (kandidat politik); untuk menjadikan (pemimpin seseorang)","untuk memperlakukan dengan hormat; untuk memberi (seseorang) penghargaan yang layak; untuk membuat (seseorang) terlihat baik; untuk menghindari mempermalukan (seseorang)","untuk mengasah; untuk memperjelas","untuk menutup; untuk menutupkan","untuk membuat teh (matcha); untuk melakukan upacara minum teh","untuk dibagi dengan","untuk melakukan ... dengan giat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4ae8dfad8fbd27c465ed43ce0683eca5":{"lexemeId":"lex_4ae8dfad8fbd27c465ed43ce0683eca5","language":"ja","headword":"そっと","reading":"そっと","romanization":"sotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地；温柔地；悄悄地；轻轻地","偷偷地；悄悄地；暗中","放任不管；置之不理"],"en":["softly; gently; quietly; lightly","stealthily; secretly; in secret","to leave alone; to leave as it is"],"ko":["부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게","몰래; 비밀리에; 은밀히","내버려 두다; 그대로 두다"],"vi":["nhẹ nhàng; khẽ khàng; yên lặng; nhè nhẹ","lén lút; bí mật; trong bí mật","để yên; cứ để như vậy"],"id":["dengan lembut; dengan pelan; dengan tenang; dengan ringan","dengan diam-diam; secara rahasia; dalam rahasia","membiarkannya; membiarkan apa adanya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ea16295bbc151a075813e0cda930e89":{"lexemeId":"lex_4ea16295bbc151a075813e0cda930e89","language":"ja","headword":"じっと見る","reading":"じっとみる","romanization":"jittomiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目不转睛地看；凝视"],"en":["to watch steadily; to stare"],"ko":["가만히 지켜보다; 응시하다"],"vi":["nhìn chằm chằm; dán mắt"],"id":["menatap dengan mantap; memelototi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4ccac5266cb3be093df99bc773956d":{"lexemeId":"lex_4f4ccac5266cb3be093df99bc773956d","language":"ja","headword":"カ国語","reading":"かこくご","romanization":"kakokugo","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言的量词"],"en":["counter for languages"],"ko":["언어를 세는 양사"],"vi":["từ đếm cho ngôn ngữ"],"id":["penghitung untuk bahasa"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8":{"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","language":"ja","headword":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；顺便一提","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）"],"en":["by the way; incidentally","even if; no matter (who, what, when, where, why, how)"],"ko":["그런데; 참고로","~일지라도; 누구든, 무엇이든, 언제든 상관없이"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_532d15080353b3e7341ff1e7d1e4756e":{"lexemeId":"lex_532d15080353b3e7341ff1e7d1e4756e","language":"ja","headword":"ひとりひとり","reading":"ひとりひとり","romanization":"hitorihitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各自；逐个；一个接一个；轮流"],"en":["each (person); individually; one by one; one at a time; in turn"],"ko":["각자 (사람); 개별적으로; 하나씩; 한 번에 하나씩; 차례로"],"vi":["mỗi (người); riêng lẻ; từng người một; lần lượt; theo lượt"],"id":["masing-masing (orang); secara individu; satu per satu; bergiliran"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988":{"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","language":"ja","headword":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人；大家"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; tất cả mọi người"],"id":["semua; semua orang; semuanya"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_598194562161eceb60f621271e81989c":{"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","language":"ja","headword":"５つ","reading":"いつつ","romanization":"itsutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五","五岁","八点（旧时制）"],"en":["five","five years of age","eight o'clock (old time system)"],"ko":["다섯","다섯 살","여덟 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["năm","năm tuổi","tám giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["lima","usia lima tahun","pukul delapan (sistem waktu lama)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0":{"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","language":"ja","headword":"自動","reading":"じどう","romanization":"jidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动的","不及物动词"],"en":["automatic","intransitive verb"],"ko":["자동","자동사"],"vi":["tự động","nội động từ"],"id":["otomatis","kata kerja intransitif"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec":{"lexemeId":"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec","language":"ja","headword":"なめる","reading":"なめる","romanization":"nameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舔；舐；吮吸","品尝","经历（尤指苦难）","轻视（某人）；取笑；贬低；蔑视；低估","舔（火焰）；燃烧"],"en":["to lick; to lap; to suck","to taste","to experience (esp. a hardship)","to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate","to lick (at; of flames); to burn"],"ko":["핥다; 날름거리다; 빨다","맛보다","경험하다 (특히 고난을)","깔보다; 비웃다; 깎아내리다; 멸시하다; 과소평가하다","핥다 (불길이); 타오르다"],"vi":["liếm; liếm láp; mút","nếm thử","trải nghiệm (đặc biệt là khó khăn)","coi thường (ai đó); chế giễu; hạ thấp; đối xử khinh miệt; đánh giá thấp","liếm (như ngọn lửa); cháy"],"id":["menjilat; menghirup; mengisap","mencicipi","mengalami (terutama kesulitan)","meremehkan (seseorang); mengejek; merendahkan; memperlakukan dengan hina; meremehkan","menjilat (api); membakar"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d":{"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","language":"ja","headword":"歌う","reading":"うたう","romanization":"utau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唱歌","吟咏（诗歌等）；作诗；朗诵诗歌"],"en":["to sing","to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem"],"ko":["노래하다","노래하다 (시 등으로 칭찬을); 시를 짓다; 시를 읊다"],"vi":["hát","ca ngợi (trong thơ, v.v.); sáng tác thơ; ngâm thơ"],"id":["bernyanyi","menyanyikan (pujian seseorang dalam puisi, dsb.); menggubah puisi; membacakan puisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9":{"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","language":"ja","headword":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"],"ko":["유럽"],"vi":["Châu Âu"],"id":["Eropa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d":{"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","language":"ja","headword":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出租车"],"en":["taxi"],"ko":["택시"],"vi":["xe taxi"],"id":["taksi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_605624741b4ac6116e9926a38709c9e7":{"lexemeId":"lex_605624741b4ac6116e9926a38709c9e7","language":"ja","headword":"あやの","reading":"あやの","romanization":"ayano","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绫乃"],"en":["Ayano"],"ko":["아야노"],"vi":["Ayano"],"id":["Ayano"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608ad5b3e6ff89b60d3c7404ab6b2634":{"lexemeId":"lex_608ad5b3e6ff89b60d3c7404ab6b2634","language":"ja","headword":"ふしぎ","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的；神秘的","奇怪的是；说来也怪；不知为何；莫名其妙地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["멋진; 놀라운; 이상한; 믿기 힘든; 굉장한; 신기한; 기적적인; 신비로운","이상하게도; 묘하게도; 왠지; 신기하게도"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; lạ lùng; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; anehnya; entah mengapa; dengan aneh"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413":{"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","language":"ja","headword":"缶","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐；听","罐头食品"],"en":["can; tin","canned food"],"ko":["캔; 통조림 깡통","통조림 식품"],"vi":["lon; hộp thiếc","đồ hộp"],"id":["kaleng; tin","makanan kaleng"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61859010a8250a0998fbaf1187278182":{"lexemeId":"lex_61859010a8250a0998fbaf1187278182","language":"ja","headword":"ばい菌","reading":"ばいきん","romanization":"baikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细菌；病菌；霉菌","有害的东西；害虫；害兽"],"en":["germ; germs; bacteria; mold; mould","something harmful; vermin"],"ko":["세균; 박테리아; 곰팡이","유해한 것; 해충"],"vi":["mầm bệnh; vi trùng; vi khuẩn; nấm mốc","thứ có hại; sâu bọ gây hại"],"id":["kuman; kuman; bakteri; jamur; kapang","sesuatu yang berbahaya; hama"]}}],"rank":60000,"provider":"JPDB"},"lex_61ccc2c4e6b1208ba136c97f445b51b9":{"lexemeId":"lex_61ccc2c4e6b1208ba136c97f445b51b9","language":"ja","headword":"まわり","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；邻近；附近","身边的人；周围环境"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 이웃; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng quanh","vùng xung quanh; khu vực lân cận; vùng phụ cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; kawasan sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6240cda21bad1b1c35156ec9e24ca321":{"lexemeId":"lex_6240cda21bad1b1c35156ec9e24ca321","language":"ja","headword":"電話に出る","reading":"でんわにでる","romanization":"denwanideru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接电话"],"en":["to answer the phone"],"ko":["전화에 답하다"],"vi":["trả lời điện thoại"],"id":["menjawab telepon"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad":{"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","language":"ja","headword":"引っ張る","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉向自己（如拉某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（如带领追随者）","带某人去某处（如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；强烈邀请加入","延迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引述；参考","拉球","穿；穿上"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"],"ko":["당기다; 끌다; 팽팽하게 당기다","(줄을) 치다; (케이블을) 깔다; 늘이다","자기 쪽으로 끌어당기다 (예: 누군가의 소매)","끌다; 질질 끌다; 견인하다","이끌다 (예: 추종자들을)","누군가를 어딘가로 데려가다 (예: 용의자를 경찰서로)","가입하도록 유혹하다; 강력히 가입을 권유하다","지연시키다; 연장하다","발음을 늘이다 (단어의)","인용하다; 인용하다; 참조하다","당겨 친 공","입다; 착용하다"],"vi":["kéo; lôi; kéo căng","giăng (dây); chạy (cáp); căng ra","kéo về phía mình (ví dụ: tay áo của ai đó)","kéo lê; kéo; lai dắt","dẫn dắt (ví dụ: những người theo mình)","dẫn ai đó đến nơi nào đó (ví dụ: dẫn nghi phạm đến đồn cảnh sát)","lôi kéo tham gia; mời gọi mạnh mẽ tham gia","trì hoãn; kéo dài","kéo dài cách phát âm (của một từ)","trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo","kéo bóng","mặc; mang vào"],"id":["menarik; menggambar; menarik kencang","memasang (tali); memasang (kabel); membentangkan","menarik ke arah diri sendiri (mis. lengan baju seseorang)","menyeret; menghela; menderek","memimpin (mis. para pengikutnya)","membawa seseorang ke suatu tempat (mis. tersangka ke polisi)","membujuk untuk bergabung; mengajak dengan kuat untuk bergabung","menunda; memperpanjang","memanjangkan pengucapan (sebuah kata)","mengutip; mengutip; merujuk","menarik bola","memakai; mengenakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18":{"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","language":"ja","headword":"力","reading":"りょく","romanization":"ryoku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；熟练程度；能力"],"en":["strength; power; proficiency; ability"],"ko":["힘; 능력; 실력; 숙련도"],"vi":["sức mạnh; năng lực; trình độ; khả năng"],"id":["kekuatan; tenaga; kemahiran; kemampuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d":{"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","language":"ja","headword":"自転車","reading":"じてんしゃ","romanization":"jitensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自行车；单车"],"en":["bicycle; bike"],"ko":["자전거; 바이크"],"vi":["xe đạp"],"id":["sepeda; sepeda kayuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389":{"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","language":"ja","headword":"本体","reading":"ほんたい","romanization":"hontai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实体；真实形态","主体；主要部件；（机器的）机身","这台机器；这台设备","（神社、寺庙等的）供奉之物","物自体","不含税价格；税前价格"],"en":["substance; real form","main part; main unit; body (of a machine)","this machine; this appliance","object of worship (at a shrine, temple, etc.)","noumenon","base price; pre-tax price"],"ko":["물질; 실체","주요 부분; 본체; (기계의) 몸체","이 기계; 이 기기","신앙 대상 (신사, 사원 등에서의)","본체","기본 가격; 세전 가격"],"vi":["chất; hình thức thực tế","phần chính; bộ phận chính; thân (của máy)","máy này; thiết bị này","vật thờ cúng (tại đền, chùa, v.v.)","bản thể","giá gốc; giá trước thuế"],"id":["zat; bentuk nyata","bagian utama; unit utama; badan (mesin)","mesin ini; peralatan ini","objek pemujaan (di kuil, candi, dll.)","noumenon","harga dasar; harga sebelum pajak"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b96a0f328aeae47beed558b56975c59":{"lexemeId":"lex_6b96a0f328aeae47beed558b56975c59","language":"ja","headword":"嫌な気持ち","reading":"いやなきもち","romanization":"iyanakimochi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愉快的感觉"],"en":["unpleasant feeling"],"ko":["불쾌한 느낌"],"vi":["cảm giác khó chịu"],"id":["perasaan tidak menyenangkan"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c8e17b35af46800505e6a47eaca3f2a":{"lexemeId":"lex_6c8e17b35af46800505e6a47eaca3f2a","language":"ja","headword":"休み時間","reading":"やすみじかん","romanization":"yasumijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课间休息；下课时间；空闲时间"],"en":["recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess"],"ko":["쉬는 시간; 휴식 시간; 수업 사이 휴식; 빈 시간; 휴게 시간; 오락 시간; 쉬는 시간"],"vi":["giờ giải lao; giờ nghỉ; giờ nghỉ giữa các tiết; tiết trống; giờ ra chơi; giờ giải trí; thời gian nghỉ"],"id":["istirahat; waktu istirahat; jeda antar pelajaran; jam kosong; waktu rekreasi"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474":{"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","language":"ja","headword":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["상냥한; 친절한; 부드러운; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tốt bụng; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; thân thiện"],"id":["lembut; baik; ramah; anggun; penuh kasih; bersahabat"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9":{"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","language":"ja","headword":"前","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上一个（紧接的）；前；前任","前-（如：前现代）","之前","以前；先前"],"en":["last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former","pre- (e.g. premodern)","before","before; earlier"],"ko":["지난(바로 앞의); 이전의; 전-; 구-","프리-(예: 전근대)","전에","이전에; 더 일찍"],"vi":["trước (tức là ngay trước đó); trước đây; cựu; nguyên","tiền- (ví dụ tiền hiện đại)","trước","trước; sớm hơn"],"id":["terakhir (yaitu tepat sebelumnya); sebelumnya; mantan-; bekas","pra- (mis. pramodern)","sebelum","sebelum; lebih awal"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f":{"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","language":"ja","headword":"亡くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世"],"en":["to die"],"ko":["죽다"],"vi":["chết; qua đời"],"id":["meninggal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"],"ko":["10분"],"vi":["10 phút"],"id":["10 menit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322":{"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","language":"ja","headword":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包；书包；公文包；篮子"],"en":["bag; satchel; briefcase; basket"],"ko":["가방; 서류 가방; 브리프케이스; 바구니"],"vi":["túi; cặp; cặp táp; giỏ"],"id":["tas; tas selempang; tas kerja; keranjang"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_76071251500690351d4ae81515682268":{"lexemeId":"lex_76071251500690351d4ae81515682268","language":"ja","headword":"鼻をかむ","reading":"はなをかむ","romanization":"hanawokamu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擤鼻涕"],"en":["to blow one's nose"],"ko":["코를 풀다"],"vi":["xì mũi"],"id":["membuang ingus; menyeka hidung"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_760fc4cc64769ffd1fb6945e1b97185e":{"lexemeId":"lex_760fc4cc64769ffd1fb6945e1b97185e","language":"ja","headword":"最新版","reading":"さいしんばん","romanization":"saishinban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新版本；最新版"],"en":["latest version; latest edition"],"ko":["최신 버전; 최신판"],"vi":["phiên bản mới nhất; ấn bản mới nhất"],"id":["versi terbaru; edisi terbaru"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77b020ced5c0828a98043311b7f2d7f5":{"lexemeId":"lex_77b020ced5c0828a98043311b7f2d7f5","language":"ja","headword":"しばる","reading":"しばる","romanization":"shibaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；固定","限制（自由）；束缚（用规则、规章等）；桎梏"],"en":["to tie; to bind; to fasten","to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter"],"ko":["묶다; 매다; 고정하다","구속하다 (자유를); 얽매다 (규칙 등으로)"],"vi":["buộc; trói; thắt; cố định","hạn chế (tự do); trói buộc (bằng quy tắc, quy định, v.v.); kìm hãm"],"id":["mengikat; mengikat; mengencangkan","membatasi (kebebasan); mengikat (dengan aturan, peraturan, dll.); membelenggu"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_77e0c17fa70640bab99c6047eb52e545":{"lexemeId":"lex_77e0c17fa70640bab99c6047eb52e545","language":"ja","headword":"自分のために","reading":"じぶんのために","romanization":"jibunnotameni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为自己；为了自己；按自己的意愿"],"en":["for oneself; for one's own sake; on one's own account"],"ko":["자신을 위해; 자기 자신을 위해서; 스스로를 위해"],"vi":["cho bản thân; vì lợi ích của mình; vì chính mình"],"id":["untuk diri sendiri; demi kepentingan sendiri; atas tanggungan sendiri"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871":{"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","language":"ja","headword":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷偷地；秘密地"],"en":["stealthily; secretly; in secret"],"ko":["몰래; 비밀리에; 은밀히"],"vi":["lén lút; bí mật; trong bí mật"],"id":["diam-diam; secara rahasia; dengan sembunyi-sembunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775":{"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","language":"ja","headword":"別々","reading":"べつべつ","romanization":"betsubetsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开的；各自的"],"en":["separate; respective"],"ko":["별개의; 각각의"],"vi":["riêng biệt; tương ứng"],"id":["terpisah; masing-masing"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb":{"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","language":"ja","headword":"曜日","reading":"ようび","romanization":"youbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期几"],"en":["day of the week"],"ko":["요일"],"vi":["ngày trong tuần"],"id":["hari dalam seminggu"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560":{"lexemeId":"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560","language":"ja","headword":"経験あり","reading":"けいけんあり","romanization":"keiken'ari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经历过（某事）；有（……的）经验"],"en":["having experienced (something); having had the experience (of)"],"ko":["(무언가를) 경험한; 경험이 있는"],"vi":["đã từng trải qua (điều gì đó); đã có kinh nghiệm (về)"],"id":["pernah mengalami (sesuatu); memiliki pengalaman (tentang)"]}}],"rank":67700,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fd1a143c8eb4a33e3b371e534204a78":{"lexemeId":"lex_7fd1a143c8eb4a33e3b371e534204a78","language":"ja","headword":"ほかにも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱이"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["selanjutnya; bahkan lebih"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_817fc8879e1ea1d7cd5ceaa55a1ded24":{"lexemeId":"lex_817fc8879e1ea1d7cd5ceaa55a1ded24","language":"ja","headword":"ビニール袋","reading":"ビニールぶくろ","romanization":"biniirubukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塑料袋"],"en":["plastic bag"],"ko":["비닐봉지"],"vi":["túi ni lông"],"id":["kantong plastik"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212":{"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","language":"ja","headword":"通勤","reading":"つうきん","romanization":"tsuukin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通勤上班"],"en":["commuting to work"],"ko":["출근"],"vi":["đi làm hằng ngày"],"id":["perjalanan ke tempat kerja"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리","셀비지"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain yang dikerjakan mesin agar tidak berjumbai); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a":{"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","language":"ja","headword":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e":{"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","language":"ja","headword":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","romanization":"gomibako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾桶；垃圾箱"],"en":["garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin"],"ko":["쓰레기통; 휴지통"],"vi":["thùng rác; sọt rác; thùng đựng rác"],"id":["tempat sampah; tong sampah"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4":{"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","language":"ja","headword":"式","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等式；公式；表达式","仪式","样式；风格","（律令的）施行规则"],"en":["equation; formula; expression","ceremony","style","enforcement regulations (of the ritsuryo)"],"ko":["등식; 공식; 식","의식","양식","시행 규칙 (율령의)"],"vi":["phương trình; công thức; biểu thức","buổi lễ; nghi thức","phong cách; kiểu","quy định thi hành (của luật lệnh ritsuryo)"],"id":["persamaan; rumus; ungkapan","upacara","gaya","peraturan pelaksanaan (dari ritsuryo)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_862c03c28b81cf2bdf6fc0fffa567fd5":{"lexemeId":"lex_862c03c28b81cf2bdf6fc0fffa567fd5","language":"ja","headword":"キャップ","reading":"キャップ","romanization":"kyappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子（头饰）","（瓶子、钢笔等的）盖子","领袖；首领；首长"],"en":["cap (headwear)","cap (of a bottle, pen, etc.)","leader; chief; head"],"ko":["모자 (머리에 쓰는 것)","뚜껑 (병, 펜 등의 마개)","지도자; 우두머리; 수장"],"vi":["mũ lưỡi trai (đồ đội đầu)","nắp (của chai, bút, v.v.)","lãnh đạo; thủ lĩnh; người đứng đầu"],"id":["topi (penutup kepala)","tutup (botol, pena, dll.)","pemimpin; ketua; kepala"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44":{"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","language":"ja","headword":"法","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律；法令；原则","方法","心情；情绪","法；佛法"],"en":["law; act; principle","method","mood","dharma; law"],"ko":["법; 법률; 원칙","방법","기분","달마; 법"],"vi":["luật; đạo luật; nguyên tắc","phương pháp","tâm trạng","pháp; giáo pháp; luật"],"id":["hukum; undang-undang; prinsip","metode","suasana hati","dharma; hukum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b":{"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","language":"ja","headword":"汚い","reading":"きたない","romanization":"kitanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脏的；肮脏的；污秽的；不洁的","凌乱的；杂乱的；不整洁的；潦草的（如字迹）","不雅的（语言等）；下流的；粗俗的；粗鄙的","卑鄙的；下贱的；卑劣的；暗中使坏的","吝啬的；贪婪的"],"en":["dirty; filthy; foul; unclean","disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)","indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse","dastardly; mean; base; underhanded","stingy; greedy"],"ko":["더러운; 지저분한; 불결한","어지러운; 지저분한; 단정하지 못한; 엉망인 (예: 글씨)","외설적인 (언어 등); 더러운; 저속한; 거친","비열한; 비겁한; 천한; 음흉한","인색한; 탐욕스러운"],"vi":["bẩn thỉu; dơ bẩn; hôi hám; không sạch sẽ","lộn xộn; bừa bộn; không gọn gàng; xấu (ví dụ chữ viết tay)","khiếm nhã (ngôn ngữ, v.v.); tục tĩu; thô tục; thô thiển","hèn hạ; đê tiện; thấp hèn; lén lút","keo kiệt; tham lam"],"id":["kotor; najis; busuk; tidak bersih","tidak teratur; berantakan; kacau; buruk (mis. tulisan tangan)","tidak senonoh (bahasa, dll.); jorok; vulgar; kasar","pengecut; keji; hina; licik","pelit; serakah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3":{"lexemeId":"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3","language":"ja","headword":"通学","reading":"つうがく","romanization":"tsuugaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上学通勤；上下学路"],"en":["commuting to school; school commute"],"ko":["통학; 학교 통학"],"vi":["đi học; việc đi lại đến trường"],"id":["pergi ke sekolah; perjalanan ke sekolah"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68":{"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","language":"ja","headword":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙"],"en":["Spain"],"ko":["스페인"],"vi":["Tây Ban Nha"],"id":["Spanyol"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9":{"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","language":"ja","headword":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼碎","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；契合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말실수하다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 부서지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물리다; 들어맞다","관련되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong lúc diễn kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên lụy vào","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; terbata; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","saling terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcf1efea588956482fc4e2e6641e9a1":{"lexemeId":"lex_8bcf1efea588956482fc4e2e6641e9a1","language":"ja","headword":"トレイ","reading":"トレイ","romanization":"torei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托盘"],"en":["tray"],"ko":["쟁반"],"vi":["khay"],"id":["nampan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_903fea1b34a9e6799d23fda43636092f":{"lexemeId":"lex_903fea1b34a9e6799d23fda43636092f","language":"ja","headword":"待ち合わせ","reading":"まちあわせ","romanization":"machiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任命"],"en":["appointment"],"ko":["약속"],"vi":["cuộc hẹn"],"id":["janji temu"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e":{"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","language":"ja","headword":"片付ける","reading":"かたづける","romanization":"katazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；收拾；弄整齐；收好","解决（问题）；了结（纠纷）","完成；结束某事","嫁出（如女儿）","除掉某人；干掉某人"],"en":["to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away","to settle (problem); to clear (dispute)","to finish; to bring something to an end","to marry off (e.g. a daughter)","to do away with someone; to bump someone off"],"ko":["정리하다; 정돈하다; 바로잡다; 치우다","해결하다(문제); 해소하다(분쟁)","끝내다; 무언가를 끝맺다","시집보내다(예: 딸을)","누군가를 처치하다; 암살하다"],"vi":["dọn dẹp; sắp xếp gọn gàng; chỉnh lại cho ngay ngắn; cất đi","giải quyết (vấn đề); dàn xếp (tranh chấp)","hoàn thành; kết thúc việc gì đó","gả chồng (ví dụ gả con gái)","khử ai đó; thủ tiêu ai đó"],"id":["untuk merapikan; menata; meluruskan; menyimpan","untuk menyelesaikan (masalah); untuk membereskan (perselisihan)","untuk menyelesaikan; untuk mengakhiri sesuatu","untuk menikahkan (mis. seorang putri)","untuk menyingkirkan seseorang; untuk menghabisi seseorang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2":{"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","language":"ja","headword":"に決まっている","reading":"にきまっている","romanization":"nikimatteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定会……；必定……；注定……；理所当然……"],"en":["sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ..."],"ko":["반드시 ~할; 틀림없이 ~할; ~하는 것은 당연하다"],"vi":["chắc chắn sẽ...; nhất định sẽ...; đương nhiên là..."],"id":["pasti ...; tentu ...; sudah pasti ...; wajar jika ..."]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b":{"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","language":"ja","headword":"前に","reading":"まえに","romanization":"maeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；之前；以前"],"en":["ahead; before; ago"],"ko":["앞; 이전; 전"],"vi":["phía trước; trước; cách đây"],"id":["di depan; sebelum; yang lalu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"],"ko":["환영합니다!; 만나서 반가워요!"],"vi":["chào mừng!; rất vui được gặp bạn!"],"id":["selamat datang!; senang bertemu denganmu!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df":{"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","language":"ja","headword":"娘","reading":"むすめ","romanization":"musume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿","女孩（即年轻未婚女性）"],"en":["daughter","girl (i.e. a young, unmarried woman)"],"ko":["딸","소녀 (즉 젊고 미혼인 여성)"],"vi":["con gái","cô gái (tức là phụ nữ trẻ, chưa kết hôn)"],"id":["putri","gadis (yaitu wanita muda yang belum menikah)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96e347aac820f76ff4a50e82cb0de30c":{"lexemeId":"lex_96e347aac820f76ff4a50e82cb0de30c","language":"ja","headword":"電話がかかってくる","reading":"でんわがかかってくる","romanization":"denwagakakattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接到电话"],"en":["to get a phone call"],"ko":["전화 받기"],"vi":["nhận được cuộc gọi điện thoại"],"id":["mendapat panggilan telepon"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e":{"lexemeId":"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e","language":"ja","headword":"片付け","reading":"かたづけ","romanization":"katazuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；收尾"],"en":["tidying up; finishing"],"ko":["정리; 마무리"],"vi":["dọn dẹp; hoàn tất"],"id":["merapikan; menyelesaikan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_995b371c8646dde733ae741d7a764158":{"lexemeId":"lex_995b371c8646dde733ae741d7a764158","language":"ja","headword":"ポイっ","reading":"ポイっ","romanization":"poi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漫不经心地（扔、抛等）；若无其事地；随意地"],"en":["carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually"],"ko":["함부로 (던지거나 하는 등); 무심하게; 가볍게"],"vi":["một cách cẩu thả (ném, quăng, v.v.); thản nhiên; tùy tiện"],"id":["dengan ceroboh (melempar, dsb.); dengan santai; secara kasual"]}}],"rank":77500,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_99c729e0711b93b4f9a77d76957d1f01":{"lexemeId":"lex_99c729e0711b93b4f9a77d76957d1f01","language":"ja","headword":"水曜","reading":"すいよう","romanization":"suiyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期三"],"en":["Wednesday"],"ko":["수요일"],"vi":["thứ Tư"],"id":["Rabu"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"],"ko":["(조금) 약간; 다소; 어쩐지"],"vi":["(một) chút; hơi; phần nào"],"id":["(sedikit); agak; entah bagaimana"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96":{"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","language":"ja","headword":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意中；不知不觉地；错误地；轻率地；违背理智地"],"en":["unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["무심코; 무의식적으로; 실수로; 경솔하게"],"vi":["vô tình; trong vô thức; do nhầm lẫn; bất cẩn; trái với lý trí của mình"],"id":["tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; dengan ceroboh; bertentangan dengan pertimbangan yang lebih baik"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9d42d67d51ed4c8525ec7c246c4638f1":{"lexemeId":"lex_9d42d67d51ed4c8525ec7c246c4638f1","language":"ja","headword":"せまい","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；心胸狭窄的；受束缚的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 비좁은; 작은","제한된; 편협한; 속박하는"],"vi":["hẹp; chật chội; nhỏ; bí bách","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f16f9fc9ee0e7bfbaf2da7fa8e1f184":{"lexemeId":"lex_9f16f9fc9ee0e7bfbaf2da7fa8e1f184","language":"ja","headword":"マナーモード","reading":"マナーモード","romanization":"manaamoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["静音模式（手机）；静音模式；振动模式"],"en":["silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode"],"ko":["무음 프로필(휴대전화에서); 무음 모드; 진동 모드"],"vi":["chế độ im lặng (trong điện thoại di động); chế độ im lặng; chế độ rung"],"id":["profil senyap (pada ponsel); mode senyap; mode getar"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人的）责任；控告；指控","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가를) 비난하다; 고발하다; (책임을) 추궁하다; 혐의로 기소하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); quy trách nhiệm","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; mempermasalahkan (tanggung jawab); mendakwa dengan","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempertanyakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a0519850bfe39101ac42ad1b50b2552c":{"lexemeId":"lex_a0519850bfe39101ac42ad1b50b2552c","language":"ja","headword":"迷惑をかける","reading":"めいわくをかける","romanization":"meiwakuwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给（某人）添麻烦；打扰；烦扰；不便"],"en":["to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience"],"ko":["폐를 끼치다; 괴롭히다; 귀찮게 하다; 불편을 주다"],"vi":["gây rắc rối (cho ai đó); làm phiền; quấy rầy; gây bất tiện"],"id":["menyusahkan (seseorang); mengganggu; merepotkan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람; 전부","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc":{"lexemeId":"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc","language":"ja","headword":"習慣","reading":"しゅうかん","romanization":"shuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯","（社会）风俗；惯例；习俗"],"en":["habit","(social) custom; practice; convention"],"ko":["습관","(사회적) 관습; 관행; 관례"],"vi":["thói quen","phong tục (xã hội); tập quán; quy ước"],"id":["kebiasaan","adat (sosial); praktik; konvensi"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37":{"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","language":"ja","headword":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废弃物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"],"ko":["쓰레기; 오물; 폐기물"],"vi":["rác; rác thải"],"id":["sampah; kotoran; limbah"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4ebc7f6622fc7c068cfd7f52173d3d3":{"lexemeId":"lex_a4ebc7f6622fc7c068cfd7f52173d3d3","language":"ja","headword":"時間どおりに","reading":"じかんどおりに","romanization":"jikandoorini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准时；按时；像钟表一样规律地"],"en":["punctually; on time; as regularly as a clock"],"ko":["시간 정확히; 정각에; 시계처럼 규칙적으로"],"vi":["đúng giờ; đúng hẹn; đều đặn như đồng hồ"],"id":["tepat waktu; tepat pada waktunya; teratur seperti jam"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a59f61bc17c628d4e9334af0ca3a30c9":{"lexemeId":"lex_a59f61bc17c628d4e9334af0ca3a30c9","language":"ja","headword":"つば","reading":"つば","romanization":"tsuba","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唾液；口水；痰"],"en":["saliva; spit; sputum"],"ko":["침; 타액; 가래"],"vi":["nước bọt; nước miếng; đờm"],"id":["air liur; ludah; dahak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847":{"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","language":"ja","headword":"引っ越す","reading":"ひっこす","romanization":"hikkosu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；迁居"],"en":["to move (house); to change residence"],"ko":["이사하다; 거주지를 옮기다"],"vi":["chuyển nhà; đổi chỗ ở"],"id":["pindah (rumah); berganti tempat tinggal"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7b4ef6d2520a01d65ad39bacd97021e":{"lexemeId":"lex_a7b4ef6d2520a01d65ad39bacd97021e","language":"ja","headword":"スペイン人","reading":"スペインじん","romanization":"supeinjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙人"],"en":["Spaniard"],"ko":["스페인 사람"],"vi":["người Tây Ban Nha"],"id":["orang Spanyol"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_a7f0e1068d297e67b84a2cdd3e6c9910":{"lexemeId":"lex_a7f0e1068d297e67b84a2cdd3e6c9910","language":"ja","headword":"ティッシュ","reading":"ティッシュ","romanization":"teisshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸巾；面巾纸"],"en":["tissue; facial tissue"],"ko":["티슈; 화장지"],"vi":["khăn giấy; giấy ăn"],"id":["tisu; tisu wajah"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521":{"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","language":"ja","headword":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 그 뒤; 이후"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; kemudian; sesudahnya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_aa3684d612c3470f9f1a81fe9712a4dc":{"lexemeId":"lex_aa3684d612c3470f9f1a81fe9712a4dc","language":"ja","headword":"かむる","reading":"かむる","romanization":"kamuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴上（头上）；戴；戴着；套在（头上）；加冕","被覆盖（灰尘、雪等）；往自己身上浇（水等）；溅到身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；背负（指责）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余；重复","（因曝光过度等而）发雾；变模糊","关闭；结束；落幕","满座；售罄；卖光","搞砸；失败；失手","被欺骗；上当"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 쓰고 있다; 뒤집어쓰다; (자신을) 왕으로 삼다","(먼지, 눈 등에) 덮이다; (물 등을) 뒤집어쓰다; 끼얹다; 물을 뒤집어쓰다","(빚, 잘못 등을) 떠맡다; (비난을) 받다; (책임을) 지다; (부담을) 짊어지다","겹치다 (예: 소리나 색)","비슷하다; 중복되다","흐려지다 (과다 노출 등으로)","닫다; 끝나가다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다"],"vi":["đội (lên đầu); mặc; mang; trùm qua (đầu); tự đội vương miện","bị bao phủ bởi (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; tạt lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ: nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấp (ví dụ: âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; trùng lặp","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","cháy vé; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa dối"],"id":["memakai (di kepala); mengenakan; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup (debu, salju, dsb.); menyiram (air, dsb.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan seseorang, dsb.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","tumpang tindih (mis. suara atau warna)","menjadi serupa; menjadi berlebihan","menjadi berkabut (karena pencahayaan berlebih, dsb.)","menutup; berakhir","mendapat penonton penuh; terjual habis","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_abcb101daa78b9d694cc40d6e6008c1a":{"lexemeId":"lex_abcb101daa78b9d694cc40d6e6008c1a","language":"ja","headword":"燃えるゴミ","reading":"もえるゴミ","romanization":"moerugomi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可燃垃圾；可燃废弃物"],"en":["burnable garbage; burnable waste"],"ko":["가연성 쓰레기; 탈 수 있는 쓰레기"],"vi":["rác cháy được; chất thải có thể đốt"],"id":["sampah yang dapat dibakar; limbah yang dapat dibakar"]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_abee0954fc7edfd6d88dd8854bc6982d":{"lexemeId":"lex_abee0954fc7edfd6d88dd8854bc6982d","language":"ja","headword":"ドキッと","reading":"ドキッと","romanization":"dokitto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受惊；吓一跳"],"en":["being startled; getting a shock"],"ko":["깜짝 놀람; 충격을 받음"],"vi":["giật mình; bị sốc"],"id":["terkejut; kaget"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_abf832cccd163cac2bd0b29af3fc09f7":{"lexemeId":"lex_abf832cccd163cac2bd0b29af3fc09f7","language":"ja","headword":"引き寄せる","reading":"ひきよせる","romanization":"hikiyoseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把某物拉向自己（如椅子）"],"en":["to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)"],"ko":["무언가를 자기 쪽으로 당기다 (예: 의자)"],"vi":["kéo thứ gì đó về phía mình (ví dụ ghế)"],"id":["menarik atau menyeret sesuatu ke arah diri sendiri (mis. kursi)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f":{"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","language":"ja","headword":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；美好的；精彩的；美味的；甜的","足够了；不用了（表示“我很好”）；（言外之意）不用了谢谢","还不错；还行；可以接受","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 멋진; 근사한; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미의); (함축적으로) 사양합니다","꽤 괜찮은; OK; 견딜 만한","꽤; 상당히; 제법; 어느 정도","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; tuyệt diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","khá tốt; được; tạm chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","xây dựng; kiến trúc"],"id":["megah; bagus; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik-baik saja (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak, terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c":{"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","language":"ja","headword":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标签（即贴纸）","厂牌（即唱片公司）"],"en":["label (i.e. sticker)","label (i.e. record label)"],"ko":["라벨 (즉 스티커)","레이블 (즉 음반 레이블)"],"vi":["nhãn (tức là nhãn dán)","hãng đĩa (tức là hãng thu âm)"],"id":["label (yaitu stiker)","label (yaitu label rekaman)"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_b05afb98a9217d4526b54a48748b5d86":{"lexemeId":"lex_b05afb98a9217d4526b54a48748b5d86","language":"ja","headword":"人前で","reading":"ひとまえで","romanization":"hitomaede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在众人面前；在人前"],"en":["in public; in company"],"ko":["공개적으로; 사람들 앞에서"],"vi":["nơi công cộng; trước mọi người"],"id":["di depan umum; di hadapan orang banyak"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b15b518dbb56b06d103f33e92d56691b":{"lexemeId":"lex_b15b518dbb56b06d103f33e92d56691b","language":"ja","headword":"仏壇","reading":"ぶつだん","romanization":"butsudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛坛（家庭佛龛）"],"en":["Buddhist (household) altar"],"ko":["불단 (가정용 불교 제단)"],"vi":["bàn thờ Phật (trong gia đình)"],"id":["altar (rumah tangga) Buddha"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f":{"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","language":"ja","headword":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬提取；熬制；煎煮","用力抬（如神轿）","提出话题；引出话题","替换；代替","为别人铺垫笑点"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 흔들흔들하다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(상대를) 차다; 거절하다; 버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","방향을 살짝 바꾸다; 진로를 바꾸다","달여서 추출하다; 달임약을 만들다; 달이다","기운차게 짊어지고 나르다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대체하다","다른 사람을 위해 개그를 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đu đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); khước từ; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi hướng; chuyển hướng","chiết xuất bằng cách đun sắc; pha hãm; sắc (thuốc)","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","nêu lên một chủ đề; dẫn dắt đến một chủ đề","thay thế; thế chỗ","tung hứng tạo miếng cười cho người khác"],"id":["melambaikan; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (pemeran); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; memutuskan hubungan; mencampakkan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan cara baca suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan seduhan dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; menggantikan","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc":{"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","language":"ja","headword":"運転手","reading":"うんてんしゅ","romanization":"untenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司机；驾驶员"],"en":["driver; chauffeur"],"ko":["운전사; 운전기사"],"vi":["tài xế; người lái xe"],"id":["pengemudi; sopir"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1":{"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","language":"ja","headword":"迷惑","reading":"めいわく","romanization":"meiwaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰；烦恼；不便","被困扰；被打扰；被麻烦"],"en":["trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience","to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)"],"ko":["문제; 번거로움; 성가심; 귀찮음; 불편","(…으로) 곤란을 겪다; 귀찮음을 당하다; 불편을 겪다"],"vi":["rắc rối; phiền phức; sự quấy rầy; điều phiền toái; sự bất tiện","bị làm phiền (bởi); bị quấy rầy (bởi); bị gây bất tiện (bởi)"],"id":["masalah; kerepotan; gangguan; ketidaknyamanan","merasa terganggu (oleh); merasa direpotkan (oleh); merasa tidak nyaman (oleh)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b766fb911c8ad062abf6bdf5a3d6b368":{"lexemeId":"lex_b766fb911c8ad062abf6bdf5a3d6b368","language":"ja","headword":"ＶＩＰ","reading":"ブイアイピー","romanization":"buiaipii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常重要的人；贵宾；VIP"],"en":["very important person; VIP"],"ko":["귀빈; VIP"],"vi":["nhân vật rất quan trọng; VIP"],"id":["orang sangat penting; VIP"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838":{"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","language":"ja","headword":"お皿","reading":"おさら","romanization":"osara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子"],"en":["plate; dish"],"ko":["접시; 그릇"],"vi":["đĩa; món ăn"],"id":["piring; hidangan"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257":{"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","language":"ja","headword":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煤灰"],"en":["soot"],"ko":["그을음; 검댕"],"vi":["bồ hóng"],"id":["jelaga"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_be8599e1d03d667845250a58f7815e03":{"lexemeId":"lex_be8599e1d03d667845250a58f7815e03","language":"ja","headword":"ファストフード","reading":"ファストフード","romanization":"fuasutofuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快餐"],"en":["fast food"],"ko":["패스트푸드"],"vi":["đồ ăn nhanh"],"id":["makanan cepat saji"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf8f23b69f7fb76c89670d7d315f63d6":{"lexemeId":"lex_bf8f23b69f7fb76c89670d7d315f63d6","language":"ja","headword":"とすると","reading":"とすると","romanization":"tosuruto","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那样的话；如果"],"en":["then; if so; if"],"ko":["그러면; 그렇다면; 만약"],"vi":["thế thì; nếu vậy; nếu"],"id":["maka; jika demikian; jika"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0ae564e0ffd3e6bdd76963d7158096e":{"lexemeId":"lex_c0ae564e0ffd3e6bdd76963d7158096e","language":"ja","headword":"段ボール","reading":"だんボール","romanization":"danbooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（瓦楞）纸板"],"en":["(corrugated) cardboard"],"ko":["(골판지) 판지"],"vi":["bìa cứng (gợn sóng); các-tông"],"id":["kardus (bergelombang)"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1":{"lexemeId":"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；就座于（如桌前）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ như bàn)"],"id":["tiba di; mencapai","duduk di; duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d181c9338215959e8191e1ce6c7099":{"lexemeId":"lex_c5d181c9338215959e8191e1ce6c7099","language":"ja","headword":"きっちり","reading":"きっちり","romanization":"kitchiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；准时；分毫不差","紧密地；牢固地；（贴合）完美地","好好地；确实地"],"en":["exactly; precisely; punctually; on the dot","closely; tightly; (fitting) perfectly","properly; without fail"],"ko":["정확히; 정각에; 시간에 맞춰","밀착해서; 꼭 맞게; 완벽하게","제대로; 빠짐없이"],"vi":["chính xác; đúng; đúng giờ; đúng chóc","chặt chẽ; khít; (vừa) hoàn hảo","đúng đắn; không sai sót"],"id":["tepat; persis; tepat waktu; pas","dengan erat; dengan ketat; (pas) dengan sempurna","dengan benar; tanpa gagal"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6c505ff2c7cdc0d12893759bb6f21e5":{"lexemeId":"lex_c6c505ff2c7cdc0d12893759bb6f21e5","language":"ja","headword":"自動ドア","reading":"じどうドア","romanization":"jidoudoa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动门"],"en":["automatic door"],"ko":["자동문"],"vi":["cửa tự động"],"id":["pintu otomatis"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车"],"en":["bus"],"ko":["버스"],"vi":["xe buýt"],"id":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c879071f734e688df6b5cb5ca78db3fa":{"lexemeId":"lex_c879071f734e688df6b5cb5ca78db3fa","language":"ja","headword":"かばん","reading":"かばん","romanization":"kaban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包；提包；公文包；篮子"],"en":["bag; satchel; briefcase; basket"],"ko":["가방; 서류 가방; 브리프케이스; 바구니"],"vi":["túi; cặp; cặp tài liệu; giỏ"],"id":["tas; tas sekolah; tas kerja; keranjang"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8933c48a2626bdc34a7615048e88aa1":{"lexemeId":"lex_c8933c48a2626bdc34a7615048e88aa1","language":"ja","headword":"ふりがな","reading":"ふりがな","romanization":"furigana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["振假名；标注在汉字上方或旁边的假名，用于表示读音"],"en":["furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation"],"ko":["후리가나; 한자 위나 옆에 발음을 나타내는 가나"],"vi":["furigana; chữ kana ghi trên hoặc bên cạnh kanji để chỉ cách phát âm"],"id":["furigana; kana di atas atau di samping kanji untuk menunjukkan pelafalan"]}}],"rank":71100,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91":{"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","language":"ja","headword":"配慮","reading":"はいりょ","romanization":"hairyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关切；注意；体贴；安排；照顾；费心"],"en":["consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble"],"ko":["배려; 관심; 주의; 사려 깊음; 준비; 보살핌; 수고"],"vi":["sự quan tâm; sự lo lắng; sự chú ý; sự chu đáo; sự sắp xếp; sự chăm sóc; sự phiền phức"],"id":["pertimbangan; perhatian; kepedulian; kebijaksanaan; pengaturan; perawatan; kesulitan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c9d1cb4b22132997c562378b285a3db6":{"lexemeId":"lex_c9d1cb4b22132997c562378b285a3db6","language":"ja","headword":"そうですが","reading":"そうですが","romanization":"soudesuga","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话虽如此，但是……"],"en":["that's so, however ..."],"ko":["그렇긴 하지만, 그런데..."],"vi":["đúng là vậy, tuy nhiên..."],"id":["memang begitu, namun ..."]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396":{"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","language":"ja","headword":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["PET瓶（透明塑料饮料瓶）"],"en":["PET bottle (clear plastic beverage bottle)"],"ko":["페트병 (투명 플라스틱 음료수 병)"],"vi":["chai PET (chai nhựa trong đựng đồ uống)"],"id":["botol PET (botol minuman plastik bening)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ca05f78ee4c16729d481b2e92da1fbaa":{"lexemeId":"lex_ca05f78ee4c16729d481b2e92da1fbaa","language":"ja","headword":"鼻をすする","reading":"はなをすする","romanization":"hanawosusuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽鼻子；吸鼻涕；抽泣"],"en":["to sniffle; to snivel"],"ko":["훌쩍거리다; 흐느끼다"],"vi":["sụt sịt; sụt sùi"],"id":["terisak; menangis tersedu-sedu"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66":{"lexemeId":"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66","language":"ja","headword":"開ける","reading":"ひらける","romanization":"hirakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开阔（视野、景色等）；展开；变得清晰（道路、能见度等）；打通","好转（运气、前景等）；变好","发展（城镇、文明等）；变得文明；现代化；成长；进步（知识、思想等）","明理；通情达理；开明","开通（新道路、铁路等）；通车","变得人烟稠密；变得密集；变得繁华"],"en":["to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up","to improve (of luck, prospects, etc.); to get better","to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)","to be sensible; to be understanding; to be enlightened","to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic","to become populous; to become densely built; to become bustling"],"ko":["(경치 등이) 트이다; 펼쳐지다; (도로, 시야 등이) 뚫리다; 열리다","(운, 전망 등이) 좋아지다; 개선되다","(도시, 문명 등이) 발전하다; 문명화되다; 근대화되다; 성장하다; (지식, 사상 등이) 진보하다","사리에 밝다; 이해심이 있다; 깨우치다","(새 도로, 철도 등이) 개통되다; 교통이 개시되다","인구가 많아지다; 건물이 밀집되다; 번화해지다"],"vi":["mở ra (về tầm nhìn, phong cảnh, v.v.); trải rộng; trở nên quang đãng (về đường đi, tầm nhìn, v.v.); khai thông","cải thiện (về vận may, triển vọng, v.v.); trở nên tốt hơn","phát triển (về thị trấn, nền văn minh, v.v.); trở nên văn minh; hiện đại hóa; tăng trưởng; tiến bộ (về kiến thức, ý tưởng, v.v.)","biết điều; biết cảm thông; sáng suốt","được mở (về đường mới, đường sắt, v.v.); được thông xe","trở nên đông dân; trở nên xây dựng dày đặc; trở nên sầm uất"],"id":["terbuka (tentang pemandangan, panorama, dll.); membentang; menjadi jelas (tentang jalan, jarak pandang, dll.); terbuka","membaik (tentang keberuntungan, prospek, dll.); menjadi lebih baik","berkembang (tentang kota, peradaban, dll.); menjadi beradab; memodernisasi; tumbuh; maju (tentang pengetahuan, gagasan, dll.)","menjadi bijaksana; menjadi pengertian; menjadi tercerahkan","dibuka (tentang jalan baru, kereta api, dll.); dibuka untuk lalu lintas","menjadi padat penduduk; menjadi padat bangunan; menjadi ramai"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e":{"lexemeId":"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e","language":"ja","headword":"どうしますか","reading":"どうしますか","romanization":"doushimasuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（你）会怎么办？；怎么办"],"en":["what would (you) do?; what to do about it"],"ko":["(당신은) 어떻게 하겠는가?; 그것에 대해 어떻게 할 것인가"],"vi":["bạn sẽ làm gì?; phải làm gì về việc đó"],"id":["apa yang akan (kamu) lakukan?; apa yang harus dilakukan tentang itu"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d":{"lexemeId":"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d","language":"ja","headword":"リスニング","reading":"リスニング","romanization":"risuningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听力"],"en":["listening"],"ko":["듣기"],"vi":["nghe"],"id":["mendengarkan"]}}],"rank":81300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd75f2c74a113d431edf1ffdce307091":{"lexemeId":"lex_cd75f2c74a113d431edf1ffdce307091","language":"ja","headword":"尊重","reading":"そんちょう","romanization":"sonchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；尊重"],"en":["respect; esteem; regard"],"ko":["존경; 존중; 경의"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự coi trọng"],"id":["rasa hormat; penghargaan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink; beverage"],"ko":["음료; 음료수"],"vi":["đồ uống; thức uống"],"id":["minuman; minuman ringan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95":{"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","language":"ja","headword":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩托车","自行车"],"en":["motorcycle; motorbike","bicycle"],"ko":["오토바이; 모터바이크","자전거"],"vi":["xe máy; mô tô","xe đạp"],"id":["sepeda motor; motor","sepeda"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48":{"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","language":"ja","headword":"１分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["1할; 1푼; 1퍼센트; 1푼 길이; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2":{"lexemeId":"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2","language":"ja","headword":"本題","reading":"ほんだい","romanization":"hondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要问题；核心议题"],"en":["main question; real issue at hand"],"ko":["주된 질문; 당면한 실제 문제"],"vi":["câu hỏi chính; vấn đề thực sự trước mắt"],"id":["pertanyaan utama; masalah sebenarnya yang dihadapi"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d57f31d8cbe4e64f1e8e83f07306080d":{"lexemeId":"lex_d57f31d8cbe4e64f1e8e83f07306080d","language":"ja","headword":"はずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尴尬的；难为情的；羞愧的；受辱的；害羞的","可耻的；丢脸的；不光彩的"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["창피한; 부끄러운; 쑥스러운","망신스러운; 수치스러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; malu; terhina; pemalu","memalukan; memalukan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189":{"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","language":"ja","headword":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诀窍；技巧；窍门；秘诀；门道","骨头；骨骼","火葬遗骨（尤指骨头）；骨灰"],"en":["knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang","bone; skeleton","cremated remains (esp. the bones); ashes"],"ko":["요령; 기술; 비결; 노하우; 요령; 감","뼈; 골격","유골 (특히 뼈); 재"],"vi":["bí quyết; kỹ năng; mẹo; bí kíp; kinh nghiệm; nắm rõ cách làm","xương; bộ xương","tro cốt hỏa táng (đặc biệt là xương); hài cốt"],"id":["keterampilan; keahlian; trik; rahasia; pengetahuan praktis; seluk-beluk","tulang; kerangka","sisa kremasi (khususnya tulang); abu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c":{"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","language":"ja","headword":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","romanization":"takushiininoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘出租车"],"en":["to take a taxi"],"ko":["택시를 타다"],"vi":["đi taxi"],"id":["naik taksi"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；口袋；囊","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水环绕的陆地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"],"ko":["가방; 자루; 주머니","오렌지(및 비슷한 과일)의 껍질","막다른 길","물로 둘러싸인 땅"],"vi":["túi; bao; túi nhỏ","vỏ cam (và các loại quả tương tự)","ngõ cụt","mảnh đất được bao quanh bởi nước"],"id":["tas; karung; kantong","kulit jeruk (dan buah sejenis lainnya)","jalan buntu","sebidang tanah yang dikelilingi air"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6":{"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","language":"ja","headword":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbf6b12571af56df6af551de1109671d":{"lexemeId":"lex_dbf6b12571af56df6af551de1109671d","language":"ja","headword":"リスペクト","reading":"リスペクト","romanization":"risupekuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬"],"en":["respect"],"ko":["존경"],"vi":["sự tôn trọng"],"id":["rasa hormat"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_dc39b55a23c9c34d81140d23de2ebd42":{"lexemeId":"lex_dc39b55a23c9c34d81140d23de2ebd42","language":"ja","headword":"時間を無駄にする","reading":"じかんをむだにする","romanization":"jikanwomudanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费时间"],"en":["to waste time"],"ko":["시간을 낭비하다"],"vi":["lãng phí thời gian"],"id":["membuang-buang waktu"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_dcfbf132637343b0c4f2540d63d33551":{"lexemeId":"lex_dcfbf132637343b0c4f2540d63d33551","language":"ja","headword":"思いやり","reading":"おもいやり","romanization":"omoiyari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体谅；体贴；同情；怜悯；感情；善意；理解；关怀；好心"],"en":["consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness"],"ko":["배려; 사려 깊음; 동정; 연민; 감정; 친절; 이해; 존중; 인정"],"vi":["sự quan tâm; sự chu đáo; sự cảm thông; lòng trắc ẩn; cảm xúc; lòng tốt; sự thấu hiểu; sự coi trọng; lòng nhân hậu"],"id":["pertimbangan; perhatian; simpati; belas kasih; perasaan; kebaikan; pengertian; kepedulian; kemurahan hati"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"],"ko":["수업; 학업; 가르침; 지도"],"vi":["bài học; bài học trên lớp; giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["pelajaran; tugas kelas; pengajaran; instruksi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0":{"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","language":"ja","headword":"育つ","reading":"そだつ","romanization":"sodatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抚养（如孩子）；被养育；成长"],"en":["to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)"],"ko":["자라다 (예: 아이); 양육되다; 성장하다"],"vi":["được nuôi dưỡng (ví dụ trẻ em); được nuôi dạy; lớn lên"],"id":["dibesarkan (mis. anak); diasuh; tumbuh (dewasa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece":{"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","language":"ja","headword":"確かめる","reading":"たしかめる","romanization":"tashikameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；查明"],"en":["to ascertain; to check; to make sure"],"ko":["확인하다; 점검하다; 확실히 하다"],"vi":["xác minh; kiểm tra; đảm bảo"],"id":["memastikan; memeriksa; meyakinkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e0c7aae5758b863940f77da989c1166d":{"lexemeId":"lex_e0c7aae5758b863940f77da989c1166d","language":"ja","headword":"うわっ","reading":"うわっ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 이런; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; úi; eek; wow"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e362069abcd5e5f8eccbebd7256f0fad":{"lexemeId":"lex_e362069abcd5e5f8eccbebd7256f0fad","language":"ja","headword":"月曜","reading":"げつよう","romanization":"getsuyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期一"],"en":["Monday"],"ko":["월요일"],"vi":["thứ Hai"],"id":["Senin"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；应用","变位；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"],"ko":["실용; 응용","활용; 굴절"],"vi":["sử dụng thực tế; ứng dụng","sự chia động từ; biến tố"],"id":["penggunaan praktis; aplikasi","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab":{"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","language":"ja","headword":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문적인"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344":{"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","language":"ja","headword":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扬声器"],"en":["speaker"],"ko":["화자"],"vi":["người nói; loa"],"id":["pembicara"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea1bda18744933f6180c6cfb9a872205":{"lexemeId":"lex_ea1bda18744933f6180c6cfb9a872205","language":"ja","headword":"引っぱる","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉住（例如某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（例如追随者）","带某人去某处（例如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；极力邀请加入","推迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引证；参考","拉球","穿；戴"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"],"ko":["당기다; 잡아당기다; 팽팽하게 당기다","줄을 치다 (줄을); 케이블을 깔다; 늘이다","자기 쪽으로 당기다 (예: 누군가의 소매를)","끌다; 질질 끌다; 견인하다","이끌다 (예: 추종자들을)","데리고 가다 (예: 용의자를 경찰서로)","가입하도록 꾀다; 강력히 가입을 권유하다","미루다; 지연시키다; 끌다","발음을 늘이다 (단어의)","인용하다; 언급하다; 참조하다","볼을 당겨 치다","입다; 착용하다"],"vi":["kéo; lôi; kéo căng","căng (dây); chạy (cáp); kéo dài","kéo về phía mình (ví dụ tay áo của ai đó)","kéo lê; lôi; kéo (xe)","dẫn dắt (ví dụ những người theo mình)","dẫn ai đó đi đâu đó (ví dụ dẫn nghi phạm đến cảnh sát)","lôi kéo tham gia; mời gọi mạnh mẽ tham gia","trì hoãn; kéo dài","kéo dài cách phát âm (của một từ)","trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo","kéo bóng","mặc; mang; đeo"],"id":["menarik; menggambar; menarik dengan kencang","merentangkan (tali); memasang (kabel); meregangkan","menarik ke arah diri sendiri (mis. lengan baju seseorang)","menyeret; mengangkut; menderek","memimpin (mis. para pengikut seseorang)","membawa seseorang ke suatu tempat (mis. tersangka ke polisi)","menggoda untuk bergabung; mengajak dengan kuat untuk bergabung","menunda; memperpanjang","memanjangkan pengucapan (suatu kata)","mengutip; mengutip; merujuk","menarik bola","memakai; mengenakan"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412":{"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","language":"ja","headword":"大事にする","reading":"だいじにする","romanization":"daijinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好照顾；珍惜；重视；珍爱；珍视；爱护"],"en":["to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish"],"ko":["잘 돌보다; 소중히 여기다; 귀중히 여기다; 아끼다; 소중히 하다"],"vi":["chăm sóc tốt; trân trọng; coi trọng; giữ gìn; nâng niu; yêu quý"],"id":["merawat dengan baik; menghargai; menilai; menyayangi; menyanjung; mencintai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178":{"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","language":"ja","headword":"大切にする","reading":"たいせつにする","romanization":"taisetsunisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍惜；珍爱；珍视；高度重视","好好照顾；照料"],"en":["to cherish; to treasure; to prize; to set a high value on","to take good care of; to look after"],"ko":["소중히 여기다; 아끼다; 귀중히 여기다; 높이 평가하다","잘 돌보다; 보살피다"],"vi":["trân trọng; quý trọng; đánh giá cao; coi trọng","chăm sóc cẩn thận; trông nom"],"id":["menghargai; men treasure; menjunjung tinggi; memberi nilai tinggi pada","merawat dengan baik; menjaga"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6d5c4de854f5ffee4ad9b11b7c2ba":{"lexemeId":"lex_ecb6d5c4de854f5ffee4ad9b11b7c2ba","language":"ja","headword":"テロ対策","reading":"テロたいさく","romanization":"terotaisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反恐的"],"en":["anti-terrorist"],"ko":["대테러; 반테러"],"vi":["chống khủng bố"],"id":["antiteroris"]}}],"rank":52900,"provider":"JPDB"},"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060":{"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","language":"ja","headword":"拭く","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦；擦干"],"en":["to wipe; to dry"],"ko":["닦다; 말리다"],"vi":["lau; làm khô"],"id":["mengelap; mengeringkan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed4678958adf95e3461a5b7436247572":{"lexemeId":"lex_ed4678958adf95e3461a5b7436247572","language":"ja","headword":"だれも","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모두; 누구나","아무도; 누구도 ~않다"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; tak seorang pun"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f2a31a12667656dfddc3e8d4f3687e36":{"lexemeId":"lex_f2a31a12667656dfddc3e8d4f3687e36","language":"ja","headword":"文化の違い","reading":"ぶんかのちがい","romanization":"bunkanochigai","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化差异"],"en":["cultural differences"],"ko":["문화적 차이"],"vi":["sự khác biệt văn hóa"],"id":["perbedaan budaya"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"],"ko":["지역; 지방"],"vi":["khu vực; vùng"],"id":["daerah; wilayah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f64bbc3cc5224a42a49bfd72f4cb4882":{"lexemeId":"lex_f64bbc3cc5224a42a49bfd72f4cb4882","language":"ja","headword":"気を付ける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；照顾"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의하다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7":{"lexemeId":"lex_f854e62eef77469ce5424674c7dd50c7","language":"ja","headword":"マナー","reading":"マナー","romanization":"manaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼仪；礼节"],"en":["manners; etiquette"],"ko":["예절; 매너"],"vi":["cách cư xử; phép lịch sự"],"id":["tata krama; etiket"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_f8b96d1a64975b7f18234efd3741a34e":{"lexemeId":"lex_f8b96d1a64975b7f18234efd3741a34e","language":"ja","headword":"返却口","reading":"へんきゃくぐち","romanization":"henkyakuguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退币口（自动售货机的硬币退还口）；餐具回收口（餐厅的脏餐具放置处）"],"en":["return slot (for coins in a vending machine); drop-off point (for dirty dishes at a restaurant)"],"ko":["반환구 (자판기 동전 반환구); 반납구 (식당 식기 반납처)"],"vi":["khe trả lại (tiền xu trong máy bán hàng tự động); điểm trả (khay bát đĩa bẩn ở nhà hàng)"],"id":["lubang pengembalian (untuk koin di mesin penjual otomatis); tempat pengembalian (untuk piring kotor di restoran)"]}}],"rank":91000,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa054c7371c5c97086a51ef3e63d7f50":{"lexemeId":"lex_fa054c7371c5c97086a51ef3e63d7f50","language":"ja","headword":"直し","reading":"なおし","romanization":"naoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纠正；修正","修补；修理"],"en":["correction; rectification","mending; repair"],"ko":["정정; 시정","수선; 수리"],"vi":["sự sửa chữa; sự chấn chỉnh","sự vá; sự sửa chữa"],"id":["koreksi; pembetulan","menambal; perbaikan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186":{"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","language":"ja","headword":"周","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周朝（中国，约公元前1046-256年）；周朝","周长；周边","圈数的量词"],"en":["Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty","perimeter","counter for laps or circuits"],"ko":["주나라 (중국, 약 기원전 1046-256년)","둘레","바퀴나 회로를 세는 단위"],"vi":["nhà Chu (Trung Quốc, khoảng 1046-256 TCN); triều Chu","chu vi","từ đếm cho vòng hoặc lượt"],"id":["Dinasti Zhou (Tiongkok, sekitar 1046-256 SM); Dinasti Chou","keliling; perimeter","penghitung untuk putaran atau sirkuit"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}