{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a06630-fd37-7ce3-a061-9c3875d58bb4","publishedAt":"2026-09-03T07:34:41.719Z","video":{"youtubeVideoId":"7N1Mmrmdg7g","targetLanguage":"ja","title":"#990 オーケストラ","channelTitle":"EASY JAPANESE PODCAST","durationMs":434411,"youtubePublishedAt":"2026-09-03T04:04:03.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/7N1Mmrmdg7g/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はい皆さんこんにちは朝美です","startMs":480,"endMs":2480,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1040,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1600,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"朝美","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2400,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的大家好，我是朝美"},"en":{"status":"available","text":"Yes, hello everyone, this is Asami"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"どうもお久しぶりです","startMs":5280,"endMs":6800,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":5280,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"お久しぶり","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":5760,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お久しぶり","reading":"おひさしぶり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"ohisashiburi","partOfSpeech":"exp","vid":2222180,"sid":2348037697}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":6400,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久不见"},"en":{"status":"available","text":"It's been a while"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"えっとですね最近収録が全くできてなかったんですけれども今日久しぶりに時間ができましたのでえっとこうして","startMs":7680,"endMs":17360,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":7680,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":8160,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":8400,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"最近","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":8720,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"収録","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":9760,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収録","reading":"しゅうろく","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"shuuroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330980,"sid":3169819618}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":10240,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"全くできてなかった","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":10400,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e0b5267b9486d0b9e5fb727ac1963e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全くする","reading":"まったくする","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"},{"surface":"できてなかった"}],"romanization":"mattakusuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2261740,"sid":1848492761}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":11840,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"けれども","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":12160,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"今日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":13120,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":13840,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"時間","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":14560,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":14960,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"できました","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":15040,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":15600,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"えっと","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":16400,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"こう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":16720,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"して","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":16960,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，最近完全没有录音，但今天难得有空，所以"},"en":{"status":"available","text":"Um, you see, I haven't been able to do any recording lately, but today I finally had some time, so, um, like this,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"収録をしています","startMs":18240,"endMs":20000,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"収録","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18240,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収録","reading":"しゅうろく","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"shuuroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330980,"sid":3169819618}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":18720,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"しています","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":19280,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就录一期"},"en":{"status":"available","text":"I'm doing a recording"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"えっとですね今日は9月21日","startMs":21200,"endMs":25280,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":21200,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":21520,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":21760,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":22160,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":22560,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"9月","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":23200,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"21日","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":24240,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89468acae0255b902f4a0ca79d4bf700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２１日","reading":"にじゅういちにち","furigana":[{"surface":"21日","reading":"にじゅういちにち"}],"romanization":"nijuuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2737910,"sid":1526923988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，今天是9月21日"},"en":{"status":"available","text":"Um, you see, today is September 21st"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"なんですけれどもあっという間に8月終わって","startMs":25920,"endMs":29840,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":25920,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"けれども","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":26320,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"あっという間に","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":27280,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっという間に","reading":"あっというまに","furigana":[{"surface":"あっという"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"}],"romanization":"attoiumani","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1000390,"sid":1094424881}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"8月","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":28400,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"終わって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":28960,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"转眼间8月就结束了"},"en":{"status":"available","text":"But before I knew it, August ended,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ようやく","startMs":30880,"endMs":31440,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":30880,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于"},"en":{"status":"available","text":"Finally,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"秋が近づいてきました","startMs":31920,"endMs":33760,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"秋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":31920,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":32160,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":32560,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"きました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":33040,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋天临近了"},"en":{"status":"available","text":"Autumn has been approaching"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"と言っても","startMs":34480,"endMs":35280,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"と言っても","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":34480,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言っても","reading":"といっても","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っても"}],"romanization":"toittemo","partOfSpeech":"conj","vid":2136190,"sid":2722348361}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然这么说"},"en":{"status":"available","text":"Even so,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"外はとっても暑いです","startMs":35920,"endMs":37840,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":35920,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":36240,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"とっても","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":36400,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"暑い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37120,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":37440,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外面还是非常热"},"en":{"status":"available","text":"it's very hot outside"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"度8度","startMs":38560,"endMs":39680,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"度","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":38560,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"度","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":38880,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概38度左右"},"en":{"status":"available","text":"38 degrees"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ぐらいあるかな","startMs":41200,"endMs":42160,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41200,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":41520,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41680,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该有吧"},"en":{"status":"available","text":"or so, I think"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"あの今日陰の中にいるんですけど","startMs":43360,"endMs":46480,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43360,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":43840,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"陰","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":44240,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25870fa5ede0c6df169ae154c451f685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590150,"sid":2654730005}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":44480,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":44640,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":44880,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":45520,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":45760,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":46000,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然我今天在阴凉处"},"en":{"status":"available","text":"Um, today I'm in the shade,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"それでもちょっと蒸しっとするぐらい暑いです","startMs":47040,"endMs":50160,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":47040,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":47760,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":48080,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc458aba1338c80abe61ab338f6f3180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し","reading":"むし","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1911300,"sid":3978711770}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"とする","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":48480,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":48960,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"暑い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":49360,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":49760,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是闷热得让人受不了"},"en":{"status":"available","text":"but even then, it's hot enough to feel a little muggy"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"最近あの子供と公園に行って遊ぶことが多いんですけど","startMs":51280,"endMs":55760,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51280,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":51840,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":52080,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":52480,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"公園","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":53120,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":53520,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":53680,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"遊ぶ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":53920,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":54240,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":54480,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":54640,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":55040,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":55360,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近经常带孩子去公园玩"},"en":{"status":"available","text":"Recently, um, I often go to the park to play with children"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"公園はねもう本当に暑いです","startMs":56320,"endMs":58720,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"公園","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56320,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56800,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":56880,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":57280,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":57440,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":57920,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"暑い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":58080,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":58400,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公园里真的太热了"},"en":{"status":"available","text":"The park, you know, is really hot"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"子供たちと遊んでるんですけど","startMs":59200,"endMs":62240,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":59200,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":60000,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"遊んでる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":60800,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":61600,"endMs":61840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":61840,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然在和孩子们玩"},"en":{"status":"available","text":"I'm playing with the children,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ずっと走り回ってる子供たちを見てると本当にすごいなと思って","startMs":62720,"endMs":68240,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62720,"endMs":63360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"走り回ってる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":63680,"endMs":64720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e15d94ba4f8bffe7cd46cd2712f3d4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り回る","reading":"はしりまわる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hashirimawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402430,"sid":326905331}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":64720,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":65440,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"見てる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":65520,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":65840,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"本当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":66000,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":66560,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"すごい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":66640,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":67040,"endMs":67280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":67280,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"思って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":67440,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着到处跑的孩子们，真的觉得很厉害"},"en":{"status":"available","text":"and when I see the children running around all the time, I think it's really amazing,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"ちょっと大人はバテてしまってるんですが","startMs":68880,"endMs":71360,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":68880,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"大人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":69200,"endMs":69520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":69520,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"バテて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":69760,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6c2209441be383f2c5d31001bd3d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バテる","reading":"バテる","romanization":"bateru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010300,"sid":1459699239}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"しまってる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":70160,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":70720,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":71040,"endMs":71360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大人已经有点受不了了"},"en":{"status":"available","text":"but, as adults, we're exhausted,"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"まだまだ暑い日が続くので皆さんもお気をつけください","startMs":72240,"endMs":76560,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":72240,"endMs":72880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"暑い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":72880,"endMs":73200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"日","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":73200,"endMs":73280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":73280,"endMs":73440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"続く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":73440,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":73840,"endMs":74320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":74320,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":74880,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":75520,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"気をつけ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":75600,"endMs":76000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5427ac5a391f2f059c27ba7704b084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつけ","reading":"きをつけ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"}],"romanization":"kiwotsuke","partOfSpeech":"exp/n","vid":1221860,"sid":461761506}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":76000,"endMs":76560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炎热的日子还会持续，大家也请多注意"},"en":{"status":"available","text":"and since the hot days will continue, everyone please be careful"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"はい","startMs":77440,"endMs":77840,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77440,"endMs":77840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"ということで","startMs":79280,"endMs":80080,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":79280,"endMs":79520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":79520,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":79760,"endMs":80080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So, with that said,"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"今日は","startMs":80560,"endMs":81120,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80560,"endMs":80800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":80800,"endMs":81120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天"},"en":{"status":"available","text":"today,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"久しぶりに何のお話をしようかなって思ってたんですけど","startMs":81920,"endMs":86320,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":81920,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":82640,"endMs":82880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":82880,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"お話","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":83360,"endMs":83840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":83840,"endMs":84000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"しよう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":84000,"endMs":84400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"かなって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":84400,"endMs":85040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2855123898}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":85040,"endMs":85680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":85680,"endMs":85920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":85920,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来在想好久没聊什么话题了"},"en":{"status":"available","text":"I was thinking about what topic to talk about for the first time in a while,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"実は私最近人生で初めて","startMs":87520,"endMs":92240,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87520,"endMs":88160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":88240,"endMs":88880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"最近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":89040,"endMs":89920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"人生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":90320,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":90960,"endMs":91280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"初めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":91360,"endMs":92240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实我最近人生中第一次"},"en":{"status":"available","text":"actually, recently in my life, for the first time,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"オーケストラというものを聞きに行きました","startMs":92880,"endMs":96800,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"オーケストラ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":92880,"endMs":93840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610dc154fde2d25f468d2f59a6c90ae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーケストラ","reading":"オーケストラ","romanization":"ookesutora","partOfSpeech":"n","vid":1031610,"sid":947808835}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"というもの","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":94000,"endMs":94720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":94720,"endMs":94880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"聞き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":95280,"endMs":95600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":95600,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"行きました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":96160,"endMs":96800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去听了音乐会"},"en":{"status":"available","text":"I went to listen to an orchestra"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"オーケストラ皆さん","startMs":97760,"endMs":98960,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"オーケストラ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":97760,"endMs":98400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610dc154fde2d25f468d2f59a6c90ae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーケストラ","reading":"オーケストラ","romanization":"ookesutora","partOfSpeech":"n","vid":1031610,"sid":947808835}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":98400,"endMs":98960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"管弦乐大家"},"en":{"status":"available","text":"An orchestra, everyone,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ご存知ですかね","startMs":99600,"endMs":100560,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":99600,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":100000,"endMs":100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":100320,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道吗"},"en":{"status":"available","text":"do you know?"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"あの","startMs":101680,"endMs":102160,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101680,"endMs":102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃"},"en":{"status":"available","text":"Um,"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"いろんな楽器を演奏するあの","startMs":103280,"endMs":107040,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":103280,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"楽器","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":104000,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":104560,"endMs":104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"演奏する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":104880,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":106000,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"演奏各种乐器的那个"},"en":{"status":"available","text":"it's that thing where various instruments are played,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ものですよね","startMs":107760,"endMs":108560,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107760,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":108000,"endMs":108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":108160,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧"},"en":{"status":"available","text":"right?"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"それをね","startMs":109760,"endMs":110480,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109760,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":110080,"endMs":110160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":110160,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That thing, you know,"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"あの今まで長いこと生きてきたんですが一度も聞いたことがなくて","startMs":111040,"endMs":117440,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111040,"endMs":111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"今まで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":112000,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"長いこと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":112880,"endMs":113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d871a302e92b4a72f8c5d62e5b50d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長いこと","reading":"ながいこと","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"いこと"}],"romanization":"nagaikoto","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2038050,"sid":3732788663}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"生きて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":113440,"endMs":113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":113760,"endMs":114000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":114000,"endMs":114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":114320,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"一度も","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":115040,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度も","reading":"いちども","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"も"}],"romanization":"ichidomo","partOfSpeech":"exp","vid":2266600,"sid":3624699771}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":115680,"endMs":116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"ことがなくて","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":116000,"endMs":117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"活了这么久，一次都没听过"},"en":{"status":"available","text":"um, I've lived for a long time, but I've never listened to it before,"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"で","startMs":118080,"endMs":118720,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":118080,"endMs":118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and,"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"まあ","startMs":119440,"endMs":119840,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119440,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，"},"en":{"status":"available","text":"well,"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"近くにね","startMs":120640,"endMs":121360,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"近く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120640,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":121040,"endMs":121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":121120,"endMs":121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附近有个"},"en":{"status":"available","text":"nearby, you know,"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"素敵なあの","startMs":121840,"endMs":122400,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"素敵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121840,"endMs":122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":122160,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很棒的，那个，"},"en":{"status":"available","text":"there's a lovely hall where music can be performed,"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"音楽演奏できるホールがあるんですけど","startMs":123280,"endMs":126240,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123280,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"演奏できる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":124160,"endMs":124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ホール","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":124800,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1e6807c704cbe84c55400214de56da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホール","reading":"ホール","romanization":"hooru","partOfSpeech":"n","vid":2841290,"sid":3399471717}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":125200,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":125360,"endMs":125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":125520,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":125760,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以演奏音乐的音乐厅"},"en":{"status":"available","text":"and every year they hold an orchestra performance in the summer"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"毎年オーケストラの演奏をねこの夏にしてるんですね","startMs":126720,"endMs":130880,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"毎年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126720,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"オーケストラ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":127440,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610dc154fde2d25f468d2f59a6c90ae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーケストラ","reading":"オーケストラ","romanization":"ookesutora","partOfSpeech":"n","vid":1031610,"sid":947808835}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":128080,"endMs":128160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"演奏","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":128240,"endMs":128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":128720,"endMs":128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":128800,"endMs":128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":129120,"endMs":129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"夏","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":129440,"endMs":129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":129760,"endMs":130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"してる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":130000,"endMs":130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":130400,"endMs":130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":130640,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每年夏天都会在这里演奏管弦乐"},"en":{"status":"available","text":"Since I live nearby, I thought I'd like to listen, so this year I bought a ticket and decided to go"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"せっかく近くに住んでるから聞いてみたいなと思って今年はチケット買って行ってみることにしました","startMs":132160,"endMs":140400,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":132160,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"近く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":132880,"endMs":133200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":133200,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":133360,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":133760,"endMs":134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":134560,"endMs":134880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":134880,"endMs":135440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":135520,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"思って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":135600,"endMs":136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"今年","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":136480,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":136880,"endMs":137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"チケット","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":137520,"endMs":138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"買って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":138000,"endMs":138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"行って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":138880,"endMs":139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"みる","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":139200,"endMs":139440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"ことにしました","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":139440,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为住得近，所以今年买了票去听"},"en":{"status":"available","text":"This time, um,"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"今回あの","startMs":142160,"endMs":143920,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142160,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":143040,"endMs":143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次，那个，"},"en":{"status":"available","text":"the orchestra I went to listen to had a really large number of people performing all at once"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"聞きに行ったオーケストラは本当にたくさんの人数の人が一気に演奏する","startMs":144720,"endMs":151760,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"聞き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144720,"endMs":144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":144960,"endMs":145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"行った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":145520,"endMs":146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"オーケストラ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":146720,"endMs":147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610dc154fde2d25f468d2f59a6c90ae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーケストラ","reading":"オーケストラ","romanization":"ookesutora","partOfSpeech":"n","vid":1031610,"sid":947808835}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":147360,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":148000,"endMs":148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":148560,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":148640,"endMs":149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":149120,"endMs":149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"人数","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":149200,"endMs":149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人数","reading":"にんずう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"数","reading":"ずう"}],"romanization":"ninzuu","partOfSpeech":"n","vid":1580700,"sid":3492760778}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":149680,"endMs":149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":149840,"endMs":150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":150080,"endMs":150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"一気に","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":150240,"endMs":150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"演奏する","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":150720,"endMs":151760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去听的管弦乐是很多人一起演奏的"},"en":{"status":"available","text":"It was a piece where, roughly,"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"あの曲だったんですね大体","startMs":152400,"endMs":156080,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152400,"endMs":153200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"曲","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153360,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"だった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":154080,"endMs":154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":154320,"endMs":154640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":154640,"endMs":154800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"大体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":155200,"endMs":156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种曲子，大概"},"en":{"status":"available","text":"there were about 80 people performing"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"演奏されている方が80人","startMs":156720,"endMs":158400,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"演奏されている","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":156720,"endMs":157600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"},{"surface":"されている"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":157600,"endMs":157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":157920,"endMs":158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":158080,"endMs":158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"演奏者有80人"},"en":{"status":"available","text":"Like violins,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ぐらいいたかな","startMs":159280,"endMs":160160,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":159280,"endMs":159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"いた","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":159680,"endMs":159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":159840,"endMs":160160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右吧"},"en":{"status":"available","text":"um,"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"あのバイオリンとか","startMs":161360,"endMs":162720,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161360,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"バイオリン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":161680,"endMs":162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe1849d50beec07a2c9ac567a28c854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオリン","reading":"バイオリン","romanization":"baiorin","partOfSpeech":"n","vid":1097740,"sid":1172454402}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":162400,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个小提琴，"},"en":{"status":"available","text":"string,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"あの","startMs":163600,"endMs":164240,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163600,"endMs":164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"string instruments"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"弦","startMs":165440,"endMs":165760,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"弦","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":165440,"endMs":165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cbab97c00e8b0dcb6947728293ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弦","reading":"げん","furigana":[{"surface":"弦","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":2262420,"sid":1722143510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弦"},"en":{"status":"available","text":"those are the people who play what are called string instruments"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"弦の楽器","startMs":166560,"endMs":167680,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"弦","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":166560,"endMs":166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cbab97c00e8b0dcb6947728293ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弦","reading":"げん","furigana":[{"surface":"弦","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":2262420,"sid":1722143510}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":166960,"endMs":167120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"楽器","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":167120,"endMs":167680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弦乐器"},"en":{"status":"available","text":"String instruments"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"と言われるものを演奏する人たちだけでも","startMs":168240,"endMs":171200,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"と言われる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":168240,"endMs":168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":168800,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":169120,"endMs":169200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"演奏する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":169200,"endMs":169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"人たち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":169920,"endMs":170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":170480,"endMs":170800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":170800,"endMs":171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"演奏的人就有很多"},"en":{"status":"available","text":"just those who play what are called"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"人ぐらいいたかな","startMs":171920,"endMs":173520,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":171920,"endMs":172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":172240,"endMs":173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"いた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":173040,"endMs":173200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":173200,"endMs":173520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概有那么多人吧"},"en":{"status":"available","text":"There were about that many people"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"もうたくさんの人が一気にこう演奏を始めるので","startMs":174480,"endMs":179520,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"もうたくさん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":174480,"endMs":175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488fffc1ff84e0875ebae43c0641e1f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうたくさん","reading":"もうたくさん","romanization":"moutakusan","partOfSpeech":"exp","vid":2683950,"sid":3585264513}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":175360,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":175920,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":176160,"endMs":176400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"一気に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":176720,"endMs":177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":177360,"endMs":177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"演奏","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":177520,"endMs":178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":178160,"endMs":178320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"始める","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":178640,"endMs":179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":179120,"endMs":179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为一下子有很多人开始演奏"},"en":{"status":"available","text":"since so many people start playing all at once"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"音楽が鳴った瞬間、音が鳴った瞬間に","startMs":180160,"endMs":183440,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180160,"endMs":180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":180640,"endMs":180960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"鳴った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":181200,"endMs":181520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"った"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":181520,"endMs":182000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"音","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":182000,"endMs":182160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":182160,"endMs":182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"鳴った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":182320,"endMs":182640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"った"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":182640,"endMs":183040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":183040,"endMs":183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"音乐响起的瞬间，声音响起的瞬间"},"en":{"status":"available","text":"the moment the music began, the moment the sound started"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"わあ","startMs":184000,"endMs":184480,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184000,"endMs":184480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇"},"en":{"status":"available","text":"Wow"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"こう圧倒されました。圧倒するっていうのをびっくりするというか","startMs":185040,"endMs":189360,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185040,"endMs":185520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"圧倒されました","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":185840,"endMs":187040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒","reading":"あっとう","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"されました"}],"romanization":"attou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153260,"sid":2538494234}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"圧倒する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":187040,"endMs":187680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒","reading":"あっとう","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"する"}],"romanization":"attou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153260,"sid":2538494234}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":187680,"endMs":187840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":187840,"endMs":187920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":187920,"endMs":188000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":188000,"endMs":188080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"びっくりする","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":188160,"endMs":188880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"というか","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":188880,"endMs":189360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样被震撼了。与其说震撼不如说是惊讶"},"en":{"status":"available","text":"I was overwhelmed. Overwhelmed to the point of being surprised"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"体がこうわあという気持ちになるというか","startMs":190000,"endMs":193600,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":190000,"endMs":190400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":190400,"endMs":190640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":190640,"endMs":190960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"わあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":191120,"endMs":191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":191600,"endMs":192000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":192240,"endMs":192640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"になると","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":192640,"endMs":193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":193120,"endMs":193360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":193360,"endMs":193600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身体有种哇的感觉"},"en":{"status":"available","text":"my body felt like, wow"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ちょっと","startMs":194480,"endMs":194960,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":194480,"endMs":194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微"},"en":{"status":"available","text":"kind of"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"あの気持ちの整理ができなくて","startMs":196160,"endMs":198640,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196160,"endMs":196640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":197040,"endMs":197360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":197360,"endMs":197520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"整理","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":197520,"endMs":197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整理","reading":"せいり","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"seiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376250,"sid":2903191259}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":197840,"endMs":197920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"できなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":197920,"endMs":198640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个心情整理不好"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't quite process those feelings"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"音が鳴り出した瞬間に","startMs":199280,"endMs":201040,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"音","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":199280,"endMs":199520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":199520,"endMs":199680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"鳴り出した","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":199680,"endMs":200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa562805ab580c40173a2531d28c8f84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴り出す","reading":"なりだす","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"naridasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2013350,"sid":1584364541}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":200240,"endMs":200640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":200640,"endMs":201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声音响起的瞬间"},"en":{"status":"available","text":"at the moment the sound started to play"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"涙が出てきてしまって自分でもびっくりしました","startMs":201680,"endMs":205600,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"涙が出て","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":201680,"endMs":202480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d812e972b785171db4d3c9e3f1c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涙が出る","reading":"なみだがでる","furigana":[{"surface":"涙","reading":"なみだ"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"namidagaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2835712,"sid":2505968828}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"きて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":202480,"endMs":202640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"しまって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":202640,"endMs":203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"自分でも","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":203680,"endMs":204400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分でも","reading":"じぶんでも","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"jibundemo","partOfSpeech":"exp","vid":2059350,"sid":1916188713}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":204720,"endMs":205600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼泪就流出来了，连自己都吓了一跳"},"en":{"status":"available","text":"tears started to fall and I was surprised myself"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"それぐらいあの音のこの重なりだったり","startMs":207280,"endMs":210880,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207280,"endMs":207600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":207600,"endMs":208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":208240,"endMs":208720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"音","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":208800,"endMs":209040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":209040,"endMs":209200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":209200,"endMs":209440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"重なり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":209440,"endMs":210160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e8076224ae77d491b22d13677d9036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重なり","reading":"かさなり","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"なり"}],"romanization":"kasanari","partOfSpeech":"n","vid":1636480,"sid":1345634451}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"だったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":210160,"endMs":210880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个声音的叠加啊"},"en":{"status":"available","text":"because that layering of sounds"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"厚みだったりっていうのが","startMs":211440,"endMs":213760,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"厚み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211440,"endMs":212400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚み","reading":"あつみ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"み"}],"romanization":"atsumi","partOfSpeech":"n","vid":1275600,"sid":374754501}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"だったり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":212400,"endMs":212880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":212880,"endMs":213120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":213120,"endMs":213280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":213280,"endMs":213360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":213360,"endMs":213760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厚度啊什么的"},"en":{"status":"available","text":"and depth"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"すごく感動的でしたね","startMs":214320,"endMs":216400,"tokens":[{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":214320,"endMs":214960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"感動的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":215200,"endMs":215840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0688b5e3c804350bad3fba26ce1b6e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動的","reading":"かんどうてき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kandouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2827559,"sid":731366850}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":215840,"endMs":216160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":216160,"endMs":216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感人啊"},"en":{"status":"available","text":"was incredibly moving"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"でこの演奏はえっとすごく長くて","startMs":217600,"endMs":221440,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":217600,"endMs":217920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":217920,"endMs":218320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"演奏","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":218320,"endMs":219200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":219360,"endMs":219760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":219920,"endMs":220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"すごく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":220400,"endMs":220800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"長くて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":220800,"endMs":221440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"くて"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个演奏呃非常长"},"en":{"status":"available","text":"and this performance, um, was very long"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"大体80分ぐらい","startMs":221920,"endMs":224320,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221920,"endMs":222560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":222960,"endMs":224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":224000,"endMs":224320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概80分钟左右"},"en":{"status":"available","text":"about 80 minutes"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"一気演奏するんですね","startMs":225040,"endMs":226640,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"一気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225040,"endMs":225440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d03acdb4ce7e53b636f30ca36915aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気","reading":"いっき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ikki","partOfSpeech":"int/n","vid":1161720,"sid":1933475774}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"演奏する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":225440,"endMs":226240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":226240,"endMs":226400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":226400,"endMs":226640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一口气演奏完的"},"en":{"status":"available","text":"played continuously in one go"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"なのであの本当に緊張感が","startMs":228080,"endMs":231280,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228080,"endMs":228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":228880,"endMs":229360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":229760,"endMs":230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":230000,"endMs":230080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"緊張感","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":230080,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ad965f6d61991be281f4664be41ce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張感","reading":"きんちょうかん","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kinchoukan","partOfSpeech":"n","vid":2428940,"sid":1165453016}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":230960,"endMs":231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以真的紧张感"},"en":{"status":"available","text":"so the sense of tension"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"あの","startMs":231920,"endMs":232880,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231920,"endMs":232880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃"},"en":{"status":"available","text":"um"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"途切れないというか","startMs":234080,"endMs":235280,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"途切れない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":234080,"endMs":234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b75464537a158ceb634bfb2c5e7a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途切れる","reading":"とぎれる","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"togireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598690,"sid":2618291053}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"というか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":234640,"endMs":235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会中断的感觉"},"en":{"status":"available","text":"never let up, you might say"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"もちろん曲の中でこう静かになったり大きくなったり","startMs":235840,"endMs":240640,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":235840,"endMs":236240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"曲","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":236240,"endMs":236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":237040,"endMs":237200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":237200,"endMs":237440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":237440,"endMs":237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":237760,"endMs":237920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"静か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":237920,"endMs":238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":238400,"endMs":238480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"なったり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":238480,"endMs":239200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"大きくなったり","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":239440,"endMs":240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然在乐曲中也有变安静变响亮"},"en":{"status":"available","text":"of course, within the piece it would get quiet and then loud"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"いろんなあの演奏の方法が","startMs":241760,"endMs":244800,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":241760,"endMs":242480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":242560,"endMs":243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"演奏","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":243360,"endMs":243840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":243920,"endMs":244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"方法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":244000,"endMs":244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":244560,"endMs":244800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种演奏方式"},"en":{"status":"available","text":"there are various ways of playing"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"あるんですけど","startMs":245520,"endMs":246560,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245520,"endMs":245840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":245840,"endMs":246160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":246160,"endMs":246560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有"},"en":{"status":"available","text":"but"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ずっとこう","startMs":247600,"endMs":248640,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ずっとこう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":247600,"endMs":248640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":2835053,"sid":3661585037}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直这样"},"en":{"status":"available","text":"it was like constantly"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"音や演奏する人の中にこう入り込んでいくというか","startMs":250160,"endMs":254080,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"音","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":250160,"endMs":250400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":250400,"endMs":250800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"演奏する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":250880,"endMs":251520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":251520,"endMs":251680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":251680,"endMs":251840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":251840,"endMs":252080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":252080,"endMs":252240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":252240,"endMs":252480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"入り込んで","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":252480,"endMs":253360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り込む","reading":"はいりこむ","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hairikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1465460,"sid":2114421198}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"いく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":253360,"endMs":253600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"というか","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":253600,"endMs":254080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声音和演奏者仿佛融入其中"},"en":{"status":"available","text":"sinking into the sound and the performers"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"気持ちがこう乗っかっていくような感じを80分間ずっと","startMs":254560,"endMs":259280,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":254560,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":255040,"endMs":255200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":255200,"endMs":255440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"乗っかって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":255440,"endMs":256160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っかる","reading":"のっかる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っか"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokkaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1354670,"sid":3302848613}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":256160,"endMs":256400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":256400,"endMs":256720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":256720,"endMs":257120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":257120,"endMs":257360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"分間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":257680,"endMs":258800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":259200,"endMs":259280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心情就这样沉浸其中80分钟一直"},"en":{"status":"available","text":"feeling as if my emotions were being carried along for those 80 minutes"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"その気持ちで聞いてました。なのでも私の体も最後にはこわばってきてちょっと","startMs":261120,"endMs":267600,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261120,"endMs":261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":261360,"endMs":261760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":261760,"endMs":262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"聞いてました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":262240,"endMs":262960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"なので","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":263040,"endMs":263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":263440,"endMs":263680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":263680,"endMs":264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":264000,"endMs":264080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"体","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":264080,"endMs":264480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":264480,"endMs":264720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"最後","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":265040,"endMs":265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"には","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":265360,"endMs":265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"こわばって","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":265680,"endMs":266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15239d78c8af4c6e70583a6d9ce998cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こわばる","reading":"こわばる","romanization":"kowabaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609790,"sid":835212902}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"きて","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":266400,"endMs":266800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":267200,"endMs":267600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用那种心情听着。所以我的身体最后也僵硬了有点"},"en":{"status":"available","text":"I listened with that feeling. So by the end, my body was also tense and a bit"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"あの","startMs":268240,"endMs":268720,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268240,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃"},"en":{"status":"available","text":"um"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"変な気持ちになっていくというか","startMs":269760,"endMs":271920,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":269760,"endMs":270240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":270240,"endMs":270640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":270640,"endMs":270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":270720,"endMs":271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"いく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":271040,"endMs":271200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"というか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":271200,"endMs":271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心情变得奇怪了"},"en":{"status":"available","text":"starting to feel strange"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"あのこの","startMs":272640,"endMs":273520,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272640,"endMs":273040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":273120,"endMs":273520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个这个"},"en":{"status":"available","text":"um, this"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"世界かにドップリと","startMs":274000,"endMs":275440,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274000,"endMs":274400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":274400,"endMs":274560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":274560,"endMs":274720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"ドップリ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":274720,"endMs":275280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c2005e2e5c944c94a68ef49399539aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドップリ","reading":"ドップリ","romanization":"doppuri","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2055700,"sid":1349091304}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":275280,"endMs":275440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界里沉浸在"},"en":{"status":"available","text":"as if I had been completely immersed in that world"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"つかった","startMs":275920,"endMs":276720,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"つかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":275920,"endMs":276720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4c704ec78f8fb3bb44939d1960ab99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つかう","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":619572638}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里了"},"en":{"status":"available","text":"immersed"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"分間だったと思います","startMs":278560,"endMs":280800,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"分間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278560,"endMs":279520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":279520,"endMs":279760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":279760,"endMs":280000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"思います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":280080,"endMs":280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分钟我觉得"},"en":{"status":"available","text":"I think it was that kind of moment"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"で最後演奏が終わって指揮者の方が","startMs":282240,"endMs":286160,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":282240,"endMs":282400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"最後","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":282400,"endMs":282880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"演奏","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":282960,"endMs":283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":283440,"endMs":283840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"終わって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":283840,"endMs":284240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"指揮者","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":284240,"endMs":285520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb7eec03d360d334ccdd7cd9d84acd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指揮者","reading":"しきしゃ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"揮","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shikisha","partOfSpeech":"n","vid":1309720,"sid":4135446594}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":285520,"endMs":285600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":285600,"endMs":285840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":285920,"endMs":286160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后演奏结束指挥家"},"en":{"status":"available","text":"and at the end, after the performance finished, the conductor"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"手を","startMs":287120,"endMs":287520,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"手","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":287120,"endMs":287280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":287280,"endMs":287520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把手"},"en":{"status":"available","text":"lowered"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"下ろすまでの間に","startMs":288000,"endMs":289280,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"下ろす","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":288000,"endMs":288400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"す"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":288400,"endMs":288640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":288640,"endMs":288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"間","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":288800,"endMs":289040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":289040,"endMs":289280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放下的时候之间"},"en":{"status":"available","text":"his hands"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ちょっと時間があったんですね","startMs":290240,"endMs":291600,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":290240,"endMs":290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":290480,"endMs":290800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":290800,"endMs":290960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"あった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":290960,"endMs":291120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":291120,"endMs":291440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":291440,"endMs":291600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点时间对吧"},"en":{"status":"available","text":"there was a bit of time before that"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"でその間が","startMs":292240,"endMs":293360,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":292240,"endMs":292320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"その間","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":292320,"endMs":293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その間","reading":"そのあいだ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"sonoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":2712120,"sid":2518999294}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":293040,"endMs":293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个间隙"},"en":{"status":"available","text":"and during that interval"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"こう","startMs":294000,"endMs":294480,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294000,"endMs":294480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样"},"en":{"status":"available","text":"it was like"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"演奏している方も","startMs":295520,"endMs":296640,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"演奏している","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":295520,"endMs":296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"},{"surface":"している"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":296240,"endMs":296480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":296480,"endMs":296640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"演奏的人"},"en":{"status":"available","text":"the performers"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"もちろん指揮者もそして","startMs":297200,"endMs":299120,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":297200,"endMs":297600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"指揮者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":297600,"endMs":298000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb7eec03d360d334ccdd7cd9d84acd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指揮者","reading":"しきしゃ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"揮","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shikisha","partOfSpeech":"n","vid":1309720,"sid":4135446594}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":298000,"endMs":298160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"そして","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":298480,"endMs":299120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然指挥家还有"},"en":{"status":"available","text":"of course the conductor, and also"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"聞いてるお客さんまでもがみんなピタッと止まって","startMs":299600,"endMs":304640,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":299600,"endMs":300160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":300160,"endMs":300880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":300880,"endMs":301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":301120,"endMs":301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":301280,"endMs":301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":302000,"endMs":302400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"ピタッと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":302720,"endMs":303840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a0d7bb7db5d1ca3fa127b0add3795f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピタッと","reading":"ピタッと","romanization":"pitatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1632460,"sid":3804547032}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"止まって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":303840,"endMs":304640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听的观众都全都静止不动"},"en":{"status":"available","text":"the audience listening were all perfectly still"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"なんのとも","startMs":306560,"endMs":307600,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306560,"endMs":307040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":307040,"endMs":307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"とも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":307280,"endMs":307600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没"},"en":{"status":"available","text":"no one"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"誰も","startMs":308320,"endMs":308880,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"誰も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308320,"endMs":308880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁都没"},"en":{"status":"available","text":"nobody"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"何何のとも立っていない","startMs":309360,"endMs":311520,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309360,"endMs":310560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":310560,"endMs":310720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"とも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":310800,"endMs":311040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"立っていない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":311040,"endMs":311520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么都没站起来"},"en":{"status":"available","text":"nothing made a sound, no one stood up"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"こう静かな時間が","startMs":312240,"endMs":314080,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312240,"endMs":312400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"静か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":312800,"endMs":313360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":313360,"endMs":313840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":313840,"endMs":314080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样安静的时间"},"en":{"status":"available","text":"this quiet time"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"秒","startMs":314880,"endMs":314960,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"秒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":314880,"endMs":314960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秒"},"en":{"status":"available","text":"seconds"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"か20秒かぐらいあったんですよね。もうその","startMs":315440,"endMs":317920,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":315440,"endMs":315600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"秒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":315600,"endMs":315680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":315680,"endMs":315760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":315760,"endMs":316560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":316560,"endMs":316720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":316800,"endMs":317040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":317040,"endMs":317360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":317360,"endMs":317520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":317520,"endMs":317920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是20秒左右吧。那个"},"en":{"status":"available","text":"or maybe about 20 seconds. During that"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"その時間が","startMs":318560,"endMs":319680,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318560,"endMs":318960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":318960,"endMs":319360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":319360,"endMs":319680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个时间"},"en":{"status":"available","text":"that time"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"もう本当に感動的でこう終わったのに感情こう","startMs":320240,"endMs":324560,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320240,"endMs":320320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":320320,"endMs":320800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":320800,"endMs":320960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"感動的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":320960,"endMs":321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0688b5e3c804350bad3fba26ce1b6e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動的","reading":"かんどうてき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kandouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2827559,"sid":731366850}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"でこう","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"終わった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":321680,"endMs":323360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":323360,"endMs":323600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"感情","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":323600,"endMs":324240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":324240,"endMs":324560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常感人这样结束了感情这样"},"en":{"status":"available","text":"was truly moving, and even though it was over, my emotions couldn't be expressed"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"出せない","startMs":325520,"endMs":326080,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"出せない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":325520,"endMs":326080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无法表达"},"en":{"status":"available","text":"Cannot release"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"この気持ちからまた","startMs":327120,"endMs":328800,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327120,"endMs":327520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":327520,"endMs":327920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":327920,"endMs":328400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":328480,"endMs":328800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这份心情再次涌现"},"en":{"status":"available","text":"From these feelings again"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"涙が出てしまって","startMs":329760,"endMs":331040,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"涙が出て","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":329760,"endMs":330400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d812e972b785171db4d3c9e3f1c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涙が出る","reading":"なみだがでる","furigana":[{"surface":"涙","reading":"なみだ"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"namidagaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2835712,"sid":2505968828}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"しまって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":330400,"endMs":331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不禁流下了眼泪"},"en":{"status":"available","text":"tears came out"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"すごく感動的な最後","startMs":331520,"endMs":333440,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":331520,"endMs":332160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"感動的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":332560,"endMs":333280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0688b5e3c804350bad3fba26ce1b6e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動的","reading":"かんどうてき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kandouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2827559,"sid":731366850}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"最後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":333280,"endMs":333440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感人的结尾"},"en":{"status":"available","text":"It was a very moving ending"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"の","startMs":334480,"endMs":334800,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":334480,"endMs":334800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"瞬間でした","startMs":335360,"endMs":336160,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335360,"endMs":335760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":335760,"endMs":336160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瞬间"},"en":{"status":"available","text":"moment"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ね","startMs":337280,"endMs":337680,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":337280,"endMs":337680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"you know"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"初めて行ったオーケストラで","startMs":338320,"endMs":340640,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":338320,"endMs":339120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"行った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":339280,"endMs":339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"オーケストラ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":339680,"endMs":340400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610dc154fde2d25f468d2f59a6c90ae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーケストラ","reading":"オーケストラ","romanization":"ookesutora","partOfSpeech":"n","vid":1031610,"sid":947808835}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":340400,"endMs":340640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次去听交响乐"},"en":{"status":"available","text":"at the first orchestra I went to"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"実はオーケストラのこともよく分かってないのに","startMs":341440,"endMs":344480,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341440,"endMs":341840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"オーケストラ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":341840,"endMs":342400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610dc154fde2d25f468d2f59a6c90ae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーケストラ","reading":"オーケストラ","romanization":"ookesutora","partOfSpeech":"n","vid":1031610,"sid":947808835}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":342400,"endMs":342560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":342560,"endMs":342800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":342800,"endMs":342960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":342960,"endMs":343200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":343200,"endMs":343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"のに","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":343920,"endMs":344480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实对交响乐还不太了解"},"en":{"status":"available","text":"Even though I didn't really understand much about orchestras"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"とても感動した時間を過ごすことができました","startMs":345040,"endMs":349040,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":345040,"endMs":345520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"感動した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":345520,"endMs":346480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":346640,"endMs":347040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":347120,"endMs":347280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":347440,"endMs":347840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ことができました","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":347840,"endMs":349040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但度过了非常感动的时光"},"en":{"status":"available","text":"I was able to spend a very moving time"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ねなかなかあのこういう機会でさあ行ってみようって","startMs":350560,"endMs":354400,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":350560,"endMs":350640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":350640,"endMs":351520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":351520,"endMs":351840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"こういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":351840,"endMs":352240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"機会","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":352240,"endMs":352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":352800,"endMs":353040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"さあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":353280,"endMs":353600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"行って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":353600,"endMs":353840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"みよう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":353920,"endMs":354240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":354240,"endMs":354400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这种机会啊，一定要去尝试一下"},"en":{"status":"available","text":"you know, I think it's hard to go for something like this on your own"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"しないといけないと思うんですけど","startMs":354880,"endMs":357040,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"しない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":354880,"endMs":355360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":355360,"endMs":355520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"いけない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":355520,"endMs":356000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":356000,"endMs":356160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":356160,"endMs":356400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":356400,"endMs":356640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":356640,"endMs":357040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得必须得去"},"en":{"status":"available","text":"I think you have to do it"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ぜひ","startMs":358460,"endMs":358860,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358460,"endMs":358860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请"},"en":{"status":"available","text":"please"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"あのまだオーケストラ聞いたことないよっていう方は","startMs":359340,"endMs":363180,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359340,"endMs":359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":360220,"endMs":360460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"オーケストラ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":360460,"endMs":361020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610dc154fde2d25f468d2f59a6c90ae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーケストラ","reading":"オーケストラ","romanization":"ookesutora","partOfSpeech":"n","vid":1031610,"sid":947808835}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":361020,"endMs":361340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":361340,"endMs":361580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":361580,"endMs":361820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"よって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":361820,"endMs":362380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":362380,"endMs":362540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":362540,"endMs":362860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":362860,"endMs":363180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，还没有听过交响乐的朋友们"},"en":{"status":"available","text":"those who haven't heard an orchestra yet"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"一度体験してみてほしいなと","startMs":363740,"endMs":365980,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"一度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363740,"endMs":364220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"体験して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":364380,"endMs":365020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"みて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":365020,"endMs":365180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":365180,"endMs":365580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":365580,"endMs":365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":365740,"endMs":365980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望你们能去体验一次"},"en":{"status":"available","text":"I hope you'll give it a try at least once"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"思いました","startMs":366460,"endMs":367100,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"思いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":366460,"endMs":367100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的"},"en":{"status":"available","text":"I thought"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"で、えっとこのフェスティバルは","startMs":367980,"endMs":369980,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":367980,"endMs":368220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":368460,"endMs":368780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":368780,"endMs":369020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"フェスティバル","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":369020,"endMs":369660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c983695825798fccd2917dc35fc48e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェスティバル","reading":"フェスティバル","romanization":"fyesuteibaru","partOfSpeech":"n","vid":1109820,"sid":2271296879}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":369660,"endMs":369980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，嗯，这个音乐节"},"en":{"status":"available","text":"So, um, this festival is"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"この音楽イベントですね。毎年やってるんですけど","startMs":370860,"endMs":374620,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370860,"endMs":371100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"音楽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":371100,"endMs":371820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"イベント","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":371820,"endMs":372220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":372220,"endMs":372380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":372380,"endMs":372620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"毎年","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":372940,"endMs":373500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"やってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":373500,"endMs":373900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":373900,"endMs":374140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":374140,"endMs":374620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个音乐活动啊，每年都举办"},"en":{"status":"available","text":"this music event. It's held every year"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"来年も機会があれば","startMs":375500,"endMs":377020,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"来年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375500,"endMs":375980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":375980,"endMs":376060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"機会","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":376060,"endMs":376460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":376460,"endMs":376540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"あれば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":376540,"endMs":377020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果明年有机会"},"en":{"status":"available","text":"If there's a chance next year"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"弾いてみたいなと","startMs":377660,"endMs":378620,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"弾いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":377660,"endMs":377980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b90874beac4c7f20e280058fa86659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"ひ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1419370,"sid":3456272231}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":377980,"endMs":378380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":378380,"endMs":378620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想尝试演奏一下"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to try playing"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"思います。はい","startMs":379340,"endMs":380940,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":379340,"endMs":380780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":380780,"endMs":380940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"I think so. Yes"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"今日はちょっと私の初体験オーケストラを聴きましたということを話しました","startMs":381820,"endMs":388300,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381820,"endMs":381900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":381900,"endMs":382300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":382460,"endMs":382700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":382780,"endMs":383100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":383100,"endMs":383420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"初体験","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":383820,"endMs":384780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f04012aa284262c515c97b6590903a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初体験","reading":"はつたいけん","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"hatsutaiken","partOfSpeech":"n","vid":1342880,"sid":2636314613}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"オーケストラ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":384940,"endMs":385740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610dc154fde2d25f468d2f59a6c90ae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーケストラ","reading":"オーケストラ","romanization":"ookesutora","partOfSpeech":"n","vid":1031610,"sid":947808835}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":385740,"endMs":385820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"聴きました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":385820,"endMs":386540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聴","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4006712603}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":386540,"endMs":387020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":387020,"endMs":387340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":387340,"endMs":387420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"話しました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":387420,"endMs":388300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我讲了初次体验交响乐的经历"},"en":{"status":"available","text":"Today I talked about how I listened to an orchestra for the first time"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"ちょっと","startMs":388780,"endMs":389260,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":388780,"endMs":389260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"just"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"テンションが上がってあの熱く語ってしまったんですけれども","startMs":390220,"endMs":394140,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"テンションが上がって","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":390220,"endMs":391340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce1ae2c222dbdf472620478bc9d4764a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンションが上がる","reading":"テンションがあがる","furigana":[{"surface":"テンションが"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"tenshongaagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2836861,"sid":2989258770}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":391740,"endMs":391980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"熱く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":391980,"endMs":392380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"語って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":392380,"endMs":392860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"って"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"しまった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":392860,"endMs":393260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":393260,"endMs":393580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"けれども","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":393580,"endMs":394140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"情绪高涨，激动地讲了很多"},"en":{"status":"available","text":"I got excited and talked passionately about it, but"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"もし皆さんもあのこういう楽しいことがあったよっていうことがあれば","startMs":395100,"endMs":399900,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395100,"endMs":395500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":395660,"endMs":396140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":396140,"endMs":396380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":396460,"endMs":396860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"こういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":397180,"endMs":397500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":397500,"endMs":397980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ことがあった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":397980,"endMs":398700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"よって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":398700,"endMs":399180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":399180,"endMs":399260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"ことがあれば","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":399260,"endMs":399900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大家也有这样快乐的事情"},"en":{"status":"available","text":"if anyone else has had a fun experience like this"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ぜひ","startMs":400460,"endMs":400700,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400460,"endMs":400700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请"},"en":{"status":"available","text":"please"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"あの幸せいただければ嬉しいです","startMs":401420,"endMs":404140,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401420,"endMs":401820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":401820,"endMs":402380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":402380,"endMs":403100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":403420,"endMs":403820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":403820,"endMs":404140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能分享给你们，我会很开心"},"en":{"status":"available","text":"I'd be happy if you could share your happiness"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"はいということで今日は","startMs":404620,"endMs":406620,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404620,"endMs":404860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":405260,"endMs":405420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":405420,"endMs":405580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":405580,"endMs":405820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":406220,"endMs":406460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":406460,"endMs":406620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么今天"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so today"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"オーケストラを聴きに行ったお話をしました","startMs":407580,"endMs":409660,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"オーケストラ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":407580,"endMs":408060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610dc154fde2d25f468d2f59a6c90ae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーケストラ","reading":"オーケストラ","romanization":"ookesutora","partOfSpeech":"n","vid":1031610,"sid":947808835}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":408060,"endMs":408140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"聴き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":408140,"endMs":408380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聴","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4006712603}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":408380,"endMs":408540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"行った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":408540,"endMs":408700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"お話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":408700,"endMs":409100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":409100,"endMs":409180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"しました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":409180,"endMs":409660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲了去听交响乐的故事"},"en":{"status":"available","text":"I talked about going to listen to an orchestra"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"どうもありがとうございました","startMs":410140,"endMs":411900,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"どうもありがとうございました","charStart":0,"charEnd":14,"startMs":410140,"endMs":411900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":9000030,"sid":3803942604}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢大家"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ではでは","startMs":412460,"endMs":412860,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":412460,"endMs":412540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":412540,"endMs":412620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":412620,"endMs":412780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":412780,"endMs":412860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，再见"},"en":{"status":"available","text":"Well then, well then"}}}],"lexemes":{"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到...的程度；几乎足以；如此...以至于...；至少","像...一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1":{"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","language":"ja","headword":"鳴る","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["响；鸣；回响；回声；吼；隆隆"],"en":["to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；的确；确实","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；尽管；虽然","甚至没有；连……都没有","（最早、最迟等）","也称为；也作为","嗯"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；满意；欣喜若狂","欢乐的；令人愉快的；令人满意的；宜人的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片刻；瞬间；刹那"],"en":["moment; second; instant"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；极其","（不）完全；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（如处于困境）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead":{"lexemeId":"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead","language":"ja","headword":"入り込む","reading":"はいりこむ","romanization":"hairikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；走进；渗透；进入；踏入（房子）","变得复杂"],"en":["to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house)","to become complicated"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98":{"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","language":"ja","headword":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定做","假装","习惯做；把…当作规则"],"en":["to decide to","to pretend that","to make a practice of doing; to make it a rule to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636":{"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","language":"ja","headword":"聴く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听见","听（如听音乐）","询问；打听；查询","听说；听闻；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听（如恳求）；准许（请求）；接受（如论点）；考虑","闻（尤指香）；嗅（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；几乎；仅仅","逐渐；一点一点地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15239d78c8af4c6e70583a6d9ce998cc":{"lexemeId":"lex_15239d78c8af4c6e70583a6d9ce998cc","language":"ja","headword":"こわばる","reading":"こわばる","romanization":"kowabaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变硬；僵硬"],"en":["to stiffen; to become stiff"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_15d871a302e92b4a72f8c5d62e5b50d1":{"lexemeId":"lex_15d871a302e92b4a72f8c5d62e5b50d1","language":"ja","headword":"長いこと","reading":"ながいこと","romanization":"nagaikoto","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很长时间"],"en":["for a long time"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一饮而尽；不间断地；不停歇；不休息；一口气做完；一口气；一下子","立即；马上；立刻；马上；立刻"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6":{"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","language":"ja","headword":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实现（愿望、祈祷等）；被实现；被满足","适合（如目的）；符合（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；与……一致","匹配（暗示竞争）；匹敌；承受（如高温）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","手柄；把手","手；工人；帮手","麻烦；关心；努力","方法；方式；技巧；举动；技术；工艺","手；笔迹","种类；类型；类别","自己的手；自己的所有物","应对能力","（纸牌的）手牌","方向","（围棋、将棋等的）落子"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_19cbab97c00e8b0dcb6947728293ff42":{"lexemeId":"lex_19cbab97c00e8b0dcb6947728293ff42","language":"ja","headword":"弦","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弓弦","（三味线等的）弦；弦乐器","和弦","斜边"],"en":["bowstring","string (of a shamisen, etc.); stringed instrument","chord","hypotenuse"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力；费尽周折","稀有；珍贵；宝贵；期待已久","善良；慷慨","特意；特别；明确地"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；如此这般；某事（或其他）","什么？；等一下；稍等","嗯，嗯；让我看看","不；哦（一点也不）；请；好了，好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d":{"lexemeId":"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d","language":"ja","headword":"収録","reading":"しゅうろく","romanization":"shuuroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编译；编辑","录音"],"en":["compilation; editing","recording"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；发起；创始","创办（公司、社团等）；开设（店铺等）；建立","开始...；着手..."],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；继续进行","连续不断；不间断","反复发生","导致；连接到；毗邻","随后而来；跟随；接续；紧随其后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多","几个；少量；一些"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；美好的；好的；极好的；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；所有人","每件事；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3":{"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","language":"ja","headword":"と言っても","reading":"といっても","romanization":"toittemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然我说；虽然可能说；虽然被称为"],"en":["although I say; although one might say; although called"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_23b75464537a158ceb634bfb2c5e7a58":{"lexemeId":"lex_23b75464537a158ceb634bfb2c5e7a58","language":"ja","headword":"途切れる","reading":"とぎれる","romanization":"togireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中断；结束；被打断；被截断；暂停"],"en":["to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出来","放出；显露；展示","提交（例如论文）；上交","出版；公开","发送（例如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜","...出（例如跳出来、执行）","开始...；开始...；突然开始..."],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（移动）；停下","停止（做某事、工作、供应等）；停顿；中止；被阻止；暂停","停落；栖息"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25870fa5ede0c6df169ae154c451f685":{"lexemeId":"lex_25870fa5ede0c6df169ae154c451f685","language":"ja","headword":"陰","reading":"かげ","romanization":"kage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阴影；影子","后面；另一面；背后","背景；幕后；背后","忧郁（在表情、性格等方面）；黑暗"],"en":["shade; shadow","behind (something); other side; back","background; behind the scenes; behind someone's back","gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；掌握；明白；懂；跟上","变得清楚；为人所知；被发现；被意识到；被揭露","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；祝福"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；延伸","（期间）一段时间；持续时间；间隔","（两方或两物）之间","（群体）之中","（之间的）关系；联系","中点；平均值；中间；中间立场","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f04012aa284262c515c97b6590903a2":{"lexemeId":"lex_2f04012aa284262c515c97b6590903a2","language":"ja","headword":"初体験","reading":"はつたいけん","romanization":"hatsutaiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首次体验（某事）","首次性体验"],"en":["first experience (of something)","first sexual experience"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_2fb7eec03d360d334ccdd7cd9d84acd0":{"lexemeId":"lex_2fb7eec03d360d334ccdd7cd9d84acd0","language":"ja","headword":"指揮者","reading":"しきしゃ","romanization":"shikisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（音乐）指挥","指挥官；领导者；导演"],"en":["(musical) conductor","commander; leader; director"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；噢！；啊！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇啊！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这类的；像这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；任何人","没有人；无人"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；极其","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3e0b5267b9486d0b9e5fb727ac1963e2":{"lexemeId":"lex_3e0b5267b9486d0b9e5fb727ac1963e2","language":"ja","headword":"全くする","reading":"まったくする","romanization":"mattakusuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；履行；执行"],"en":["to accomplish; to fulfill; to carry out"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心态","准备；准备状态；态度","想法；感受；考虑；关怀；感激","稍微；一点儿；一点点"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人们"],"en":["people"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f6c2209441be383f2c5d31001bd3d10":{"lexemeId":"lex_3f6c2209441be383f2c5d31001bd3d10","language":"ja","headword":"バテる","reading":"バテる","romanization":"bateru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筋疲力尽；累坏"],"en":["to be exhausted; to be worn out"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些天；如今；现在","最近的；最接近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","发生次数的计数单位","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；每个人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；尺寸增长"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1":{"lexemeId":"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1","language":"ja","headword":"お久しぶり","reading":"おひさしぶり","romanization":"ohisashiburi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好久不见；很久没有见面"],"en":["it's been a long time; long time no see"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）生活"],"en":["(one's) life"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_488fffc1ff84e0875ebae43c0641e1f4":{"lexemeId":"lex_488fffc1ff84e0875ebae43c0641e1f4","language":"ja","headword":"もうたくさん","reading":"もうたくさん","romanization":"moutakusan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够了；到此为止！"],"en":["enough is enough; no further!"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1":{"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","language":"ja","headword":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","romanization":"hisashiburini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久以后；隔了一段时间第一次"],"en":["after a long time; for the first time in a while"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（某处）；被运送到（某处）；到达","进行；发生","来去；经过","步行","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到高潮；射精","产生幻觉；兴奋；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a":{"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","language":"ja","headword":"曲","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品；音乐；歌曲；曲目","曲调；旋律","乐趣；兴趣；愉快"],"en":["composition; piece of music; song; track (on a record)","tune; melody; air","enjoyment; fun; interest; pleasure"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4c983695825798fccd2917dc35fc48e9":{"lexemeId":"lex_4c983695825798fccd2917dc35fc48e9","language":"ja","headword":"フェスティバル","reading":"フェスティバル","romanization":"fyesuteibaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节日（尤指音乐、电影等）"],"en":["festival (esp. music, film, etc.)"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者，该怎么说；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_51a0d7bb7db5d1ca3fa127b0add3795f":{"lexemeId":"lex_51a0d7bb7db5d1ca3fa127b0add3795f","language":"ja","headword":"ピタッと","reading":"ピタッと","romanization":"pitatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","恰好；精确地","突然（停止）"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_531d812e972b785171db4d3c9e3f1c63":{"lexemeId":"lex_531d812e972b785171db4d3c9e3f1c63","language":"ja","headword":"涙が出る","reading":"なみだがでる","romanization":"namidagaderu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流泪；开始哭"],"en":["to shed tears; to (begin to) cry"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；购买","吃；喝","戴上；头顶戴有；顶部有","拥有（作为领导）；生活在...统治下；安装（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻居；街区；近郊","几乎（例如“花了几乎一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要；要点；主旨；实质；精髓","一般；总体；大多；几乎；将近；大约；大概；左右","一般的；粗略的","首先；最重要的是；从一开始；一开始"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；大量的；很多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610dc154fde2d25f468d2f59a6c90ae8":{"lexemeId":"lex_610dc154fde2d25f468d2f59a6c90ae8","language":"ja","headword":"オーケストラ","reading":"オーケストラ","romanization":"ookesutora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管弦乐队"],"en":["orchestra"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有在……之后才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；第一次的"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当地；容易地；乐意地；相当；很；高度；颇为","绝不；不容易","中间；中点","优秀的；极好的；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误的；不好的；无用的","无望的；没救的","禁止；不准"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；少许"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d03acdb4ce7e53b636f30ca36915aa4":{"lexemeId":"lex_6d03acdb4ce7e53b636f30ca36915aa4","language":"ja","headword":"一気","reading":"いっき","romanization":"ikki","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气","咕嘟；喝"],"en":["one breath","chug!; drink!"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长时间；漫长的；延长的"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790":{"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","language":"ja","headword":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常感谢"],"en":["thank you very much"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道","应该吗？；是吗？","我希望；我期望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；期望的；需要的；渴望的","我要（你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚...就；一旦；紧接着（常带有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；过来；来吧；快点；赶快","嗯；谁知道呢；我不知道...；呃；嗯","嗯，现在；让我看看；就这样；好吧","关于那个；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c":{"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","language":"ja","headword":"人数","reading":"にんずう","romanization":"ninzuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人数","许多人；大量的人","（被算作）成年人"],"en":["the number of people","many people; a large number of people","(counted as an) adult"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；靠拢","变得熟悉；变得更亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）已经发生；已经做了（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；吃惊；害怕；震惊；吓一跳；跳起来","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍（游戏、运动）；玩得开心；享受乐趣","胡闹（涉及酒精、赌博、嫖娼等）","闲着；无所事事；闲置","与（朋友）会面；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩弄","故意投球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（做）；可能（做）"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；相当（遗憾）","相当；真的；主要","不知怎么地","不由自主；无论多么努力尝试（去做，不去做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件"],"en":["event"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83":{"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","language":"ja","headword":"一度も","reading":"いちども","romanization":"ichidomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）一次也没有；（不）曾经"],"en":["(not) even once; (not) ever"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即使这样"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_89468acae0255b902f4a0ca79d4bf700":{"lexemeId":"lex_89468acae0255b902f4a0ca79d4bf700","language":"ja","headword":"２１日","reading":"にじゅういちにち","romanization":"nijuuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月二十一日","二十一天"],"en":["twenty-first day of the month","twenty-one days"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；假定"],"en":["if; in case; supposing"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；迄今；到目前为止"],"en":["until now; so far; up to the present"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天；秋季"],"en":["autumn; fall"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好地；恰当地；好；熟练地；巧妙地","频繁地；经常","很高兴你……；感谢你……","（你）真是胆大妄为；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快；有趣；快乐；高兴；令人愉悦"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5":{"lexemeId":"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5","language":"ja","headword":"圧倒","reading":"あっとう","romanization":"attou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒（对手）；击败；彻底打败","（情感）淹没某人；感动；打动；充满情感","恐吓；吓唬；威胁"],"en":["to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely","to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion","to intimidate; to frighten; to threaten"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请（给我）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；暖；闷热；加热","热情；激昂；热烈（欲望等）","众人皆知；受关注；当前热门；感兴趣（目光等）"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c2005e2e5c944c94a68ef49399539aa":{"lexemeId":"lex_9c2005e2e5c944c94a68ef49399539aa","language":"ja","headword":"ドップリ","reading":"ドップリ","romanization":"doppuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全沉浸于（某物，如液体、工作）；上瘾"],"en":["totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted"]}}],"rank":117000,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","然而；而","但愿；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；肯定；自然"],"en":["of course; certainly; naturally"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b":{"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","language":"ja","headword":"分間","reading":"ふんかん","romanization":"funkan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间段）"],"en":["minutes (period of)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当变成时；当涉及到时"],"en":["when it becomes; when it comes to"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aa562805ab580c40173a2531d28c8f84":{"lexemeId":"lex_aa562805ab580c40173a2531d28c8f84","language":"ja","headword":"鳴り出す","reading":"なりだす","romanization":"naridasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始发出声音（铃声、歌声、哭声等）"],"en":["to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）"," fun（一分，重约5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_abe1849d50beec07a2c9ac567a28c854":{"lexemeId":"lex_abe1849d50beec07a2c9ac567a28c854","language":"ja","headword":"バイオリン","reading":"バイオリン","romanization":"baiorin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小提琴"],"en":["violin"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我（宾格）"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b0688b5e3c804350bad3fba26ce1b6e1":{"lexemeId":"lex_b0688b5e3c804350bad3fba26ce1b6e1","language":"ja","headword":"感動的","reading":"かんどうてき","romanization":"kandouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感人；动情；激动"],"en":["moving; touching; stirring"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_b1e6807c704cbe84c55400214de56da1":{"lexemeId":"lex_b1e6807c704cbe84c55400214de56da1","language":"ja","headword":"ホール","reading":"ホール","romanization":"hooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞","（高尔夫）洞；球洞","（电子）空穴"],"en":["hole","hole (in golf); (golf) cup","(electron) hole"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一下；说实话；老实说；坦率地说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；尚；仅","（不）还没有","更多；（更）仍然","至少；比较地；相对地","未完成的；不完整的；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为…；被叫做…"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；因此；如此","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc458aba1338c80abe61ab338f6f3180":{"lexemeId":"lex_bc458aba1338c80abe61ab338f6f3180","language":"ja","headword":"蒸し","reading":"むし","romanization":"mushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热气腾腾"],"en":["steaming"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实践）经验；个人经验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0ad965f6d61991be281f4664be41ce1":{"lexemeId":"lex_c0ad965f6d61991be281f4664be41ce1","language":"ja","headword":"緊張感","reading":"きんちょうかん","romanization":"kinchoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张感；紧张气氛；紧张；不安"],"en":["feeling of tension; air of tension; tension; nervousness"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75":{"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","language":"ja","headword":"８月","reading":"はちがつ","romanization":"hachigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八月","农历八月"],"en":["August","eighth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界知名的；世界著名的","一佛所化之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天；日子","太阳；阳光；日光","（某）天；白天；日间","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（如童年时光）","情况（尤指不幸）；事件"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；于是；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似...的东西；叫做...的东西"],"en":["something like ...; something called ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活（人类）；居住；栖息；定居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c9b90874beac4c7f20e280058fa86659":{"lexemeId":"lex_c9b90874beac4c7f20e280058fa86659","language":"ja","headword":"弾く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演奏（弦乐器或键盘乐器）"],"en":["to play (a stringed or keyboard instrument)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930":{"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","language":"ja","headword":"その間","reading":"そのあいだ","romanization":"sonoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此期间；在……时间内"],"en":["in the meanwhile; during the time"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb5427ac5a391f2f059c27ba7704b084":{"lexemeId":"lex_cb5427ac5a391f2f059c27ba7704b084","language":"ja","headword":"気をつけ","reading":"きをつけ","romanization":"kiwotsuke","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立正！","立正站着"],"en":["(stand to) attention!","standing at attention"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成年人；大人"],"en":["adult; grown-up"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热的（东西）","热情的（感觉等）；热烈的；（如目光）炽热的","热的（如脾气）","热情的；积极的；兴奋的","强烈的；严重的；极端的","热门的（话题）；令人感兴趣的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃...；唔..."],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买","重视；评价高","招致；激起"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ce1ae2c222dbdf472620478bc9d4764a":{"lexemeId":"lex_ce1ae2c222dbdf472620478bc9d4764a","language":"ja","headword":"テンションが上がる","reading":"テンションがあがる","romanization":"tenshongaagaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得兴奋；兴奋起来；变得高兴；心情好"],"en":["to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839":{"lexemeId":"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839","language":"ja","headword":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑脱；脱臼","拖；拉"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated","to drag; to pull"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88":{"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","language":"ja","headword":"整理","reading":"せいり","romanization":"seiri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类；安排；组织；整理；调整；调节","清算；结算；巩固；清理（如债务）；还清","紧缩；削减；减少；处置"],"en":["sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation","liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off","retrenchment; curtailment; cutting down; disposal"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d0e8076224ae77d491b22d13677d9036":{"lexemeId":"lex_d0e8076224ae77d491b22d13677d9036","language":"ja","headword":"重なり","reading":"かさなり","romanization":"kasanari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重叠；堆积；堆叠"],"en":["overlapping; piling; stacking"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一回","暂时；一会儿","一度；一音；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；极好的（如技能）；美妙的；出色的","很大程度上；大量地","极其；非常；极大地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被深深感动的情感；激动；激情；灵感；强烈的情感；深刻印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa":{"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","language":"ja","headword":"演奏","reading":"えんそう","romanization":"ensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐表演"],"en":["musical performance"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（一种语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；许多；大量；许多；大量；许多","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不匆忙的","平静的；和平的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间，长距离）；贯穿；一直；全程；从头到尾","非常（更好等）；远远；极其","遥远；很久以前","直接；径直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6":{"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","language":"ja","headword":"自分でも","reading":"じぶんでも","romanization":"jibundemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我，我自己；自身；独自","即使是我；即使是某人"],"en":["I, myself; one-self; by one-self","even I; even one"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9":{"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","language":"ja","headword":"あっという間に","reading":"あっというまに","romanization":"attoiumani","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转眼间；眨眼间；说声'啊'的时间"],"en":["just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say \"ah!\""]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪；古怪；特别；诡异；好奇；离奇；古怪的；可笑的；可疑的；可疑的","意外的；未预料到的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；类似那个；类似；类似的"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e15d94ba4f8bffe7cd46cd2712f3d4fc":{"lexemeId":"lex_e15d94ba4f8bffe7cd46cd2712f3d4fc","language":"ja","headword":"走り回る","reading":"はしりまわる","romanization":"hashirimawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处跑"],"en":["to run around"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b":{"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","language":"ja","headword":"感情","reading":"かんじょう","romanization":"kanjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感觉；感情；情绪"],"en":["emotion; feeling; feelings; sentiment"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；告终；关闭；完成"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926":{"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","language":"ja","headword":"下ろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；降下；放下（手、旗帜、快门等）；抛下（锚、窗帘等）；放下（头发）；下水（船）","放下（乘客）；让下车；卸货（卡车等）；卸载；卸货","取款","首次使用；首次穿","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","移除（某人职位）；罢免；剔除","收拾（桌子）；移除（供品）；传递（如旧衣服）；传下","排出体内（如虫子）；堕胎（胎儿）","召唤（灵魂）；召下"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过量饮酒；喝酒","照顾；赡养","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；显示"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；必定","对错；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）从未发生；从未做过（某事）；这种事没有发生过","从不发生；从来没有"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；身体","体格；身材；骨架；身形","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["was"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf":{"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","language":"ja","headword":"楽器","reading":"がっき","romanization":"gakki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐器"],"en":["musical instrument"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63":{"lexemeId":"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63","language":"ja","headword":"厚み","reading":"あつみ","romanization":"atsumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚度","深度；深奥"],"en":["thickness","profundity; depth"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；更；还（未）","仍然路途遥远；仍然很遥远；尚未达到"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；报告","音符","名声","汉字音读"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部；外边","露天；户外","其他地方；别处；（家庭、公司等）外部"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；存在","谋生；糊口","有效；使用中；运转","苏醒；活跃起来","（棒球、围棋等中）安全"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc":{"lexemeId":"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc","language":"ja","headword":"乗っかる","reading":"のっかる","romanization":"nokkaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；爬上"],"en":["to get on; to climb on"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_ff4c704ec78f8fb3bb44939d1960ab99":{"lexemeId":"lex_ff4c704ec78f8fb3bb44939d1960ab99","language":"ja","headword":"つかう","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（某物、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}