{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a85-a1a6-730f-88b1-8254033dc087","publishedAt":"2026-10-26T23:22:20.454Z","video":{"youtubeVideoId":"57vTDyk82Ug","targetLanguage":"ja","title":"#863 乱れる / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMI","titleTranslations":{"zh":"#863 乱れる / 轻松日语播客 和MASA、ASAMI一起学日语","en":"#863 To Be Disrupted / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMI","ko":"#863 미다레루 / EASY JAPANESE PODCAST 마사와 아사미와 함께 일본어 배우기","vi":"#863 Rối loạn / EASY JAPANESE PODCAST Học tiếng Nhật cùng MASA và ASAMI","id":"#863 Berantakan / PODCAST BAHASA JEPANG MUDAH Belajar Bahasa Jepang bersama MASA dan ASAMI"},"channelTitle":"EASY JAPANESE PODCAST","durationMs":655019,"youtubePublishedAt":"2025-01-23T12:00:06.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/57vTDyk82Ug/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はい、えー、皆さんこんばんは。","startMs":420,"endMs":2100,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420,"endMs":740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"えー","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":740,"endMs":900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":900,"endMs":1380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"こんばんは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1380,"endMs":2100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partOfSpeech":"int","vid":1289480,"sid":2411971163}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，呃，大家晚上好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, uh, good evening everyone."},"ko":{"status":"available","text":"네, 어, 여러분 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ừm, chào buổi tối mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Ya, eh, selamat malam semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"こんばんは。","startMs":2340,"endMs":2900,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"こんばんは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2340,"endMs":2900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partOfSpeech":"int","vid":1289480,"sid":2411971163}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good evening."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi tối."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"えっと、前回は、はい、結構長い20分ぐらいの","startMs":3220,"endMs":8100,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3220,"endMs":3860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"前回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3860,"endMs":4500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":4500,"endMs":4900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":5220,"endMs":5540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":5540,"endMs":5780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"長い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":5780,"endMs":6580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"分","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":7060,"endMs":7300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":7620,"endMs":7940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":7940,"endMs":8100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，上次呢，是的，讲了一个挺长的20分钟左右的"},"en":{"status":"available","text":"Um, last time, yes, I talked for quite a long episode, about 20 minutes, but yes, I thought I'd try talking about another slightly longer episode."},"ko":{"status":"available","text":"음, 지난번에는, 네, 꽤 긴 20분 정도의"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, lần trước thì, vâng, mình đã thử nói một tập khá dài khoảng 20 phút, vâng, ừm lần này mình cũng định thử nói một tập hơi dài."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, sebelumnya, ya, cukup panjang sekitar 20 menit"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"エピソードをちょっとお話ししてみたんですけど、はい、あのまたちょっと長めのエピソードをお話ししてみようかなと思ってます。","startMs":8820,"endMs":18260,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":8820,"endMs":9380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":9380,"endMs":9460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":9460,"endMs":9700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"お話し","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":9700,"endMs":10180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":10180,"endMs":10340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"みた","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":10340,"endMs":10500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":10500,"endMs":10820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":10820,"endMs":11220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":11380,"endMs":11780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":12100,"endMs":13300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"また","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":13860,"endMs":14180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":14180,"endMs":14420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"長め","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":14420,"endMs":14900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1633730,"sid":589137524}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":14900,"endMs":15060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":15060,"endMs":15620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":15620,"endMs":15700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"お話し","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":15700,"endMs":16180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"して","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":16180,"endMs":16340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"みよう","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":16340,"endMs":16580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"かな","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":16580,"endMs":16820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":16820,"endMs":17140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":17460,"endMs":18260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":" episode，试着讲了一下，是的，呃这次也想试着讲一个稍微长一点的 episode。"},"en":{"status":"available","text":"The episode I talked about was a bit long, but yes, I'm thinking of talking about another longish episode."},"ko":{"status":"available","text":"에피소드를 좀 이야기해 봤는데요, 네, 그 또 좀 긴 에피소드를 이야기해 보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, là vì, ừm có khá nhiều người thích tập dài hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Saya sempat coba bicarakan episode, ya, nah saya pikir mau coba bicarakan episode yang agak panjang lagi."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"おお、っていうのが、あの割と長めのエピソードがいいっていう方もいるんですよ。","startMs":18500,"endMs":26020,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18500,"endMs":18820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":19220,"endMs":19300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":19300,"endMs":19460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":19460,"endMs":19540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":19540,"endMs":19940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":20500,"endMs":20980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"割と","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":20980,"endMs":21700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"長め","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":21940,"endMs":22420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1633730,"sid":589137524}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":22420,"endMs":22660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":22660,"endMs":23380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":23380,"endMs":23540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"いいっていう","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":23620,"endMs":24820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2846256,"sid":1777820758}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":24820,"endMs":25060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":25060,"endMs":25300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"いる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":25300,"endMs":25540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":25540,"endMs":25940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":25940,"endMs":26020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，就是说，有人说比较喜欢长一点的 episode 呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, because there are people who say they like relatively longer episodes."},"ko":{"status":"available","text":"오, 그게, 그 비교적 긴 에피소드가 좋다는 분도 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, karena ada juga orang yang bilang episode yang agak panjang itu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"うんうん。","startMs":26340,"endMs":27220,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":26340,"endMs":27220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"で、その理由っていうのが、これ僕もすごく、これ賛成なんですけども、はい、あの車を運転している時に結構聞くんですよ。","startMs":27540,"endMs":36900,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":27540,"endMs":27620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":27620,"endMs":27940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"理由","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":27940,"endMs":28260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":28260,"endMs":28420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":28420,"endMs":28500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":28500,"endMs":28580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":28580,"endMs":28900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":29380,"endMs":29540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":29540,"endMs":29780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":29780,"endMs":29940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"すごく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":29940,"endMs":30340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":30420,"endMs":30580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"賛成","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":30580,"endMs":31140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛成","reading":"さんせい","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"sansei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1304200,"sid":1153318393}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":31140,"endMs":31540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"けども","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":31540,"endMs":32100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"はい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":32260,"endMs":32660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":33220,"endMs":33860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"車","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":33940,"endMs":34340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":34340,"endMs":34500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"運転している","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":34500,"endMs":35060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"している"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"時","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":35060,"endMs":35300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":35300,"endMs":35380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"結構","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":35380,"endMs":35620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"聞く","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":35620,"endMs":36180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":36420,"endMs":36740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"よ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":36740,"endMs":36900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而理由呢，这个我也非常，这个赞同，就是，是的，开车的时候经常听。"},"en":{"status":"available","text":"And the reason for that is, and I totally agree with this, yes, I often listen while driving my car."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 이유라는 게, 이거 저도 굉장히, 이거 찬성인데요, 네, 그 차를 운전하고 있을 때 꽤 듣거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và lý do là, cái này mình cũng rất, mình đồng ý, vâng, ừm mình hay nghe lúc đang lái xe."},"id":{"status":"available","text":"Dan alasannya itu, ini saya juga sangat, saya setuju, ya, karena sering mendengarkan saat menyetir mobil."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"うんうん、僕も聞くんです、ポッドキャスト。","startMs":37220,"endMs":39140,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":37220,"endMs":37700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":37700,"endMs":37860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":37860,"endMs":37940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"聞く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":37940,"endMs":38180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":38180,"endMs":38500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":38500,"endMs":39140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，我也听，播客。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, I listen too, to podcasts."},"ko":{"status":"available","text":"응응, 저도 들어요, 팟캐스트."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ, mình cũng nghe podcast."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm, saya juga mendengarkan, podcast."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"はい。","startMs":39460,"endMs":39780,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39460,"endMs":39780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"で、一つ一つのエピソードが長い方が嬉しい。","startMs":40180,"endMs":44740,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":40180,"endMs":40500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":40900,"endMs":41700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":41700,"endMs":41860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":41860,"endMs":42420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":42420,"endMs":42580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"長い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":42580,"endMs":42980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":42980,"endMs":43220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":43220,"endMs":43620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":44260,"endMs":44740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个一个 episode 长一点会更开心。"},"en":{"status":"available","text":"And I'm happier when each episode is longer."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 하나하나의 에피소드가 긴 편이 기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Và mỗi tập càng dài thì càng thích."},"id":{"status":"available","text":"Dan, masing-masing episode lebih senang kalau panjang."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"うん、なんか。","startMs":45460,"endMs":46900,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45460,"endMs":46020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":46580,"endMs":46900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有点。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like..."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, kiểu như."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, seperti."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"5分ぐらいだったらまた止まってなんかこう選んでとかやらなきゃいけないじゃない。","startMs":47920,"endMs":52720,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"分","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":47920,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":48320,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":48560,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"また","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":49520,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"止まって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":49760,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":50160,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":50400,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"選んで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":51120,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":51600,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"やらなきゃ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":51840,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"いけない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":52240,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":52560,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是5分钟左右的话，还得停下来再去选什么的，不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"If it's only about 5 minutes, you have to stop and choose the next one and stuff, right?"},"ko":{"status":"available","text":"5분 정도면 또 멈추고 뭔가 이렇게 고르고 그래야 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu chỉ khoảng 5 phút thì lại phải dừng rồi chọn cái khác các thứ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau cuma sekitar 5 menit, harus berhenti lalu memilih-milih lagi kan."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"そうね。","startMs":53280,"endMs":54080,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":53280,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"それが結構めんどくさいので。","startMs":54160,"endMs":55920,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54160,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54400,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":54480,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":54960,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":55520,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个还挺麻烦的，所以。"},"en":{"status":"available","text":"That's kind of a hassle, so..."},"ko":{"status":"available","text":"그게 꽤 귀찮아서요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó khá là phiền phức nên."},"id":{"status":"available","text":"Itu cukup merepotkan jadi."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"なるほど。","startMs":56240,"endMs":56800,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":56240,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"長い方が嬉しいっていう時もあります。","startMs":56880,"endMs":59280,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56880,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57280,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":57520,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":57600,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":58080,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":58480,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":58640,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":58800,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有时候会觉得长一点更好。"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes a longer one is better."},"ko":{"status":"available","text":"긴 편이 좋을 때도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có lúc thích tập dài hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga saat di mana yang panjang itu lebih menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"うんうん。","startMs":59280,"endMs":60160,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":59280,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"でまあいつも僕らは10分ぐらいですか。","startMs":60800,"endMs":63040,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60800,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ま","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":60880,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":60960,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":61200,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":61360,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":61760,"endMs":61920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"10分","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":61920,"endMs":62400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":62400,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":62640,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们平时大概都是10分钟左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"And well, usually we talk for about 10 minutes, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 항상 저희는 10분 정도인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Và bình thường thì bọn mình nói khoảng 10 phút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan biasanya kita sekitar 10 menit ya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"そうですね。","startMs":63440,"endMs":64400,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":63440,"endMs":64400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"喋ってますけど、まあちょっと今日は多分その質問が長くなりそうなんで。","startMs":64400,"endMs":68880,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"喋ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":64400,"endMs":65200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":65200,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":66080,"endMs":66160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":66160,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"今日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":66400,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":66560,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"多分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":66640,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":66960,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"質問","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":67120,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":67600,"endMs":67680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"長く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":67680,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"なりそうな","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":68000,"endMs":68560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"んで","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":68640,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们一直在聊，不过今天可能那个问题会聊得比较长。"},"en":{"status":"available","text":"We're talking, but today that question will probably take a while, so..."},"ko":{"status":"available","text":"이야기하고 있는데, 뭐 오늘은 아마 그 질문이 길어질 것 같아서요."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn mình nói khoảng đó, mà hôm nay chắc câu hỏi sẽ dài nên."},"id":{"status":"available","text":"Ngobrol, tapi hari ini mungkin pertanyaannya akan jadi panjang."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"お。","startMs":69940,"endMs":70240,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"はい。","startMs":70240,"endMs":70480,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70240,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"今日質問です。","startMs":71280,"endMs":72240,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71280,"endMs":71360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"質問","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":71360,"endMs":71760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":71760,"endMs":72240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是提问。"},"en":{"status":"available","text":"Today it's a question."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 질문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là câu hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini pertanyaan."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"質問。","startMs":72320,"endMs":72800,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"質問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72320,"endMs":72800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提问。"},"en":{"status":"available","text":"A question."},"ko":{"status":"available","text":"질문."},"vi":{"status":"available","text":"Câu hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Pertanyaan."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ありがとうございます。","startMs":72960,"endMs":74160,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":72960,"endMs":74160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"はい。","startMs":74400,"endMs":74640,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74400,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"見られるっていう言葉の意味も使い方を説明してもらえたら嬉しいです。","startMs":75920,"endMs":82400,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"見られる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":75920,"endMs":76480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":76480,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"言葉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":76880,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":77280,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"意味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":77680,"endMs":78000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":78000,"endMs":78320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"使い方","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":78400,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":80080,"endMs":80320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"説明して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":80400,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"もらえたら","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":81040,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":81360,"endMs":81760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":81760,"endMs":82400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果能解释一下“见られる”这个词的意思和用法就太开心了。"},"en":{"status":"available","text":"I'd be happy if you could explain the meaning and usage of the word 'mirareru'."},"ko":{"status":"available","text":"보여진다는 말의 의미랑 사용법을 설명해 주시면 기쁠 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có thể giải thích ý nghĩa và cách dùng của từ \"mirareru\" thì mình sẽ rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan senang jika bisa dijelaskan arti dan cara penggunaan kata mirareru."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"マサさんの説明いつも役に立ちます。","startMs":82800,"endMs":84720,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"マサ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82800,"endMs":83040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b93e4f0348d65f8a7987e31ccc2d0623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マサ","reading":"マサ","romanization":"masa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2427840,"sid":1719942445}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":83040,"endMs":83280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":83280,"endMs":83360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"説明","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":83360,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"いつも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":83680,"endMs":83920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"役に立ちます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":83920,"endMs":84720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Masa先生的讲解总是很有帮助。"},"en":{"status":"available","text":"Masa-san, your explanations are always helpful."},"ko":{"status":"available","text":"마사 씨의 설명은 항상 도움이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần giải thích của anh Masa lúc nào cũng rất hữu ích."},"id":{"status":"available","text":"Penjelasan Masa-san selalu membantu."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ありがとうございます。","startMs":85440,"endMs":86240,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":85440,"endMs":86240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"うん。","startMs":86800,"endMs":87120,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86800,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"はい。","startMs":87680,"endMs":87920,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87680,"endMs":87920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"ということで、まあ今最近はさ、すごくこういろんなことを実験してたりするじゃないですか。はいはい。","startMs":88400,"endMs":95520,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":88400,"endMs":88560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":88560,"endMs":88880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":88880,"endMs":89200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":90320,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":90400,"endMs":90640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"最近","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":90800,"endMs":91200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":91200,"endMs":91280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":91280,"endMs":91600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"すごく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":92080,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":92400,"endMs":92560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":92560,"endMs":92880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":92880,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":93200,"endMs":93280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"実験してたり","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":93440,"endMs":94800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"してたり"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"する","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":94800,"endMs":94960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":94960,"endMs":95280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ですか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":95280,"endMs":95520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":43,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，就是说，最近我们不是一直在做各种尝试嘛。是是。"},"en":{"status":"available","text":"So, well, lately, you know, we've been experimenting with all sorts of things, right? Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐 요즘은 말이야, 굉장히 이렇게 여러 가지를 실험하고 있잖아요. 네네."},"vi":{"status":"available","text":"Nói về chuyện đó, mà dạo gần đây đúng không, bọn mình đang thử nghiệm rất nhiều thứ khác nhau mà. Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, akhir-akhir ini kan, kita sedang bereksperimen dengan banyak hal kan. Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"こうポッドキャストね。","startMs":95680,"endMs":97520,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95680,"endMs":96720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":96720,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":97280,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个播客嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like with the podcast."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 팟캐스트 말이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như podcast này."},"id":{"status":"available","text":"Podcast ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"うん。","startMs":97760,"endMs":98080,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97760,"endMs":98080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"短いエピソードやったり、長いエピソードやったり、なんかショートとかまあ最近。","startMs":98080,"endMs":103040,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"短い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98080,"endMs":98560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":98560,"endMs":98960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"やったり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":98960,"endMs":99440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"長い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":99920,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":100240,"endMs":100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"やったり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":100640,"endMs":101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":101680,"endMs":101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ショート","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":101920,"endMs":102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1062300,"sid":1321783480}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":102240,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":102480,"endMs":102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"最近","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":102640,"endMs":103040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做过短的 episode，也做过长的 episode，最近还弄了什么 short 之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Doing short episodes, long episodes, and like Shorts lately."},"ko":{"status":"available","text":"짧은 에피소드도 하고, 긴 에피소드도 하고, 뭔가 쇼트 같은 것도 뭐 최근에."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc thì tập ngắn, lúc thì tập dài, dạo này kiểu short các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Buat episode pendek, buat episode panjang, akhir-akhir ini seperti buat shorts."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"ちょっと出したりしてますけど。","startMs":104160,"endMs":105040,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":104160,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"出したり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":104320,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"してます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":104560,"endMs":104880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":104880,"endMs":105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微出了一些，不过。"},"en":{"status":"available","text":"We've been putting some out."},"ko":{"status":"available","text":"조금 내보내기도 하고 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn mình cũng có thử đăng một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak mengeluarkannya tapi."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"そうね。","startMs":105120,"endMs":105600,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":105120,"endMs":105600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"で、まあ今日はちょっと長めでいってみましょう。","startMs":106240,"endMs":108320,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":106240,"endMs":106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":106320,"endMs":106480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":106480,"endMs":106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":106640,"endMs":106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":106720,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"長め","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":106880,"endMs":107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1633730,"sid":589137524}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":107280,"endMs":107440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"いって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":107680,"endMs":107920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":107920,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，今天就试试稍微长一点的吧。"},"en":{"status":"available","text":"And, well, today let's go with a slightly longer one."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 오늘은 좀 길게 가봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, thôi hôm nay chúng ta thử làm tập dài một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ya hari ini mari kita coba dengan yang agak panjang."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"はい。","startMs":109200,"endMs":109360,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109200,"endMs":109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"乱れるなんですけど。","startMs":109840,"endMs":111120,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":109840,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":110400,"endMs":110720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":110720,"endMs":111120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“乱れる”这个词。"},"en":{"status":"available","text":"It's 'midareru', though."},"ko":{"status":"available","text":"어지러워진다는 건데요."},"vi":{"status":"available","text":"Là từ \"midareru\" ạ."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu midareru."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"乱れる。","startMs":111520,"endMs":112160,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":111520,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乱れる。"},"en":{"status":"available","text":"'Midareru'."},"ko":{"status":"available","text":"어지러워지다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Midareru\"."},"id":{"status":"available","text":"Midareru."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"うん。","startMs":112320,"endMs":112640,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112320,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"あの、忍たま乱太郎の乱という字。","startMs":113280,"endMs":115600,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113280,"endMs":113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"忍","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":114000,"endMs":114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b5ffc9ad913d25e2bc20a62c0a37df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍","reading":"しのぶ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"しのぶ"}],"romanization":"shinobu","partOfSpeech":"n","vid":2179930,"sid":1722720320}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"たま","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":114240,"endMs":114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たま","reading":"たま","romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":2519772728}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"乱太郎","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":114560,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"乱","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":114640,"endMs":114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df19fc06cae7149f09be8cf0cda8acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱","reading":"らん","furigana":[{"surface":"乱","reading":"らん"}],"romanization":"ran","partOfSpeech":"n","vid":2084330,"sid":1736786045}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":114800,"endMs":115520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"字","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":115520,"endMs":115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是忍者乱太郎的那个“乱”字。"},"en":{"status":"available","text":"Um, the 'ran' character in Nintama Rantaro."},"ko":{"status":"available","text":"그, 닌타마 란타로의 란이라는 글자."},"vi":{"status":"available","text":"Là chữ \"ran\" trong Nintama Rantarou ấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu, kanji ran dari Nintama Rantarou."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"待て待て待て。","startMs":116080,"endMs":117520,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"待て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116080,"endMs":116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"待て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":116400,"endMs":116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":117040,"endMs":117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等等等。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, wait, wait."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 잠깐 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan khoan khoan."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu tunggu tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"いきなりその忍たま乱太郎出ましたね。","startMs":117520,"endMs":122160,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":117520,"endMs":117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":117840,"endMs":118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"忍","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":118640,"endMs":118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b5ffc9ad913d25e2bc20a62c0a37df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍","reading":"しのぶ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"しのぶ"}],"romanization":"shinobu","partOfSpeech":"n","vid":2179930,"sid":1722720320}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"たま","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":120560,"endMs":120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たま","reading":"たま","romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":2519772728}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"乱太郎","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"出ました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":121600,"endMs":122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":122080,"endMs":122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然就提到了忍者乱太郎呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nintama Rantaro came out of nowhere."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 그 닌타마 란타로가 나왔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên lại nhắc tới Nintama Rantarou luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba Nintama Rantarou muncul ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"まあ乱っていう字ですね。","startMs":122560,"endMs":125040,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122560,"endMs":122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"乱","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":122800,"endMs":123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df19fc06cae7149f09be8cf0cda8acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱","reading":"らん","furigana":[{"surface":"乱","reading":"らん"}],"romanization":"ran","partOfSpeech":"n","vid":2084330,"sid":1736786045}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"っていう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":123440,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"字","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":124560,"endMs":124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":124640,"endMs":124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":124800,"endMs":125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是“乱”这个字嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's the character 'ran'."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 란이라는 글자네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì là chữ \"ran\" đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya kanji ran itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"はい。","startMs":125120,"endMs":125360,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125120,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"なんとかの乱とかいうね。","startMs":125680,"endMs":127440,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125680,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":126240,"endMs":126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"乱","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":126480,"endMs":126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df19fc06cae7149f09be8cf0cda8acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱","reading":"らん","furigana":[{"surface":"乱","reading":"らん"}],"romanization":"ran","partOfSpeech":"n","vid":2084330,"sid":1736786045}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":126720,"endMs":126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":126960,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":127280,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是什么什么之乱里的那个“乱”。"},"en":{"status":"available","text":"Like in 'something no ran', you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐의 난이라고 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như \"cái loạn\" gì đó ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti naninani no ran itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"はいはいはい。","startMs":127520,"endMs":127840,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":127520,"endMs":127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"それの乱という字を書いて乱れるなんですけど、これ意味が結構あるんですよ。","startMs":128960,"endMs":137440,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128960,"endMs":129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":129120,"endMs":129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"乱","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":130000,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df19fc06cae7149f09be8cf0cda8acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱","reading":"らん","furigana":[{"surface":"乱","reading":"らん"}],"romanization":"ran","partOfSpeech":"n","vid":2084330,"sid":1736786045}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":130320,"endMs":130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"字","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":130640,"endMs":130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":130800,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"書いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":130880,"endMs":131200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":131200,"endMs":131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":131760,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":132240,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":133680,"endMs":133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"意味","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":133920,"endMs":134320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":134320,"endMs":134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"結構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":135840,"endMs":136480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":136480,"endMs":136640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":136640,"endMs":137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":137200,"endMs":137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写成那个“乱”字，读作乱れる，这个词意思还挺多的。"},"en":{"status":"available","text":"Written with that 'ran' character, it's 'midareru', and this one has quite a few meanings."},"ko":{"status":"available","text":"그 난이라는 글자를 써서 어지러워지다인데, 이게 의미가 꽤 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Viết chữ \"ran\" đó là thành \"midareru\", mà từ này có khá nhiều nghĩa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ditulis dengan kanji ran itu dan dibaca midareru, tapi ini artinya cukup banyak."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"うん、そうなの？","startMs":138160,"endMs":139120,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138160,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":138560,"endMs":138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":138800,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, is that right?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, thật vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Hmm, oh ya?"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"まあ意味っていうか意味はあのそうまあ大きく大きく言えば一つなんだけど、使いどころはいっぱいありますよね。","startMs":139600,"endMs":149600,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139600,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":139840,"endMs":140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":140160,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"意味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":140400,"endMs":140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":140720,"endMs":141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":141920,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":144080,"endMs":144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":144480,"endMs":144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"大きく","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":144880,"endMs":145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"大きく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":145520,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"言えば","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":146000,"endMs":146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"一つ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":146240,"endMs":146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":146560,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":146880,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"使いどころ","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":147760,"endMs":148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5ebb0032328b30ddde9db249ff4046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使いどころ","reading":"つかいどころ","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いどころ"}],"romanization":"tsukaidokoro","partOfSpeech":"n","vid":1597760,"sid":2438951695}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":148560,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":148640,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"あります","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":149040,"endMs":149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":149360,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，意思嘛，意思就是那个，嗯，往大了说其实是一个，但用法有很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, as for meaning, well, broadly speaking it's basically one thing, but there are a lot of situations where you use it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 의미라는 건 그, 크게 크게 말하면 하나인데, 쓰임새는 정말 많죠."},"vi":{"status":"available","text":"À thì ý nghĩa, nói về ý nghĩa thì à ừm nói lớn thì chỉ có một thôi, nhưng chỗ dùng thì có rất nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau soal arti, ya artinya itu kalau dibilang secara besar sih satu, tapi penggunaannya banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"あ、そう。","startMs":150480,"endMs":150880,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":150480,"endMs":150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"うん。","startMs":151120,"endMs":152000,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151120,"endMs":152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"うん。","startMs":152000,"endMs":152080,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152000,"endMs":152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"まあその言葉乱れるっていう言葉の意味で言えば、はい。","startMs":152560,"endMs":156720,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152560,"endMs":152880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":152880,"endMs":153120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"言葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":153120,"endMs":153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":153600,"endMs":154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":154160,"endMs":154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"言葉","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":154720,"endMs":155120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":155120,"endMs":155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"意味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":155280,"endMs":155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":155600,"endMs":155680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"言えば","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":155680,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":156400,"endMs":156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛就“言语混乱”这个词的意思来说，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in terms of the meaning of the phrase 'to be disordered,' yes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 말이 흐트러진다는 말의 의미로 말하면, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À thì nói về ý nghĩa của từ loạn lên ấy thì, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau dibilang dari arti kata kacau itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"何かこうこう整っている状態。","startMs":156880,"endMs":159680,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":156880,"endMs":157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"かこうこう","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":157120,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7f6ab1e1731c4fedd71d560e97613c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かこうこう","reading":"かこうこう","romanization":"kakoukou","partOfSpeech":"n","vid":1778400,"sid":430001174}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"整っている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":158480,"endMs":159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整う","reading":"ととのう","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"っている"}],"romanization":"totonou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598800,"sid":2528341754}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"状態","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":159280,"endMs":159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种整整齐齐的状态。"},"en":{"status":"available","text":"Like, a state where things are neat and in order."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 정돈된 상태."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như trạng thái đang ngăn nắp."},"id":{"status":"available","text":"Seperti kondisi yang tertata."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"なんかこう例えばだけど。","startMs":160400,"endMs":162800,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160400,"endMs":160560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":160560,"endMs":160720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"例えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":161680,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"だけど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":162160,"endMs":162800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, for example."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 예를 들면."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như ví dụ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Entah seperti misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"まあ髪型が整っているとか、あとはまあ","startMs":164620,"endMs":168940,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164620,"endMs":164780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"髪型","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":164780,"endMs":165340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪型","reading":"かみがた","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kamigata","partOfSpeech":"n","vid":1954390,"sid":2179284723}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":165340,"endMs":165420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"整っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":165420,"endMs":167100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整う","reading":"ととのう","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"っている"}],"romanization":"totonou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598800,"sid":2528341754}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":167100,"endMs":167500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":168380,"endMs":168620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":168620,"endMs":168700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":168700,"endMs":168940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛发型很整齐啦，还有嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, like your hairstyle being neat, and also well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 헤어스타일이 정돈되어 있다거나, 그리고 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"À tóc tai gọn gàng, rồi còn à"},"id":{"status":"available","text":"Yah misalnya gaya rambut yang rapi, terus yah"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"いつも例えば","startMs":170300,"endMs":171100,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":170300,"endMs":170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":170700,"endMs":171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说平时"},"en":{"status":"available","text":"For example, always"},"ko":{"status":"available","text":"항상 예를 들어"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nào cũng ví dụ"},"id":{"status":"available","text":"misalnya selalu"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"7時に起きて8時にご飯を食べて会社行ってなんとかでなんとかでまあ夜は11時に寝ます。","startMs":171660,"endMs":180380,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"7時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171660,"endMs":172140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":172140,"endMs":172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"起きて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":172220,"endMs":172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"8時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":173340,"endMs":173740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":173740,"endMs":173820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":173820,"endMs":174140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":174140,"endMs":174220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"食べて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":174220,"endMs":174780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"会社","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":175340,"endMs":175660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"行って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":175660,"endMs":176300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":176460,"endMs":176860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":176860,"endMs":176940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":176940,"endMs":177340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":177340,"endMs":177500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":177820,"endMs":177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"夜","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":177900,"endMs":178140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":178140,"endMs":178460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"11時","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":178700,"endMs":179660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"11時","reading":"じゅういちじ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":2658397478}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":179740,"endMs":179820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"寝ます","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":179820,"endMs":180380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ます"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说早上7点起床，8点吃饭，去公司什么的，晚上11点睡觉。"},"en":{"status":"available","text":"For example, always waking up at 7, eating at 8, going to work and so on, and going to bed at 11 at night."},"ko":{"status":"available","text":"7시에 일어나서 8시에 밥 먹고 회사 가서 어쩌고저쩌고 하다가 뭐 밤에는 11시에 잡니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như lúc nào cũng 7 giờ dậy, 8 giờ ăn cơm rồi đi làm này nọ, rồi buổi tối thì 11 giờ đi ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya selalu bangun jam 7, makan jam 8, pergi ke kantor lalu ini itu, lalu malam tidur jam 11."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"でこれ例えば生活のリズムが整っているとか、あの","startMs":180860,"endMs":185260,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":180860,"endMs":181100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":181100,"endMs":181180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":181180,"endMs":181420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"生活","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":181420,"endMs":181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":181900,"endMs":182060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"リズム","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":182060,"endMs":182460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リズム","reading":"リズム","romanization":"rizumu","partOfSpeech":"n","vid":1141620,"sid":1472689854}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":182460,"endMs":182620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"整っている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":182620,"endMs":183340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整う","reading":"ととのう","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"っている"}],"romanization":"totonou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598800,"sid":2528341754}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":183340,"endMs":183660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":184620,"endMs":185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这比如说就是生活节奏很规律啦，那个"},"en":{"status":"available","text":"And this, for example, like your daily rhythm is well-ordered, or"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 예를 들어 생활 리듬이 정돈되어 있다거나, 그"},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này ví dụ như là nhịp sống sinh hoạt được ổn định, rồi à"},"id":{"status":"available","text":"Nah ini misalnya ritme hidup yang teratur, atau"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"例えばルールがあったりとかね、あとはなんか心の状態がとても落ち着いて整っている。","startMs":186300,"endMs":192380,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":186300,"endMs":186620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ルール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":186620,"endMs":186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":186940,"endMs":187180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"あったり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":187420,"endMs":187740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":187740,"endMs":187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":187900,"endMs":188060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"あと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":188780,"endMs":189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":189020,"endMs":189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":189100,"endMs":189340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"心","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":189500,"endMs":189820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":189820,"endMs":190060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"状態","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":190220,"endMs":190540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":190540,"endMs":190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"とても","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":190620,"endMs":191100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"落ち着いて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":191100,"endMs":191660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"整っている","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":191660,"endMs":192380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整う","reading":"ととのう","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"っている"}],"romanization":"totonou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598800,"sid":2528341754}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说有规则啦，还有就是内心状态非常平静、有条理。"},"en":{"status":"available","text":"For example, when there are rules, or like your mental state is very calm and settled."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 규칙이 있다거나, 또 마음 상태가 아주 차분하고 정돈되어 있다거나."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như có quy tắc này nọ, rồi còn trạng thái trong lòng rất bình tĩnh, ổn định."},"id":{"status":"available","text":"misalnya ada aturan, atau juga kondisi hati yang sangat tenang dan tertata."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"まあ整理整頓の整という字、整っているっていうね言い方しますけど、そうじゃない状態を乱れていると言います。","startMs":193260,"endMs":201820,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193260,"endMs":193420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"整理整頓","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":193660,"endMs":194780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_344374d017991fa76d6c11b69d6c0861","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整理整頓","reading":"せいりせいとん","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"頓","reading":"とん"}],"romanization":"seiriseiton","partOfSpeech":"n/vs","vid":2048270,"sid":2247317820}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":194780,"endMs":194860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"整","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":195100,"endMs":195660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"字","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":195660,"endMs":195740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"整っている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":195740,"endMs":196540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整う","reading":"ととのう","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"っている"}],"romanization":"totonou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598800,"sid":2528341754}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":196540,"endMs":196860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":196860,"endMs":197020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"言い方","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":197500,"endMs":197820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"します","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":197820,"endMs":198140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":198140,"endMs":198620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":198940,"endMs":199260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":199260,"endMs":199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"状態","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":199900,"endMs":200380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":200380,"endMs":200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"乱れている","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":200540,"endMs":201180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":201180,"endMs":201340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"言います","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":201340,"endMs":201820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是整理整顿的那个“整”字，说是“整齐、有条理”，反之的状态就叫“乱”。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we use the character for 'to arrange' as in tidying up, saying something 'is in order,' and the state that's not like that is called 'disordered.'"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 정리정돈의 정이라는 글자, 정돈되어 있다는 표현을 쓰는데, 그렇지 않은 상태를 흐트러져 있다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì dùng chữ Chỉnh trong Seiri-Seiton, nói là đang ngăn nắp đấy, trạng thái ngược lại thì gọi là đang rối loạn."},"id":{"status":"available","text":"Yah pakai kanji sei dari seiri-seiton, dibilang tertata rapi, kondisi yang tidak seperti itu disebut kacau."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"例えば髪が乱れているっていう。","startMs":203660,"endMs":207020,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":203660,"endMs":204380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"髪","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":205740,"endMs":205980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":205980,"endMs":206060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"乱れている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":206060,"endMs":206700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":206700,"endMs":207020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说头发乱了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"For example, saying your hair is disheveled."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 머리가 흐트러져 있다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như tóc đang rối tung lên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya rambut berantakan."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"まあ僕は大体いつも乱れてますけど、あの髪が乱れるって言ったらなんかこう髪型がぐちゃぐちゃみたいなイメージですよね。","startMs":207740,"endMs":216860,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207740,"endMs":207900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":207900,"endMs":208060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":208060,"endMs":208140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"大体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":208140,"endMs":208380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"いつも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":208380,"endMs":208620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"乱れてます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":208620,"endMs":209260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":209260,"endMs":209740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":210460,"endMs":210940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"髪","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":211500,"endMs":211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":211740,"endMs":211900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":211900,"endMs":212380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":212380,"endMs":212540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":212540,"endMs":212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":213420,"endMs":213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"こう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":213660,"endMs":213900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"髪型","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":214780,"endMs":215260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪型","reading":"かみがた","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kamigata","partOfSpeech":"n","vid":1954390,"sid":2179284723}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":215260,"endMs":215340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ぐちゃぐちゃ","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":215340,"endMs":215820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1004050,"sid":2800335483}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":215820,"endMs":216140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":216140,"endMs":216460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":216460,"endMs":216700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"よね","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":216700,"endMs":216860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我嘛基本上头发一直都是乱的，那个说头发乱了，就是发型乱糟糟的那种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, mine is pretty much always messy, but when you say hair is disheveled, it's like the image of your hairstyle being all messed up."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저는 대체로 항상 흐트러져 있는데, 머리가 흐트러졌다고 하면 뭔가 헤어스타일이 엉망진창 같은 이미지죠."},"vi":{"status":"available","text":"À tôi thì đại khái lúc nào cũng rối thôi, mà nói tóc rối thì có hình ảnh kiểu tóc tai bù xù nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah aku sih biasanya selalu berantakan, tapi kalau dibilang rambut berantakan itu kesannya seperti model rambut yang acak-acakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"そうだね。","startMs":217100,"endMs":217740,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":217100,"endMs":217740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"であと何がある心が乱れていると。","startMs":218940,"endMs":222220,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":218940,"endMs":219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":219740,"endMs":219900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":219900,"endMs":220220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":220220,"endMs":220300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":220300,"endMs":220460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"心が乱れている","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":220700,"endMs":222140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dbfee2bdbc01a2596431227c980e4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心が乱れる","reading":"こころがみだれる","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"が"},{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kokorogamidareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1876360,"sid":1151822847}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":222140,"endMs":222220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后还有什么，心乱了的话。"},"en":{"status":"available","text":"And what else is there, like your heart being disturbed."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 뭐가 있지, 마음이 흐트러져 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"Và còn gì nữa, lòng mà rối bời thì."},"id":{"status":"available","text":"Terus apalagi, hati yang kacau."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"うんうん。","startMs":222720,"endMs":223280,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":222720,"endMs":223280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"たら、まあ何か嫌なことがあったりとか、あとはイライラすることがあったりとか。","startMs":223840,"endMs":230320,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"たら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223840,"endMs":224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":224800,"endMs":224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"何か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":224880,"endMs":225200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"嫌","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":225200,"endMs":225440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":225520,"endMs":225760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":225760,"endMs":225920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"あったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":225920,"endMs":226320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":226320,"endMs":226880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"あと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":227920,"endMs":228160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":228160,"endMs":228320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"イライラする","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":228640,"endMs":229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1587700,"sid":2967082405}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"ことがあったり","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":229280,"endMs":229920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":229920,"endMs":230320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话，嘛就是有什么不开心的事啦，或者有让人烦躁的事啦。"},"en":{"status":"available","text":"Then, well, like when something unpleasant happened, or when there's something irritating."},"ko":{"status":"available","text":"하면, 뭐 싫은 일이 있었다거나, 아니면 짜증나는 일이 있었다거나."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, à có chuyện gì khó chịu, hoặc là có chuyện bực mình các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau itu, yah misalnya ada hal yang tidak menyenangkan, atau ada hal yang bikin kesal."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"そうね。","startMs":230720,"endMs":231280,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":230720,"endMs":231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"まあ心が乱れてるんですよねみたいな。","startMs":231440,"endMs":233920,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231440,"endMs":231520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"心が乱れてる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":231520,"endMs":232560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dbfee2bdbc01a2596431227c980e4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心が乱れる","reading":"こころがみだれる","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"が"},{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kokorogamidareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1876360,"sid":1151822847}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":232560,"endMs":232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":232960,"endMs":233200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":233200,"endMs":233920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛就是说心乱了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's like saying your heart is in turmoil."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 마음이 흐트러져 있어요 같은."},"vi":{"status":"available","text":"À thì kiểu như lòng đang rối bời ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah seperti hati sedang kacau."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"うんうんうん。","startMs":233920,"endMs":234720,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":233920,"endMs":234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":234640,"endMs":234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"悲しいことがあったとかね。","startMs":234720,"endMs":235760,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":234720,"endMs":234960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"ことがあった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":234960,"endMs":235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":235440,"endMs":235600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":235600,"endMs":235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有难过的事之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Or like something sad happened."},"ko":{"status":"available","text":"슬픈 일이 있었다거나."},"vi":{"status":"available","text":"Có chuyện buồn các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada hal yang menyedihkan misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"はいはい。","startMs":235760,"endMs":236080,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"うん。","startMs":236080,"endMs":236160,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236080,"endMs":236160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"あとはまあ秩序が乱れる。","startMs":237600,"endMs":239600,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237600,"endMs":237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":237760,"endMs":237920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":237920,"endMs":238160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"秩序","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":238560,"endMs":238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ee1233279f35322391c1b0e3b19604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秩序","reading":"ちつじょ","furigana":[{"surface":"秩","reading":"ちつ"},{"surface":"序","reading":"じょ"}],"romanization":"chitsujo","partOfSpeech":"n","vid":1422520,"sid":3439300506}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":238960,"endMs":239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":239120,"endMs":239600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是秩序乱了。"},"en":{"status":"available","text":"Also, well, order breaking down."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 질서가 흐트러진다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra thì à trật tự bị rối loạn."},"id":{"status":"available","text":"Terus yah ketertiban yang terganggu."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"秩序ね。","startMs":240400,"endMs":241120,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"秩序","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240400,"endMs":240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ee1233279f35322391c1b0e3b19604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秩序","reading":"ちつじょ","furigana":[{"surface":"秩","reading":"ちつ"},{"surface":"序","reading":"じょ"}],"romanization":"chitsujo","partOfSpeech":"n","vid":1422520,"sid":3439300506}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":240880,"endMs":241120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秩序呢。"},"en":{"status":"available","text":"Order, huh."},"ko":{"status":"available","text":"질서네."},"vi":{"status":"available","text":"Trật tự nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ketertiban ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"うん。","startMs":241200,"endMs":241440,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241200,"endMs":241440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"なんか、もう学校とかでね、もう秩序が乱れすぎてしまって、もうなんか先生が学校で授業ができる状態じゃないとかね。","startMs":242400,"endMs":251840,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":242400,"endMs":242800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":243680,"endMs":243840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"学校","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":243840,"endMs":244320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":244320,"endMs":244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":244560,"endMs":244640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":244640,"endMs":244880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":245440,"endMs":245600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"秩序","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":245600,"endMs":246000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ee1233279f35322391c1b0e3b19604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秩序","reading":"ちつじょ","furigana":[{"surface":"秩","reading":"ちつ"},{"surface":"序","reading":"じょ"}],"romanization":"chitsujo","partOfSpeech":"n","vid":1422520,"sid":3439300506}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":246000,"endMs":246080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"乱れ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":246080,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":246400,"endMs":246800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"しまって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":246800,"endMs":247520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":247920,"endMs":248080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":248080,"endMs":248400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"先生","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":249040,"endMs":249440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":249440,"endMs":249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"学校","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":249600,"endMs":250000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":250000,"endMs":250080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"授業","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":250160,"endMs":250480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":250480,"endMs":250560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"できる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":250560,"endMs":250880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"状態","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":250880,"endMs":251200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":251200,"endMs":251520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":251520,"endMs":251760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":251760,"endMs":251840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在学校什么的，秩序太乱了，已经到了老师都没法上课的状态之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, at school or something, the order has broken down so much that the teacher can't even hold class anymore."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가, 학교 같은 데서 질서가 너무 흐트러져 버려서, 선생님이 학교에서 수업을 할 수 있는 상태가 아니라거나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, ở trường học chẳng hạn, trật tự rối loạn quá mức, đến mức thầy cô không thể dạy học được ở trường các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah, misalnya di sekolah, ketertibannya sudah terlalu kacau sampai guru sudah tidak bisa mengajar di kelas misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"うん。","startMs":252560,"endMs":252880,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252560,"endMs":252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"なんかもうみんな好き勝手やっててめちゃくちゃみたいな。","startMs":252960,"endMs":257520,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":252960,"endMs":253280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":253280,"endMs":253440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":253440,"endMs":253840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"好き勝手","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":254400,"endMs":254960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd50a061ac67e01e48f6f64bb656ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き勝手","reading":"すきかって","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"},{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"sukikatte","partOfSpeech":"adj-na","vid":1277470,"sid":758173554}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"やって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":254960,"endMs":255200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"て","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":255200,"endMs":255440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":256080,"endMs":256640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":256640,"endMs":257520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是大家都为所欲为，一团糟之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like everyone's just doing whatever they want and it's total chaos."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 다들 제멋대로 굴고 엉망진창이라거나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như mọi người cứ làm theo ý mình, loạn hết cả lên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah sudah semua seenaknya sendiri dan kacau balau."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"うん。","startMs":257520,"endMs":258400,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257520,"endMs":258400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"うん。","startMs":258400,"endMs":258480,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":258400,"endMs":258480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"いろいろありますよね。","startMs":259280,"endMs":260320,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":259280,"endMs":259600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":259600,"endMs":260000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":260000,"endMs":260320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多种情况呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are all kinds of cases, right."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지가 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada macam-macam ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"うんうんうん。","startMs":260560,"endMs":261440,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":260560,"endMs":261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":261360,"endMs":261440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"あとはなんかこう","startMs":261760,"endMs":263040,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261760,"endMs":261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":261920,"endMs":262320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":262480,"endMs":262800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":262800,"endMs":263040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是"},"en":{"status":"available","text":"And also like"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭔가 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra thì kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Terus entah seperti"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"正常じゃない普通じゃないっていうのやっぱ乱れるっていうことなんで、なんかお酒を飲んでなんか乱れてしまうみたいなね。","startMs":263920,"endMs":272040,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"正常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263920,"endMs":264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0b790966c8ef6bf3d73b1cfef1ebdf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正常","reading":"せいじょう","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"seijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1377390,"sid":3316381480}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":264640,"endMs":264960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"普通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":264960,"endMs":265280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":265280,"endMs":265600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":265600,"endMs":265760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":265760,"endMs":265840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":265840,"endMs":265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":265920,"endMs":266000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":266000,"endMs":266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":266560,"endMs":266720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":266720,"endMs":266800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":266800,"endMs":267040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"なんで","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":267040,"endMs":267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":268240,"endMs":268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"お酒","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":268720,"endMs":269120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":269200,"endMs":269280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":269280,"endMs":269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":270600,"endMs":270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"乱れて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":270760,"endMs":271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"しまう","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":271240,"endMs":271560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":271640,"endMs":271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":271960,"endMs":272040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是正常、不是普通的状态，毕竟就是“乱”的意思，所以比如喝了酒就失态了之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Since 'to be disturbed' means not normal, not usual, like getting drunk and losing control."},"ko":{"status":"available","text":"정상적이지 않다, 보통이 아니다라는 게 역시 흐트러진다는 거라서, 술을 마시고 흐트러져 버린다거나."},"vi":{"status":"available","text":"Không bình thường, không bình thường thì cũng là rối loạn, nên kiểu như uống rượu vào rồi trở nên loạn lên ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"tidak normal, tidak biasa, itu kan memang artinya kacau, jadi seperti minum alkohol lalu jadi kacau."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"ああ、あるね。","startMs":273000,"endMs":273480,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"ああ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":273000,"endMs":273160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":273160,"endMs":273480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that happens."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 있지."},"vi":{"status":"available","text":"À à, có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"そうそう、取り乱すみたいなね。","startMs":273640,"endMs":274840,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":273640,"endMs":273800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"取り乱す","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":273880,"endMs":274440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9cb102107a6dcbe6f86be0d24e09d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り乱す","reading":"とりみだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"す"}],"romanization":"torimidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1326950,"sid":1198290563}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":274440,"endMs":274760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":274760,"endMs":274840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，也会说慌乱、失态之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, like losing your composure."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 그렇지, 흐트러진 모습을 보이다 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, cũng có cách nói kiểu như mất bình tĩnh ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya, ada juga ungkapan seperti kehilangan kendali."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"こう言い方もしますけど。","startMs":275000,"endMs":276120,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275000,"endMs":275080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"言い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":275080,"endMs":275400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":275400,"endMs":275480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"します","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":275480,"endMs":275800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":275800,"endMs":276120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也会这样说呢。"},"en":{"status":"available","text":"We say it that way too."},"ko":{"status":"available","text":"이런 표현도 쓰는데."},"vi":{"status":"available","text":"Nói như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu bilangnya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"そうね。","startMs":276120,"endMs":276600,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":276120,"endMs":276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"そうそうそう。","startMs":276760,"endMs":277240,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276760,"endMs":276920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":276920,"endMs":277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"お酒を飲んで暴れちゃうとかね。","startMs":277640,"endMs":279160,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277640,"endMs":277960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":277960,"endMs":278040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":278040,"endMs":278280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"暴れちゃう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":278280,"endMs":278840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴れる","reading":"あばれる","furigana":[{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"abareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1519340,"sid":3887296920}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":278840,"endMs":279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":279000,"endMs":279160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝了酒就闹起来之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like drinking and getting rowdy."},"ko":{"status":"available","text":"술 마시고 난동을 부린다거나."},"vi":{"status":"available","text":"Uống rượu vào rồi quậy phá các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Minum alkohol lalu mengamuk misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ね。","startMs":279560,"endMs":279880,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":279560,"endMs":279880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"そういうまああのちょっとなんていうの、整っている状態ではないっていうことを言いますけど。","startMs":280120,"endMs":287400,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280120,"endMs":280280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":280280,"endMs":280520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":281080,"endMs":281240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":281240,"endMs":281560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":281880,"endMs":282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"なんて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":283080,"endMs":283320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":283320,"endMs":283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":283400,"endMs":283480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"整っている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":284040,"endMs":284920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整う","reading":"ととのう","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"っている"}],"romanization":"totonou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598800,"sid":2528341754}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"状態","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":284920,"endMs":285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"ではない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":285240,"endMs":285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":286040,"endMs":286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":286120,"endMs":286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":286360,"endMs":286520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":286600,"endMs":286680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"言います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":286680,"endMs":287000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":287000,"endMs":287400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以嘛，就是说不是整齐有序的状态。"},"en":{"status":"available","text":"So, well, it means a state that's not orderly."},"ko":{"status":"available","text":"그런 뭐랄까, 정돈된 상태가 아니다라는 걸 말하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì à nói là trạng thái không được ngăn nắp ấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu yah maksudnya kondisi yang agak, apa ya, bukan kondisi yang tertata."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"うん。","startMs":287640,"endMs":287880,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287640,"endMs":287880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"まあなのでその意味意味は全部同じなんだけど使うところが非常に多いですね。","startMs":287960,"endMs":294760,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287960,"endMs":288120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"なので","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":288120,"endMs":288520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":288520,"endMs":288680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":288760,"endMs":289160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"意味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":289400,"endMs":289640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":289640,"endMs":290040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":290920,"endMs":291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"同じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":291160,"endMs":291560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":291560,"endMs":291880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":291880,"endMs":292280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"使う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":292760,"endMs":293160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":293160,"endMs":293480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":293480,"endMs":293560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"非常","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":293560,"endMs":293960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":293960,"endMs":294040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"多い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":294040,"endMs":294360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":294360,"endMs":294520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":294520,"endMs":294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那个意思、意思其实都是一样的，只是用的地方非常多呢。"},"en":{"status":"available","text":"So the meaning, the meaning is all the same, but it's used in a whole lot of places."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 의미, 의미는 전부 같은데 쓰는 곳이 굉장히 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"À nên ý nghĩa thì tất cả đều giống nhau, nhưng chỗ dùng thì rất nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah jadi artinya semua sama tapi tempat penggunaannya sangat banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"そう、そっかそっか、本当だね。","startMs":295240,"endMs":297000,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295240,"endMs":295640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":295640,"endMs":296040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"そっか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":296040,"endMs":296360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":296440,"endMs":296680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":296680,"endMs":296760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":296760,"endMs":297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，是这样啊，真是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, I see, I see, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그렇구나 그렇구나, 정말 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, ra vậy ra vậy, đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya, begitu ya begitu ya, benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"最近何か乱れてます。","startMs":297560,"endMs":299000,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297560,"endMs":297960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":297960,"endMs":298280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"乱れてます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":298280,"endMs":299000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近有什么乱了的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Has anything been out of order for you lately?"},"ko":{"status":"available","text":"최근에 뭐 흐트러지고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây có gì đang rối loạn không."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini ada yang kacau?"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"うん、そうだな。","startMs":299960,"endMs":303240,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299960,"endMs":302280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":302360,"endMs":302760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":302840,"endMs":303040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":303040,"endMs":303240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"部屋が乱れることあります。","startMs":304680,"endMs":306520,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304680,"endMs":305080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":305080,"endMs":305160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":305160,"endMs":305640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":305640,"endMs":305960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":305960,"endMs":306520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房间会有变乱的时候。"},"en":{"status":"available","text":"There are times when a room gets messy."},"ko":{"status":"available","text":"방이 어질러지는 경우가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có lúc phòng bị bừa bộn."},"id":{"status":"available","text":"Ada kalanya kamar menjadi berantakan."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"あ、部屋が汚いってことね。","startMs":306840,"endMs":307960,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":306840,"endMs":307160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":307160,"endMs":307240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"汚い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":307240,"endMs":307560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":307560,"endMs":307640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":307640,"endMs":307800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":307880,"endMs":307960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是房间很脏的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you mean the room is dirty."},"ko":{"status":"available","text":"아, 방이 더럽다는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"À, ý là phòng bẩn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maksudnya kamarnya kotor ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"そう。","startMs":308200,"endMs":308520,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308200,"endMs":308520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"あの子供たちがうわっと物を出して、もう部屋中に物が散らばってるとき、部屋が乱れてます。","startMs":309320,"endMs":317960,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309320,"endMs":309560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":309560,"endMs":310200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":310200,"endMs":310280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"うわっ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":310280,"endMs":311160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c7aae5758b863940f77da989c1166d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわっ","reading":"うわっ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598271678}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":311160,"endMs":311400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"物","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":311400,"endMs":311720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":311720,"endMs":311800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"出して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":311800,"endMs":312440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":313000,"endMs":313240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"部屋","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":313240,"endMs":313560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":313560,"endMs":313800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":313800,"endMs":313960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"物","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":313960,"endMs":314200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":314200,"endMs":314440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"散らばってる","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":315240,"endMs":315960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd00378f1ab0187168fa3890b9f3327","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散らばる","reading":"ちらばる","furigana":[{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"らば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"chirabaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1303480,"sid":1324199397}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"とき","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":315960,"endMs":316280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"部屋","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":316760,"endMs":317080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":317080,"endMs":317160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"乱れてます","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":317160,"endMs":317960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个孩子们哗地把东西拿出来，东西散落满屋的时候，房间就乱了。"},"en":{"status":"available","text":"When the kids pull out a bunch of stuff, and things are scattered all over the room, the room is messy."},"ko":{"status":"available","text":"그 아이들이 우왓 하고 물건을 꺼내서, 이제 방 안에 온통 물건이 흩어져 있을 때, 방이 어질러져 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn trẻ lôi đồ ra ào ào, đồ đạc vương vãi khắp phòng, lúc đó phòng bị bừa bộn."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak itu mengeluarkan barang dengan berisik, dan ketika barang sudah berserakan di seluruh kamar, kamarnya berantakan."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"あなるほどね。","startMs":318200,"endMs":319000,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":318200,"endMs":318360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":318360,"endMs":318760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":318760,"endMs":319000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"はい。","startMs":319160,"endMs":319480,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319160,"endMs":319480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"さあまさしくその部屋のね、例えばこの棚には本を入れるとか、ここに","startMs":319640,"endMs":325720,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319640,"endMs":319800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"まさしく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":319800,"endMs":320360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb2a12fd6b04d8537be0cc3fa19d08cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさしく","reading":"まさしく","romanization":"masashiku","partOfSpeech":"adv","vid":1376620,"sid":3149242590}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":320360,"endMs":320760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"部屋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":321240,"endMs":321480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":321480,"endMs":321640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":321640,"endMs":321880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"例えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":322040,"endMs":322360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":322360,"endMs":322600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"棚","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":322600,"endMs":322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棚","reading":"たな","furigana":[{"surface":"棚","reading":"たな"}],"romanization":"tana","partOfSpeech":"n","vid":1416700,"sid":1963879100}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":322920,"endMs":323320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"本","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":323400,"endMs":323640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":323640,"endMs":323800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"入れる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":323880,"endMs":324200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":324200,"endMs":324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":325160,"endMs":325400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":325400,"endMs":325720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么正是那个房间，比如这个架子放书，或者这里"},"en":{"status":"available","text":"Now, exactly, for that room, for example, putting books on this shelf, or here,"},"ko":{"status":"available","text":"자, 바로 그 방의 말이야, 예를 들어 이 선반에는 책을 넣는다든가, 여기에"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng cái phòng đó, ví dụ như kệ này để sách, chỗ này"},"id":{"status":"available","text":"Nah tepatnya kamar itu misalnya, rak ini untuk buku, di sini"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"マグカップ置くとかさ、そういうまあ整理整頓整った状態ではないっていうのまあ乱れるってことね。","startMs":326320,"endMs":332880,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"マグカップ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":326320,"endMs":326960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb8b8e1df7048166a3554c186040d84f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグカップ","reading":"マグカップ","romanization":"magukappu","partOfSpeech":"n","vid":2057330,"sid":1661405298}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"置く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":326960,"endMs":327200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"く"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":327200,"endMs":327440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":327440,"endMs":327600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":328160,"endMs":328320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":328320,"endMs":328400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":328560,"endMs":328720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"整理整頓","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":328720,"endMs":329600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_344374d017991fa76d6c11b69d6c0861","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整理整頓","reading":"せいりせいとん","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"頓","reading":"とん"}],"romanization":"seiriseiton","partOfSpeech":"n/vs","vid":2048270,"sid":2247317820}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"整った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":329680,"endMs":330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整う","reading":"ととのう","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"った"}],"romanization":"totonou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598800,"sid":2528341754}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"状態","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":330320,"endMs":330800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"ではない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":330800,"endMs":331440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":331440,"endMs":331600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":331600,"endMs":331680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":331680,"endMs":331760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":331760,"endMs":331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":331920,"endMs":332400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":332400,"endMs":332480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":332480,"endMs":332720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":332720,"endMs":332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放马克杯之类的，就是说不是那种整理整顿好的状态，这就是乱。"},"en":{"status":"available","text":"putting mugs or something, well, it's not in that organized, tidy state, that's what midareru means."},"ko":{"status":"available","text":"머그컵을 둔다든가 말이야, 그런 뭐 정리정돈된 상태가 아니라는 게 뭐 흐트러진다는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"để cốc uống nước, kiểu như không phải trạng thái ngăn nắp gọn gàng thì gọi là bừa bộn."},"id":{"status":"available","text":"taruh mug dan sebagainya, kalau tidak dalam keadaan rapi teratur seperti itu artinya berantakan."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"そう。","startMs":333200,"endMs":333600,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":333200,"endMs":333600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"確かにまあ子供がいるとね、あの乱れがちですよね。","startMs":333920,"endMs":338240,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":333920,"endMs":334320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":334320,"endMs":334640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":335120,"endMs":335440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":335440,"endMs":335520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":335520,"endMs":335760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":335760,"endMs":335840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":335840,"endMs":336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":336720,"endMs":336960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"乱れ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":336960,"endMs":337360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"がち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":337360,"endMs":337680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":337680,"endMs":337920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":337920,"endMs":338240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，有孩子的话，容易变乱呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, with kids around, things do tend to get messy."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 뭐 아이가 있으면 말이죠, 그 어질러지기 쉽죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là có con nhỏ thì phòng hay dễ bừa bộn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau ada anak ya, cenderung berantakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"そうなんです。","startMs":338480,"endMs":339440,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":338480,"endMs":339440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"うん。","startMs":339920,"endMs":340400,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339920,"endMs":340400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"僕は最近はえっと睡眠睡眠です。","startMs":340640,"endMs":346560,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":340640,"endMs":341040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":341040,"endMs":341200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":341200,"endMs":341840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":341840,"endMs":342240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":342480,"endMs":343360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"睡眠","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":343440,"endMs":344240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠","reading":"すいみん","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"}],"romanization":"suimin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372370,"sid":2352129793}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"睡眠","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":345440,"endMs":346000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠","reading":"すいみん","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"}],"romanization":"suimin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372370,"sid":2352129793}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":346000,"endMs":346560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我最近是，嗯，睡眠，睡眠。"},"en":{"status":"available","text":"For me lately, it's, uh, sleep, sleep."},"ko":{"status":"available","text":"저는 최근에는 음 수면, 수면이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây thì tôi là giấc ngủ, giấc ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya akhir-akhir ini itu tidur, tidur."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ああ睡眠が乱れる。","startMs":346960,"endMs":348800,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346960,"endMs":347520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"睡眠","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":347600,"endMs":348160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠","reading":"すいみん","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"}],"romanization":"suimin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372370,"sid":2352129793}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":348160,"endMs":348320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":348320,"endMs":348800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，睡眠紊乱。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, your sleep is disrupted."},"ko":{"status":"available","text":"아 수면이 흐트러진다."},"vi":{"status":"available","text":"À, giấc ngủ bị rối loạn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidur yang terganggu."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"はいあの例えば毎日夜そうね11時に寝て朝7時に起きるみたいなのをやりたいんですけど、","startMs":348800,"endMs":358000,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348800,"endMs":349040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":349040,"endMs":349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":349840,"endMs":350240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"毎日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":350240,"endMs":351120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"夜","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":351360,"endMs":351760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"そうね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":352240,"endMs":352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"11時","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":353040,"endMs":353680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"11時","reading":"じゅういちじ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":2658397478}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":353680,"endMs":353760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"寝て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":353760,"endMs":354240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"朝","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":354560,"endMs":354880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"7時","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":354880,"endMs":355280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":355280,"endMs":355360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"起きる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":355360,"endMs":355760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":355760,"endMs":356080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":356400,"endMs":356720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":356720,"endMs":356800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":356800,"endMs":357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":357120,"endMs":357440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":357440,"endMs":358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，比如说我想每天晚上11点睡早上7点起，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, like for example, I want to go to bed at 11 every night and wake up at 7 in the morning,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 예를 들어 매일 밤 그러게요 11시에 자고 아침 7시에 일어나는 식으로 하고 싶은데,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ví dụ như mỗi ngày tôi muốn đi ngủ lúc 11 giờ đêm và dậy lúc 7 giờ sáng, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya, misalnya setiap hari inginnya tidur jam 11 malam dan bangun jam 7 pagi, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"まあこれもあの子供たちが夜に起きたりとかあのいろいろやることが忙しかったりしてあの全然睡眠が取れてなくて","startMs":358720,"endMs":367120,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358720,"endMs":358800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":358800,"endMs":358960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":358960,"endMs":359120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":359200,"endMs":359360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":359360,"endMs":360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":360000,"endMs":360080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"夜","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":360080,"endMs":360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":360320,"endMs":360400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"起きたり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":360400,"endMs":360960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"たり"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":360960,"endMs":361360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":361920,"endMs":362080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":362080,"endMs":362400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"やる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":362400,"endMs":362640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":362640,"endMs":362880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":362880,"endMs":362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"忙しかった","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":362960,"endMs":363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"りして","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":363760,"endMs":364320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partOfSpeech":"vs","vid":2062590,"sid":4005780261}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":364960,"endMs":365520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"全然","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":365520,"endMs":365760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"睡眠","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":365760,"endMs":366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠","reading":"すいみん","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"}],"romanization":"suimin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372370,"sid":2352129793}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":366160,"endMs":366240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"取れてなくて","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":366240,"endMs":367120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"てなくて"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过也是因为孩子们晚上会醒啊，还有各种事情很忙，完全睡不够，"},"en":{"status":"available","text":"but well, the kids wake up at night and I'm busy with various things, so I'm not getting sleep at all,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이것도 그 아이들이 밤에 일어나거나 뭐 이것저것 할 일이 바쁘거나 해서 전혀 잠을 못 자고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"cũng vì bọn trẻ thức dậy ban đêm hay là có nhiều việc bận rộn nên hoàn toàn không ngủ đủ"},"id":{"status":"available","text":"yah ini juga karena anak-anak bangun di malam hari atau karena sibuk dengan berbagai hal jadi sama sekali tidak bisa tidur cukup"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"結構お昼の時間に寝てしまうこととかもありますね。","startMs":368080,"endMs":371840,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368080,"endMs":368480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"お昼","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":368720,"endMs":369280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":369280,"endMs":369440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":369440,"endMs":369920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":369920,"endMs":370080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"寝て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":370080,"endMs":370320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"しまう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":370320,"endMs":370720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":370720,"endMs":370880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":370880,"endMs":371120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":371120,"endMs":371200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":371200,"endMs":371600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":371600,"endMs":371840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常会在中午的时间睡着呢。"},"en":{"status":"available","text":"and I often end up napping around noon."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 낮 시간에 자 버리는 경우도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"nên cũng có lúc tôi ngủ luôn vào buổi trưa."},"id":{"status":"available","text":"dan cukup sering malah tertidur di siang hari."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ああ乱れてますね。","startMs":372080,"endMs":373600,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372080,"endMs":372480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"乱れてます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":372480,"endMs":373200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":373200,"endMs":373600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那是乱了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's disrupted."},"ko":{"status":"available","text":"아 흐트러져 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, bị rối loạn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu sudah kacau ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"かなり乱れてると思います。","startMs":373920,"endMs":375600,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":373920,"endMs":374320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"乱れてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":374320,"endMs":374880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":374880,"endMs":374960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":374960,"endMs":375600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得相当乱了。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's pretty disrupted."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 흐트러져 있다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là khá rối loạn."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa cukup kacau."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"うん。","startMs":375680,"endMs":376640,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375680,"endMs":376640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"あとはまあよく言われるのはこう食生活の乱れとかね。","startMs":377520,"endMs":381920,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377520,"endMs":377760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":377760,"endMs":377840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":377840,"endMs":378240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"よく言われる","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":378480,"endMs":379200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":379200,"endMs":379360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":379360,"endMs":379440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":379440,"endMs":379680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"食生活","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":380160,"endMs":381120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cf86e715623f5c83c1ed7d356cb5fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食生活","reading":"しょくせいかつ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shokuseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1358510,"sid":262320725}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":381120,"endMs":381200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"乱れ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":381200,"endMs":381600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391e399ee8a2d22f7dfd101013b0bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れ","reading":"みだれ","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"midare","partOfSpeech":"n","vid":1641530,"sid":605916780}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":381600,"endMs":381840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":381840,"endMs":381920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是常说的饮食生活紊乱之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Also, something often talked about is like a disrupted diet."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 뭐 자주 말하는 건 이런 식생활의 흐트러짐이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn hay được nói đến là sự rối loạn trong ăn uống nữa."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu yang sering dikatakan itu misalnya pola makan yang tidak teratur ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"はいはい。","startMs":384070,"endMs":384820,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"ちゃんと朝昼晩を食べないで、なんかこう例えばですけど、まあパンばっかり食べてしまうとかね。","startMs":384820,"endMs":392260,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":384820,"endMs":385300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"朝","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":385300,"endMs":385540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"昼","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":385540,"endMs":385780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"晩","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":385780,"endMs":386020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d3bee459fb97a99564dcacf6646c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晩","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1482110,"sid":1953030635}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":386020,"endMs":386100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"食べないで","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":386100,"endMs":386820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":387700,"endMs":387860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":387860,"endMs":388180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"例えば","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":388660,"endMs":389060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":389060,"endMs":389220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":389220,"endMs":389860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":390180,"endMs":390420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"パン","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":390820,"endMs":391060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":391060,"endMs":391460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"食べて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":391460,"endMs":391700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"しまう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":391700,"endMs":391940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":391940,"endMs":392100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":392100,"endMs":392260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好好吃早中晚饭，比如说，光吃面包之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Not eating proper breakfast, lunch, and dinner, and like, for example, just eating only bread or something."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 아침 점심 저녁을 먹지 않고, 뭔가 이렇게 예를 들면 말이죠, 뭐 빵만 먹어 버린다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Không ăn đầy đủ sáng trưa tối, mà kiểu như ví dụ chỉ toàn ăn bánh mì thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak makan teratur pagi siang malam, misalnya hanya makan roti saja dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"そうね。","startMs":392820,"endMs":393380,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392820,"endMs":393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ちゃんと野菜とまあスープとかね、も取ったりとかねした方がいいんですけど、まあ乱れちゃうと。","startMs":393620,"endMs":400260,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":393620,"endMs":393860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"野菜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":393860,"endMs":394260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":394260,"endMs":394500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":395300,"endMs":395380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"スープ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":395380,"endMs":395780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":395780,"endMs":395940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":395940,"endMs":396180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":396980,"endMs":397060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"取ったり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":397060,"endMs":397460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":397460,"endMs":397620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":397620,"endMs":397780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"した方がいい","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":397940,"endMs":398420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"した方がいい","reading":"したほうがいい","furigana":[{"surface":"した"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"shitahougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2002660,"sid":4244553882}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":398420,"endMs":398660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":398660,"endMs":399060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":399540,"endMs":399620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"乱れちゃう","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":399620,"endMs":400100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":400180,"endMs":400260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来最好也吃蔬菜，还有汤之类的，但一乱就...。"},"en":{"status":"available","text":"It'd be better to properly get vegetables and soup and such, but it gets disrupted."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 채소와 뭐 국이라든가도 챙겨 먹는 게 좋은데, 뭐 흐트러져 버리면."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng lẽ nên ăn rau với cả súp các thứ nữa thì tốt hơn, nhưng mà bị rối loạn mất."},"id":{"status":"available","text":"Sebaiknya makan sayur dan sup juga, tapi kalau sudah kacau ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"うん。","startMs":400900,"endMs":401140,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400900,"endMs":401140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"こんな形でまあ乱れるっていう言葉自体はいっぱいあるよね。","startMs":401540,"endMs":407380,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":401540,"endMs":401700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"形","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":401700,"endMs":402340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":402340,"endMs":402900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":403300,"endMs":403460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":403460,"endMs":404180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":404420,"endMs":404740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"言葉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":404740,"endMs":405220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"自体","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":405220,"endMs":405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":405620,"endMs":406020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":406500,"endMs":406740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":406820,"endMs":407060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":407060,"endMs":407380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，“乱”这个词本身用法很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, there are lots of uses of the word itself, midareru."},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 뭐 흐트러진다는 말 자체는 많이 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy thì bản thân từ \"rối loạn\" có rất nhiều cách dùng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan begini, kata kacau itu sendiri memang banyak dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"そっか確かに。","startMs":408020,"endMs":409300,"tokens":[{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":408020,"endMs":408820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":408900,"endMs":409300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，确实。"},"en":{"status":"available","text":"I see, true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, memang."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"他に何が乱れます？","startMs":409300,"endMs":410260,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409300,"endMs":409700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":409700,"endMs":409780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":409780,"endMs":409860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"乱れます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":409860,"endMs":410260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有什么会乱呢？"},"en":{"status":"available","text":"What else gets disrupted?"},"ko":{"status":"available","text":"그 밖에 뭐가 흐트러져요?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái gì khác bị rối loạn nữa?"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu apa lagi yang bisa kacau?"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"え、なんだろう。","startMs":411060,"endMs":412100,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":411060,"endMs":411220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":411220,"endMs":411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":411540,"endMs":412100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, what could it be."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"よく言うやつが一個ありますね。","startMs":412660,"endMs":414180,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"よく言う","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":412660,"endMs":413220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":413220,"endMs":413460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":413460,"endMs":413540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"一個","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":413540,"endMs":413780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":413780,"endMs":414020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":414020,"endMs":414180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一个常说的。"},"en":{"status":"available","text":"There's one thing people often say."},"ko":{"status":"available","text":"자주 말하는 게 하나 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có một cái hay được nói đến đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu yang sering dikatakan."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"なんだろう。","startMs":415460,"endMs":415940,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415460,"endMs":415700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":415700,"endMs":415940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What could it be."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"まあそういうクイズでも何でもないんだけど。","startMs":417620,"endMs":419220,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417620,"endMs":417780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":417780,"endMs":417940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":417940,"endMs":418020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":418020,"endMs":418260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":418260,"endMs":418500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"何でもない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":418500,"endMs":418820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもない","reading":"なんでもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":3211888205}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":418820,"endMs":418980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":418980,"endMs":419220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不是什么 quiz 之类的啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's not a quiz or anything."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 퀴즈고 뭐고 아니지만."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng không phải đố gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah ini bukan kuis atau apa pun sih."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"なんだろう。","startMs":420100,"endMs":420500,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420100,"endMs":420260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":420260,"endMs":420500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What could it be."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"あのまあ乱れるということでよく言うのはお天気が乱れるという言い方をしますね。","startMs":420500,"endMs":425380,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420500,"endMs":420740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":420740,"endMs":421060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":421060,"endMs":421700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":421700,"endMs":421940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":421940,"endMs":422180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":422180,"endMs":422260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"よく言う","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":422260,"endMs":422580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":422580,"endMs":422740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":422740,"endMs":422980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"お天気","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":423140,"endMs":423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fc1dea73f3cc83d3c99ca5a31a453cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お天気","reading":"おてんき","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"otenki","partOfSpeech":"n","vid":1002470,"sid":306978086}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":423700,"endMs":423860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":423860,"endMs":424340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":424340,"endMs":424580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"言い方","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":424580,"endMs":424900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":424900,"endMs":424980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"します","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":424980,"endMs":425220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":425220,"endMs":425380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，说到乱，经常会说天气变坏这种说法呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, something often said with midareru is that the weather gets disturbed."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 흐트러진다는 것으로 자주 말하는 건 날씨가 흐트러진다는 표현을 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nói về rối loạn thì hay nói là thời tiết xấu đi."},"id":{"status":"available","text":"Nah, yang sering dikatakan dengan kata kacau itu adalah cuaca yang memburuk."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ああ確かにね。","startMs":425780,"endMs":428180,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425780,"endMs":426900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":427060,"endMs":427700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":427700,"endMs":428180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, true."},"ko":{"status":"available","text":"아 확실히네."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"なるほど。","startMs":428500,"endMs":428980,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":428500,"endMs":428980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"まあ例えばあのまあこれあの崩れるとも言うんですけど、","startMs":429060,"endMs":433300,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429060,"endMs":429140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":429140,"endMs":429940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":430260,"endMs":430980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":431380,"endMs":431460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":431460,"endMs":431620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":431700,"endMs":431860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"崩れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":431860,"endMs":432420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"とも言う","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":432420,"endMs":432740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc72bb11124105fbef7e824d8a2af30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも言う","reading":"ともいう","furigana":[{"surface":"とも"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tomoiu","partOfSpeech":"exp","vid":1008710,"sid":2658015790}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":432740,"endMs":432980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":432980,"endMs":433300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，这个也说“崩坏”，"},"en":{"status":"available","text":"Well, for example, well, we also say kuzureru,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 예를 들어 그 뭐 이거 무너진다고도 말하는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như cái này cũng nói là sụp đổ, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Yah misalnya ini juga dibilang runtuh, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"あの天気があの乱れるっていうのはあの雨が降ったりとかね、まあ雪が降ったりとか、あのまあ晴れて穏やかな天気ではなくなるという","startMs":433940,"endMs":443540,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433940,"endMs":434180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"天気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":434820,"endMs":435140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":435140,"endMs":435380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":435540,"endMs":435860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":435940,"endMs":436340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":436340,"endMs":436580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":436580,"endMs":436660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":436660,"endMs":436740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":436740,"endMs":436820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":436820,"endMs":437060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"雨","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":437140,"endMs":437380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":437380,"endMs":437540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"降ったり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":437540,"endMs":438020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":438020,"endMs":438180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":438180,"endMs":438340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":438820,"endMs":438900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"雪","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":438900,"endMs":439140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":439140,"endMs":439300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"降ったり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":439300,"endMs":439700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":439700,"endMs":440020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":440420,"endMs":440740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":440740,"endMs":440980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"晴れて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":441380,"endMs":441860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"穏やか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":441860,"endMs":442340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穏やか","reading":"おだやか","furigana":[{"surface":"穏","reading":"おだ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"odayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1183590,"sid":981197106}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"天気","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":442420,"endMs":442660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":442660,"endMs":442740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":442740,"endMs":442820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":442820,"endMs":443300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"という","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":443300,"endMs":443540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天气变乱就是说下雨啊，下雪啊，不再是晴朗平静的天气"},"en":{"status":"available","text":"but when we say the weather is disturbed, it means it's raining or snowing, well, it's no longer clear and calm weather,"},"ko":{"status":"available","text":"그 날씨가 흐트러진다는 건 비가 내리거나 뭐 눈이 내리거나, 뭐 맑고 온화한 날씨가 아니게 된다는"},"vi":{"status":"available","text":"thời tiết bị rối loạn là kiểu như mưa rơi hay tuyết rơi, tức là không còn là thời tiết nắng đẹp yên bình nữa"},"id":{"status":"available","text":"yang dimaksud cuaca memburuk itu misalnya hujan turun atau salju turun, tidak lagi cerah dan tenang"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"状態のことをまあ乱れると言いますね。","startMs":444740,"endMs":446740,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"状態","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444740,"endMs":445060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":445060,"endMs":445220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":445220,"endMs":445380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":445380,"endMs":445460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":445460,"endMs":445620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":445700,"endMs":446100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":446100,"endMs":446260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"言います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":446260,"endMs":446580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":446580,"endMs":446740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的这种状态就叫乱了。"},"en":{"status":"available","text":"that's the state we call midareru."},"ko":{"status":"available","text":"상태를 뭐 흐트러진다고 말하네요."},"vi":{"status":"available","text":"thì trạng thái đó gọi là rối loạn."},"id":{"status":"available","text":"keadaan seperti itu disebut kacau."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"確かにね、それも使うね。","startMs":447140,"endMs":448820,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":447140,"endMs":447620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":447620,"endMs":447940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":447940,"endMs":448180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":448180,"endMs":448260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":448260,"endMs":448580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":448580,"endMs":448820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢，这个也用呢。"},"en":{"status":"available","text":"True, we use that too."},"ko":{"status":"available","text":"확실히네, 그것도 쓰네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật, cái đó cũng dùng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang ya, itu juga dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"うん。","startMs":448900,"endMs":449540,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448900,"endMs":449540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"うん。","startMs":450100,"endMs":450180,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450100,"endMs":450180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"多すぎて","startMs":450180,"endMs":450900,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"多すぎて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":450180,"endMs":450900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太多了，"},"en":{"status":"available","text":"There are too many,"},"ko":{"status":"available","text":"너무 많아서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều quá nên"},"id":{"status":"available","text":"Terlalu banyak sampai"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"あれですけども。","startMs":453780,"endMs":454820,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453780,"endMs":454020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":454020,"endMs":454260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"けども","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":454260,"endMs":454820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个...。"},"en":{"status":"available","text":"so, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지만."},"vi":{"status":"available","text":"không biết sao nữa."},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"うん。","startMs":454820,"endMs":454980,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454820,"endMs":454980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"あでもいろんな場面で使えるんだ。","startMs":455060,"endMs":456820,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":455060,"endMs":455140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":455140,"endMs":455380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":455380,"endMs":455780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"場面","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":455780,"endMs":456020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":456020,"endMs":456100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"使える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":456100,"endMs":456580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":456580,"endMs":456820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过能在各种场合用呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it can be used in all kinds of situations."},"ko":{"status":"available","text":"아 근데 여러 장면에서 쓸 수 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà dùng được trong nhiều tình huống nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi bisa dipakai di berbagai situasi ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"うん。","startMs":456980,"endMs":457300,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456980,"endMs":457300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"使ってるんだね。","startMs":457780,"endMs":458500,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":457780,"endMs":458180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":458180,"endMs":458340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":458340,"endMs":458500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在用呢。"},"en":{"status":"available","text":"We do use it."},"ko":{"status":"available","text":"쓰고 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Đang dùng đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sering dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"服装の乱れとかね。","startMs":458660,"endMs":460100,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"服装","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458660,"endMs":459220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服装","reading":"ふくそう","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"fukusou","partOfSpeech":"n","vid":1500970,"sid":1093595098}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":459220,"endMs":459380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"乱れ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":459380,"endMs":459700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391e399ee8a2d22f7dfd101013b0bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れ","reading":"みだれ","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"midare","partOfSpeech":"n","vid":1641530,"sid":605916780}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":459700,"endMs":459940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":459940,"endMs":460100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如衣服穿得乱七八糟之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Things like messy clothing."},"ko":{"status":"available","text":"옷차림이 흐트러진다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Như là quần áo xộc xệch chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Seperti pakaian yang berantakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ああ、ありますね。","startMs":461220,"endMs":461940,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"ああ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":461220,"endMs":461700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":461700,"endMs":461940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that happens."},"ko":{"status":"available","text":"아, 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, có đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"あのよくあの中学生とかね、言われてますよね。","startMs":462100,"endMs":465140,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462100,"endMs":462260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":462260,"endMs":462500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":462500,"endMs":462660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"中学生","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":462660,"endMs":463300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":463300,"endMs":463540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":463540,"endMs":463620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"言われてます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":464340,"endMs":464980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":464980,"endMs":465140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个经常说中学生什么的，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You know, like they often say that about middle schoolers."},"ko":{"status":"available","text":"저 잘 그 중학생이라든가, 말해지고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó hay bị nói về học sinh cấp hai các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu sering dikatakan tentang anak SMP ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"確かにね。","startMs":465540,"endMs":466020,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":465540,"endMs":465860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":465860,"endMs":466020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"あとネクタイのここまでちゃんとしなさいみたいなね。","startMs":466020,"endMs":468420,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466020,"endMs":466100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"ネクタイ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":466180,"endMs":466580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39ca59717d7a537baf5a770223731c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネクタイ","reading":"ネクタイ","romanization":"nekutai","partOfSpeech":"n","vid":1092820,"sid":2571936425}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":466580,"endMs":466740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":466900,"endMs":467140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":467140,"endMs":467380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ちゃんとしなさい","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":467380,"endMs":468020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":468020,"endMs":468340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":468340,"endMs":468420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有领带要系到这里之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And like, do your tie up properly all the way here."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 넥타이 여기까지 제대로 하라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Còn như là thắt cà vạt phải chỉnh tề đến đây này nọ."},"id":{"status":"available","text":"Terus seperti dasinya harus rapi sampai sini gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"うんうんうん。","startMs":468420,"endMs":469220,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":468420,"endMs":469140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":469140,"endMs":469220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"言われたりしますよね。","startMs":469220,"endMs":469940,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"言われたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":469220,"endMs":469460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"します","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":469460,"endMs":469700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":469700,"endMs":469940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被这么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"They tell you that, right."},"ko":{"status":"available","text":"말해지거나 하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hay bị nhắc như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sering dibilang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ボタンを外してたりね。","startMs":469940,"endMs":471460,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":469940,"endMs":470420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":470420,"endMs":470500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"外してたり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":470500,"endMs":471140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"してたり"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":471140,"endMs":471460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如扣子没扣好之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like having buttons undone."},"ko":{"status":"available","text":"단추를 풀고 있거나."},"vi":{"status":"available","text":"Như là cởi cúc áo ra này."},"id":{"status":"available","text":"Seperti mengancingkan kancingnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"はいはい。","startMs":471590,"endMs":472340,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"厳しいですね。","startMs":472340,"endMs":473380,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":472340,"endMs":472740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":472740,"endMs":472900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":473300,"endMs":473380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很严格呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're strict."},"ko":{"status":"available","text":"엄격하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghiêm khắc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ketat ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"うん。","startMs":473380,"endMs":474020,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473380,"endMs":474020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"うん。","startMs":474020,"endMs":474100,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474020,"endMs":474100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"風紀の乱れとかね。","startMs":474500,"endMs":475540,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"風紀","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474500,"endMs":474820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00faff623b7b015632f12def87f504f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風紀","reading":"ふうき","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"fuuki","partOfSpeech":"n","vid":1499800,"sid":598087703}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":474820,"endMs":474900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"乱れ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":474900,"endMs":475220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391e399ee8a2d22f7dfd101013b0bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れ","reading":"みだれ","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"midare","partOfSpeech":"n","vid":1641530,"sid":605916780}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":475220,"endMs":475460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":475460,"endMs":475540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有风纪败坏之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Things like a breakdown in discipline."},"ko":{"status":"available","text":"기강의 문란이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Như là sự suy đồi kỷ cương chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Seperti pelanggaran ketertiban moral ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"風紀、まあ風紀っていうのも結構あの秩序に似てますけど、","startMs":476160,"endMs":480240,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"風紀","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476160,"endMs":476880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00faff623b7b015632f12def87f504f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風紀","reading":"ふうき","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"fuuki","partOfSpeech":"n","vid":1499800,"sid":598087703}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":477280,"endMs":477440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"風紀","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":477440,"endMs":477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00faff623b7b015632f12def87f504f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風紀","reading":"ふうき","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"fuuki","partOfSpeech":"n","vid":1499800,"sid":598087703}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":477760,"endMs":477920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":477920,"endMs":478000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":478000,"endMs":478080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":478080,"endMs":478240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":478240,"endMs":478480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":478480,"endMs":478720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"秩序","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":478800,"endMs":479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ee1233279f35322391c1b0e3b19604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秩序","reading":"ちつじょ","furigana":[{"surface":"秩","reading":"ちつ"},{"surface":"序","reading":"じょ"}],"romanization":"chitsujo","partOfSpeech":"n","vid":1422520,"sid":3439300506}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"に似て","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":479200,"endMs":479600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に似て","reading":"ににて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"て"}],"romanization":"ninite","partOfSpeech":"exp","vid":1009770,"sid":668310084}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":479840,"endMs":480240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"风纪嘛，风纪和秩序也挺像的，"},"en":{"status":"available","text":"Discipline, well, discipline is quite similar to order,"},"ko":{"status":"available","text":"기강, 뭐 기강이라는 것도 꽤 질서와 비슷하지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Kỷ cương, mà kỷ cương thì cũng khá giống với trật tự,"},"id":{"status":"available","text":"Ketertiban moral, yah ketertiban moral itu cukup mirip dengan ketertiban, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"あのまあ学校とかね、あのまあ会社とかでもそうですけど、まあちゃんとルールがあります。","startMs":480960,"endMs":488800,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480960,"endMs":481840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":482160,"endMs":482400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"学校","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":482720,"endMs":483360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":483360,"endMs":483600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":483600,"endMs":483840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":484240,"endMs":484800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":484800,"endMs":484960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"会社","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":484960,"endMs":485280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":485280,"endMs":485440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":485440,"endMs":485680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"そうです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":485680,"endMs":486080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":486080,"endMs":486560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":486960,"endMs":487120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":487120,"endMs":487520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"ルール","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":487840,"endMs":488160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":488160,"endMs":488320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"あります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":488320,"endMs":488800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在学校啦，还有在公司也是，都有明确的规则。"},"en":{"status":"available","text":"but, you know, schools and even companies have proper rules."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 학교라든가, 뭐 회사에서도 그렇지만, 뭐 제대로 규칙이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì ở trường học hay ở công ty cũng vậy, đều có quy định rõ ràng."},"id":{"status":"available","text":"yah di sekolah ya, di perusahaan juga begitu, yah ada aturan yang jelas."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"うんうんうん。","startMs":489120,"endMs":489840,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":489120,"endMs":489760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":489760,"endMs":489840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"そのルールがあまり守られてないような状態をまあ風紀が乱れているというふうに言ったりしますよね。","startMs":489840,"endMs":496000,"tokens":[{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489840,"endMs":489920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"ルール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":489920,"endMs":490320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":490320,"endMs":490560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"あまり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":491040,"endMs":491360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"守られてない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":491360,"endMs":492160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"られてない"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":492160,"endMs":492400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"状態","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":492400,"endMs":492800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":492800,"endMs":493040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":493040,"endMs":493200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"風紀","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":493200,"endMs":493520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00faff623b7b015632f12def87f504f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風紀","reading":"ふうき","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"fuuki","partOfSpeech":"n","vid":1499800,"sid":598087703}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":493520,"endMs":493680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"乱れている","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":493680,"endMs":494240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":494240,"endMs":495120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ふう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":495120,"endMs":495200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":495200,"endMs":495280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":495280,"endMs":495440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"します","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":495440,"endMs":495840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"よね","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":495840,"endMs":496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种规则不太被遵守的状态，就会被说成是风纪败坏吧。"},"en":{"status":"available","text":"When those rules aren't really being followed, we say discipline has broken down."},"ko":{"status":"available","text":"그 규칙이 별로 지켜지지 않고 있는 듯한 상태를 뭐 기강이 문란해졌다고 하거나 하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Trạng thái mà những quy định đó không được tuân thủ lắm thì người ta nói là kỷ cương bị rối loạn."},"id":{"status":"available","text":"Keadaan di mana aturan itu tidak terlalu dipatuhi itu disebut ketertiban moralnya terganggu ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"そうですね。","startMs":496240,"endMs":497040,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":496240,"endMs":497040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"うん。","startMs":497120,"endMs":497440,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497120,"endMs":497440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"あと空気も乱れますね。","startMs":498880,"endMs":500240,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498880,"endMs":499040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"空気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":499040,"endMs":499520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":499520,"endMs":499600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"乱れます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":499600,"endMs":500080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":500080,"endMs":500240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有气氛也会变差呢。"},"en":{"status":"available","text":"Also, the atmosphere can get disrupted."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 분위기도 흐트러지죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra bầu không khí cũng bị xáo trộn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu suasana juga bisa terganggu ya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"空気ね。","startMs":500880,"endMs":501760,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"空気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500880,"endMs":501360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":501360,"endMs":501760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气氛呢。"},"en":{"status":"available","text":"The atmosphere, right."},"ko":{"status":"available","text":"분위기ね."},"vi":{"status":"available","text":"Bầu không khí nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Suasana ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"うん。","startMs":502880,"endMs":502960,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502880,"endMs":502960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"空気もたまにあの乱れると。","startMs":502960,"endMs":505440,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"空気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502960,"endMs":503200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":503200,"endMs":503360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"たまに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":503360,"endMs":503760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":504320,"endMs":504800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":504960,"endMs":505360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":505360,"endMs":505440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气氛偶尔也会变差。"},"en":{"status":"available","text":"The atmosphere sometimes gets disrupted."},"ko":{"status":"available","text":"분위기도 가끔 그 흐트러지면."},"vi":{"status":"available","text":"Bầu không khí thỉnh thoảng cũng bị xáo trộn."},"id":{"status":"available","text":"Suasana juga kadang bisa terganggu."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"うん。","startMs":505840,"endMs":506160,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505840,"endMs":506160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"あの前にあの空気を読むっていう","startMs":506400,"endMs":508800,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506400,"endMs":506640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":506640,"endMs":506880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":506880,"endMs":507040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":507040,"endMs":507360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"空気を読む","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":507440,"endMs":508320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3118effd2d6dd7d19b0fb14f0cb178e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気を読む","reading":"くうきをよむ","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"kuukiwoyomu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2181100,"sid":3645889613}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":508320,"endMs":508560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":508560,"endMs":508800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个以前讲过察言观色"},"en":{"status":"available","text":"We talked before about reading the room,"},"ko":{"status":"available","text":"저 전에 그 분위기를 읽는다는"},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây đã từng nói về chuyện đọc bầu không khí,"},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya pernah ada pembicaraan tentang membaca situasi itu"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"あのお話をしたことがありますけど、あの空気が乱れるっていうのはあの空気が悪くなることですね。","startMs":510000,"endMs":518720,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510000,"endMs":510320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"お話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":510320,"endMs":510640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":510640,"endMs":510720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"した","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":510720,"endMs":510880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":510880,"endMs":511520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":511520,"endMs":511920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":512800,"endMs":513040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"空気","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":513040,"endMs":513440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":513440,"endMs":513520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":513520,"endMs":514000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":514080,"endMs":514240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":514240,"endMs":514320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":514320,"endMs":514480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":514480,"endMs":514800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":515440,"endMs":516240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"空気","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":517120,"endMs":517440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":517440,"endMs":517520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"悪くなる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":517600,"endMs":518080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪くなる","reading":"わるくなる","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くな"},{"surface":"る"}],"romanization":"warukunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2691760,"sid":668054102}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":518080,"endMs":518240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":518240,"endMs":518480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":518480,"endMs":518720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个话题，所谓气氛变差就是气氛变坏了。"},"en":{"status":"available","text":"but when the air is disrupted, it means the mood turns bad."},"ko":{"status":"available","text":"이야기를 한 적이 있는데, 그 분위기가 흐트러진다는 건 그 분위기가 나빠지는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"bầu không khí bị xáo trộn nghĩa là bầu không khí trở nên xấu đi."},"id":{"status":"available","text":"suasana yang terganggu itu maksudnya suasananya menjadi buruk ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"うんうんうんうん。","startMs":518880,"endMs":520080,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":518880,"endMs":519920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":519920,"endMs":520080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"なんかこんなところでこんなこと言わなくてもいいようなことを言って、なんかこうその場がこう","startMs":520080,"endMs":526880,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520080,"endMs":520320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":520960,"endMs":521280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":521280,"endMs":521520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":521520,"endMs":521600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":521600,"endMs":521920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":521920,"endMs":522160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"言わなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":522160,"endMs":522640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":522640,"endMs":522800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":522800,"endMs":523120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":523280,"endMs":523520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":523520,"endMs":523760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":523760,"endMs":523840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"言って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":523840,"endMs":524480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":525040,"endMs":525280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":525280,"endMs":525520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"その場","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":526080,"endMs":526480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":526480,"endMs":526640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":526640,"endMs":526880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在这种场合说了本不该说的话，让那个场合"},"en":{"status":"available","text":"Like saying something you didn't need to say here, and making everyone"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이런 곳에서 이런 말 안 해도 될 만한 말을 해서, 뭔가 이렇게 그 자리가 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nói những điều không nên nói ở chỗ như thế này, rồi khiến cho nơi đó trở nên"},"id":{"status":"available","text":"Seperti mengatakan hal yang tidak perlu dikatakan di tempat seperti ini, lalu tempat itu jadi"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"なんかイライラしてしまったりとか、なんかこう変な感じになってしまうのは空気が乱れるっていうふうに言ったりしますね。","startMs":527680,"endMs":534240,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":527680,"endMs":527840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"イライラして","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":527920,"endMs":528480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1587700,"sid":2967082405}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"しまったり","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":528480,"endMs":529040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":529040,"endMs":529280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":529520,"endMs":530640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":530640,"endMs":530800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"変","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":530800,"endMs":530960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":531040,"endMs":531280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":531280,"endMs":531360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"なって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":531360,"endMs":531600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"しまう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":531600,"endMs":532000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":532000,"endMs":532160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":532160,"endMs":532240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"空気","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":532240,"endMs":532640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":532640,"endMs":532720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":532720,"endMs":533120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":533120,"endMs":533360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":533360,"endMs":533440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"ふう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":533440,"endMs":533520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":533520,"endMs":533600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":533600,"endMs":533840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"します","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":533840,"endMs":534080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":534080,"endMs":534240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得让人烦躁，或者变得气氛怪怪的，就叫气氛变差。"},"en":{"status":"available","text":"feel irritated or making things awkward — that's called disrupting the atmosphere."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 짜증나 버리거나, 뭔가 이렇게 이상한 느낌이 되어 버리는 걸 분위기가 흐트러진다고 하거나 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu bực bội hay trở nên kỳ lạ thì người ta nói là bầu không khí bị xáo trộn."},"id":{"status":"available","text":"jadi kesal atau jadi terasa aneh itu disebut suasananya terganggu ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"そうですね。","startMs":534560,"endMs":535440,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":534560,"endMs":535440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"そう、乱れるはよく使いますよ。","startMs":536520,"endMs":538360,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536520,"endMs":536760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":536840,"endMs":537320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":537320,"endMs":537480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":537480,"endMs":537720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"使います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":537720,"endMs":538280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":538280,"endMs":538360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，“乱れる”很常用的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we use 'midareru' a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 흐트러지다는 자주 써요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, từ loạn lên được dùng nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, midareru sering dipakai lho."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"うん。","startMs":538920,"endMs":539560,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538920,"endMs":539560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"うん。","startMs":539720,"endMs":539800,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539720,"endMs":539800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"他なんかある？","startMs":541000,"endMs":541640,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":541000,"endMs":541240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":541240,"endMs":541560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":541560,"endMs":541640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有别的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Anything else?"},"ko":{"status":"available","text":"다른 거 뭐 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn gì khác không?"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang lain?"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"うん。","startMs":542760,"endMs":543720,"tokens":[{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542760,"endMs":543720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"なんだろうな。","startMs":544840,"endMs":545640,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544840,"endMs":545080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":545080,"endMs":545320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":545400,"endMs":545640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ぱっと思いつかないですね。","startMs":548440,"endMs":549960,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"ぱっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":548440,"endMs":548680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dfb0bd262d530d1f08e8ac55d7f85b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぱっと","reading":"ぱっと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":431564927}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"思いつかない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":548840,"endMs":549560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":549560,"endMs":549720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":549720,"endMs":549960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下子想不起来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I can't think of anything off the top of my head."},"ko":{"status":"available","text":"딱 떠오르지 않네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên thì không nghĩ ra."},"id":{"status":"available","text":"Tidak langsung terpikirkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"まあいっぱい言ったからね。","startMs":549960,"endMs":550920,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549960,"endMs":550120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":550120,"endMs":550360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"言った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":550360,"endMs":550600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":550600,"endMs":550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":550760,"endMs":550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟已经说了很多了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we already said a lot."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 잔뜩 말했으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cũng đã nói nhiều rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah karena sudah bilang banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"うん。","startMs":552760,"endMs":553000,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552760,"endMs":553000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"まあまあそんな形で乱れるっていう言葉はいっぱいあの使うところがあるので、","startMs":554280,"endMs":559720,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":554280,"endMs":554680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":555080,"endMs":555320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"形","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":555320,"endMs":555720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":555720,"endMs":555880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":556280,"endMs":556760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":556760,"endMs":557000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":557000,"endMs":557400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":557400,"endMs":557480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":557480,"endMs":557720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":557720,"endMs":558200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"使う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":558280,"endMs":558520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":558520,"endMs":558840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":558840,"endMs":559000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":559000,"endMs":559160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":559160,"endMs":559720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之“乱れる”这个词有很多能用的地方，"},"en":{"status":"available","text":"Well, anyway, the word 'midareru' is used in a lot of situations,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 그런 식으로 흐트러지다라는 말은 잔뜩 쓰는 곳이 있으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Thì đại khái như vậy, từ loạn lên có nhiều chỗ dùng,"},"id":{"status":"available","text":"Yah begitulah kata midareru itu banyak tempat penggunaannya jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"あの意味は一つまあ一つというかあの","startMs":560360,"endMs":564200,"tokens":[{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560360,"endMs":561160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":561400,"endMs":561720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":561720,"endMs":561800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"一つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":561800,"endMs":562200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":562280,"endMs":562440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"一つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":562440,"endMs":562840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"というか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":562840,"endMs":563400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":563880,"endMs":564200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个意思是一个嘛，一个是说"},"en":{"status":"available","text":"its meaning is basically one thing, or rather,"},"ko":{"status":"available","text":"그 의미는 하나 뭐 하나라기보다 그"},"vi":{"status":"available","text":"ý nghĩa thì một, mà một thì cũng kiểu là"},"id":{"status":"available","text":"artinya satu yah satu atau yah"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"まあ整っている状態ではなくなるっていうことなんですけど、あのまあ使い方いっぱいあるので、それこそ皆さんあのぜひ例文を","startMs":564840,"endMs":573880,"tokens":[{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564840,"endMs":565000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"整っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":565000,"endMs":565720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整う","reading":"ととのう","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"っている"}],"romanization":"totonou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598800,"sid":2528341754}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"状態","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":565800,"endMs":566040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":566040,"endMs":566120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":566120,"endMs":566200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":566200,"endMs":566680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":566680,"endMs":566840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":566840,"endMs":567000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":567560,"endMs":567800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":567800,"endMs":568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":568200,"endMs":568680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":569160,"endMs":569800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":569960,"endMs":570120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"使い方","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":570120,"endMs":570600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":570600,"endMs":570920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":570920,"endMs":571080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":571080,"endMs":571480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"それ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":571720,"endMs":571960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"こそ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":571960,"endMs":572200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":572200,"endMs":572600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"あの","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":572600,"endMs":572760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":572760,"endMs":573000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"例文","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":573000,"endMs":573720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":573720,"endMs":573880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是不再是整齐的状态，不过用法有很多，所以大家请务必写例句"},"en":{"status":"available","text":"it's about no longer being in an orderly state, but there are many uses, so please, everyone, write example sentences"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 정돈된 상태가 아니게 된다는 거긴 한데, 그 뭐 사용법이 잔뜩 있으니까, 그야말로 여러분 그 꼭 예문을"},"vi":{"status":"available","text":"là không còn ở trạng thái ngăn nắp nữa, nhưng cách dùng thì nhiều, nên mọi người hãy thử viết câu ví dụ"},"id":{"status":"available","text":"yah bukan dalam keadaan yang rapi itu maksudnya, tapi penggunaannya banyak jadi justru kalian silakan tulis contoh kalimatnya"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"ね書いていただいて、あのこれはどうですかみたいなね、これ乱れるって言葉使えますかみたいな形で","startMs":574520,"endMs":581320,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":574520,"endMs":574680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"書いて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":575000,"endMs":575320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":575320,"endMs":576120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":576440,"endMs":576920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":577160,"endMs":577320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":577320,"endMs":577480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"どう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":577480,"endMs":577640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":577640,"endMs":577960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":577960,"endMs":578360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":578360,"endMs":578440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":578600,"endMs":578840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":578840,"endMs":579320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":579320,"endMs":579480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"言葉","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":579480,"endMs":579720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"使えます","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":579720,"endMs":580280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":580280,"endMs":580360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":580360,"endMs":580680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"形","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":580680,"endMs":581080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":581080,"endMs":581320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来问问看，比如这样说可以吗，像这样能用“乱れる”这个词吗"},"en":{"status":"available","text":"and ask us, like, how about this, can I use the word 'midareru' here,"},"ko":{"status":"available","text":"써 주셔서, 그 이건 어떻습니까 같은, 이거 흐트러지다라는 말 쓸 수 있습니까 같은 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"rồi hỏi kiểu như cái này thì sao, cái này có dùng từ loạn lên được không"},"id":{"status":"available","text":"ya dan bertanya bagaimana dengan ini, apakah bisa pakai kata midareru seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あの聞いていただけたらいいんじゃないかなというふうに思っています。","startMs":581720,"endMs":585320,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":581720,"endMs":581960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":581960,"endMs":582280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"いただけたら","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":582280,"endMs":583000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":583240,"endMs":583320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":583320,"endMs":583400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":583400,"endMs":583720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":583720,"endMs":583880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":583960,"endMs":584120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"ふう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":584120,"endMs":584280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":584280,"endMs":584360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"思っています","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":584440,"endMs":585320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这样问一下会比较好。"},"en":{"status":"available","text":"I think that would be great."},"ko":{"status":"available","text":"물어봐 주시면 좋지 않을까라고 생각하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi nghĩ sẽ tốt."},"id":{"status":"available","text":"kalau bertanya seperti itu akan bagus saya rasa."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"そうですね。","startMs":585320,"endMs":586040,"tokens":[{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":585320,"endMs":586040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"うん。","startMs":587640,"endMs":587720,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587640,"endMs":587720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"まああとは生活習慣の乱れですね。","startMs":587720,"endMs":590120,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587720,"endMs":587880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":587880,"endMs":588120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":588120,"endMs":588200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"生活習慣","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":588200,"endMs":589240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb2a4034f48d9a3f4f15275c3751d6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活習慣","reading":"せいかつしゅうかん","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"慣","reading":"かん"}],"romanization":"seikatsushuukan","partOfSpeech":"n","vid":2834926,"sid":808103704}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":589240,"endMs":589320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"乱れ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":589320,"endMs":589720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391e399ee8a2d22f7dfd101013b0bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れ","reading":"みだれ","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"midare","partOfSpeech":"n","vid":1641530,"sid":605916780}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":589720,"endMs":589960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":589960,"endMs":590120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是生活习惯紊乱呢。"},"en":{"status":"available","text":"Also, there's disruption of lifestyle habits."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 외에는 생활 습관의 흐트러짐이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn nữa là sự rối loạn thói quen sinh hoạt."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada juga gangguan kebiasaan hidup ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"最近はやっぱり睡眠とか食事とか全部合わせてね。","startMs":590120,"endMs":594200,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590120,"endMs":590520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":590600,"endMs":590680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":590680,"endMs":591080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"睡眠","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":591720,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠","reading":"すいみん","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"}],"romanization":"suimin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372370,"sid":2352129793}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":592360,"endMs":592600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"食事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":592600,"endMs":593000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":593000,"endMs":593160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"全部","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":593160,"endMs":593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":593480,"endMs":593960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":593960,"endMs":594200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近果然睡眠啊饮食啊都要合在一起看呢。"},"en":{"status":"available","text":"Recently it's all together, like sleep and diet."},"ko":{"status":"available","text":"최근에는 역시 수면이나 식사나 전부 합쳐서요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây thì cả giấc ngủ lẫn ăn uống gộp lại với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini ya tidur dan makan semuanya digabung ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"あのそれでまあ疲れてきますよね。","startMs":595120,"endMs":597280,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595120,"endMs":595280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":595280,"endMs":595440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":595440,"endMs":595600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":595600,"endMs":595760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"疲れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":596240,"endMs":596640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"きます","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":596640,"endMs":596960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":596960,"endMs":597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那样的话就会累吧。"},"en":{"status":"available","text":"And that makes you tired, right."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 뭐 피로해지죠."},"vi":{"status":"available","text":"thì vì thế mà sẽ mệt mỏi."},"id":{"status":"available","text":"dengan itu yah jadi lelah ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"はい。","startMs":597840,"endMs":598240,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597840,"endMs":598240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"体調の乱れですね。","startMs":598480,"endMs":599840,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"体調","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598480,"endMs":598960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体調","reading":"たいちょう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"taichou","partOfSpeech":"n","vid":1409610,"sid":3416542898}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":598960,"endMs":599120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"乱れ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":599120,"endMs":599440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391e399ee8a2d22f7dfd101013b0bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れ","reading":"みだれ","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"midare","partOfSpeech":"n","vid":1641530,"sid":605916780}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":599440,"endMs":599680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":599680,"endMs":599840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身体状况不好呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a disorder of your physical condition."},"ko":{"status":"available","text":"몸 상태가 안 좋은 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là sự rối loạn sức khỏe nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu gangguan kondisi badan ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"そうですね。","startMs":600080,"endMs":600880,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":600080,"endMs":600880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"うん。","startMs":600960,"endMs":601120,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600960,"endMs":601120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"もっと乱れてることだらけですね。","startMs":601920,"endMs":603520,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":601920,"endMs":602080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"乱れてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":602080,"endMs":602640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":602640,"endMs":602800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"だらけ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":602800,"endMs":603200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらけ","reading":"だらけ","romanization":"darake","partOfSpeech":"suf","vid":1007480,"sid":1679828520}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":603200,"endMs":603360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":603360,"endMs":603520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有很多更乱的事情呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are many more disordered things."},"ko":{"status":"available","text":"더 흐트러진 것 투성이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn đầy những thứ rối loạn hơn nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Malah banyak hal yang lebih kacau."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"本当ですね。","startMs":603760,"endMs":604640,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603760,"endMs":604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":604080,"endMs":604320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":604320,"endMs":604640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그러네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"うん。","startMs":604640,"endMs":604880,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604640,"endMs":604880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"なんか声変だよ。","startMs":604880,"endMs":605920,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":604880,"endMs":605120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"声","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":605120,"endMs":605280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"変","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":605280,"endMs":605520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":605520,"endMs":605600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":605840,"endMs":605920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得声音怪怪的。"},"en":{"status":"available","text":"Your voice sounds strange somehow."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 목소리 이상해."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe giọng cậu lạ sao ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa suaramu aneh."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"そう。","startMs":605920,"endMs":606640,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":605920,"endMs":606640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"なんか喉が喉の乱れ。","startMs":606640,"endMs":608160,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":606640,"endMs":606800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"喉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":606800,"endMs":606960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":606960,"endMs":607120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"喉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":607120,"endMs":607440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":607440,"endMs":607760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"乱れ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":607760,"endMs":608160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391e399ee8a2d22f7dfd101013b0bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れ","reading":"みだれ","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"midare","partOfSpeech":"n","vid":1641530,"sid":605916780}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得喉咙 喉咙不舒服。"},"en":{"status":"available","text":"Like my throat, a throat disorder."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 목이 목 상태가 안 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cổ họng, sự rối loạn ở cổ họng."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa tenggorokan, gangguan tenggorokan."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"そう。","startMs":608400,"endMs":608560,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608400,"endMs":608560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"カラカラになります。","startMs":608560,"endMs":610240,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"カラカラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":608560,"endMs":609840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_214ecfc1f3681a00b6ec3c85c633afa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラカラ","reading":"カラカラ","romanization":"karakara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1003000,"sid":1521159773}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":609840,"endMs":609920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"なります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":609920,"endMs":610240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变得干干的。"},"en":{"status":"available","text":"It gets all dry and parched."},"ko":{"status":"available","text":"칼칼해져요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ trở nên khô khốc."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi kering."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"喉の乱れと言わないけどね。","startMs":610480,"endMs":612080,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"喉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":610480,"endMs":610800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":610800,"endMs":610880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"乱れ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":610880,"endMs":611280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391e399ee8a2d22f7dfd101013b0bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れ","reading":"みだれ","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"midare","partOfSpeech":"n","vid":1641530,"sid":605916780}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":611280,"endMs":611440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"言わない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":611440,"endMs":611760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":611760,"endMs":611920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":611920,"endMs":612080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般不说喉咙紊乱啦。"},"en":{"status":"available","text":"We don't say 'throat disorder' though."},"ko":{"status":"available","text":"목이 흐트러졌다고는 말 안 하지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng không nói là rối loạn cổ họng đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak dibilang gangguan tenggorokan ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"そうですね。","startMs":612400,"endMs":612880,"tokens":[{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":612400,"endMs":612880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"うん。","startMs":612880,"endMs":613040,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612880,"endMs":613040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"まあ体調の乱れですね。","startMs":613520,"endMs":614800,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613520,"endMs":613600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"体調","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":613600,"endMs":614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体調","reading":"たいちょう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"taichou","partOfSpeech":"n","vid":1409610,"sid":3416542898}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":614080,"endMs":614160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"乱れ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":614160,"endMs":614480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391e399ee8a2d22f7dfd101013b0bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れ","reading":"みだれ","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"midare","partOfSpeech":"n","vid":1641530,"sid":605916780}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":614480,"endMs":614640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":614640,"endMs":614800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是身体状况不佳呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's a disorder of physical condition."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 몸 상태가 안 좋은 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng là sự rối loạn sức khỏe nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, itu gangguan kondisi badan ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"はい。","startMs":614880,"endMs":615280,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614880,"endMs":615280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"うん。","startMs":615440,"endMs":615680,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615440,"endMs":615680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"まあそんな形であの乱れるできるだけたくさんのこう例文というか例えを出してみましたけど。","startMs":616240,"endMs":623600,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616240,"endMs":616320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":616320,"endMs":616560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":616560,"endMs":616960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":616960,"endMs":617200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":617600,"endMs":618320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"乱れる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":618400,"endMs":618960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":619520,"endMs":620000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":620000,"endMs":620480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":620480,"endMs":620560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":620560,"endMs":620800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"例文","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":620880,"endMs":621360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"というか","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":621360,"endMs":621920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"例え","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":622000,"endMs":622320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c80039760439bee130fa86aaaf658e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例え","reading":"たとえ","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"え"}],"romanization":"tatoe","partOfSpeech":"n","vid":1597120,"sid":1608873596}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":622320,"endMs":622480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"出して","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":622480,"endMs":622800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"みました","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":622800,"endMs":623200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":623200,"endMs":623600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是那样，我尽量举了那么多例句或者例子。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in that way, I've tried to give as many example sentences, or examples, of 'midareru' as possible."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 식으로 흐트러진다는 걸できるだけ 많은 예문이라고 할까 예를 들어봤는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì với hình thức như vậy, tôi đã thử đưa ra càng nhiều ví dụ, hay nói cách khác là ví dụ minh họa, về loạn... có thể."},"id":{"status":"available","text":"Yah, dengan bentuk seperti itu, saya sudah mencoba memberikan contoh kalimat atau perumpamaan yang乱れる sebanyak mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"はい。","startMs":623680,"endMs":624000,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":623680,"endMs":624000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"まあそういう感じでちょっとゆっくりあのお話してみましたけど。","startMs":624240,"endMs":629600,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624240,"endMs":624400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":624400,"endMs":624640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":624640,"endMs":624960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":624960,"endMs":625280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":625840,"endMs":626080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":626080,"endMs":626640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":627360,"endMs":627600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"お話し","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":627600,"endMs":628160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"て","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":628160,"endMs":628320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"みました","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":628320,"endMs":629200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":629200,"endMs":629600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉，刚才慢慢地讲了一下。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's how I talked about it a bit slowly."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 느낌으로 좀 천천히 이야기해봤는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì với cảm giác như vậy, tôi đã thử nói chuyện chậm rãi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Yah, dengan perasaan seperti itu saya sudah mencoba berbicara dengan pelan."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"はい。","startMs":629680,"endMs":630000,"tokens":[{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629680,"endMs":630000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"えどうもありがとうございました。","startMs":630320,"endMs":631760,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":630320,"endMs":630560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"どうもありがとうございました","charStart":1,"charEnd":15,"startMs":630560,"endMs":631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":9000030,"sid":3803942604}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"어, 정말 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Eh, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ありがとうございました。","startMs":631760,"endMs":632880,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":631760,"endMs":632880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"ではでは。","startMs":632880,"endMs":633280,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":632880,"endMs":633040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":633040,"endMs":633120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":633120,"endMs":633200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":633200,"endMs":633280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么再见。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, bye."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그럼."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nhé, tạm biệt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, sampai jumpa."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_00faff623b7b015632f12def87f504f6":{"lexemeId":"lex_00faff623b7b015632f12def87f504f6","language":"ja","headword":"風紀","reading":"ふうき","romanization":"fuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共道德；纪律；社会行为规范"],"en":["public morals; discipline; rules governing social behavior"],"ko":["공중도덕; 규율; 사회 행동을 규율하는 규칙"],"vi":["đạo đức công cộng; kỷ luật; các quy tắc điều chỉnh hành vi xã hội"],"id":["moral publik; disiplin; aturan yang mengatur perilaku sosial"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21":{"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","language":"ja","headword":"１１時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"],"ko":["열한 시"],"vi":["mười một giờ"],"id":["pukul sebelas"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7":{"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","language":"ja","headword":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；受益于","利用；善加利用"],"en":["to profit; to benefit from","to take advantage of; to make good use of"],"ko":["이익을 얻다; 혜택을 받다","이용하다; 잘 활용하다"],"vi":["thu lợi; hưởng lợi từ","tận dụng; sử dụng tốt"],"id":["mendapat untung; memperoleh manfaat dari","memanfaatkan; menggunakan dengan baik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a":{"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","language":"ja","headword":"整う","reading":"ととのう","romanization":"totonou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备好；准备就绪；安排好","井然有序；整理好；有条不紊；匀称；和谐","被调整；被调节；被修饰（如面容）","被解决（如条约、合同）；被完成"],"en":["to be ready; to be prepared; to be arranged","to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious","to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face)","to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed"],"ko":["준비되어 있다; 마련되어 있다; 정돈되어 있다","정돈되어 있다; 정리되어 있다; 잘 정돈되어 있다; 균형이 잡혀 있다; 조화롭다","조정되다; 조절되다; 다듬어지다 (예: 얼굴)","타결되다 (예: 조약, 계약); 완성되다"],"vi":["sẵn sàng; đã được chuẩn bị; đã được sắp xếp","ngăn nắp; được sắp xếp gọn gàng; cân đối; hài hòa","được điều chỉnh; được điều tiết; được trau chuốt (ví dụ khuôn mặt)","được dàn xếp (ví dụ hiệp ước, hợp đồng); được hoàn tất"],"id":["siap; bersiap; tersusun","teratur; tertata; tertib; proporsional; harmonis","disesuaikan; diatur; diperhalus (mis. wajah)","diselesaikan (mis. perjanjian, kontrak); dirampungkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8":{"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","language":"ja","headword":"乱れる","reading":"みだれる","romanization":"midareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凌乱；散乱；不整齐；蓬乱","心神不宁；心烦意乱；困惑；受扰","陷入混乱（因战争等）"],"en":["to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled","to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed","to lapse into chaos (due to war, etc.)"],"ko":["어지럽혀져 있다; 흐트러져 있다; 혼란스러워져 있다; 단정하지 못하다","동요하다; 당황하다; 혼란스러워지다; 마음이 어지러워지다","(전쟁 등으로 인해) 혼란에 빠지다"],"vi":["bị rối loạn; bị xáo trộn; bị lộn xộn; bị bù xù","bị bối rối; bị xáo động; bị lúng túng; bị quấy rầy","rơi vào hỗn loạn (do chiến tranh, v.v.)"],"id":["menjadi kacau; menjadi berantakan; menjadi tidak teratur; menjadi kusut","menjadi gelisah; menjadi kesal; menjadi bingung; menjadi terganggu","terjerumus ke dalam kekacauan (akibat perang, dll.)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63":{"lexemeId":"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63","language":"ja","headword":"リズム","reading":"リズム","romanization":"rizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节奏"],"en":["rhythm"],"ko":["리듬"],"vi":["nhịp điệu"],"id":["ritme"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154":{"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","language":"ja","headword":"７時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"],"ko":["7시"],"vi":["bảy giờ"],"id":["pukul tujuh"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa":{"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","language":"ja","headword":"例文","reading":"れいぶん","romanization":"reibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例句；示范句；范例句"],"en":["example sentence; illustrative sentence; model sentence"],"ko":["예문; 예시 문장; 모범 문장"],"vi":["câu ví dụ; câu minh họa; câu mẫu"],"id":["contoh kalimat; kalimat ilustratif; kalimat model"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_1fc1dea73f3cc83d3c99ca5a31a453cf":{"lexemeId":"lex_1fc1dea73f3cc83d3c99ca5a31a453cf","language":"ja","headword":"お天気","reading":"おてんき","romanization":"otenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气","脾气；心情"],"en":["weather","temper; mood"],"ko":["날씨","성미; 기분"],"vi":["thời tiết","tính khí; tâm trạng"],"id":["cuaca","temperamen; suasana hati"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_214ecfc1f3681a00b6ec3c85c633afa0":{"lexemeId":"lex_214ecfc1f3681a00b6ec3c85c633afa0","language":"ja","headword":"カラカラ","reading":"カラカラ","romanization":"karakara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干枯的；干涸的；干透的","空的；中空的","嘎嘎作响的；哗啦作响的","大声笑；放声大笑"],"en":["parched; dried-up; bone-dry","empty; hollow","rattling; clattering","laughing loudly; roaring with laughter"],"ko":["바싹 마른; 말라붙은; 완전히 건조한","빈; 속이 빈","덜컹거림; 달그락거림","크게 웃음; 폭소"],"vi":["khô khốc; khô cạn; khô cong","trống rỗng; rỗng","tiếng lạch cạch; tiếng loảng xoảng","cười lớn; cười sảng khoái"],"id":["kering kerontang; kering; sangat kering","kosong; hampa","berderak; berdenting","tertawa terbahak-bahak; tertawa keras"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23b5ffc9ad913d25e2bc20a62c0a37df":{"lexemeId":"lex_23b5ffc9ad913d25e2bc20a62c0a37df","language":"ja","headword":"忍","reading":"しのぶ","romanization":"shinobu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨碎补（Davallia mariesii）","瓦韦（Lepisorus thunbergianus，一种蕨类植物）","外衣下露出的衣层颜色（蓝底上的浅绿）","古代女性发型","用骨碎补花纹装饰的衣物"],"en":["squirrel's foot fern (Davallia mariesii)","Lepisorus thunbergianus (species of fern)","color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)","ancient women's hairstyle","clothing patterned using squirrel's foot fern"],"ko":["넉줄고사리 (Davallia mariesii)","좀고사리 (Lepisorus thunbergianus, 고사리 일종)","겉옷 아래 겹쳐 입은 옷 색 (파란색 위의 연두색)","고대 여성 헤어스타일","넉줄고사리 무늬 옷"],"vi":["dương xỉ chân sóc (Davallia mariesii)","Lepisorus thunbergianus (một loài dương xỉ)","màu lớp áo lót dưới áo khoác ngoài (xanh nhạt trên nền xanh dương)","kiểu tóc cổ xưa của phụ nữ","trang phục có hoa văn dùng dương xỉ chân sóc"],"id":["pakis kaki tupai (Davallia mariesii)","Lepisorus thunbergianus (spesies pakis)","warna lapisan pakaian di bawah mantel (hijau muda di atas biru)","gaya rambut wanita kuno","pakaian bermotif pakis kaki tupai"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a":{"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","language":"ja","headword":"喉","reading":"のど","romanization":"nodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喉咙","歌声"],"en":["throat","singing voice"],"ko":["목구멍","노래하는 목소리"],"vi":["cổ họng","giọng hát"],"id":["tenggorokan","suara bernyanyi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006":{"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","language":"ja","headword":"髪型","reading":"かみがた","romanization":"kamigata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发型；发式；发辫"],"en":["hair style; coiffure; hairdo"],"ko":["헤어스타일; 머리 모양"],"vi":["kiểu tóc; cách làm tóc"],"id":["gaya rambut; tata rambut; model rambut"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3":{"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","language":"ja","headword":"長め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍长的；中等长的；有些长的；相当长的"],"en":["longish; moderately long; somewhat long; fairly long"],"ko":["다소 긴"],"vi":["hơi dài; khá dài; tương đối dài"],"id":["agak panjang; cukup panjang; lumayan panjang"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a":{"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","language":"ja","headword":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问答；测验"],"en":["quiz"],"ko":["퀴즈"],"vi":["câu đố"],"id":["kuis"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_3118effd2d6dd7d19b0fb14f0cb178e4":{"lexemeId":"lex_3118effd2d6dd7d19b0fb14f0cb178e4","language":"ja","headword":"空気を読む","reading":"くうきをよむ","romanization":"kuukiwoyomu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["察言观色；揣摩气氛"],"en":["to read the situation; to sense the mood"],"ko":["분위기를 읽다; 눈치를 살피다"],"vi":["đọc tình huống; cảm nhận bầu không khí"],"id":["membaca situasi; merasakan suasana"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_344374d017991fa76d6c11b69d6c0861":{"lexemeId":"lex_344374d017991fa76d6c11b69d6c0861","language":"ja","headword":"整理整頓","reading":"せいりせいとん","romanization":"seiriseiton","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持整洁有序"],"en":["keeping things tidy and in order"],"ko":["깔끔하게 정돈하기"],"vi":["giữ mọi thứ gọn gàng ngăn nắp"],"id":["menjaga kerapian dan keteraturan"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"],"ko":["머리카락 (머리 위)"],"vi":["tóc (trên đầu)"],"id":["rambut (di kepala)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_391e399ee8a2d22f7dfd101013b0bd0b":{"lexemeId":"lex_391e399ee8a2d22f7dfd101013b0bd0b","language":"ja","headword":"乱れ","reading":"みだれ","romanization":"midare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混乱；骚乱；动乱"],"en":["disorder; disturbance; unrest"],"ko":["혼란; 소동; 불안"],"vi":["rối loạn; xáo trộn; bất ổn"],"id":["kekacauan; gangguan; kerusuhan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39ca59717d7a537baf5a770223731c1b":{"lexemeId":"lex_39ca59717d7a537baf5a770223731c1b","language":"ja","headword":"ネクタイ","reading":"ネクタイ","romanization":"nekutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领带；领结"],"en":["tie; necktie"],"ko":["넥타이"],"vi":["cà vạt; nơ cổ"],"id":["dasi; dasi leher"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c7f6ab1e1731c4fedd71d560e97613c":{"lexemeId":"lex_3c7f6ab1e1731c4fedd71d560e97613c","language":"ja","headword":"かこうこう","reading":"かこうこう","romanization":"kakoukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河口港"],"en":["port at the mouth of a river"],"ko":["강 하구의 항구"],"vi":["cảng ở cửa sông"],"id":["pelabuhan di muara sungai"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 동화","이야기; 토론"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26":{"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","language":"ja","headword":"字","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文字（尤指汉字）；字母；书面文字","笔迹；书法","……这个词（如“L word”=“love”）"],"en":["character (esp. kanji); letter; written text","handwriting; penmanship","the ... word (e.g. \"the L word\" = \"love\")"],"ko":["문자 (특히 한자); 글자; 쓰여진 텍스트","글씨; 필체","...라는 단어 (예: \"the L word\" = \"love\")"],"vi":["ký tự (đặc biệt là kanji); chữ cái; văn bản viết","chữ viết tay; nét chữ","từ ... (ví dụ \"từ L\" = \"tình yêu\")"],"id":["karakter (khususnya kanji); huruf; teks tertulis","tulisan tangan; kaligrafi","kata ... (mis. \"kata L\" = \"cinta\")"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226":{"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","language":"ja","headword":"した方がいい","reading":"したほうがいい","romanization":"shitahougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好这样做"],"en":["had better do so"],"ko":["~하는 것이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên làm như vậy"],"id":["sebaiknya lakukan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54cf86e715623f5c83c1ed7d356cb5fd":{"lexemeId":"lex_54cf86e715623f5c83c1ed7d356cb5fd","language":"ja","headword":"食生活","reading":"しょくせいかつ","romanization":"shokuseikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮食习惯"],"en":["eating habits"],"ko":["식습관"],"vi":["thói quen ăn uống"],"id":["kebiasaan makan"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f":{"lexemeId":"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f","language":"ja","headword":"だらけ","reading":"だらけ","romanization":"darake","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满（如错误）；满是","沾满（血、泥等）"],"en":["full of (e.g. mistakes); riddled with","covered all over with (blood, mud, etc.)"],"ko":["가득한 (예: 실수투성이); 얼룩진","온통 뒤덮인 (피, 진흙 등으로)"],"vi":["đầy (ví dụ: lỗi); chi chít","bao phủ khắp người với (máu, bùn, v.v.)"],"id":["penuh dengan (mis. kesalahan); dipenuhi","tertutupi seluruhnya dengan (darah, lumpur, dll.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5":{"lexemeId":"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5","language":"ja","headword":"悪くなる","reading":"わるくなる","romanization":"warukunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶化；变坏；每况愈下；变得更糟","（食物）变质；腐坏；腐烂"],"en":["to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to become worse","to spoil (of food); to go bad; to perish"],"ko":["악화되다; 나빠지다; 점점 더 나빠지다","상하다 (음식이); 썩다; 부패하다"],"vi":["trở nên tồi tệ hơn; suy thoái; từ xấu thành tệ hơn; trở nên tệ hơn","bị hỏng (đồ ăn); bị ôi thiu; bị hư"],"id":["menjadi lebih buruk; memburuk; menjadi semakin buruk; bertambah parah","membusuk (makanan); menjadi basi; rusak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6":{"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","language":"ja","headword":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚上好"],"en":["good evening"],"ko":["좋은 저녁이에요"],"vi":["chào buổi tối"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5":{"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","language":"ja","headword":"悲しい","reading":"かなしい","romanization":"kanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；凄惨；不幸；哀伤","悲伤；可悲；令人痛心；严重"],"en":["sad; miserable; unhappy; sorrowful","sad; lamentable; deplorable; grievous"],"ko":["슬픈; 비참한; 불행한; 비통한","슬픈; 애석한; 개탄스러운; 비통한"],"vi":["buồn; khổ sở; bất hạnh; đau buồn","buồn; đáng thương; đáng trách; đau xót"],"id":["sedih; menderita; tidak bahagia; pilu","menyedihkan; memprihatinkan; menyayangkan; memilukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9":{"lexemeId":"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9","language":"ja","headword":"体調","reading":"たいちょう","romanization":"taichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体状况；健康状况"],"en":["physical condition; state of health"],"ko":["몸 상태; 건강 상태"],"vi":["tình trạng thể chất; tình trạng sức khỏe"],"id":["kondisi fisik; keadaan kesehatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250":{"lexemeId":"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250","language":"ja","headword":"たま","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴；水珠","（体育中的）球","（面条等的）堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","球（指睾丸）","宝石；珠宝（尤指球形的；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评论其性格时）；人物","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","鸡蛋","硬币","珍贵；美丽；优秀"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 구형 물체","방울 (땀, 이슬 등의); 물방울; 작은 방울","공 (스포츠에서의)","한 덩이 (면 등의)","총알","전구 (즉 백열전구)","렌즈 (안경 등의)","알 (주판의)","불알 (즉 고환)","보석; 보옥 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","사람 (그 사람의 성품을 논할 때); 인품","음모의 일부로 쓰이는 물건, 자금 또는 인물","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; viên ngọc tròn","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","đống (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là bóng đèn điện)","tròng kính (của kính đeo mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc quý; châu báu (đặc biệt hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ như geisha)","con người (khi nhận xét về bản chất của họ); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp đẽ; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe","tetesan (keringat, embun, dsb.); tetes; titik","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dsb.)","peluru","bohlam (mis. bohlam lampu)","lensa (kacamata, dsb.)","biji (sempoa)","bola (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya bulat; kadang digunakan kiasan); mutiara","penghibur wanita (mis. geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dfb0bd262d530d1f08e8ac55d7f85b7":{"lexemeId":"lex_6dfb0bd262d530d1f08e8ac55d7f85b7","language":"ja","headword":"ぱっと","reading":"ぱっと","romanization":"patto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一瞬间；迅速地；敏捷地；机警地","有魅力的；出众的；显眼的；引人注目的"],"en":["suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly","attractive; distinguished; showy; catching"],"ko":["갑자기; 순식간에; 빠르게; 민첩하게; 기민하게","매력적인; 뛰어난; 화려한; 눈길을 끄는"],"vi":["đột nhiên; trong chớp mắt; nhanh chóng; nhanh nhẹn; lanh lợi","hấp dẫn; nổi bật; phô trương; bắt mắt"],"id":["tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat; dengan lincah; dengan sigap","menarik; terkemuka; mencolok; menarik perhatian"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"],"ko":["중학생; 중학교 학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở"],"id":["siswa sekolah menengah pertama; murid SMP"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790":{"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","language":"ja","headword":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常感谢"],"en":["thank you very much"],"ko":["대단히 감사합니다"],"vi":["cảm ơn rất nhiều"],"id":["terima kasih banyak"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"],"ko":["10분"],"vi":["10 phút"],"id":["10 menit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a":{"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","language":"ja","headword":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糊状的；湿软的","邋遢；不整洁；杂乱无章；混乱"],"en":["pulpy; soppy","sloppy; untidy; in a disarray; chaotic"],"ko":["물컹한; 질척한","지저분한; 단정치 못한; 어지러운; 혼란스러운"],"vi":["nhão; sũng nước","luộm thuộm; bừa bộn; lộn xộn; hỗn loạn"],"id":["berbubur; lembek","ceroboh; berantakan; tidak rapi; kacau"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac":{"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","language":"ja","headword":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说可以；放行（允许做某事）"],"en":["to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)"],"ko":["괜찮다고 말하다; 허가하다 (무언가를 해도 된다고)"],"vi":["nói điều gì đó là ổn; bật đèn xanh (ví dụ để làm gì đó)"],"id":["mengatakan sesuatu boleh; memberi lampu hijau (mis. untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511":{"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","language":"ja","headword":"晴れる","reading":"はれる","romanization":"hareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放晴；天晴；雨停","使（精神等）振作","被澄清（例如嫌疑）","被消除；被驱散"],"en":["to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining","to refresh (e.g. spirits)","to be cleared (e.g. of a suspicion)","to be dispelled; to be banished"],"ko":["맑아지다; 치우다; 개다; 비가 그치다","(기분 등을) 상쾌하게 하다","(의혹 등이) 해소되다","걷히다; 쫓겨나다"],"vi":["quang đãng; dọn sạch; trời nắng; tạnh mưa","làm sảng khoái (ví dụ tinh thần)","được minh oan (ví dụ khỏi sự nghi ngờ)","được xua tan; bị xua đuổi"],"id":["menjadi cerah; menyingkirkan; menjadi cerah; berhenti hujan","menyegarkan (mis. semangat)","dibebaskan (mis. dari kecurigaan)","dihalau; dibuang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6":{"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","language":"ja","headword":"中","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；贯穿；在……过程中","到处；遍及（某地）"],"en":["through; throughout; in the course of","all over or throughout (e.g. a place)"],"ko":["~을 통해; ~에 걸쳐; ~의 과정에서","도처에 또는 전체에 걸쳐 (예: 장소)"],"vi":["xuyên qua; suốt; trong quá trình","khắp nơi hoặc toàn bộ (ví dụ một nơi)"],"id":["melalui; sepanjang; selama","di seluruh atau di segenap (mis. suatu tempat)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c":{"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","language":"ja","headword":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦躁；恼火；焦躁；发愁；失去耐心"],"en":["to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience"],"ko":["짜증나다; 화나다; 안절부절못하다; 애태우다; 인내심을 잃다"],"vi":["trở nên bực bội; phát cáu; sốt ruột; lo lắng; mất kiên nhẫn"],"id":["menjadi kesal; menjadi jengkel; gelisah; khawatir; kehilangan kesabaran"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b":{"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","language":"ja","headword":"汚い","reading":"きたない","romanization":"kitanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脏的；肮脏的；污秽的；不洁的","凌乱的；杂乱的；不整洁的；潦草的（如字迹）","不雅的（语言等）；下流的；粗俗的；粗鄙的","卑鄙的；下贱的；卑劣的；暗中使坏的","吝啬的；贪婪的"],"en":["dirty; filthy; foul; unclean","disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)","indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse","dastardly; mean; base; underhanded","stingy; greedy"],"ko":["더러운; 지저분한; 불결한","어지러운; 지저분한; 단정하지 못한; 엉망인 (예: 글씨)","외설적인 (언어 등); 더러운; 저속한; 거친","비열한; 비겁한; 천한; 음흉한","인색한; 탐욕스러운"],"vi":["bẩn thỉu; dơ bẩn; hôi hám; không sạch sẽ","lộn xộn; bừa bộn; không gọn gàng; xấu (ví dụ chữ viết tay)","khiếm nhã (ngôn ngữ, v.v.); tục tĩu; thô tục; thô thiển","hèn hạ; đê tiện; thấp hèn; lén lút","keo kiệt; tham lam"],"id":["kotor; najis; busuk; tidak bersih","tidak teratur; berantakan; kacau; buruk (mis. tulisan tangan)","tidak senonoh (bahasa, dll.); jorok; vulgar; kasar","pengecut; keji; hina; licik","pelit; serakah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_89c9cb102107a6dcbe6f86be0d24e09d":{"lexemeId":"lex_89c9cb102107a6dcbe6f86be0d24e09d","language":"ja","headword":"取り乱す","reading":"とりみだす","romanization":"torimidasu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慌乱；失去镇静；失去自控；崩溃；惊慌失措","弄乱；搞乱；扰乱；弄散"],"en":["to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool","to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about"],"ko":["당황하다; 침착함을 잃다; 자제력을 잃다; 무너지다; 동요하다; 허둥대다; 냉정을 잃다","어지럽히다; 흐트러뜨리다; 방해하다; 흩어놓다"],"vi":["bối rối; mất bình tĩnh; mất tự chủ; suy sụp; bị chấn động; hoảng loạn; nổi nóng","làm lộn xộn; làm bừa bộn; làm xáo trộn; làm vương vãi"],"id":["menjadi kesal; kehilangan ketenangan; kehilangan kendali diri; hancur; terguncang; runtuh; gelisah; kehilangan kesabaran","membuat berantakan; mengacaukan; mengganggu; menghamburkan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_8cd00378f1ab0187168fa3890b9f3327":{"lexemeId":"lex_8cd00378f1ab0187168fa3890b9f3327","language":"ja","headword":"散らばる","reading":"ちらばる","romanization":"chirabaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散落；分散；（被）弄得遍地都是"],"en":["to be scattered about; to disperse; to be littered (with)"],"ko":["흩어져 있다; 흩어지다; (~으로) 어지럽혀져 있다"],"vi":["bị rải rác; phân tán; bị vương vãi (với)"],"id":["berserakan; menyebar; dipenuhi (dengan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_8dbfee2bdbc01a2596431227c980e4cc":{"lexemeId":"lex_8dbfee2bdbc01a2596431227c980e4cc","language":"ja","headword":"心が乱れる","reading":"こころがみだれる","romanization":"kokorogamidareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失去镇静"],"en":["to lose one's composure"],"ko":["평정심을 잃다"],"vi":["mất bình tĩnh"],"id":["kehilangan ketenangan"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df19fc06cae7149f09be8cf0cda8acb":{"lexemeId":"lex_8df19fc06cae7149f09be8cf0cda8acb","language":"ja","headword":"乱","reading":"らん","romanization":"ran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叛乱；反叛；战争"],"en":["revolt; rebellion; war"],"ko":["반란; 반역; 전쟁"],"vi":["nổi dậy; phản loạn; chiến tranh"],"id":["pemberontakan; pemberontakan; perang"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046":{"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","language":"ja","headword":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短的","游击手","短路","短发","卖空"],"en":["short","shortstop","short (circuit)","short hair","short selling"],"ko":["짧은","유격수","합선 (회로)","짧은 머리; 단발","공매도"],"vi":["ngắn","cầu thủ shortstop","đoản mạch","tóc ngắn","bán khống"],"id":["pendek","shortstop","korsleting (listrik)","rambut pendek","penjualan short; jual kosong"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_8f5ebb0032328b30ddde9db249ff4046":{"lexemeId":"lex_8f5ebb0032328b30ddde9db249ff4046","language":"ja","headword":"使いどころ","reading":"つかいどころ","romanization":"tsukaidokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用"],"en":["use"],"ko":["사용"],"vi":["sử dụng"],"id":["penggunaan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过于多"],"en":["to be too numerous; to be too much"],"ko":["너무 많다; 지나치게 많다"],"vi":["quá nhiều; quá đông"],"id":["terlalu banyak; terlalu berlimpah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405":{"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","language":"ja","headword":"服装","reading":"ふくそう","romanization":"fukusou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装"],"en":["garments; attire"],"ko":["의복; 복장"],"vi":["quần áo; trang phục"],"id":["pakaian; busana"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94c80039760439bee130fa86aaaf658e":{"lexemeId":"lex_94c80039760439bee130fa86aaaf658e","language":"ja","headword":"例え","reading":"たとえ","romanization":"tatoe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子","比喻；隐喻；寓言；比喻故事"],"en":["example","simile; metaphor; allegory; fable; parable"],"ko":["예시","직유; 은유; 알레고리; 우화; 비유"],"vi":["ví dụ","phép so sánh; phép ẩn dụ; ngụ ngôn; truyện ngụ ngôn; dụ ngôn"],"id":["contoh","simile; metafora; alegori; fabel; perumpamaan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"],"ko":["가능한 한 많이; 최대한; 가능하다면"],"vi":["hết sức có thể; càng nhiều càng tốt; nếu có thể"],"id":["sebanyak yang bisa; sebanyak mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6":{"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","language":"ja","headword":"実験","reading":"じっけん","romanization":"jikken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实验"],"en":["experiment"],"ko":["실험"],"vi":["thí nghiệm"],"id":["eksperimen"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2":{"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","language":"ja","headword":"思いつく","reading":"おもいつく","romanization":"omoitsuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；灵机一动；想起；突然有了主意","记住；回忆"],"en":["to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea","to remember; to recall"],"ko":["생각하다; 떠올리다; 마음에 떠오르다; 아이디어가 떠오르다","기억하다; 회상하다"],"vi":["nghĩ ra; nảy ra; chợt hiện lên trong đầu; nảy ra ý tưởng","nhớ; hồi tưởng"],"id":["memikirkan; terlintas ide; muncul dalam pikiran; terkena ide","mengingat; mengenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afb2a4034f48d9a3f4f15275c3751d6f":{"lexemeId":"lex_afb2a4034f48d9a3f4f15275c3751d6f","language":"ja","headword":"生活習慣","reading":"せいかつしゅうかん","romanization":"seikatsushuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活方式"],"en":["lifestyle; way of living"],"ko":["생활 방식; 삶의 방식"],"vi":["lối sống; cách sống"],"id":["gaya hidup; cara hidup"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7":{"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","language":"ja","headword":"穏やか","reading":"おだやか","romanization":"odayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静；安静；温和；安宁；柔和","适度；合理；友好"],"en":["calm; quiet; gentle; peaceful; mild","moderate; reasonable; amicable"],"ko":["차분한; 조용한; 온화한; 평화로운","온건한; 합리적인; 원만한"],"vi":["bình tĩnh; yên tĩnh; nhẹ nhàng; yên bình; ôn hòa","vừa phải; hợp lý; hòa nhã"],"id":["tenang; sunyi; lembut; damai; ringan","moderat; wajar; bersahabat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd":{"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","language":"ja","headword":"暴れる","reading":"あばれる","romanization":"abareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["施暴；发狂；挣扎；骚乱"],"en":["to act violently; to rage; to struggle; to be riotous"],"ko":["폭력적으로 행동하다; 날뛰다; 몸부림치다; 난폭해지다"],"vi":["hành động dữ dội; nổi giận; giãy giụa; gây bạo loạn"],"id":["bertindak kasar; mengamuk; berjuang; rusuh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a":{"lexemeId":"lex_b34de426d6c271bf3d63dac562b75e2a","language":"ja","headword":"睡眠","reading":"すいみん","romanization":"suimin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡眠"],"en":["sleep"],"ko":["잠"],"vi":["giấc ngủ"],"id":["tidur"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b93e4f0348d65f8a7987e31ccc2d0623":{"lexemeId":"lex_b93e4f0348d65f8a7987e31ccc2d0623","language":"ja","headword":"マサ","reading":"マサ","romanization":"masa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精确的；准确的"],"en":["exact; precise"],"ko":["정확한; 정밀한"],"vi":["chính xác; chuẩn xác"],"id":["tepat; akurat"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"],"ko":["눈; 강설"],"vi":["tuyết; tuyết rơi"],"id":["salju; hujan salju"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"],"ko":["날씨; 자연 요소","맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết; các yếu tố tự nhiên","thời tiết đẹp; trời quang"],"id":["cuaca; unsur-unsur alam","cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f":{"lexemeId":"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f","language":"ja","headword":"に似て","reading":"ににて","romanization":"ninite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似；像"],"en":["similar to; like"],"ko":["~와 비슷한; ~같은"],"vi":["tương tự như; giống như"],"id":["mirip dengan; seperti"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb2a12fd6b04d8537be0cc3fa19d08cc":{"lexemeId":"lex_cb2a12fd6b04d8537be0cc3fa19d08cc","language":"ja","headword":"まさしく","reading":"まさしく","romanization":"masashiku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定；无疑；显然；真的；确实","正好；恰好；精确地"],"en":["certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly","just; precisely; exactly"],"ko":["확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이; 분명히; 정말로; 참으로","바로; 정확히; 꼭"],"vi":["chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì; rõ ràng; thực sự; thật sự","chỉ; chính xác; đúng"],"id":["tentu saja; pasti; tidak diragukan; jelas; sungguh; benar-benar","tepat; persis; benar-benar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒塌；崩塌","变形；走样；变得凌乱；变得不整齐","崩溃；陷入混乱","（股市）暴跌；下滑；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；变糟"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"],"ko":["무너지다; 붕괴하다","형태가 흐트러지다; 모양이 망가지다; 흐트러지다; 지저분해지다","붕괴하다; 혼란에 빠지다","폭락하다 (주식 시장); 급락하다; 하락하다","돈을 잔돈으로 바꾸다","나빠지다 (예: 날씨); 악화되다; 악화하다"],"vi":["sụp đổ; vỡ vụn","mất dáng; mất hình dạng; trở nên mất tổ chức; trở nên lộn xộn","suy sụp; bị rơi vào hỗn loạn","sụp đổ (thị trường chứng khoán); sụt giảm; suy giảm","đổi tiền thành tiền lẻ","trở nên xấu đi (ví dụ: thời tiết); thay đổi theo chiều hướng xấu; suy thoái"],"id":["untuk runtuh; untuk hancur","untuk berubah bentuk; kehilangan bentuk; menjadi tidak teratur; menjadi berantakan","untuk rusak; dilemparkan ke dalam kekacauan","untuk jatuh (pasar saham); merosot; menurun","untuk memecah uang menjadi recehan","untuk memburuk (mis. cuaca); berubah menjadi lebih buruk; memburuk"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df":{"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","language":"ja","headword":"賛成","reading":"さんせい","romanization":"sansei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞成；同意；支持；赞成"],"en":["approval; agreement; support; favour; favor"],"ko":["승인; 동의; 지지; 찬성; 호의"],"vi":["sự phê duyệt; sự đồng ý; sự ủng hộ; sự tán thành"],"id":["persetujuan; kesepakatan; dukungan; kebaikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易（做）；倾向于；易受；倾向于；往往","主要地；大部分；有很多的","……获得回报；……获胜；……赢得"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"],"ko":["~하기 쉬운; ~할 것 같은; ~하는 경향이 있는","주로; 대부분; ~이 많은","... 보상을 받는다; ... 상을 차지한다; ... 승리한다"],"vi":["có xu hướng (làm); dễ; hay; có khuynh hướng; thiên về","chủ yếu; phần lớn; có nhiều","... gặt hái phần thưởng; ... giành giải thưởng; ... chiến thắng"],"id":["cenderung (melakukan); rentan; mudah; cenderung","terutama; sebagian besar; memiliki banyak","... menuai hasil; ... meraih hadiah; ... menang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"],"ko":["수업; 학업; 가르침; 지도"],"vi":["bài học; bài học trên lớp; giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["pelajaran; tugas kelas; pengajaran; instruksi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ddd50a061ac67e01e48f6f64bb656ac2":{"lexemeId":"lex_ddd50a061ac67e01e48f6f64bb656ac2","language":"ja","headword":"好き勝手","reading":"すきかって","romanization":"sukikatte","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为所欲为"],"en":["doing whatever one pleases"],"ko":["제멋대로 행동함; 하고 싶은 대로 함"],"vi":["làm bất cứ điều gì mình thích"],"id":["berbuat sesuka hati"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0c7aae5758b863940f77da989c1166d":{"lexemeId":"lex_e0c7aae5758b863940f77da989c1166d","language":"ja","headword":"うわっ","reading":"うわっ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 이런; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; úi; eek; wow"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f":{"lexemeId":"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f","language":"ja","headword":"棚","reading":"たな","romanization":"tana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["架子；壁架；货架","格子架"],"en":["shelf; ledge; rack","trellis"],"ko":["선반; 받침; 랙","격자 울타리; 넝쿨 받침대"],"vi":["kệ; giá; ngăn","giàn leo; giàn"],"id":["rak; ambang; rak","teralis"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"],"ko":["(옷의) 단추","푸시 버튼"],"vi":["cúc áo (quần áo)","nút bấm"],"id":["kancing (pakaian)","tombol tekan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb8b8e1df7048166a3554c186040d84f":{"lexemeId":"lex_eb8b8e1df7048166a3554c186040d84f","language":"ja","headword":"マグカップ","reading":"マグカップ","romanization":"magukappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马克杯"],"en":["mug"],"ko":["머그컵"],"vi":["cốc vại"],"id":["cangkir"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247":{"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","language":"ja","headword":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；费事；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["번거로운; 귀찮은; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền khi làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk dilakukan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f":{"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","language":"ja","headword":"何でもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；微不足道的；无害的；不用担心的；没什么","根本不是；完全不"],"en":["easy; trifling; harmless; of no concern; nothing","nothing of the sort; not at all"],"ko":["쉬운; 사소한; 무해한; 문제없는; 아무것도 아닌","그런 것 전혀 아님; 전혀 아님"],"vi":["dễ dàng; tầm thường; vô hại; không đáng lo; không có gì","không hề như thế; hoàn toàn không"],"id":["mudah; sepele; tidak berbahaya; tidak penting; tidak ada apa-apa","tidak seperti itu sama sekali; sama sekali tidak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f0b790966c8ef6bf3d73b1cfef1ebdf3":{"lexemeId":"lex_f0b790966c8ef6bf3d73b1cfef1ebdf3","language":"ja","headword":"正常","reading":"せいじょう","romanization":"seijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常状态；常态；正常"],"en":["normalcy; normality; normal"],"ko":["정상 상태; 정상; 노멀"],"vi":["sự bình thường; trạng thái bình thường"],"id":["kenormalan; normalitas; normal"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1d3bee459fb97a99564dcacf6646c69":{"lexemeId":"lex_f1d3bee459fb97a99564dcacf6646c69","language":"ja","headword":"晩","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐；晚饭","夜的量词"],"en":["evening; night","dinner; evening meal","counter for nights"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사; 저녁밥","밤을 세는 수량사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối; bữa ăn tối","từ đếm cho số đêm"],"id":["sore; malam","makan malam; santapan malam","penghitung untuk malam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5ee1233279f35322391c1b0e3b19604":{"lexemeId":"lex_f5ee1233279f35322391c1b0e3b19604","language":"ja","headword":"秩序","reading":"ちつじょ","romanization":"chitsujo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秩序；纪律；规律；制度；方法"],"en":["order; discipline; regularity; system; method"],"ko":["질서; 규율; 규칙성; 체계; 방법"],"vi":["trật tự; kỷ luật; tính đều đặn; hệ thống; phương pháp"],"id":["ketertiban; disiplin; keteraturan; sistem; metode"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"],"ko":["정오; 한낮","낮; 주간","점심 식사"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","bữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari","siang hari","makan siang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc72bb11124105fbef7e824d8a2af30b":{"lexemeId":"lex_fc72bb11124105fbef7e824d8a2af30b","language":"ja","headword":"とも言う","reading":"ともいう","romanization":"tomoiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["又称"],"en":["also called"],"ko":["~라고도 불리는"],"vi":["còn được gọi là"],"id":["juga disebut"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}